تدريب منتصف الرحلة
الفصل 642 – تدريب منتصف الرحلة
(في الطريق إلى كوكب نيمو ، منظور ليو)
“أجل… بالنسبة لهذا الكتيب ، لن تأتي الاختراقات بسرعة بل ستأتي بعد فترات طويلة ، عندما أنزف وأنا أحاول ، حينها ربما ، سيحدث شيء ما” سمح لهذا الاعتراف بالاستقرار في داخله ، ليس كهزيمة بل كاستعداد ، بينما كان يهيئ نفسه لطريق طويل وشاق أمامه.
أثناء الرحلة إلى كوكب نيمو ، عندما حظي ليو ببعض السلام والهدوء في عزلة على متن المركبة ، حوّل تركيزه إلى الداخل وبدأ العمل مجدداً على “كتيب قمع الإمبراطور” محاولاً إحراز تقدم في تدريب الهالة الخاص به باستخدام الإرشاد الذي قدمه له تشارلز على مدار الأسبوع الماضي.
بدون أن يعلم ، وبشكل لا شعوري ، كانت هالته كـ قاتل دائماً بمثابة عباءة ، شيء مشدود بإحكام حوله ، مخفي ومضغوط ، لا يشع أبداً للخارج ليمس العالم ولا يُسمح له أبداً بوجوده.
اعترف تشارلز بنفسه أنه لا يمتلك معرفة ملموسة بالمرحلة التالية من تدريب الهالة بعد إتقان النية ، حتى هو لم يكلف نفسه عناء مطاردة مثل هذه المفاهيم المتقدمة… مفاهيم لم يتقنها سورون نفسه إلا بعد صعوده إلى مستوى نصف حاكم. ومع ذلك ، فإن السنوات التي قضاها في التدريب القتالي مع سورون منحت تشارلز أكثر من مجرد ندوب للمعارك.
“عندما يمد سورون هالته ، فالهالة لا تملأ الهواء فحسب بل تضغط على العالم المادي بطريقة لا يمكنك أن تتخيلها. لا أستطيع شرح الأمر لك بمصطلحات دقيقة ، لأنه ليس مجرد تقنية بل شيء يبدو كمهارة وأكثر من مهارة في آن واحد. تخيل نفسك واقفاً بانتصال ، ثابت القدمين ، وفجأة تبدو الجاذبية نفسها وكأنها تضاعفت خمس مرات وتدفعك للأسفل ، فتنثني ركبتاك تحت ثقل موجود بالفعل ولكن ليس بكثافة ما تشعر به”
من خلال تلك المعارك التي لا حصر لها ، اكتسب لمحات خافتة عن أساليب الحاكم العظيم ، وانطباعات عن كيفية تحرك هالة سورون ، وكيف كانت تسحق وتثني إرادة الآخرين بدون توجيه ضربة واحدة. ورغم أن تشارلز لم يستطع إعادة إنتاج ذلك بنفسه إلا أنه قدم لـ ليو ما استطاع من رؤى.
“الآن ، في ظل الظروف العادية ، 5 أضعاف قوة الجاذبية ليست كافية لتثبيتك. ستجهد نفسك وستقف مجدداً بدون صعوبة تُذكر. ولكن عندما يفعلها سورون ، فهي ليست مجرد قوة تضغط على جسدك بل إرادتك هي التي ستنهار. سيتوقف جسدك عن الاستماع إلى عقلك وستتلاشى عزيمتك في لحظة. وما لم تكن تمتلك إرادة من حديد ، لن تتمكن من مقاومة الضغط وسينتهي بك الأمر بالإغماء. هذا ما يجعله مرعباً. إنه ليس ماديا او عقليا فقط ، بل هو كلاهما في آن واحد. حضور يسحق الجسد والروح معاً ، ولا يترك جزءاً منك بدون أن يمسه”
ومن تلك الاجزاء ، بدأ ليو في تجميع الفهم لما كان من المفترض أن يسعى إليه ، حيث شكل نظرية عملية حول ما أراد نص الكتيب أن يوصله اليه.
“هذا صعب…” تمتم ليو ، فبعد ساعتين من التدريب ، ومع ذوبان الشمعة الثانية وانطفائها من تلقاء نفسها ، لم يستطع حتى جعل اللهب يرتجف من خلال هالته وحدها. ترهل كتفاه وهو يستند على كرسيه ، بينما تضيقت عيناه وهو يضع شمعة جديدة مكان القديمة.
“عندما يمد سورون هالته ، فالهالة لا تملأ الهواء فحسب بل تضغط على العالم المادي بطريقة لا يمكنك أن تتخيلها. لا أستطيع شرح الأمر لك بمصطلحات دقيقة ، لأنه ليس مجرد تقنية بل شيء يبدو كمهارة وأكثر من مهارة في آن واحد. تخيل نفسك واقفاً بانتصال ، ثابت القدمين ، وفجأة تبدو الجاذبية نفسها وكأنها تضاعفت خمس مرات وتدفعك للأسفل ، فتنثني ركبتاك تحت ثقل موجود بالفعل ولكن ليس بكثافة ما تشعر به”
“هذا صعب…” تمتم ليو ، فبعد ساعتين من التدريب ، ومع ذوبان الشمعة الثانية وانطفائها من تلقاء نفسها ، لم يستطع حتى جعل اللهب يرتجف من خلال هالته وحدها. ترهل كتفاه وهو يستند على كرسيه ، بينما تضيقت عيناه وهو يضع شمعة جديدة مكان القديمة.
“الآن ، في ظل الظروف العادية ، 5 أضعاف قوة الجاذبية ليست كافية لتثبيتك. ستجهد نفسك وستقف مجدداً بدون صعوبة تُذكر. ولكن عندما يفعلها سورون ، فهي ليست مجرد قوة تضغط على جسدك بل إرادتك هي التي ستنهار. سيتوقف جسدك عن الاستماع إلى عقلك وستتلاشى عزيمتك في لحظة. وما لم تكن تمتلك إرادة من حديد ، لن تتمكن من مقاومة الضغط وسينتهي بك الأمر بالإغماء. هذا ما يجعله مرعباً. إنه ليس ماديا او عقليا فقط ، بل هو كلاهما في آن واحد. حضور يسحق الجسد والروح معاً ، ولا يترك جزءاً منك بدون أن يمسه”
استمرت الساعات ، وذابت شمعة تلو الأخرى حتى أدرك الحقيقة المريرة.
“لذا عندما يطلب منك كتيب التدريب الخاص بك أن تمد هالتك لتطفئ شمعة مشتعلة ، خذ الأمر بشكل حرفي. تعامل معه كأول تحدي حقيقي لك وتعلم أن تمد هالتك حتى تطفئ بها لهباً” شرح تشارلز ، حيث كان هذا أقرب وصف يمكنه به صياغة تقنية سورون.
“هذا الشيء سيستغرق مني وقتاً طويلاً لاتقنه…” تمتم ليو باستسلام بينما عاد عقله إلى ما قاله تشارلز عن إتقان سورون للمرحلة التالية من الهالة. على ما يبدو ، حتى سورون احتاج إلى عقدين من الزمان ليتعلم كيفية التأثير على العالم من حوله باستخدام الهالة ، وكان بالفعل في مستوى نصف حاكم في ذلك الوقت.
وبينما كان هذا التوجيه يتردد في عقله ، قرر ليو أن تجربته الأولى في إتقان “كتيب قمع الإمبراطور” ستكون بواسطة إطفاء شمعة باستخدام الهالة وحدها. ومع ذلك ، أثبتت هذه المرحلة من التدريب أنها أكثر تعقيداً مما كان يتخيل ، لأنه بينما يبدو إطفاء شمعة بمثابة تمرين بسيط ، إلا أنه في الواقع كان يضغط مباشرة على الجوهر. تماماً كما حذر الكتيب ، كانت غرائزه كـ قاتل تقاوم هذا الفعل.
اعترف تشارلز بنفسه أنه لا يمتلك معرفة ملموسة بالمرحلة التالية من تدريب الهالة بعد إتقان النية ، حتى هو لم يكلف نفسه عناء مطاردة مثل هذه المفاهيم المتقدمة… مفاهيم لم يتقنها سورون نفسه إلا بعد صعوده إلى مستوى نصف حاكم. ومع ذلك ، فإن السنوات التي قضاها في التدريب القتالي مع سورون منحت تشارلز أكثر من مجرد ندوب للمعارك.
بدون أن يعلم ، وبشكل لا شعوري ، كانت هالته كـ قاتل دائماً بمثابة عباءة ، شيء مشدود بإحكام حوله ، مخفي ومضغوط ، لا يشع أبداً للخارج ليمس العالم ولا يُسمح له أبداً بوجوده.
“عندما يمد سورون هالته ، فالهالة لا تملأ الهواء فحسب بل تضغط على العالم المادي بطريقة لا يمكنك أن تتخيلها. لا أستطيع شرح الأمر لك بمصطلحات دقيقة ، لأنه ليس مجرد تقنية بل شيء يبدو كمهارة وأكثر من مهارة في آن واحد. تخيل نفسك واقفاً بانتصال ، ثابت القدمين ، وفجأة تبدو الجاذبية نفسها وكأنها تضاعفت خمس مرات وتدفعك للأسفل ، فتنثني ركبتاك تحت ثقل موجود بالفعل ولكن ليس بكثافة ما تشعر به”
سنوات من الانضباط ومن التحرك مثل الظل ، جعلت جسده وعقله يحرصان على بقاء تلك الهالة ملتصقة به ، غير مرئية وغير مزعجة ، لذا عندما حاول الآن مدها إلى ما وراء نفسه ، كان الأمر أشبه بمحاولة إلغاء تعلم إيقاع نبضات قلبه. تعثرت كل محاولة قبل أن تبدأ ، حيث كانت طاقته ترتد إليه قبل أن تستطيع التمدد بعيداً بما يكفي للتأثير على اللهب.
بدون أن يعلم ، وبشكل لا شعوري ، كانت هالته كـ قاتل دائماً بمثابة عباءة ، شيء مشدود بإحكام حوله ، مخفي ومضغوط ، لا يشع أبداً للخارج ليمس العالم ولا يُسمح له أبداً بوجوده.
وهكذا ، قبل أن يتمكن حتى من التفكير في الضغط بإرادته على ذلك الضوء الضعيف ، كان عليه أولاً أن يتخلص من كل ما أتقنه كقاتل ، متخلياً عن الغرائز التي أبقته حياً لفترة طويلة. كانت تلك هي المعركة الحقيقية والعقبة الكبرى بينه وبين المرحلة التالية من تدريبه.
“هذا صعب…” تمتم ليو ، فبعد ساعتين من التدريب ، ومع ذوبان الشمعة الثانية وانطفائها من تلقاء نفسها ، لم يستطع حتى جعل اللهب يرتجف من خلال هالته وحدها. ترهل كتفاه وهو يستند على كرسيه ، بينما تضيقت عيناه وهو يضع شمعة جديدة مكان القديمة.
“هذا صعب…” تمتم ليو ، فبعد ساعتين من التدريب ، ومع ذوبان الشمعة الثانية وانطفائها من تلقاء نفسها ، لم يستطع حتى جعل اللهب يرتجف من خلال هالته وحدها. ترهل كتفاه وهو يستند على كرسيه ، بينما تضيقت عيناه وهو يضع شمعة جديدة مكان القديمة.
‘ركز ، مدد ، ادفع’ قال لنفسه ، ولكن مرة أخرى ، تشددت هالته غريزياً حوله ، ملتصقة بجلده كطبقة ثانية بدلاً من الوصول إلى الأمام ، حيث بدا دفعها بعيداً أمراً مستحيلاً تقريباً.
اعترف تشارلز بنفسه أنه لا يمتلك معرفة ملموسة بالمرحلة التالية من تدريب الهالة بعد إتقان النية ، حتى هو لم يكلف نفسه عناء مطاردة مثل هذه المفاهيم المتقدمة… مفاهيم لم يتقنها سورون نفسه إلا بعد صعوده إلى مستوى نصف حاكم. ومع ذلك ، فإن السنوات التي قضاها في التدريب القتالي مع سورون منحت تشارلز أكثر من مجرد ندوب للمعارك.
استمرت الساعات ، وذابت شمعة تلو الأخرى حتى أدرك الحقيقة المريرة.
وبالتالي ، لم يكن من الواقعي أبداً لـ ليو أن يتوقع نتائج بعد ساعات قليلة من التدريب.
“هذا الشيء سيستغرق مني وقتاً طويلاً لاتقنه…” تمتم ليو باستسلام بينما عاد عقله إلى ما قاله تشارلز عن إتقان سورون للمرحلة التالية من الهالة. على ما يبدو ، حتى سورون احتاج إلى عقدين من الزمان ليتعلم كيفية التأثير على العالم من حوله باستخدام الهالة ، وكان بالفعل في مستوى نصف حاكم في ذلك الوقت.
“أجل… بالنسبة لهذا الكتيب ، لن تأتي الاختراقات بسرعة بل ستأتي بعد فترات طويلة ، عندما أنزف وأنا أحاول ، حينها ربما ، سيحدث شيء ما” سمح لهذا الاعتراف بالاستقرار في داخله ، ليس كهزيمة بل كاستعداد ، بينما كان يهيئ نفسه لطريق طويل وشاق أمامه.
وبالتالي ، لم يكن من الواقعي أبداً لـ ليو أن يتوقع نتائج بعد ساعات قليلة من التدريب.
استمرت الساعات ، وذابت شمعة تلو الأخرى حتى أدرك الحقيقة المريرة.
“أجل… بالنسبة لهذا الكتيب ، لن تأتي الاختراقات بسرعة بل ستأتي بعد فترات طويلة ، عندما أنزف وأنا أحاول ، حينها ربما ، سيحدث شيء ما” سمح لهذا الاعتراف بالاستقرار في داخله ، ليس كهزيمة بل كاستعداد ، بينما كان يهيئ نفسه لطريق طويل وشاق أمامه.
“عندما يمد سورون هالته ، فالهالة لا تملأ الهواء فحسب بل تضغط على العالم المادي بطريقة لا يمكنك أن تتخيلها. لا أستطيع شرح الأمر لك بمصطلحات دقيقة ، لأنه ليس مجرد تقنية بل شيء يبدو كمهارة وأكثر من مهارة في آن واحد. تخيل نفسك واقفاً بانتصال ، ثابت القدمين ، وفجأة تبدو الجاذبية نفسها وكأنها تضاعفت خمس مرات وتدفعك للأسفل ، فتنثني ركبتاك تحت ثقل موجود بالفعل ولكن ليس بكثافة ما تشعر به”
“ولكن تباً لكل شيء… حتى لو استغرق الأمر مني عقداً أو عقدين لاكمال التقنية… لن أستسلم حتى أنجح” أكد لنفسه ، فمهما طالت الرحلة ، كان مصمماً على الوصول إلى وجهته في النهاية.
“عندما يمد سورون هالته ، فالهالة لا تملأ الهواء فحسب بل تضغط على العالم المادي بطريقة لا يمكنك أن تتخيلها. لا أستطيع شرح الأمر لك بمصطلحات دقيقة ، لأنه ليس مجرد تقنية بل شيء يبدو كمهارة وأكثر من مهارة في آن واحد. تخيل نفسك واقفاً بانتصال ، ثابت القدمين ، وفجأة تبدو الجاذبية نفسها وكأنها تضاعفت خمس مرات وتدفعك للأسفل ، فتنثني ركبتاك تحت ثقل موجود بالفعل ولكن ليس بكثافة ما تشعر به”
“لذا عندما يطلب منك كتيب التدريب الخاص بك أن تمد هالتك لتطفئ شمعة مشتعلة ، خذ الأمر بشكل حرفي. تعامل معه كأول تحدي حقيقي لك وتعلم أن تمد هالتك حتى تطفئ بها لهباً” شرح تشارلز ، حيث كان هذا أقرب وصف يمكنه به صياغة تقنية سورون.
الترجمة: Hunter
بدون أن يعلم ، وبشكل لا شعوري ، كانت هالته كـ قاتل دائماً بمثابة عباءة ، شيء مشدود بإحكام حوله ، مخفي ومضغوط ، لا يشع أبداً للخارج ليمس العالم ولا يُسمح له أبداً بوجوده.
“لذا عندما يطلب منك كتيب التدريب الخاص بك أن تمد هالتك لتطفئ شمعة مشتعلة ، خذ الأمر بشكل حرفي. تعامل معه كأول تحدي حقيقي لك وتعلم أن تمد هالتك حتى تطفئ بها لهباً” شرح تشارلز ، حيث كان هذا أقرب وصف يمكنه به صياغة تقنية سورون.
