90
قال ‘باي رين’.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
هزيمة ‘مي رولان’: 1000 نقطة
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
ابتسم ‘باي رين’.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
أراد ‘باي رين’ أن يُعيد ‘باي شينيو’، والمشكلة الوحيدة التي كانت تُقلقه هي موقف (باي تشيهان) من هذا الأمر.
الفصل 90: عظمة داو تتجاوز الخيال
والآن، أضحت ملكه.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
كانت هناك مكافآت عديدة، تمثّلت في مجملها بنقاط النظام المكتسبة من هزيمة مختلف الأطراف المتورطة في مخطط ‘شين دوليانغ’.
أراد ‘باي رين’ أن يُعيد ‘باي شينيو’، والمشكلة الوحيدة التي كانت تُقلقه هي موقف (باي تشيهان) من هذا الأمر.
قالت ‘تشو تشيان’ فرحةً مُبهجة، وهي تتظاهر برغبتها في تقبيل (باي تشيهان)، فتراجع خطوات إلى الوراء وتفاداها.
لم يكن الصراع بينهما مجرد شجار عابر كما يقع بين الأطفال، وكان ثمة احتمال حقيقي بأن ينتهي الأمر بانقسام العشيرة.
«حقاً؟ شكراً لك يا عزيزي!»
في النهاية، كان هناك كثيرون ممن يعارضون (باي تشيهان)، وستكون ‘باي شينيو’ الشخصية المثالية لمن يريد الاستناد إليها لو أُعيدت إلى العشيرة.
لقد ظن في السابق أنه أساء فهم (باي تشيهان)، إذ كان يراه شخصاً مثيراً للمشاكل، عاجزاً عن تحمّل المسؤولية، لا يملك من الصبر ما يجعله يتجاوز أتفه الاستفزازات.
فإن نشبت صراعات بين الاثنين، فلن يكون ثمة سبيل يحول دون تشكّل فصيلين داخل ❲عشيرة باي❳.
الفصل 90: عظمة داو تتجاوز الخيال
وقد يتحول هذا إلى مشكلة بالغة الخطورة في المستقبل.
وقد يتحول هذا إلى مشكلة بالغة الخطورة في المستقبل.
غير أن (باي تشيهان) قال إن الأمر لا بأس به.
قالت ‘تشو تشيان’ فرحةً مُبهجة، وهي تتظاهر برغبتها في تقبيل (باي تشيهان)، فتراجع خطوات إلى الوراء وتفاداها.
وعلى الأقل، لم يبدُ أن (باي تشيهان) يُضمر نية لإيذاء ‘باي شينيو’ أو ما شابه ذلك.
وراحت تتأمل في هذا السلوك الذي صدر عنها.
وكان من الأفضل لو بادر (باي تشيهان) بالاعتذار عن الماضي والمصالحة مع ‘باي شينيو’، وإن كان ذلك يبدو بعيد الاحتمال.
وقد يتحول هذا إلى مشكلة بالغة الخطورة في المستقبل.
«أعلم أن هذه مشكلة تخصني وتخص والدتي. لا تقلقوا، فمهما كانت خططها، ليست لديّ أي نية لإيذائها.»
• • •
ابتسم ‘باي رين’.
بإمكان أي شخص بفضل قوة هذه العظمة التي تشبه الغش أن يرتقي إلى مصافّ مزارعي الطراز الأول.
لقد ظن في السابق أنه أساء فهم (باي تشيهان)، إذ كان يراه شخصاً مثيراً للمشاكل، عاجزاً عن تحمّل المسؤولية، لا يملك من الصبر ما يجعله يتجاوز أتفه الاستفزازات.
الفصل 90: عظمة داو تتجاوز الخيال
لكن يبدو أن الأمر كان على خلاف ذلك، فقد كان في غاية اللطف مع أبناء عشيرته، وهو ما قدّره ‘باي رين’ حق التقدير.
والآن، أضحت ملكه.
فالمرء ينبغي أن يكون صلباً في مواجهة أعدائه، حانياً على ذويه.
انفتحت واجهة النظام، فانتقل مباشرةً إلى قسم المكافآت دون إضاعة لحظة.
وشعر ‘باي رين’ أن (باي تشيهان) أبدى فعلاً من الصفات ما يؤهله لأن يكون قائداً حقيقياً للعشيرة.
وريثما يذهب (باي تشيهان) للزراعة، سيظل ‘لين شوان’ إلى جانبه حرصاً على أن يجد كل ما يحتاجه من راحة.
«إذن، علينا المضي في هذا. سأُقنع الجميع ببذل قصارى جهدهم من أجل إعادة ‘باي شينيو’ إلى العشيرة.»
«تشه! لا تمشي بين الناس وتدّعي أنك زوجتي»، قال (باي تشيهان) بنبرة فيها شيء من الغضب.
قال ‘باي رين’.
حتى هو، وهو من ألِف طبيعة النظام وما يمنحه من مكافآت ساحقة، وجد في هذه الحزمة من المكافآت شيئاً من الإفراط الذي يكاد يبعث على الضحك.
«إذن، هل انتهينا؟ هل يمكنكم جميعاً العودة الآن؟»
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
سأل (باي تشيهان).
لم يكن الصراع بينهما مجرد شجار عابر كما يقع بين الأطفال، وكان ثمة احتمال حقيقي بأن ينتهي الأمر بانقسام العشيرة.
«هاها… يبدو أن ‘تشيهان اير’ لا يستطيع الانتظار حتى يشرع في التدريب. جيد! هكذا ينبغي أن يكون وريث ❲عشيرة باي❳.»
«حسناً، ليست الزراعة كل شيء، لكن لا ضير في أن يكون المرء قوياً، أليس كذلك؟ تصبح الأمور أيسر بكثير حين تكون قوياً!»
‹افعل ما يُسعدك أيها الرجل العجوز!›
أعمال أخرى لنفس المترجم
فكّر (باي تشيهان) في نفسه.
بإمكان أي شخص بفضل قوة هذه العظمة التي تشبه الغش أن يرتقي إلى مصافّ مزارعي الطراز الأول.
وبعد ذلك، غادر ‘الشيخ الأكبر باي رين’ ولم يعد يُرى.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
حسناً، كانت أمامه أمور كثيرة ينبغي الاضطلاع بها، وكانت الأولوية القصوى بلا شك هي استرضاء ‘باي شينيو’ وإعادتها إلى ❲عشيرة باي❳.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
كانت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ و’تشو تشيان’ لا تزالان حاضرتين. وبطبيعة الحال، كان ‘لين شوان’ موجوداً هو الآخر.
• • •
وريثما يذهب (باي تشيهان) للزراعة، سيظل ‘لين شوان’ إلى جانبه حرصاً على أن يجد كل ما يحتاجه من راحة.
【نظام!】
وبما أن المسكن كان قريباً، لم يستغرق الوصول إلى فناء منزل (باي تشيهان) من منزله وقتاً يُذكر.
قالت ‘تشو تشيان’ بنبرة تمازح.
بدت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ متفاجئة مما دار من حديث بين ‘باي رين’ و’باي تشيهان’.
يبدو أنها كانت تعيش في عزلة تامة، بعيدة عن مجريات الأمور، وتفتقر إلى كثير من المعلومات.
يبدو أنها كانت تعيش في عزلة تامة، بعيدة عن مجريات الأمور، وتفتقر إلى كثير من المعلومات.
كان هذا أكثر مما تستطيع احتماله.
وراحت تتأمل في هذا السلوك الذي صدر عنها.
تمتم (باي تشيهان) وهو ينعم أخيراً ببعض الوقت بمفرده.
أما ‘تشو تشيان’، فقد بدت على غير عادتها مترددة، وكأن ثمة شيئاً يشغل تفكيرها.
فلعل اختراق عالم [النواة الذهبية] بات في المتناول بعد هذا؟
«هممم… باي تشيهان!»
وراحت تتأمل في هذا السلوك الذي صدر عنها.
قالت ‘تشو تشيان’ فجأة.
نظر (باي تشيهان) إليها بعينين عابستين، متسائلاً عما آل إليه حال ‘تشو تشيان’.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«هل يمكنني تعلّم تقنية التنفس النجمي؟»
فكّر (باي تشيهان) في نفسه.
سألت.
كانت هناك مكافآت عديدة، تمثّلت في مجملها بنقاط النظام المكتسبة من هزيمة مختلف الأطراف المتورطة في مخطط ‘شين دوليانغ’.
أثار هذا السؤال دهشة (باي تشيهان).
ملك سمات الفنون القتالية
فلو كانت السائلة ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ لما استغرب الأمر، إذ كانت مشغوفة بالزراعة منذ نعومة أظفارها بشكل لافت للنظر.
وقد يتحول هذا إلى مشكلة بالغة الخطورة في المستقبل.
«ألم أكن أظن أنك لا تُعيرين الزراعة كبير اهتمام؟»
فلعل اختراق عالم [النواة الذهبية] بات في المتناول بعد هذا؟
أجاب (باي تشيهان).
هكذا شكرت ‘تشو تشيان’ (باي تشيهان).
«حسناً، ليست الزراعة كل شيء، لكن لا ضير في أن يكون المرء قوياً، أليس كذلك؟ تصبح الأمور أيسر بكثير حين تكون قوياً!»
وشعر ‘باي رين’ أن (باي تشيهان) أبدى فعلاً من الصفات ما يؤهله لأن يكون قائداً حقيقياً للعشيرة.
واصلت ‘تشو تشيان’ حديثها.
«أعلم أن هذه مشكلة تخصني وتخص والدتي. لا تقلقوا، فمهما كانت خططها، ليست لديّ أي نية لإيذائها.»
«ثم لماذا تُعلّمها لـ’لين شوان’ ولا تستطيع أن تُعلّمها لزوجتك؟»
وريثما يذهب (باي تشيهان) للزراعة، سيظل ‘لين شوان’ إلى جانبه حرصاً على أن يجد كل ما يحتاجه من راحة.
قالت ‘تشو تشيان’ بنبرة تمازح.
«تشه! لا تمشي بين الناس وتدّعي أنك زوجتي»، قال (باي تشيهان) بنبرة فيها شيء من الغضب.
قالت ‘تشو تشيان’ فجأة.
«عزيزي! عزيزي! أرجوك!»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
قالت ‘تشو تشيان’ بعيون متوسلة وصوت متضرع.
«إذن، علينا المضي في هذا. سأُقنع الجميع ببذل قصارى جهدهم من أجل إعادة ‘باي شينيو’ إلى العشيرة.»
حتى ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ بدت عليها علامات الاشمئزاز مما أقدمت عليه ‘تشو تشيان’.
«إذن، هل انتهينا؟ هل يمكنكم جميعاً العودة الآن؟»
لم تكن لتتخيل يوماً أنها ستشهد صديقتها المقربة تتصرف بهذه الطريقة، لا سيما تجاه شقيقها الأصغر.
«حقاً؟ شكراً لك يا عزيزي!»
كان هذا أكثر مما تستطيع احتماله.
«ثم لماذا تُعلّمها لـ’لين شوان’ ولا تستطيع أن تُعلّمها لزوجتك؟»
«حسناً، حسناً! تعلّميها إن أردت. يستطيع ‘لين شوان’ أن يُريك الطريقة.»
قالت ‘تشو تشيان’ فجأة.
قال (باي تشيهان).
حسناً، كانت أمامه أمور كثيرة ينبغي الاضطلاع بها، وكانت الأولوية القصوى بلا شك هي استرضاء ‘باي شينيو’ وإعادتها إلى ❲عشيرة باي❳.
«حقاً؟ شكراً لك يا عزيزي!»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
قالت ‘تشو تشيان’ فرحةً مُبهجة، وهي تتظاهر برغبتها في تقبيل (باي تشيهان)، فتراجع خطوات إلى الوراء وتفاداها.
«يا إلهي… هذا مقرف. تشيان، كفّي عن هذا!»
سألت ‘تشو تشيان’.
لم تكن ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ تعلم إن كانت ‘تشو تشيان’ تمزح مع (باي تشيهان) أم جادة. لكن هذا كان فوق ما تُطيق.
فكّر (باي تشيهان) في نفسه.
أن ترى صديقتها المقربة تتغزل بأخيها الأصغر وتُبدي له المودة؟ لا يوجد ما هو أشد منه إثارةً للاشمئزاز.
«حسناً، حسناً! تعلّميها إن أردت. يستطيع ‘لين شوان’ أن يُريك الطريقة.»
«هههه… ما الأمر؟ هل تشعرين بالغيرة من علاقتنا؟»
وكانت تلك المكافأة بطاقة سرعة زراعة 10x ‹30 يوماً›.
سألت ‘تشو تشيان’.
«عزيزي! عزيزي! أرجوك!»
اكتفت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ بتقليب عينيها في صمت.
بيد أن الأعظم من ذلك كله كانت المكافأة الكبرى المرصودة لهزيمة ‘الشيخ شين’.
ثم كفّت ‘تشو تشيان’ عن المزاح، وقالت بنبرة جدية.
وبما أن المسكن كان قريباً، لم يستغرق الوصول إلى فناء منزل (باي تشيهان) من منزله وقتاً يُذكر.
«شكراً جزيلاً لك. أنا مدينة لك بجميل لن أنساه.»
وكان من الأفضل لو بادر (باي تشيهان) بالاعتذار عن الماضي والمصالحة مع ‘باي شينيو’، وإن كان ذلك يبدو بعيد الاحتمال.
هكذا شكرت ‘تشو تشيان’ (باي تشيهان).
وكان من الأفضل لو بادر (باي تشيهان) بالاعتذار عن الماضي والمصالحة مع ‘باي شينيو’، وإن كان ذلك يبدو بعيد الاحتمال.
لم يُولِ (باي تشيهان) الأمر كبير اهتمام، بل انتهى به المطاف إلى طردها.
انفتحت واجهة النظام، فانتقل مباشرةً إلى قسم المكافآت دون إضاعة لحظة.
حرصاً على عدم إزعاجه أكثر من ذلك، غادرت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ و’تشو تشيان’ المكان، وتبعهما ‘لين شوان’ بعد أن أعلم (باي تشيهان) الجميعَ بأنه سيتدرب في عزلة.
«حقاً؟ شكراً لك يا عزيزي!»
«هاااا… أخيراً!»
واصلت ‘تشو تشيان’ حديثها.
تمتم (باي تشيهان) وهو ينعم أخيراً ببعض الوقت بمفرده.
وعلى الأقل، لم يبدُ أن (باي تشيهان) يُضمر نية لإيذاء ‘باي شينيو’ أو ما شابه ذلك.
【نظام!】
حتى ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ بدت عليها علامات الاشمئزاز مما أقدمت عليه ‘تشو تشيان’.
انفتحت واجهة النظام، فانتقل مباشرةً إلى قسم المكافآت دون إضاعة لحظة.
ارتفع حاجبا (باي تشيهان) قليلاً.
【المكافآت غير المطالب بها متوفرة】
«هل يمكنني تعلّم تقنية التنفس النجمي؟»
هزيمة ‘شين دوليانغ’: 2000 نقطة
أجاب (باي تشيهان).
هزيمة ‘مي رولان’: 1000 نقطة
كانت هناك مكافآت عديدة، تمثّلت في مجملها بنقاط النظام المكتسبة من هزيمة مختلف الأطراف المتورطة في مخطط ‘شين دوليانغ’.
• • •
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
كانت هناك مكافآت عديدة، تمثّلت في مجملها بنقاط النظام المكتسبة من هزيمة مختلف الأطراف المتورطة في مخطط ‘شين دوليانغ’.
لم تكن ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ تعلم إن كانت ‘تشو تشيان’ تمزح مع (باي تشيهان) أم جادة. لكن هذا كان فوق ما تُطيق.
وعلى الرغم من شعوره بشيء من خيبة الأمل لكون جميع المكافآت نقاطاً نظامية لا غير، إلا أن محصوله تجاوز خمس عشرة ألف نقطة، فلم يكن لديه ما يشكو منه.
قال ‘باي رين’.
فضلاً عن ذلك، كانت ثمة مكافأة كبرى منحت له جزاءً على إحباط مخطط ‘شين دوليانغ’ وقلبه رأساً على عقب.
«تشه! لا تمشي بين الناس وتدّعي أنك زوجتي»، قال (باي تشيهان) بنبرة فيها شيء من الغضب.
وكانت تلك المكافأة بطاقة سرعة زراعة 10x ‹30 يوماً›.
ملك سمات الفنون القتالية
وكأنه حصل دفعةً واحدة على عشر بطاقات سرعة زراعة 10x ‹3 أيام›، وهو ما يُعدّ مكافأة بالغة السخاء.
كان هذا أكثر مما تستطيع احتماله.
فلعل اختراق عالم [النواة الذهبية] بات في المتناول بعد هذا؟
【المكافآت غير المطالب بها متوفرة】
بيد أن الأعظم من ذلك كله كانت المكافأة الكبرى المرصودة لهزيمة ‘الشيخ شين’.
وكان من الأفضل لو بادر (باي تشيهان) بالاعتذار عن الماضي والمصالحة مع ‘باي شينيو’، وإن كان ذلك يبدو بعيد الاحتمال.
لقد كانت المكافأة عظمة داو. نعم، عظمة داو!
وكأنه حصل دفعةً واحدة على عشر بطاقات سرعة زراعة 10x ‹3 أيام›، وهو ما يُعدّ مكافأة بالغة السخاء.
وليست عظمة داو عادية، بل عظمة الداو الأسمى!
عظمة الداو الأسمى – عظمة داو من أرفع الدرجات، تمنح صاحبها سرعة زراعة لا نظير لها، وقوة قتالية تكاد تبلغ مرحلة المنيع، وتفتح له أبواب أعلى مستويات الزراعة.
قالت ‘تشو تشيان’ فرحةً مُبهجة، وهي تتظاهر برغبتها في تقبيل (باي تشيهان)، فتراجع خطوات إلى الوراء وتفاداها.
تُتيح لصاحبها امتصاص الطاقة الحيوية ‹تشي› واستيعاب قوانين الزراعة بمعدل خارق يتجاوز بمراحل ما يبلغه العباقرة في عادة أمرهم.
كانت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ و’تشو تشيان’ لا تزالان حاضرتين. وبطبيعة الحال، كان ‘لين شوان’ موجوداً هو الآخر.
• • •
هكذا شكرت ‘تشو تشيان’ (باي تشيهان).
ارتفع حاجبا (باي تشيهان) قليلاً.
أراد ‘باي رين’ أن يُعيد ‘باي شينيو’، والمشكلة الوحيدة التي كانت تُقلقه هي موقف (باي تشيهان) من هذا الأمر.
حتى هو، وهو من ألِف طبيعة النظام وما يمنحه من مكافآت ساحقة، وجد في هذه الحزمة من المكافآت شيئاً من الإفراط الذي يكاد يبعث على الضحك.
يبدو أنها كانت تعيش في عزلة تامة، بعيدة عن مجريات الأمور، وتفتقر إلى كثير من المعلومات.
«عظمة الداو الأسمى؟ هذا… هذا مبالغة حقيقية!»
«هاااا… أخيراً!»
كانت عظام الداو أصلاً في عداد الأساطير، لكن هذه كانت على مستوى آخر بالكلية.
فلعل اختراق عالم [النواة الذهبية] بات في المتناول بعد هذا؟
بإمكان أي شخص بفضل قوة هذه العظمة التي تشبه الغش أن يرتقي إلى مصافّ مزارعي الطراز الأول.
«هممم… باي تشيهان!»
والآن، أضحت ملكه.
«أعلم أن هذه مشكلة تخصني وتخص والدتي. لا تقلقوا، فمهما كانت خططها، ليست لديّ أي نية لإيذائها.»
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
واصلت ‘تشو تشيان’ حديثها.
أعمال أخرى لنفس المترجم
أن ترى صديقتها المقربة تتغزل بأخيها الأصغر وتُبدي له المودة؟ لا يوجد ما هو أشد منه إثارةً للاشمئزاز.
إمبراطور الخيمياء
وشعر ‘باي رين’ أن (باي تشيهان) أبدى فعلاً من الصفات ما يؤهله لأن يكون قائداً حقيقياً للعشيرة.
ملك سمات الفنون القتالية
«إذن، هل انتهينا؟ هل يمكنكم جميعاً العودة الآن؟»
ابتسم ‘باي رين’.
