الفصل 1112: الأخت الكبرى
اندهش تشين سانغ. منذ أن أخرج تابوت الجليد، كان يراقب تشينغ جون عن كثب.
تسرَّب تشي بارد من تابوت الجليد على شكل موجات. نظر تشين سانغ إلى تشينغ جون التي كانت تحدق في تابوت الجليد.
بعد توقف، خفضت عينيها نحو تابوت الجليد. “هل ترك كلمات أخيرة؟”
رأت سيف الخوخ الذي كان الشيخ تشينغ زو يحتضنه بقوة. تذكرت أنه في سوق وين يوي، اشترى تشين سانغ سيفًا خشبيًا منها.
كانت ذكرى تضحية تشينغ زو لا تزال تملأ تشين سانغ بالحزن.
“هل مات منذ وقت قصير؟” سألت تشينغ جون، إذ رأت أن جثمان تشينغ زو سليم وليس كومة من العظام البيضاء. ارتفعت حواجبها الحادة، وأصبح نظرها باردًا فجأة، وتسللت نبرة غضب إلى صوتها.
كانت ذكرى تضحية تشينغ زو لا تزال تملأ تشين سانغ بالحزن.
بعد اختفاء تشينغ زو من قصر زي وي، لم يسمع أحد عنه. اختفى دون أثر.
رأت سيف الخوخ الذي كان الشيخ تشينغ زو يحتضنه بقوة. تذكرت أنه في سوق وين يوي، اشترى تشين سانغ سيفًا خشبيًا منها.
مرت قرون على افتراقهما. كانت تشينغ جون تعرف بعض التفاصيل عما حدث في قصر زي وي، وفهمت أن تشينغ زو كان في خطر رهيب حينها، ونجا بصعوبة. افترض الجميع أن تشينغ زو مات في قصر زي وي منذ زمن طويل. ماتت والدتهما وفي قلبها أسف.
حتى عندما روى معاناة تشينغ زو وكلماته الأخيرة، بقيت نبرتها وتعبيرات وجهها هادئة، كأنها تستمع إلى قصة غريب.
عندما أدرك تشين سانغ سوء فهمها، شرح بسرعة: “لم يرفض الشيخ تشينغ زو العودة. بل قطع روحه الأولية ليزرع فن تغذية الروح الأولية بالسيف بالقوة، مما تركه مصابًا بجروح خطيرة. عندما انقلب عليه الروح الشيطاني، قضى كل هذه السنوات في صراع يائس…”
لا بد أن تشينغ زو كان يفهم طبيعة ابنته جيدًا وتوقع أن دفنه في وادي زهر الخوخ سيؤدي إلى هذه النتيجة.
لانت تعبيرات تشينغ جون قليلاً. تنهدت، وكأنها تتحدث إلى نفسها: “من يبحث عن الطرق المختصرة لا بد أن يدفع الثمن يومًا ما.”
“أنا، تشين سانغ، أقدم التحية لكِ، يا أختي الكبرى!” قال فورًا، وانحنى بعمق ليؤكد الرابطة.
كانت تعرف جيدًا حياة تشينغ زو، وقوة فن تغذية الروح الأولية بالسيف ومخاطره الخفية. عرفت أن تشين سانغ يقول الحقيقة.
تجمد تشين سانغ. كان يأمل فعلًا استخدام هذا اللقاء لبناء علاقة مع تشينغ جون. كانت لقاءاتهما السابقة مجرد تبادلات بسيطة، ولم يتوقع أن يسير الأمر بهذه السلاسة.
كان اختيار تشينغ زو في ذلك الوقت قد زرع بذور سقوطه فعلًا. لكن شيئًا في نبرتها لفت انتباه تشين سانغ، وومضت عيناه بدهشة.
الآن وبما أن قوات هاوية الخطيئة تضغط، والأزمة لم تنتهِ بعد، فإن دونغ يانغ بو كخبير رضيع الروح لا يزال حيويًا لجانبهم. في مثل هذه الظروف، وبحكم طبع تشينغ جون، لن تتخذ أبدًا مبادرة لمعارضة دونغ يانغ بو وإثارة صراع داخلي في نطاق البرد الصغير.
“يبدو أنه لم يمت بسبب رد فعل الروح الشيطاني”، قالت تشينغ جون ببرود. “الجروح في جسده بعيدة كل البعد عن العادية.”
بعد توقف، خفضت عينيها نحو تابوت الجليد. “هل ترك كلمات أخيرة؟”
مات الشيخ تشينغ زو بسبب جذب تشي السيف إلى جسده. حتى أقوى المزارعين الأحياء يكادون لا يستطيعون إلحاق مثل هذه الإصابة.
“لا داعي للحذر الشديد معي”، قاطعته تشينغ جون، مدركة تحفظه. “مهما كان الأمر، كان أبي. أعدت جثمانه. سأتذكر هذا.”
أومأ تشين سانغ: “كان الروح الشيطاني قد خُدع وفُسد على يد ملك شيطاني قديم. كاد يخترق الختم القديم ويطلق سراح الملك الشيطاني. دفع الشيخ تشينغ زو، بدافع من الإحساس بالعدل، ثمن حياته ليدمر كلاً من الروح الشيطاني والملك الشيطاني. لو لم يكن ذلك الملك الشيطاني، لربما عاد الشيخ تشينغ زو معي…”
أرسل هذا التحذير قشعريرة في قلب تشين سانغ. فهم تمامًا أنه رغم قبول تشينغ جون له بسبب الشيخ تشينغ زو، إلا أنه لم يكن هناك علاقة حقيقية بينهما.
كانت ذكرى تضحية تشينغ زو لا تزال تملأ تشين سانغ بالحزن.
كانت تعرف جيدًا حياة تشينغ زو، وقوة فن تغذية الروح الأولية بالسيف ومخاطره الخفية. عرفت أن تشين سانغ يقول الحقيقة.
“هذا يشبه فعلًا ما كان سيفعله”، همست تشينغ جون، ثم ضيقت عينيها. “ملك شيطاني قديم؟”
مرت قرون على افتراقهما. كانت تشينغ جون تعرف بعض التفاصيل عما حدث في قصر زي وي، وفهمت أن تشينغ زو كان في خطر رهيب حينها، ونجا بصعوبة. افترض الجميع أن تشينغ زو مات في قصر زي وي منذ زمن طويل. ماتت والدتهما وفي قلبها أسف.
أصبح صوت تشين سانغ جديًا: “رغم أنه محاصر منذ سنوات لا تُحصى، إلا أن الملك الشيطاني كان لا يزال يمتلك قوة مرعبة، ساحقًا كل مزارعي رضيع الروح الحاضرين. أتذكر أنه عندما نصب تحالف هاوية الخطيئة كمينًا للمصفوفة السماوية، استدعوا ظلًا شيطانيًا ثلاثي الرؤوس وستة الأذرع. هل يمكن أن يكون ذلك مرتبطًا بالملك الشيطاني القديم؟”
أصبحت نبرتها باردة مرة أخرى: “تشين سانغ، مهما كانت الضغينة بينك وبين دونغ يانغ بو، لا تتورطيني فيها. إذا أردت الانتقام، اعتمد على نفسك.”
كان سؤالًا يؤرقه منذ زمن طويل. في حصن يين شان، حاول استكشاف فصائل مختلفة بحثًا عن أدلة، لكنه بدون اتصال بمعلم رضيع الروح، لم يجد الكثير.
لحسن الحظ، لم يكن تشين سانغ يحمل مثل هذه الأفكار أبدًا.
الآن وقد التقى بتشينغ جون، لا يمكنه تفويت الفرصة للسؤال. كان أحباؤه جميعهم في نطاق البرد الصغير، وسيبقى هنا على الأرجح لفترة طويلة، لذا كان عليه فهم الحرب الكبرى.
كانت ذكرى تضحية تشينغ زو لا تزال تملأ تشين سانغ بالحزن.
فكرت تشينغ جون للحظة قبل أن ترد: “لو كان لدى هاوية الخطيئة فعلًا ملك شيطاني قديم بهذه القوة، لكان نطاق البرد الصغير قد تحول إلى أنقاض منذ زمن. هاوية الخطيئة غريبة فعلًا، لكن الأمور لم تصل إلى هذه النقطة.”
بعد اختفاء تشينغ زو من قصر زي وي، لم يسمع أحد عنه. اختفى دون أثر.
بعد توقف، خفضت عينيها نحو تابوت الجليد. “هل ترك كلمات أخيرة؟”
أرسل هذا التحذير قشعريرة في قلب تشين سانغ. فهم تمامًا أنه رغم قبول تشينغ جون له بسبب الشيخ تشينغ زو، إلا أنه لم يكن هناك علاقة حقيقية بينهما.
“طلب مني الشيخ تشينغ زو إعادة بقاياه إلى وادي زهر الخوخ لدفنه. في النهاية، لم يكن في قلبه أي ضغينة أو ندم. قال فقط إن من سبقونا قد انتظروا طويلًا، ويمكنهم الآن الاجتماع أخيرًا في الآخرة.”
“أنا، تشين سانغ، أقدم التحية لكِ، يا أختي الكبرى!” قال فورًا، وانحنى بعمق ليؤكد الرابطة.
نظر تشين سانغ نحو القبرين وردد كلمات الشيخ تشينغ زو حرفيًا. ثم أخرج الرقاقة اليشمية المنقوش عليها سكريبت سيف تشينغ زو وقدمها إلى تشينغ جون.
أصبحت نبرتها باردة مرة أخرى: “تشين سانغ، مهما كانت الضغينة بينك وبين دونغ يانغ بو، لا تتورطيني فيها. إذا أردت الانتقام، اعتمد على نفسك.”
“نقش هذا السكريبت الشيخ تشينغ زو على جرف صخري. يحتوي على أثمن الرؤى في حياته”، قال تشين سانغ.
لا بد أن تشينغ زو كان يفهم طبيعة ابنته جيدًا وتوقع أن دفنه في وادي زهر الخوخ سيؤدي إلى هذه النتيجة.
أخذت تشينغ جون الرقاقة اليشمية ودرست الخطوط القليلة عليها في صمت لفترة طويلة. في النهاية، أعادتها إليه. “ترك هذا لك.”
شعر أنه من الأفضل عدم تجاوز الحدود، فرد بحذر: “عندما حوصر الشيخ تشينغ زو بالروح الشيطاني، رأى سيف الخوخ الذي نحتِه. وعلى خطر أن يبتلعه، تحرر ليسأل عنك. عند سماعه أنك بخير وتقدمت في الزراعة، امتلأ وجهه بالفرح. قبل أن يموت، قال إنه أخفق في دور الأب تجاهك، وأنه كان والدك بالدم فقط. هذا كل ما —”
تجمد تشين سانغ، ثم قبله بهدوء.
كان اختيار تشينغ زو في ذلك الوقت قد زرع بذور سقوطه فعلًا. لكن شيئًا في نبرتها لفت انتباه تشين سانغ، وومضت عيناه بدهشة.
تقدمت تشينغ جون أمام شاهدي القبرين ومررت أصابعها على النقوش. بعد صمت طويل، تحدثت فجأة: “هل تتساءل لماذا لا أبدو حزينة عند سماع هذا الخبر؟”
“يبدو أنه لم يمت بسبب رد فعل الروح الشيطاني”، قالت تشينغ جون ببرود. “الجروح في جسده بعيدة كل البعد عن العادية.”
اندهش تشين سانغ. منذ أن أخرج تابوت الجليد، كان يراقب تشينغ جون عن كثب.
أرسل هذا التحذير قشعريرة في قلب تشين سانغ. فهم تمامًا أنه رغم قبول تشينغ جون له بسبب الشيخ تشينغ زو، إلا أنه لم يكن هناك علاقة حقيقية بينهما.
حتى عندما روى معاناة تشينغ زو وكلماته الأخيرة، بقيت نبرتها وتعبيرات وجهها هادئة، كأنها تستمع إلى قصة غريب.
“طلب مني الشيخ تشينغ زو إعادة بقاياه إلى وادي زهر الخوخ لدفنه. في النهاية، لم يكن في قلبه أي ضغينة أو ندم. قال فقط إن من سبقونا قد انتظروا طويلًا، ويمكنهم الآن الاجتماع أخيرًا في الآخرة.”
كان قد شعر سابقًا أن تشينغ جون تبدو غريبة اللامبالاة كلما ذكرت تشينغ زو. لم يتخيل أبدًا أنهما أب وابنة.
الفصل 1112: الأخت الكبرى
شعر أنه من الأفضل عدم تجاوز الحدود، فرد بحذر: “عندما حوصر الشيخ تشينغ زو بالروح الشيطاني، رأى سيف الخوخ الذي نحتِه. وعلى خطر أن يبتلعه، تحرر ليسأل عنك. عند سماعه أنك بخير وتقدمت في الزراعة، امتلأ وجهه بالفرح. قبل أن يموت، قال إنه أخفق في دور الأب تجاهك، وأنه كان والدك بالدم فقط. هذا كل ما —”
بعد صمت قصير، أضافت: “بما أنه اختارك خليفة له، فمن الآن فصاعدًا يمكنك مناداتي بالأخت الكبرى.”
“لا داعي للحذر الشديد معي”، قاطعته تشينغ جون، مدركة تحفظه. “مهما كان الأمر، كان أبي. أعدت جثمانه. سأتذكر هذا.”
الفصل 1112: الأخت الكبرى
بعد صمت قصير، أضافت: “بما أنه اختارك خليفة له، فمن الآن فصاعدًا يمكنك مناداتي بالأخت الكبرى.”
لانت تعبيرات تشينغ جون قليلاً. تنهدت، وكأنها تتحدث إلى نفسها: “من يبحث عن الطرق المختصرة لا بد أن يدفع الثمن يومًا ما.”
تجمد تشين سانغ. كان يأمل فعلًا استخدام هذا اللقاء لبناء علاقة مع تشينغ جون. كانت لقاءاتهما السابقة مجرد تبادلات بسيطة، ولم يتوقع أن يسير الأمر بهذه السلاسة.
كانت ذكرى تضحية تشينغ زو لا تزال تملأ تشين سانغ بالحزن.
مع دونغ يانغ بو كتهديد يلوح في الأفق، كان وجود معلم رضيع الروح حليفًا مكسبًا هائلًا.
الآن وبما أن قوات هاوية الخطيئة تضغط، والأزمة لم تنتهِ بعد، فإن دونغ يانغ بو كخبير رضيع الروح لا يزال حيويًا لجانبهم. في مثل هذه الظروف، وبحكم طبع تشينغ جون، لن تتخذ أبدًا مبادرة لمعارضة دونغ يانغ بو وإثارة صراع داخلي في نطاق البرد الصغير.
“أنا، تشين سانغ، أقدم التحية لكِ، يا أختي الكبرى!” قال فورًا، وانحنى بعمق ليؤكد الرابطة.
مات الشيخ تشينغ زو بسبب جذب تشي السيف إلى جسده. حتى أقوى المزارعين الأحياء يكادون لا يستطيعون إلحاق مثل هذه الإصابة.
نظر نحو تابوت الجليد وشكر الشيخ تشينغ زو في سره على رعايته غير المعلنة.
يجب ألا يتجاوز الحدود! لم تكن تشينغ جون تحمل ضغينة ضد دونغ يانغ بو.
لا بد أن تشينغ زو كان يفهم طبيعة ابنته جيدًا وتوقع أن دفنه في وادي زهر الخوخ سيؤدي إلى هذه النتيجة.
كان سؤالًا يؤرقه منذ زمن طويل. في حصن يين شان، حاول استكشاف فصائل مختلفة بحثًا عن أدلة، لكنه بدون اتصال بمعلم رضيع الروح، لم يجد الكثير.
ثم استدعت تشينغ جون شعاعًا من الضوء وأرسلت رمز شيخ إلى يد تشين سانغ. “هذا رمز شيخ طائفة يوان شن. به يمكنك الدخول والخروج بحرية من وادي زهر الخوخ والزراعة هنا. كشيخ في طائفة يوان شن، لن تحتاج إلى الخوف من الاستجواب أو الشك.”
“أنا، تشين سانغ، أقدم التحية لكِ، يا أختي الكبرى!” قال فورًا، وانحنى بعمق ليؤكد الرابطة.
أصبحت نبرتها باردة مرة أخرى: “تشين سانغ، مهما كانت الضغينة بينك وبين دونغ يانغ بو، لا تتورطيني فيها. إذا أردت الانتقام، اعتمد على نفسك.”
الآن وقد التقى بتشينغ جون، لا يمكنه تفويت الفرصة للسؤال. كان أحباؤه جميعهم في نطاق البرد الصغير، وسيبقى هنا على الأرجح لفترة طويلة، لذا كان عليه فهم الحرب الكبرى.
أرسل هذا التحذير قشعريرة في قلب تشين سانغ. فهم تمامًا أنه رغم قبول تشينغ جون له بسبب الشيخ تشينغ زو، إلا أنه لم يكن هناك علاقة حقيقية بينهما.
مع دونغ يانغ بو كتهديد يلوح في الأفق، كان وجود معلم رضيع الروح حليفًا مكسبًا هائلًا.
سمحت له تشينغ جون بفتح كهف سكن في وادي زهر الخوخ، بل وأهدته رمز شيخ، حتى لا يقلق قبل اختراقه عالم رضيع الروح بشأن اكتشاف دونغ يانغ بو له. كان ذلك معروفًا استثنائيًا بالفعل.
ثم استدعت تشينغ جون شعاعًا من الضوء وأرسلت رمز شيخ إلى يد تشين سانغ. “هذا رمز شيخ طائفة يوان شن. به يمكنك الدخول والخروج بحرية من وادي زهر الخوخ والزراعة هنا. كشيخ في طائفة يوان شن، لن تحتاج إلى الخوف من الاستجواب أو الشك.”
يجب ألا يتجاوز الحدود! لم تكن تشينغ جون تحمل ضغينة ضد دونغ يانغ بو.
كانت ذكرى تضحية تشينغ زو لا تزال تملأ تشين سانغ بالحزن.
الآن وبما أن قوات هاوية الخطيئة تضغط، والأزمة لم تنتهِ بعد، فإن دونغ يانغ بو كخبير رضيع الروح لا يزال حيويًا لجانبهم. في مثل هذه الظروف، وبحكم طبع تشينغ جون، لن تتخذ أبدًا مبادرة لمعارضة دونغ يانغ بو وإثارة صراع داخلي في نطاق البرد الصغير.
أرسل هذا التحذير قشعريرة في قلب تشين سانغ. فهم تمامًا أنه رغم قبول تشينغ جون له بسبب الشيخ تشينغ زو، إلا أنه لم يكن هناك علاقة حقيقية بينهما.
لحسن الحظ، لم يكن تشين سانغ يحمل مثل هذه الأفكار أبدًا.
“لا داعي للحذر الشديد معي”، قاطعته تشينغ جون، مدركة تحفظه. “مهما كان الأمر، كان أبي. أعدت جثمانه. سأتذكر هذا.”
(نهاية الفصل 1112)
أخذت تشينغ جون الرقاقة اليشمية ودرست الخطوط القليلة عليها في صمت لفترة طويلة. في النهاية، أعادتها إليه. “ترك هذا لك.”
شعر أنه من الأفضل عدم تجاوز الحدود، فرد بحذر: “عندما حوصر الشيخ تشينغ زو بالروح الشيطاني، رأى سيف الخوخ الذي نحتِه. وعلى خطر أن يبتلعه، تحرر ليسأل عنك. عند سماعه أنك بخير وتقدمت في الزراعة، امتلأ وجهه بالفرح. قبل أن يموت، قال إنه أخفق في دور الأب تجاهك، وأنه كان والدك بالدم فقط. هذا كل ما —”
