53
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ومن ناحية أخرى، لم يكن بوسع التلاميذ إلا هز رؤوسهم بسخرية، مقتنعين تمامًا بأن ‘لين شوان’ قد وقع ضحية لخدعة (باي تشيهان). ففي نظرهم، لا يمكن لـ (باي تشيهان) أن يفي بوعده أبدًا؛ لأن تقنيات الزراعة من الدرجة الأرضية تعتبر من أسرار العشيرة المحرمة، ومهما حدث، فإن (باي تشيهان) لن يجرؤ على تعليم تقنيات ❲عشيرة باي❳ لشخص غريب.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
الفصل 53: تقنية التنفس النجمي!
لقد شعر في داخله أن هذه هي فرصته الكبرى، وبدايته الجديدة نحو المجد.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
وقف ‘لين شوان’ صامتاً تماماً ولم يجرؤ على مقاطعته، بينما كانت عيناه تلمعان بترقب وشغف كبير يحاول كتمانه.
‹رائع! لقد وقعت في الشباك!›
وقف ‘لين شوان’ صامتاً تماماً ولم يجرؤ على مقاطعته، بينما كانت عيناه تلمعان بترقب وشغف كبير يحاول كتمانه.
فكر (باي تشيهان) بسعادة غامرة عندما وافق ‘لين شوان’ أخيرًا.
إمبراطور الخيمياء
لقد ظن أنه ربما يحتاج إلى الانتظار لبضعة أيام أخرى قبل أن ينجح في استمالته، لكن ‘لين شوان’ وافق بشكل قاطع وسريع. وكما هو متوقع في هذا العالم، طالما كان المرء مستعدًا لإنفاق ما يكفي من الموارد، فلا يوجد شيء يعجز عن شرائه.
كان (باي تشيهان) يعرف تقنية “التنفس المتعدد”، لكنها كانت من الدرجة السماوية الأسطورية، ولم يكن ليخاطر أبدًا بتعليمها لـ ‘لين شوان’ الذي قد ينقلب ضده ويصبح عدوه في المستقبل. وعلاوة على ذلك، إذا علم قادة العالم أنه يملك أسلوب تدريب من الدرجة السماوية، فسيأتون بالتأكيد لمطاردته وقتله للحصول عليه. كما أنه لم يكن ينوي أيضًا تعليمه أسلوب “تنفس التنين الأزرق” الخاص بـ ❲عشيرة باي❳؛ لأن هذا الأسلوب حكر فقط على زعيم العشيرة وأصحاب المواهب العظمى من العائلة. وإذا اكتشفت ❲عشيرة باي❳ أنه سرّب التقنية، فسيتعرض لعقاب شديد يصل إلى الطرد والنفي، وهو ما لا يريده. ورغم أن ترك العشيرة ليس أمرًا سيئًا بالكامل، إلا أنهم سيقومون بالتأكيد بتدمير طاقته وشل حركته تمامًا قبل نفيه.
التفت إلى ‘لين شوان’ وقال له: «تعال معي، سنتحدث عن بقية الأمور في فناء منزلي».
لقد ظن أنه ربما يحتاج إلى الانتظار لبضعة أيام أخرى قبل أن ينجح في استمالته، لكن ‘لين شوان’ وافق بشكل قاطع وسريع. وكما هو متوقع في هذا العالم، طالما كان المرء مستعدًا لإنفاق ما يكفي من الموارد، فلا يوجد شيء يعجز عن شرائه.
تبعه ‘لين شوان’ وهو لا يزال ممسكًا بزجاجة الحبوب اليشمية، وعقله يموج بالأسئلة والحيرة. لكن مهما يكن الأمر، فقد حسم خياره بالفعل، ولم يكن أمامه سوى الدعاء في سِره ألا يخدعه (باي تشيهان).
نظر إلى واجهة النظام المتوهجة أمامه؛ كان يملك حاليًا حوالي 10,000 نقطة، وتكلفة معظم أساليب الزراعة من الدرجة الأرضية تبلغ حوالي 5,000 نقطة.
الفصل 53: تقنية التنفس النجمي!
التفت التلاميذ والخدم على حد سواء لمراقبة ‘باي تشيهان’ و’لين شوان’ وهما يبتعدان معًا. امتدت نظرات العمال إليهما وهي مليئة بالحسد والندم، غيرةً من حصول ‘لين شوان’ على هذه الحبوب الثمينة كهدية مجانية بكل سهولة.
لكن السبب في ذلك هو أن ‘لين شوان’ كان يقارن نفسه دائمًا بالتلاميذ الآخرين الذين يحظون بدعم عائلاتهم الكبيرة، ويقارن نفسه بأفضل الأفضل في المكان. وبالطبع، بالمقارنة مع تلاميذ ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳، قد لا يبدو مميزًا، بل إن أضعف تلميذ هناك كان يتفوق عليه بكثير.
فكر (باي تشيهان) بسعادة غامرة عندما وافق ‘لين شوان’ أخيرًا.
ومن ناحية أخرى، لم يكن بوسع التلاميذ إلا هز رؤوسهم بسخرية، مقتنعين تمامًا بأن ‘لين شوان’ قد وقع ضحية لخدعة (باي تشيهان). ففي نظرهم، لا يمكن لـ (باي تشيهان) أن يفي بوعده أبدًا؛ لأن تقنيات الزراعة من الدرجة الأرضية تعتبر من أسرار العشيرة المحرمة، ومهما حدث، فإن (باي تشيهان) لن يجرؤ على تعليم تقنيات ❲عشيرة باي❳ لشخص غريب.
أمال (باي تشيهان) رأسه قليلاً، وقال ببساطة: «لأنني أرى فيك إمكانات واعدة».
«لقد وافقت… ولكنني أعلم أنك ما زلت تشك في أمري»، قال (باي تشيهان) هادئًا أثناء سيرهما.
قال ‘لين شوان’ بجدية شديدة وهو يتقدم ويستلم اللفافة بكلتا يديه، ثم ينحني انحناءة عميقة تنم عن الاحترام: «أفهمك تماماً أيها السيد الشاب باي! أقسم أنني لن أريها لأي مخلوق أبداً».
التزم ‘لين شوان’ الصمت ولم يرد.
تابع (باي تشيهان): «لا بأس، فأنا لا أتوقع منك ولاءً أعمى بين ليلة وضحاها. ومع ذلك، ستدرك قريبًا جدًا أن هذا القرار هو أفضل قرار اتخذته في حياتك كلها».
التفت التلاميذ والخدم على حد سواء لمراقبة ‘باي تشيهان’ و’لين شوان’ وهما يبتعدان معًا. امتدت نظرات العمال إليهما وهي مليئة بالحسد والندم، غيرةً من حصول ‘لين شوان’ على هذه الحبوب الثمينة كهدية مجانية بكل سهولة.
لم ينطق ‘لين شوان’ بكلمة لفترة طويلة، وساد بينهما هدوء تام بينما كان الاثنان يصعدان نحو “قمة القمر الغامض”.
استند (باي تشيهان) إلى الخلف مسترخياً على كرسيه، ورسم على وجهه ابتسامة خفيفة قائلاً: «جيد جداً! يمكنك البدء في التدرب والزراعة هنا في فناء منزلي لتتحقق من قوتها وكفاءتها بنفسك».
____o‹=•ェ•=›o____
«لماذا اخترتني أنا بالذات؟»
ملك سمات الفنون القتالية
أعمال أخرى لنفس المترجم
سأل ‘لين شوان’ أخيرًا بعد صمت طويل؛ فهذا السؤال كان يضايقه ويشغل باله منذ البداية، ولم يكن يعتقد أن هناك أي شيء مميز في شخصه يدفع (باي تشيهان) للبحث عنه بنفسه.
أعمال أخرى لنفس المترجم
أومأ (باي تشيهان) برأسه بارتياح كبير، وتمتم في نفسه قائلاً: «تقنية التنفس النجمي، هاه؟ يبدو اسمها رائعاً ومبهراً بما فيه الكفاية».
أمال (باي تشيهان) رأسه قليلاً، وقال ببساطة: «لأنني أرى فيك إمكانات واعدة».
ولم يمضِ وقت طويل حتى وضع (باي تشيهان) اللفافة المكتملة على الطاولة، ورفع نظره قائلاً: «هذه هي تقنية التنفس النجمي، وهي أسلوب تدريب أصيل من الدرجة الأرضية».
‹يا لك من غافل! أنت بطل الرواية والمختار من السماء! بالطبع أريدك في صفي!› فكر (باي تشيهان) في نفسه، ثم تابع كلامه علنًا: «ولأنني أؤمن بفكرة الاستثمار المبكر… من أجل جني الثمار العظيمة لاحقًا».
«هل تعني أنني أملك موهبة؟» سأل ‘لين شوان’ بتردد؛ فلم يكن يرى نفسه فاشلاً، ولكنه لم يظن يومًا أنه موهوب. كان يشعر بعدم اليقين والشك في قدراته لأنه حاول بجد تصعيد مستواه ليصبح تلميذاً خارجياً على مدار السنوات الخمس الماضية، وفشل مرارًا وتكرارًا. وبعد تجربة كل هذا الفشل، من الطبيعي أن يفقد أي شخص ثقته بنفسه.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
لكن السبب في ذلك هو أن ‘لين شوان’ كان يقارن نفسه دائمًا بالتلاميذ الآخرين الذين يحظون بدعم عائلاتهم الكبيرة، ويقارن نفسه بأفضل الأفضل في المكان. وبالطبع، بالمقارنة مع تلاميذ ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳، قد لا يبدو مميزًا، بل إن أضعف تلميذ هناك كان يتفوق عليه بكثير.
أومأ (باي تشيهان) برأسه بارتياح كبير، وتمتم في نفسه قائلاً: «تقنية التنفس النجمي، هاه؟ يبدو اسمها رائعاً ومبهراً بما فيه الكفاية».
ومع ذلك، فإن هؤلاء التلاميذ يمثلون في الأصل نخبة النخبة في إمبراطورية السماء القاحلة بأكملها، ولا يصح اتخاذهم كمعيار عادي للمقارنة. فبدون أي دعم أو مساعدة من أحد، تمكن ‘لين شوان’ من الوصول إلى عالم [تكوين النواة] وهو في سن السابعة عشرة فقط، مستخدمًا أسلوب تدريب عادي وضغيف من الدرجة الصفراء، وهذا في حد ذاته دليل قاطع على موهبته الكبيرة والنادرة.
وبعد بضع ثوانٍ من البحث، عثر على بغيته، وأنفق الـ 5,000 نقطة دون أي تردد. ومع اكتمال عملية الشراء، لمعت موجة ذهبية دافئة أمام عينيه.
وفي هذه الأثناء، كان (باي تشيهان) يوجه نظره نحو متجر النظام الخاص به؛ فقد كان ينوي شراء أسلوب تدريب من الدرجة الأرضية من المتجر ليعطيه لـ ‘لين شوان’.
«يمكنك فهم الأمر بالطريقة التي تريحك». لم يرغب (باي تشيهان) في الإطالة والكلام كثيرًا.
وعاد الصمت بينهما مرة أخرى، بينما كان ‘لين شوان’ يقلب كلمات (باي تشيهان) في عقله.
نقر (باي تشيهان) بأصبعه على اللفافة برفق، وتابع بنبرة جادة: «يُمنع عليك منعاً باتاً تعليم هذه التقنية لأي شخص آخر، ولا حتى لأقرب أصدقائك، إن كان لديك أصدقاء من الأساس. وإذا اكتشفتُ أنك نسختها أو نقلتها دون إذن مني…»
وفي هذه الأثناء، كان (باي تشيهان) يوجه نظره نحو متجر النظام الخاص به؛ فقد كان ينوي شراء أسلوب تدريب من الدرجة الأرضية من المتجر ليعطيه لـ ‘لين شوان’.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
كان (باي تشيهان) يعرف تقنية “التنفس المتعدد”، لكنها كانت من الدرجة السماوية الأسطورية، ولم يكن ليخاطر أبدًا بتعليمها لـ ‘لين شوان’ الذي قد ينقلب ضده ويصبح عدوه في المستقبل. وعلاوة على ذلك، إذا علم قادة العالم أنه يملك أسلوب تدريب من الدرجة السماوية، فسيأتون بالتأكيد لمطاردته وقتله للحصول عليه. كما أنه لم يكن ينوي أيضًا تعليمه أسلوب “تنفس التنين الأزرق” الخاص بـ ❲عشيرة باي❳؛ لأن هذا الأسلوب حكر فقط على زعيم العشيرة وأصحاب المواهب العظمى من العائلة. وإذا اكتشفت ❲عشيرة باي❳ أنه سرّب التقنية، فسيتعرض لعقاب شديد يصل إلى الطرد والنفي، وهو ما لا يريده. ورغم أن ترك العشيرة ليس أمرًا سيئًا بالكامل، إلا أنهم سيقومون بالتأكيد بتدمير طاقته وشل حركته تمامًا قبل نفيه.
وعلى أي حال، شعر أن شراء أسلوب تدريب من الدرجة الأرضية من النظام لتأمين بطل الرواية وجعله في صفه هو صفقة رابحة وتستحق كل قرش. وبإمكانه في المستقبل استخدام نفس هذه الطريقة لإغراء الأبطال الآخرين بالانضمام إليه.
ولم يمضِ وقت طويل حتى وضع (باي تشيهان) اللفافة المكتملة على الطاولة، ورفع نظره قائلاً: «هذه هي تقنية التنفس النجمي، وهي أسلوب تدريب أصيل من الدرجة الأرضية».
نظر إلى واجهة النظام المتوهجة أمامه؛ كان يملك حاليًا حوالي 10,000 نقطة، وتكلفة معظم أساليب الزراعة من الدرجة الأرضية تبلغ حوالي 5,000 نقطة.
تابع (باي تشيهان): «لا بأس، فأنا لا أتوقع منك ولاءً أعمى بين ليلة وضحاها. ومع ذلك، ستدرك قريبًا جدًا أن هذا القرار هو أفضل قرار اتخذته في حياتك كلها».
تصفح (باي تشيهان) اللوحة المضيئة التي لا يراها أحد سواه، وتحركت عيناه بسرعة فوق صفوف تقنيات الزراعة المعروضة في المتجر؛ فلم يكن يريد إضاعة الوقت. لم يكن يبحث عن تقنية مثالية تناسبه هو، بل كان بحاجة إلى شيء قوي، ومبهر، وممتاز بما يكفي ليجعل ‘لين شوان’ يشعر بالذهول والرهبة.
وبعد بضع ثوانٍ من البحث، عثر على بغيته، وأنفق الـ 5,000 نقطة دون أي تردد. ومع اكتمال عملية الشراء، لمعت موجة ذهبية دافئة أمام عينيه.
ملك سمات الفنون القتالية
____o‹=•ェ•=›o____
____o‹=•ェ•=›o____
【تقنية التنفس النجمي: مستوى الأرض】
«لماذا اخترتني أنا بالذات؟»
【الوصف】 :
تقنية زراعية قوية من الدرجة الأرضية تُنقي طاقة التشي باستخدام الرنين السماوي. تسمح هذه التقنية للممارس بالتناغم مع إيقاع النجوم، مما يُحسّن بشكل كبير من تدفق طاقة التشي وقدرة الجسم على التكيف مع الظروف القاسية.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
كفاءة الامتصاص: زيادة بنسبة 100% في امتصاص الطاقة الحيوية ‹تشي›. خلال الليل، تزداد سرعة التدريب بنسبة 50% إضافية.
____o‹=•ェ•=›o____
وعاد الصمت بينهما مرة أخرى، بينما كان ‘لين شوان’ يقلب كلمات (باي تشيهان) في عقله.
【تقنية التنفس النجمي: مستوى الأرض】
أومأ (باي تشيهان) برأسه بارتياح كبير، وتمتم في نفسه قائلاً: «تقنية التنفس النجمي، هاه؟ يبدو اسمها رائعاً ومبهراً بما فيه الكفاية».
أمال (باي تشيهان) رأسه قليلاً، وقال ببساطة: «لأنني أرى فيك إمكانات واعدة».
ومع انتهائه من الشراء، كانوا قد وصلوا بالفعل إلى فناء منزله الخاص.
انفتحت الأبواب الكبيرة تلقائياً بإشارة خفيفة من يد (باي تشيهان)، فدخل وجلس إلى الطاولة، ثم أخرج فرشاة مصنوعة من حجر اليشم الثمين. جلس في هدوء تام وأشار إلى ‘لين شوان’ بأن ينتظر مكانه، ثم بدأ بمهارة وسهولة يكتب تفاصيل التقنية من الذاكرة؛ سطراً بسطر، وحرفاً بحرف، وكان كل حرف يخطه يتوهج بلمعان خافت من طاقة “التشي” السحرية.
«يمكنك فهم الأمر بالطريقة التي تريحك». لم يرغب (باي تشيهان) في الإطالة والكلام كثيرًا.
لقد شعر في داخله أن هذه هي فرصته الكبرى، وبدايته الجديدة نحو المجد.
وقف ‘لين شوان’ صامتاً تماماً ولم يجرؤ على مقاطعته، بينما كانت عيناه تلمعان بترقب وشغف كبير يحاول كتمانه.
تصفح (باي تشيهان) اللوحة المضيئة التي لا يراها أحد سواه، وتحركت عيناه بسرعة فوق صفوف تقنيات الزراعة المعروضة في المتجر؛ فلم يكن يريد إضاعة الوقت. لم يكن يبحث عن تقنية مثالية تناسبه هو، بل كان بحاجة إلى شيء قوي، ومبهر، وممتاز بما يكفي ليجعل ‘لين شوان’ يشعر بالذهول والرهبة.
ولم يمضِ وقت طويل حتى وضع (باي تشيهان) اللفافة المكتملة على الطاولة، ورفع نظره قائلاً: «هذه هي تقنية التنفس النجمي، وهي أسلوب تدريب أصيل من الدرجة الأرضية».
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
التفت إلى ‘لين شوان’ وقال له: «تعال معي، سنتحدث عن بقية الأمور في فناء منزلي».
انحبس نفس ‘لين شوان’ في حلقه من شدة المفاجأة؛ فعلى الرغم من أن (باي تشيهان) وعده بتقديمها منذ قليل، إلا أنه لم يصدق الأمر بقلبه تماماً إلا عندما رأى اللفافة ماثلة أمامه. ومع ذلك، ظل الحذر يملأ عقله؛ فما لم يجرب هذه التقنية بنفسه ويبدأ التدرب عليها، لن يعرف يقيناً إن كان (باي تشيهان) يخدعه أم أنه يمنحه حقاً أسلوب تدريب أسطوري من الدرجة الأرضية.
التزم ‘لين شوان’ الصمت ولم يرد.
نقر (باي تشيهان) بأصبعه على اللفافة برفق، وتابع بنبرة جادة: «يُمنع عليك منعاً باتاً تعليم هذه التقنية لأي شخص آخر، ولا حتى لأقرب أصدقائك، إن كان لديك أصدقاء من الأساس. وإذا اكتشفتُ أنك نسختها أو نقلتها دون إذن مني…»
إمبراطور الخيمياء
ترك الجملة معلقة في الهواء دون أن يكملها، لكن النبرة كانت كافية ليفهم ‘لين شوان’ العواقب المخيفة.
لقد شعر في داخله أن هذه هي فرصته الكبرى، وبدايته الجديدة نحو المجد.
【الوصف】 :
قال ‘لين شوان’ بجدية شديدة وهو يتقدم ويستلم اللفافة بكلتا يديه، ثم ينحني انحناءة عميقة تنم عن الاحترام: «أفهمك تماماً أيها السيد الشاب باي! أقسم أنني لن أريها لأي مخلوق أبداً».
ترك الجملة معلقة في الهواء دون أن يكملها، لكن النبرة كانت كافية ليفهم ‘لين شوان’ العواقب المخيفة.
كان (باي تشيهان) يعرف تقنية “التنفس المتعدد”، لكنها كانت من الدرجة السماوية الأسطورية، ولم يكن ليخاطر أبدًا بتعليمها لـ ‘لين شوان’ الذي قد ينقلب ضده ويصبح عدوه في المستقبل. وعلاوة على ذلك، إذا علم قادة العالم أنه يملك أسلوب تدريب من الدرجة السماوية، فسيأتون بالتأكيد لمطاردته وقتله للحصول عليه. كما أنه لم يكن ينوي أيضًا تعليمه أسلوب “تنفس التنين الأزرق” الخاص بـ ❲عشيرة باي❳؛ لأن هذا الأسلوب حكر فقط على زعيم العشيرة وأصحاب المواهب العظمى من العائلة. وإذا اكتشفت ❲عشيرة باي❳ أنه سرّب التقنية، فسيتعرض لعقاب شديد يصل إلى الطرد والنفي، وهو ما لا يريده. ورغم أن ترك العشيرة ليس أمرًا سيئًا بالكامل، إلا أنهم سيقومون بالتأكيد بتدمير طاقته وشل حركته تمامًا قبل نفيه.
استند (باي تشيهان) إلى الخلف مسترخياً على كرسيه، ورسم على وجهه ابتسامة خفيفة قائلاً: «جيد جداً! يمكنك البدء في التدرب والزراعة هنا في فناء منزلي لتتحقق من قوتها وكفاءتها بنفسك».
التزم ‘لين شوان’ الصمت ولم يرد.
التزم ‘لين شوان’ الصمت ولم يرد.
ارتجفت يدا ‘لين شوان’ قليلاً وهو يمسك باللفافة الثمينة؛ لقد دخل إلى هذا الفناء قبل دقائق كعامل بسيط ومجهول لا قيمة له في عيون الناس، ولكن الآن… هو يحمل بين يديه كنزاً كبيراً لا يحلم به إلا عدد لا يحصى من المزارعين القادة.
وقف ‘لين شوان’ صامتاً تماماً ولم يجرؤ على مقاطعته، بينما كانت عيناه تلمعان بترقب وشغف كبير يحاول كتمانه.
لقد شعر في داخله أن هذه هي فرصته الكبرى، وبدايته الجديدة نحو المجد.
سأل ‘لين شوان’ أخيرًا بعد صمت طويل؛ فهذا السؤال كان يضايقه ويشغل باله منذ البداية، ولم يكن يعتقد أن هناك أي شيء مميز في شخصه يدفع (باي تشيهان) للبحث عنه بنفسه.
وعلى أي حال، شعر أن شراء أسلوب تدريب من الدرجة الأرضية من النظام لتأمين بطل الرواية وجعله في صفه هو صفقة رابحة وتستحق كل قرش. وبإمكانه في المستقبل استخدام نفس هذه الطريقة لإغراء الأبطال الآخرين بالانضمام إليه.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
أعمال أخرى لنفس المترجم
إمبراطور الخيمياء
ملك سمات الفنون القتالية
التزم ‘لين شوان’ الصمت ولم يرد.
