انقبض قلب (باي تشيهان) قليلاً وهو يغلق واجهة معلومات النظام؛ فالأمر بات معقداً ومصحوباً بخطر حقيقي؛ إذ إن عدوته اللدودة تملك من أسباب البقاء والنهوض ما يجعل قتلها أو التخلص منها أمراً شبه مستحيل في الوقت الحالي، خاصة وأنها تمتلك جسداً يتحدى الموت والسموم.
«هو بعينه! هه… يا له من شخص صفيق وحقير».
63
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
• • •
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
ثم ظهرت الساحة الكبرى فجأة لتبدو واضحة في الأفق؛ كانت منصة هائلة ومفتوحة في الهواء الطلق، صُنِعت من الحجر المصقول البراق، وتحيط بها أعمدة زرقاء السماء الشاهقة نُقِشت عليها خطوط مصفوفات وتشكيلات روحية تتوهج ب طاقة سحرية دافقة.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«القوانين صارمة هنا؛ ولا يُسمح لتلاميذ القمم الأخرى باجتياز الحدود والدخول دون إذن رسمي مسبق»، قال الحارس محاولاً إظهار الحزم. وبدا لـ (باي تشيهان) أن ولوج القمم الأخرى لم يكن بالأمر الهين والسهل كما تخيله في البداية.
الفصل 63: ولادة العنقاء السماوية
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
.shola-widget, .shola-lb-wrap, .shola-pb-wrap { background: var(--bg-color, #fff); border: 1px solid var(--border-color, #e5e2e2); border-radius: 4px; padding: 15px; color: var(--text-color, #333); font-family: inherit; direction: rtl; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; } .darkmode .shola-widget, .darkmode .shola-lb-wrap, .darkmode .shola-pb-wrap { background: #1a1a1a; border-color: #333; color: #ddd; } .shola-progress-wrap { margin-bottom: 20px; } .shola-progress-header, .shola-pb-header { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; font-size: .95em; margin-bottom: 6px; font-weight: bold; } .shola-days-left, .shola-pb-days { color: #f5a623; font-size: .85em; font-weight: normal; } .shola-numbers, .shola-pb-numbers { display: flex; justify-content: space-between; font-size: .85em; color: inherit; margin-bottom: 8px; opacity: 0.8; } .shola-bar-bg, .shola-pb-bg { background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 20px; height: 25px; overflow: hidden; } .shola-bar-fill, .shola-pb-fill { background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); height: 100%; border-radius: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: flex-end; padding-left: 10px; min-width: 4px; transition: width 1s ease; font-size: .8em; font-weight: bold; color:#fff; } .shola-completed, .shola-pb-done { text-align: center; color: #2ecc71; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; } .shola-pre-goal, .shola-pb-pre { text-align: center; color: inherit; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; opacity: 0.9; } .shola-tabs { display: flex; gap: 8px; margin-bottom: 14px; border-bottom: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); padding-bottom: 10px; flex-wrap: wrap; } .shola-tab { background: rgba(150,150,150,0.1); border: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); color: inherit; padding: 5px 12px; border-radius: 3px; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: .85em; transition: all .3s; } .shola-tab.active { background: #366ad3; border-color: #366ad3; color: #fff; } .shola-tab:hover:not(.active) { background: rgba(150,150,150,0.2); } .shola-row, .shola-lb-row { display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 8px 10px; border-radius: 4px; margin-bottom: 6px; background: rgba(150,150,150,0.05); transition: background .2s; border:1px solid rgba(150,150,150,0.1); } .shola-top3, .shola-lb-top3 { background: rgba(54,106,211,0.08); border-color:rgba(54,106,211,0.2); } .shola-row:hover, .shola-lb-row:hover { background: rgba(150,150,150,0.1); } .shola-rank, .shola-lb-rank { min-width: 30px; text-align: center; font-size: 1.1em; } .shola-num, .shola-lb-num { display: inline-block; width: 22px; height: 22px; line-height: 22px; text-align: center; background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 50%; font-size: .8em; color: inherit; opacity:0.8; } .shola-avatar { width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%; object-fit: cover; border: 1px solid rgba(150,150,150,0.3); flex-shrink: 0; } .shola-uname, .shola-lb-uname { flex: 1; font-size: .95em; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-weight:600;} .shola-score, .shola-lb-score { color: #f5a623; font-weight: bold; font-size: .9em; white-space: nowrap; } .shola-empty, .shola-lb-empty { text-align: center; color: inherit; opacity:0.7; padding: 20px 0; font-size: .9em; } .shola-btn-support { display: block; width: 100%; background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); color: #fff; text-align: center; padding: 10px; border-radius: 4px; font-weight: bold; cursor: pointer; border: none; margin-top: 15px; font-family: inherit; font-size: 1.05em; transition: opacity 0.3s; } .shola-btn-support:hover { opacity: 0.9; color: #fff; } .shola-modal-overlay { position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background: rgba(0,0,0,0.6); z-index: 999999; display: none; align-items: center; justify-content: center; backdrop-filter: blur(3px); } .shola-modal-box { background: var(--bg-color, #fff); color: var(--text-color, #333); padding: 25px; border-radius: 8px; width: 90%; max-width: 400px; position: relative; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.5); } .darkmode .shola-modal-box { background: #1a1a1a; color: #ddd; border: 1px solid #333; } .shola-modal-close { position: absolute; top: 10px; left: 15px; font-size: 24px; cursor: pointer; color: inherit; opacity: 0.7; font-weight: bold; line-height: 1; } .shola-modal-close:hover { opacity: 1; } function sholaTab(btn, id) { var widget = btn.closest(".shola-widget"); widget.querySelectorAll(".shola-tab").forEach(function(b){ b.classList.remove("active"); }); widget.querySelectorAll(".shola-board").forEach(function(b){ b.style.display = "none"; }); btn.classList.add("active"); document.getElementById("shola-" + id).style.display = "block"; } function sholaOpenModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "flex"; } function sholaCloseModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "none"; } 🔥 تحدي أغسطس 2026 ⏳ 12 يوم متبقي 69,410 شعلة الهدف: 66,666 104.1% 🎉 حققنا هدف الشهر، شكرًا لكل الداعمين! إدعمنا × شراء عملة الشعلة 🏆 أكبر الداعمين هذا الشهر 💎 أكبر الداعمين كل الأوقات 🥇M. K🔥 40,000🥈Yazeed Alsaedi🔥 105🥉عويض المطيري🔥 1004G A🔥 1005Ali Alshamsi🔥 1006Abdulla Alkalbani🔥 1007ahmad aa🔥 1008Ali Souidan🔥 1009mohammad alazmi🔥 10010Gehrman Sparrow🔥 100 🥇M. K💎 52,000🥈Fares saeed💎 1,100🥉Hamood Mahemed💎 5004Abdullah K💎 5005ibrahim shazly💎 5006Yazeed Alsaedi💎 1057الخال!💎 1008F A💎 1009mohaamned alrehaili💎 10010محمد جبران💎 100
نهض (باي تشيهان) من مقعده بثبات، وأزاح اللفافة الورقية جانباً بحركة سريعة ومتمهلة من يده.
واصلا صعود الممر الجبلي المتعرج، ثم انعطفا نحو اليسار بمجرد تجاوزهما لنبع الروح، متوجهين صوب الساحة الكبرى؛ وسرعان ما تناهت إلى مسامعهما جلبة الحشد وضوضاء أصواتهم قبل أن تقع العيون عليهم؛ فدوت أصوات الشهقات المتتالية والهمسات المكتومة، وعبارات التعجب من قبيل «هل رأيتم تلك البراعة؟» تنساح بين الأشجار الكثيفة.
لم يكن يعرف موقع قمة السحاب السماوي على وجه الدقة؛ فطائفة ❲سيف مغاوير السماء❳ كانت شاسعة الأرجاء وترامى أطرافها لدرجة تجعل من كل قمة فيها أشبه بمدينة مستقلة وقائمة بذاتها، ولم يكن التجول في الأنحاء كجرو ضائع يبحث عن وجهته هو الانطباع المهيب الذي يود تركه أمام تلاميذ الطائفة.
وبالإضافة إلى ذلك، كان ثمة هاجس آخر يقض مضجعه ويشغل تفكيره؛ فإذا كانت ‘باي شينيو’ تحمل حقاً مصير وتفوق مختاري السماء، فإن اقتحام عرينها ومنطقتها بمفرده قد يكون بمثابة إلقاء نفسه مباشرة بين فكي ذلك البطل اللعين.
رسم (باي تشيهان) على شفتيه ابتسامة خبث وسخرية من هذا التحول المادي، بينما تنحنح الحارس مصلحاً حلقه، وبعد أن ألقى نظرة سريعة ومطمئنة على الحقيبة التي استقرت الآن في عمق كمه، انحنى قليلاً نحو الأمام وأردف بصوت خافت: «أود إخبارك بأن ‘باي شينيو’ لا تتواجد في مقر إقامتها الخاص في هذه الساعة».
«هو بعينه! هه… يا له من شخص صفيق وحقير».
«أظن أن من الحكمة والذكاء أن أحضر معي وثيقة التأمين على الحياة الخاصة بي»، تمتم (باي تشيهان) بسخرية خفيفة.
أعمال أخرى لنفس المترجم
• • •
إن مصيرها المقدر في خطوط هذا العالم هو مصير يقوم على الانتقام الساحق، وإرساء العدالة، والسمو فوق الرقاب؛ وستتحرك خطوة بخطوة لـتستعيد يوماً ما عظمة الداو المسروقة القابعة في أحشاء خصمها، لتطلق العنان لإمكاناتها الإعجازية الحقيقية الكاملة. وفي اللحظة التي تفعل فيها ذلك، سيشهد العالم بأكمله ولادة طائر العنقاء السماوي من جديد ــ وجود حقيقي خارق يحلق عالياً في كبد السماء، وجود أبدي لا يقوى مخلوق على مسه أو النيل منه.
«هو بعينه! هه… يا له من شخص صفيق وحقير».
«سيدي الشاب، ما الذي دفعك لاختيار قمة السحاب السماوي بالتحديد لزيارتها اليوم؟» سأل ‘لين شوان’ بأدب.
لكن (باي تشيهان) لم يتردد أو يضيع وقته في الجدال؛ فحرك كمه العريض بخفة، ل تظهر في يده حقيبة صغيرة خضراء باهتة اللون، وكانت تحوي في جوفها مجموعة نقية وثمينة من أحجار الروح عالية الجودة، وهي أحجار لو قُدِّر بيعها في الأسواق لكانت قيمتها كافية لسد احتياجات عائلة متوسطة مكونة من خمسة أفراد، والعيش في رغد وراحة تامة لمدة عام أو عامين كاملين.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
لقد استقر رأي (باي تشيهان) على اصطحاب ‘لين شوان’ معه في هذه الرحلة؛ فبالإضافة إلى قدرة الفتى على إرشاده ومعرفة المسار المؤدي إلى قمة السحاب السماوي بدقة، فإنه يمثل أيضاً بطلاً ومختاراً آخر من مختاري السماء؛ وبوجوده إلى جواره كدرع بشرية، قد تزداد فرص نجاته وتتحسن حظوظه أمام أي خطر مفاجئ.
طار الاثنان عبر الأجواء الشاسعة لأراضي الطائفة ممتطين نِصال سيوفهما الروحية، فعبروا فوق الممرات المصنوعة من الحجر الأبيض، وبساتين الخيزران الخضراء الباسقة، ومروا بساحات تدريب تلاميذ القسم الخارجي، حتى وصلا أخيراً عند مشارف وبوابات قمة السحاب السماوي.
【تقييم المصير…】: ★★★★★ ‹خمس نجوم›
لمحهم بعض التلاميذ الذين كانوا يقفون للحراسة والمراقبة في الساحة الخارجية، فعقدوا حاجبيهم على الفور وعلامات الريبة تملأ وجوههم.
رسم (باي تشيهان) على شفتيه ابتسامة خبث وسخرية من هذا التحول المادي، بينما تنحنح الحارس مصلحاً حلقه، وبعد أن ألقى نظرة سريعة ومطمئنة على الحقيبة التي استقرت الآن في عمق كمه، انحنى قليلاً نحو الأمام وأردف بصوت خافت: «أود إخبارك بأن ‘باي شينيو’ لا تتواجد في مقر إقامتها الخاص في هذه الساعة».
«من تكون أنت؟» سأل أحدهم بنبرة حادة وجافة.
أثارت هذه الإجابة دهشة واستغراب الحراس بزيادة؛ ففي نهاية المطاف، لم يكن ثمة تلميذ أو فرد في قمة السحاب السماوي كلها يجهل اسم هذه الفتاة، فهي التلميذة الأكثر تقديراً وحظوة لدى قادة القمة.
وبدا واضحاً من ملامحه وجفاء سؤاله أنه لم يتعرف على هوية (باي تشيهان)؛ وإلا لما تجرأ على معاملته بهذا الأسلوب الفظ.
أجاب (باي تشيهان) بهدوء وثقة: «أنا ‘باي تشيهان’ من قمة القمر الغامض!».
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
وقع الاسم كالصاعقة على الحارس، فأذهله الجواب في توه، واتسعت عيناه من فرط الصدمة والذهول، وتحول موقفه وموقف بقية الحراس فوراً إلى الحذر الشديد والترقب.
«وما الذي جاء بك إلى قمتنا؟» سأل الحارس مجدداً؛ فعلى الرغم من إدراكهم لثقل هويته وكونه وريثاً لعشيرة عريقة، إلا أن القوانين تمنعهم من السماح له بالعبور بهذه البساطة.
إمبراطور الخيمياء
أجاب (باي تشيهان) ببرود مبالغ فيه: «جئت إلى هنا فحسب لزيارة ابنة عمي والاطمئنان عليها».
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«ابنة عمك؟ ومن تكون هي في قمتنا؟»
«أظن أن من الحكمة والذكاء أن أحضر معي وثيقة التأمين على الحياة الخاصة بي»، تمتم (باي تشيهان) بسخرية خفيفة.
«إنها ‘باي شينيو’!»
أجاب (باي تشيهان) بهدوء وثقة: «أنا ‘باي تشيهان’ من قمة القمر الغامض!».
«ومن ذا الذي تجرأ وأعطاه الإذن الرسمي لتدنيس قمتنا واجتياز حدودها؟».
أثارت هذه الإجابة دهشة واستغراب الحراس بزيادة؛ ففي نهاية المطاف، لم يكن ثمة تلميذ أو فرد في قمة السحاب السماوي كلها يجهل اسم هذه الفتاة، فهي التلميذة الأكثر تقديراً وحظوة لدى قادة القمة.
【مستوى التدريب…】: [النواة الذهبية] ‹متأخرة›
«القوانين صارمة هنا؛ ولا يُسمح لتلاميذ القمم الأخرى باجتياز الحدود والدخول دون إذن رسمي مسبق»، قال الحارس محاولاً إظهار الحزم. وبدا لـ (باي تشيهان) أن ولوج القمم الأخرى لم يكن بالأمر الهين والسهل كما تخيله في البداية.
وتابع بنبرة تحمل الكثير من الاحترام: «إنها تتواجد الآن في ساحة السحاب السماوي الكبرى القابعة في أعلى ذلك الممر الحجري؛ اتبع الطريق ثم انعطف يساراً عند نبع الروح المتدفق، وستعرف موقعها فوراً بمجرد رؤية الحشد المتجمهر هناك».
لكن (باي تشيهان) لم يتردد أو يضيع وقته في الجدال؛ فحرك كمه العريض بخفة، ل تظهر في يده حقيبة صغيرة خضراء باهتة اللون، وكانت تحوي في جوفها مجموعة نقية وثمينة من أحجار الروح عالية الجودة، وهي أحجار لو قُدِّر بيعها في الأسواق لكانت قيمتها كافية لسد احتياجات عائلة متوسطة مكونة من خمسة أفراد، والعيش في رغد وراحة تامة لمدة عام أو عامين كاملين.
【الإسم…】: ‘باي شينيو’
ناول الحارس الحقيبة بكل بساطة ودون كثرة كلام، وكانت نظرة واحدة خاطفة وسريعة ألقاها الحارس إلى داخل الكيس كافية لتبديل الموقف بالكامل؛ فسعل الرجل سعلة خفيفة ومصطنعة ليداري إحراجه، وتغيرت نبرة صوته الجافة إلى النقيض تماماً لتفيض باللين.
____o‹=•ェ•=›o____
«آه، إذن الأمر يتعلق بزيارة عائلية وصلة رحم! بالطبع، بالطبع يا سيدي، هذا أمر مستثنى ولا غبار عليه؛ تفضل بالمرور من هنا بكل ترحاب!».
وبدا واضحاً من ملامحه وجفاء سؤاله أنه لم يتعرف على هوية (باي تشيهان)؛ وإلا لما تجرأ على معاملته بهذا الأسلوب الفظ.
رسم (باي تشيهان) على شفتيه ابتسامة خبث وسخرية من هذا التحول المادي، بينما تنحنح الحارس مصلحاً حلقه، وبعد أن ألقى نظرة سريعة ومطمئنة على الحقيبة التي استقرت الآن في عمق كمه، انحنى قليلاً نحو الأمام وأردف بصوت خافت: «أود إخبارك بأن ‘باي شينيو’ لا تتواجد في مقر إقامتها الخاص في هذه الساعة».
واصلا صعود الممر الجبلي المتعرج، ثم انعطفا نحو اليسار بمجرد تجاوزهما لنبع الروح، متوجهين صوب الساحة الكبرى؛ وسرعان ما تناهت إلى مسامعهما جلبة الحشد وضوضاء أصواتهم قبل أن تقع العيون عليهم؛ فدوت أصوات الشهقات المتتالية والهمسات المكتومة، وعبارات التعجب من قبيل «هل رأيتم تلك البراعة؟» تنساح بين الأشجار الكثيفة.
وعلى أي حال، وبدلاً من إضاعة تركيزه في هذا الهراء العابر، كان يعلم يقيناً أن مهمته في حماية ومرافقة (باي تشيهان) تفوق في أهميتها كل شيء، بالإضافة إلى إدراكه لعجزه الحالي عن مقارعة أولئك التلاميذ الداخليين المتفوقين الذين بلغت زراعتهم عالم [النواة الذهبية]. ومع ذلك، فقد حرص كل الحرص على حفر تلك الوجوه الساخرة في ذاكرته ليحاسبهم عليها بقسوة عندما يشتد عوده وتكتمل قوته.
وتابع بنبرة تحمل الكثير من الاحترام: «إنها تتواجد الآن في ساحة السحاب السماوي الكبرى القابعة في أعلى ذلك الممر الحجري؛ اتبع الطريق ثم انعطف يساراً عند نبع الروح المتدفق، وستعرف موقعها فوراً بمجرد رؤية الحشد المتجمهر هناك».
الفصل 63: ولادة العنقاء السماوية
«القوانين صارمة هنا؛ ولا يُسمح لتلاميذ القمم الأخرى باجتياز الحدود والدخول دون إذن رسمي مسبق»، قال الحارس محاولاً إظهار الحزم. وبدا لـ (باي تشيهان) أن ولوج القمم الأخرى لم يكن بالأمر الهين والسهل كما تخيله في البداية.
‹حشد وتجمهر؟› لم يستوعب (باي تشيهان) في البداية المغزى من وجود هذا الحشد المحيط بها، لكنه آثر عدم السؤال لعلمه أنه سيكشف السر بنفسه عما قريب، وربما كان الأمر يتعلق ببعض الصراعات والنزاعات المعتادة بين الأتباع ذوي النفوذ في هذه القمة.
وقال لتابعه بلهجة قاطعة: «دعنا نتحرك!».
«من تكون أنت؟» سأل أحدهم بنبرة حادة وجافة.
كانت قمة السحاب السماوي في غاية الروعة والأناقة تماماً كما تبدو من بعيد؛ فشلالات المياه العذبة تتدفق بهدير عذب إلى جانب سلالم اليشم الطويلة، وبرك زهور اللوتس تتوهج بضوء روحاني باهر وأخاّذ، والأجنحة الفخمة تتناثر وتنتشر في أرجاء المكان بتناسق بديع.
كانت قمة السحاب السماوي في غاية الروعة والأناقة تماماً كما تبدو من بعيد؛ فشلالات المياه العذبة تتدفق بهدير عذب إلى جانب سلالم اليشم الطويلة، وبرك زهور اللوتس تتوهج بضوء روحاني باهر وأخاّذ، والأجنحة الفخمة تتناثر وتنتشر في أرجاء المكان بتناسق بديع.
وعلى أي حال، وبدلاً من إضاعة تركيزه في هذا الهراء العابر، كان يعلم يقيناً أن مهمته في حماية ومرافقة (باي تشيهان) تفوق في أهميتها كل شيء، بالإضافة إلى إدراكه لعجزه الحالي عن مقارعة أولئك التلاميذ الداخليين المتفوقين الذين بلغت زراعتهم عالم [النواة الذهبية]. ومع ذلك، فقد حرص كل الحرص على حفر تلك الوجوه الساخرة في ذاكرته ليحاسبهم عليها بقسوة عندما يشتد عوده وتكتمل قوته.
ولكن ماذا عن طبيعة التلاميذ الذين يقطنون هنا؟ لقد كانوا طرازاً آخر مختلفاً؛ فبمجرد أن وطئت قدماه الساحة الداخلية، استشعر (باي تشيهان) نظرات تلاميذ القمة تلاحقه؛ وكانت نظرات باردة، ومتسرعة في إطلاق الأحكام والاتهامات، وفي بعض الحالات، كانت تحمل عداءً صريحاً وتحدياً مكشوفاً.
وعلى أي حال، وبدلاً من إضاعة تركيزه في هذا الهراء العابر، كان يعلم يقيناً أن مهمته في حماية ومرافقة (باي تشيهان) تفوق في أهميتها كل شيء، بالإضافة إلى إدراكه لعجزه الحالي عن مقارعة أولئك التلاميذ الداخليين المتفوقين الذين بلغت زراعتهم عالم [النواة الذهبية]. ومع ذلك، فقد حرص كل الحرص على حفر تلك الوجوه الساخرة في ذاكرته ليحاسبهم عليها بقسوة عندما يشتد عوده وتكتمل قوته.
أجاب (باي تشيهان) ببرود مبالغ فيه: «جئت إلى هنا فحسب لزيارة ابنة عمي والاطمئنان عليها».
وتناهت إلى مسامعه بعض الهمسات الساخرة أثناء مروره بين الحشود: «أليس هذا الفاشل المنتمي لـ ❲عشيرة باي❳؟ ما الذي يفعله رجل مثله في قمة السحاب السماوي النبيلة؟».
كنت أعرف ذلك مسبقاً.
«هو بعينه! هه… يا له من شخص صفيق وحقير».
ولكن طائر العنقاء السماوي ليس بمخلوق قُدِّر له الزحف على الأرض؛ فبفضل إرادتها الفولاذية الصلبة، وسرعة نموها المتواصلة والفريدة، شقت طريقها من قاع المأساة للعودة إلى النور، متجاوزةً كل العقبات والحدود أسرع من أيٍّ من أقرانها والمحيطين بها. وبفضل بركة “لهب النيرفانا السماوي” الذي يكتنف روحها، تأتي كل إنجازاتها واختراقاتها القتالية مصحوبةً باكتشافاتٍ واستنارات مُذهلة، تُطهّر مسارها الروحي من الشوائب، وتدفع بنموها الروحي وقوتها إلى الأمام كالجحيم المُشتعل الذي يلتهم كل ما يقف في طريقه.
«ومن ذا الذي تجرأ وأعطاه الإذن الرسمي لتدنيس قمتنا واجتياز حدودها؟».
كانت تلك اللمحة الروحية التي التقطها نظام (باي تشيهان) كافية لتأكيد مخاوفه؛ فالنصوع الذي انبعث من هالتها لم يكن مجرد قوة عادية، بل كان تجسيداً لـ 【المصير…】: ولادة العنقاء السماوية.
قلب (باي تشيهان) عينيه بضجر واستهانة من هذه الترهات، وتجاهل وجودهم بالكامل مستمراً في سيره بخطوات ثابتة؛ غير أن ‘لين شوان’ لم يكن يملك نفس البرود والقدرة على ضبط النفس؛ إذ اشتعلت جوانحه بالغضب العارم لسماعه الإهانات توجَّه صوب مُحسنه وسيده، ولكنه كان يملك من الوعي والذكاء ما يكفي لكبح جماحه وعدم إثارة أي قلاقل أو مشاكل قد تفسد الخطة.
أجاب (باي تشيهان) بهدوء وثقة: «أنا ‘باي تشيهان’ من قمة القمر الغامض!».
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وعلى أي حال، وبدلاً من إضاعة تركيزه في هذا الهراء العابر، كان يعلم يقيناً أن مهمته في حماية ومرافقة (باي تشيهان) تفوق في أهميتها كل شيء، بالإضافة إلى إدراكه لعجزه الحالي عن مقارعة أولئك التلاميذ الداخليين المتفوقين الذين بلغت زراعتهم عالم [النواة الذهبية]. ومع ذلك، فقد حرص كل الحرص على حفر تلك الوجوه الساخرة في ذاكرته ليحاسبهم عليها بقسوة عندما يشتد عوده وتكتمل قوته.
【مسح…】
واصلا صعود الممر الجبلي المتعرج، ثم انعطفا نحو اليسار بمجرد تجاوزهما لنبع الروح، متوجهين صوب الساحة الكبرى؛ وسرعان ما تناهت إلى مسامعهما جلبة الحشد وضوضاء أصواتهم قبل أن تقع العيون عليهم؛ فدوت أصوات الشهقات المتتالية والهمسات المكتومة، وعبارات التعجب من قبيل «هل رأيتم تلك البراعة؟» تنساح بين الأشجار الكثيفة.
ثم ظهرت الساحة الكبرى فجأة لتبدو واضحة في الأفق؛ كانت منصة هائلة ومفتوحة في الهواء الطلق، صُنِعت من الحجر المصقول البراق، وتحيط بها أعمدة زرقاء السماء الشاهقة نُقِشت عليها خطوط مصفوفات وتشكيلات روحية تتوهج ب طاقة سحرية دافقة.
ثم ظهرت الساحة الكبرى فجأة لتبدو واضحة في الأفق؛ كانت منصة هائلة ومفتوحة في الهواء الطلق، صُنِعت من الحجر المصقول البراق، وتحيط بها أعمدة زرقاء السماء الشاهقة نُقِشت عليها خطوط مصفوفات وتشكيلات روحية تتوهج ب طاقة سحرية دافقة.
وقع الاسم كالصاعقة على الحارس، فأذهله الجواب في توه، واتسعت عيناه من فرط الصدمة والذهول، وتحول موقفه وموقف بقية الحراس فوراً إلى الحذر الشديد والترقب.
وقف العشرات من تلاميذ القمة يحتشدون عند الأطراف والمحاصرة، ويمدون أعناقهم بلهفة للحصول على زاوية رؤية أفضل وأوضح لما يحدث بالداخل.
‹كما هو متوقع!› قبل أن يُظهر له النظام من هو المختار السماوي، كان (باي تشيهان) يفكر
أثارت هذه الإجابة دهشة واستغراب الحراس بزيادة؛ ففي نهاية المطاف، لم يكن ثمة تلميذ أو فرد في قمة السحاب السماوي كلها يجهل اسم هذه الفتاة، فهي التلميذة الأكثر تقديراً وحظوة لدى قادة القمة.
وفي منتصف هذه الساحة ومركزها—
أجاب (باي تشيهان) ببرود مبالغ فيه: «جئت إلى هنا فحسب لزيارة ابنة عمي والاطمئنان عليها».
أضاق (باي تشيهان) عينيه بتركيز ووجل شديدين عندما وقع بصره عليها للمرة الأولى؛ إنها هي بعينها: ‘باي شينيو’!
【تم اكتشاف المختار السماوي!】
لم يكن يعرف موقع قمة السحاب السماوي على وجه الدقة؛ فطائفة ❲سيف مغاوير السماء❳ كانت شاسعة الأرجاء وترامى أطرافها لدرجة تجعل من كل قمة فيها أشبه بمدينة مستقلة وقائمة بذاتها، ولم يكن التجول في الأنحاء كجرو ضائع يبحث عن وجهته هو الانطباع المهيب الذي يود تركه أمام تلاميذ الطائفة.
【العمر…】: 17
‹كما هو متوقع!› قبل أن يُظهر له النظام من هو المختار السماوي، كان (باي تشيهان) يفكر
وبالإضافة إلى ذلك، كان ثمة هاجس آخر يقض مضجعه ويشغل تفكيره؛ فإذا كانت ‘باي شينيو’ تحمل حقاً مصير وتفوق مختاري السماء، فإن اقتحام عرينها ومنطقتها بمفرده قد يكون بمثابة إلقاء نفسه مباشرة بين فكي ذلك البطل اللعين.
كنت أعرف ذلك مسبقاً.
【تم فتح ملف تعريف المختار السماوي.】
【مسح…】
«آه، إذن الأمر يتعلق بزيارة عائلية وصلة رحم! بالطبع، بالطبع يا سيدي، هذا أمر مستثنى ولا غبار عليه؛ تفضل بالمرور من هنا بكل ترحاب!».
«من تكون أنت؟» سأل أحدهم بنبرة حادة وجافة.
【تم فتح ملف تعريف المختار السماوي.】
أجاب (باي تشيهان) بهدوء وثقة: «أنا ‘باي تشيهان’ من قمة القمر الغامض!».
【تقييم المصير…】: ★★★★★ ‹خمس نجوم›
【الإسم…】: ‘باي شينيو’
63
وبدا واضحاً من ملامحه وجفاء سؤاله أنه لم يتعرف على هوية (باي تشيهان)؛ وإلا لما تجرأ على معاملته بهذا الأسلوب الفظ.
【العمر…】: 17
أجاب (باي تشيهان) ببرود مبالغ فيه: «جئت إلى هنا فحسب لزيارة ابنة عمي والاطمئنان عليها».
【تقييم المصير…】: ★★★★★ ‹خمس نجوم›
【مستوى التدريب…】: [النواة الذهبية] ‹متأخرة›
أجاب (باي تشيهان) ببرود مبالغ فيه: «جئت إلى هنا فحسب لزيارة ابنة عمي والاطمئنان عليها».
كانت تلك اللمحة الروحية التي التقطها نظام (باي تشيهان) كافية لتأكيد مخاوفه؛ فالنصوع الذي انبعث من هالتها لم يكن مجرد قوة عادية، بل كان تجسيداً لـ 【المصير…】: ولادة العنقاء السماوية.
«آه، إذن الأمر يتعلق بزيارة عائلية وصلة رحم! بالطبع، بالطبع يا سيدي، هذا أمر مستثنى ولا غبار عليه؛ تفضل بالمرور من هنا بكل ترحاب!».
وُلدت ‘باي شينيو’ بجسد العنقاء السماوي، وهو جسد قديم ونادر، وشبه أسطوري، يُقال إنه ينحدر مباشرة من سلالة طائر العنقاء الأزهري القديم. ويمنحها هذا الجسد الفريد قدرات تجديدية إعجازية ومذهلة؛ فهي قادرة على التعافي السريع من أعنف الإصابات الخطيرة، وتطهير أقوى السموم الفتاكة من عروقها، بل وحتى تجديد مسارات الطاقة الممزقة وإعادة بناء العظام المحطمة كأن لم يمسسها سوء. تشتعل حيويتها الكامنة كشعلة أبدية لا تنطفئ، مما يسمح لها بالنهوض والوقوف مراراً وتكراراً، بغض النظر عن قوة الضربات أو عدد مرات سقوطها في المعارك.
واصلا صعود الممر الجبلي المتعرج، ثم انعطفا نحو اليسار بمجرد تجاوزهما لنبع الروح، متوجهين صوب الساحة الكبرى؛ وسرعان ما تناهت إلى مسامعهما جلبة الحشد وضوضاء أصواتهم قبل أن تقع العيون عليهم؛ فدوت أصوات الشهقات المتتالية والهمسات المكتومة، وعبارات التعجب من قبيل «هل رأيتم تلك البراعة؟» تنساح بين الأشجار الكثيفة.
لكن طريقها نحو القمة لم يكن مفروشاً بالورود قط؛ ففي طفولتها الغابرة، سُرقت منها عظمة الداو الأسطورية ــالتي تمثل جوهرها الروحي الكامن وراء قدراتها القتالية الفذةــ عن طريق الخداع والخيانة الغادرة من قِبل والدة (باي تشيهان)، مما حرمها طوال سنين من مصيرها ومكانتها المستحقة. وُصفت زوراً بأنها تلميذة متوسطة المستوى ولا أمل يرجى منها، فنبذتها العشيرة، وتحملت في سبيل ذلك مرارة الإذلال الشديد، وقسوة العزل والانكسار.
«هو بعينه! هه… يا له من شخص صفيق وحقير».
ولكن طائر العنقاء السماوي ليس بمخلوق قُدِّر له الزحف على الأرض؛ فبفضل إرادتها الفولاذية الصلبة، وسرعة نموها المتواصلة والفريدة، شقت طريقها من قاع المأساة للعودة إلى النور، متجاوزةً كل العقبات والحدود أسرع من أيٍّ من أقرانها والمحيطين بها. وبفضل بركة “لهب النيرفانا السماوي” الذي يكتنف روحها، تأتي كل إنجازاتها واختراقاتها القتالية مصحوبةً باكتشافاتٍ واستنارات مُذهلة، تُطهّر مسارها الروحي من الشوائب، وتدفع بنموها الروحي وقوتها إلى الأمام كالجحيم المُشتعل الذي يلتهم كل ما يقف في طريقه.
【تقييم المصير…】: ★★★★★ ‹خمس نجوم›
إن مصيرها المقدر في خطوط هذا العالم هو مصير يقوم على الانتقام الساحق، وإرساء العدالة، والسمو فوق الرقاب؛ وستتحرك خطوة بخطوة لـتستعيد يوماً ما عظمة الداو المسروقة القابعة في أحشاء خصمها، لتطلق العنان لإمكاناتها الإعجازية الحقيقية الكاملة. وفي اللحظة التي تفعل فيها ذلك، سيشهد العالم بأكمله ولادة طائر العنقاء السماوي من جديد ــ وجود حقيقي خارق يحلق عالياً في كبد السماء، وجود أبدي لا يقوى مخلوق على مسه أو النيل منه.
لمحهم بعض التلاميذ الذين كانوا يقفون للحراسة والمراقبة في الساحة الخارجية، فعقدوا حاجبيهم على الفور وعلامات الريبة تملأ وجوههم.
كنت أعرف ذلك مسبقاً.
انقبض قلب (باي تشيهان) قليلاً وهو يغلق واجهة معلومات النظام؛ فالأمر بات معقداً ومصحوباً بخطر حقيقي؛ إذ إن عدوته اللدودة تملك من أسباب البقاء والنهوض ما يجعل قتلها أو التخلص منها أمراً شبه مستحيل في الوقت الحالي، خاصة وأنها تمتلك جسداً يتحدى الموت والسموم.
قلب (باي تشيهان) عينيه بضجر واستهانة من هذه الترهات، وتجاهل وجودهم بالكامل مستمراً في سيره بخطوات ثابتة؛ غير أن ‘لين شوان’ لم يكن يملك نفس البرود والقدرة على ضبط النفس؛ إذ اشتعلت جوانحه بالغضب العارم لسماعه الإهانات توجَّه صوب مُحسنه وسيده، ولكنه كان يملك من الوعي والذكاء ما يكفي لكبح جماحه وعدم إثارة أي قلاقل أو مشاكل قد تفسد الخطة.
حوّل نظره بتركيز نحو وسط الساحة، حيث كانت ‘باي شينيو’ تقف ثابثة كرمح مصقول، ولهيب روحاني خافت ومهيب يلوح حول جسدها، بينما يراقب الحشد حركاتها بأنفاس محبوسة.
____o‹=•ェ•=›o____
63
«ومن ذا الذي تجرأ وأعطاه الإذن الرسمي لتدنيس قمتنا واجتياز حدودها؟».
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
أجاب (باي تشيهان) بهدوء وثقة: «أنا ‘باي تشيهان’ من قمة القمر الغامض!».
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
وعلى أي حال، وبدلاً من إضاعة تركيزه في هذا الهراء العابر، كان يعلم يقيناً أن مهمته في حماية ومرافقة (باي تشيهان) تفوق في أهميتها كل شيء، بالإضافة إلى إدراكه لعجزه الحالي عن مقارعة أولئك التلاميذ الداخليين المتفوقين الذين بلغت زراعتهم عالم [النواة الذهبية]. ومع ذلك، فقد حرص كل الحرص على حفر تلك الوجوه الساخرة في ذاكرته ليحاسبهم عليها بقسوة عندما يشتد عوده وتكتمل قوته.
أعمال أخرى لنفس المترجم
أعمال أخرى لنفس المترجم
إمبراطور الخيمياء
أضاق (باي تشيهان) عينيه بتركيز ووجل شديدين عندما وقع بصره عليها للمرة الأولى؛ إنها هي بعينها: ‘باي شينيو’!
ملك سمات الفنون القتالية
【العمر…】: 17
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
قلب (باي تشيهان) عينيه بضجر واستهانة من هذه الترهات، وتجاهل وجودهم بالكامل مستمراً في سيره بخطوات ثابتة؛ غير أن ‘لين شوان’ لم يكن يملك نفس البرود والقدرة على ضبط النفس؛ إذ اشتعلت جوانحه بالغضب العارم لسماعه الإهانات توجَّه صوب مُحسنه وسيده، ولكنه كان يملك من الوعي والذكاء ما يكفي لكبح جماحه وعدم إثارة أي قلاقل أو مشاكل قد تفسد الخطة.
