رغبة ليو الحقيقية
الفصل 867 – رغبة ليو الحقيقية
(جزيرة مولثيراك العائمة ، القاعة المركزية ، منظور ليو)
“جيد ، يبدو أن الفراغ لم يحطم روحك بالكامل حتى الآن” قال مولثيراك وصوته ينخفض ليصبح أثقل بالمعنى ، “أنت محظوظ جداً”
تم دفع أبواب قاعة مولثيراك المركزية حيث دفعها ليو بدون تردد.
الترجمة: Hunter
تأوهت الألواح الحجرية الثقيلة باحتجاج ، معلنة وصوله بنفس العدوانية التي ميزت وجوده دائماً قبل أن يتعلم الخوف من البعد الرابع.
“إذا كنت لا ترغب في مواصلة تعلم نفق الفضاء ، فيمكنني احترام ذلك. فالتنانين ذات العقول الأقوى منك انهارت بعد مجرد لمحة من الفراغ ، ناهيك عن السقوط فيه. ولكن ، إذا كنت لا تزال ترغب في إتقانها ، فأنت بحاجة إلى العودة إليها فوراً… فكلما تركت الخوف يتراكم بداخلك ، أصبح أقوى” سأل مولثيراك ، معطياً ليو خيارين: إما الاستمرار أو التوقف.
توقف مولثيراك ، الذي كان يقف قرب مركز القاعة وظهره للباب ، في منتصف حركته بينما أدار رأسه بالقدر الكافي ليلتفت فوق كتفه ، حيث استقرت عيناه الذهبية فوراً على ليو بتقدير هادئ.
كثف ليو هالته ، كما لو أنه لا يقبل بـ “لا” كإجابة ، حيث رفع ضغط هالته إلى حدودها القصوى وحافظ عليها لعدة لحظات ، حتى بدأت القاعة بأكملها تتأوه بهدوء تحت الضغط.
“استغرقت وقتاً طويلاً لتستعيد نفسك يا بني” قال مولثيراك وصوته يتردد بهدوء عبر القاعة بينما لاحظ ثبات وقفته والتوتر الملتف بإحكام تحت جلده.
تأوهت الألواح الحجرية الثقيلة باحتجاج ، معلنة وصوله بنفس العدوانية التي ميزت وجوده دائماً قبل أن يتعلم الخوف من البعد الرابع.
لم يرد ليو بل دخل القاعة ثم توقف على بعد خطوات قليلة ، ظهره مستقيم وذقنه مرفوع ، ثم نظر الى عيون مولثيراك بدون أدنى تلميح للهروب ، كما لو أن الأربع وعشرين ساعة الماضية قد صهرت شيئاً لا يلين بداخله بدلاً من تحطيمه.
قبض ببطء على جانبيه بينما تحرك شيء ما في أعماقه ؛ لم يكن انفجارياً أو جامحاً بل محكوماً وفتاكاً ، مثل نصل يُسحب بدلاً من انتزاعه.
استدار مولثيراك ليواجهه بشكل كامل حينها ، حيث تحرك جسده الضخم وطوى أجنحته أقرب إلى جسده ، دارسا ليو بكثافة أحدّ من ذي قبل بينما تلاشت خيبة الأمل الخفيفة التي ظهرت سابقاً ، وحلت محلها طبقة أبرد.
ظلت قبضة ليو مشدودة.
“تأكد من أنك لم تترك شجاعتك هناك حيث كنت ترتجف في الفراغ ، ادخل إلى قاعتي بشكل صحيح بمجرد أن تستعيدها” قال مولثيراك بنبرة حادة بما يكفي لتجرح.
“يجب أن أتعلمها ، تباً…..” رد ليو بصوت يرتجف بغضب لا يروض ، بينما قبض على يديه حتى ابيضت مفاصله.
تردد صدى الإهانة في الهواء بينما تشدد فك ليو.
ورغم أن مولثيراك كان يحترم كلا الخيارين ، إلا أنه توقع من ليو أن يستمر.
قبض ببطء على جانبيه بينما تحرك شيء ما في أعماقه ؛ لم يكن انفجارياً أو جامحاً بل محكوماً وفتاكاً ، مثل نصل يُسحب بدلاً من انتزاعه.
قبض ببطء على جانبيه بينما تحرك شيء ما في أعماقه ؛ لم يكن انفجارياً أو جامحاً بل محكوماً وفتاكاً ، مثل نصل يُسحب بدلاً من انتزاعه.
لم يتكلم ، بدلاً من ذلك ، أطلق نية القتل الخاصة به ، بينما استجابت القاعة فوراً.
الترجمة: Hunter
اصبح الهواء ثقيلا واندفع ضغط عنيف من جسده في موجة حادة وخانقة بينما ارتجفت الحجارة تحت قدميه بخفوت ، حيث انتشرت شقوق عبر الأرضية في خطوط زاحفة بطيئة.
تأوهت الألواح الحجرية الثقيلة باحتجاج ، معلنة وصوله بنفس العدوانية التي ميزت وجوده دائماً قبل أن يتعلم الخوف من البعد الرابع.
لم يكن ضغطا خائفا او عاطفيا بل مجرد نية نقية ومصقولة ، من النوع الذي يثبت أنه لا يزال يحتفظ بشجاعته. ومع ذلك ، رغم استعراضه الشجاع ، الا ان مولثيراك لم يتحرك بل اكتفى بالمشاهدة بدون تعبير ، حيث بدا غير مبالي.
“يجب أن أتعلمها ، تباً…..” رد ليو بصوت يرتجف بغضب لا يروض ، بينما قبض على يديه حتى ابيضت مفاصله.
كثف ليو هالته ، كما لو أنه لا يقبل بـ “لا” كإجابة ، حيث رفع ضغط هالته إلى حدودها القصوى وحافظ عليها لعدة لحظات ، حتى بدأت القاعة بأكملها تتأوه بهدوء تحت الضغط.
اصبح الهواء ثقيلا واندفع ضغط عنيف من جسده في موجة حادة وخانقة بينما ارتجفت الحجارة تحت قدميه بخفوت ، حيث انتشرت شقوق عبر الأرضية في خطوط زاحفة بطيئة.
فقط في هذه اللحظة ، بدأ ليو بسحبها ببطء ، حيث تراجعت نية القتل داخله مثل نصل ينزلق عائداً إلى غمده ، بينما عاد الصمت إلى القاعة مرة أخرى.
تأوهت الألواح الحجرية الثقيلة باحتجاج ، معلنة وصوله بنفس العدوانية التي ميزت وجوده دائماً قبل أن يتعلم الخوف من البعد الرابع.
“هممم….” تأمل مولثيراك وهو يومئ برأسه مرة واحدة.
تردد صدى الإهانة في الهواء بينما تشدد فك ليو.
“جيد ، يبدو أن الفراغ لم يحطم روحك بالكامل حتى الآن” قال مولثيراك وصوته ينخفض ليصبح أثقل بالمعنى ، “أنت محظوظ جداً”
لم يرد ليو بل دخل القاعة ثم توقف على بعد خطوات قليلة ، ظهره مستقيم وذقنه مرفوع ، ثم نظر الى عيون مولثيراك بدون أدنى تلميح للهروب ، كما لو أن الأربع وعشرين ساعة الماضية قد صهرت شيئاً لا يلين بداخله بدلاً من تحطيمه.
ظلت قبضة ليو مشدودة.
هؤلاء الأفراد الذين لا يقبلون بأقل من سيطرتهم المطلقة على كل ما يمكن السيطرة عليه.
طحن على أسنانه بهدوء بينما استقرت الكلمات في أعماقه ، ليست كمديح بل كتذكير بمدى اقترابه من خسارة كل شيء ومدى ضآلة الخط الفاصل بين القوة والنسيان.
طحن على أسنانه بهدوء بينما استقرت الكلمات في أعماقه ، ليست كمديح بل كتذكير بمدى اقترابه من خسارة كل شيء ومدى ضآلة الخط الفاصل بين القوة والنسيان.
لم يشكر مولثيراك ولم ينحني بل وقف فقط ، بكتوف عريضة وعيون تحترق ببرود ، حيث كان صمته أعلى من أي رد يمكن أن يقدمه بينما كان مولثيراك يدرسه بنظرة معقدة.
كثف ليو هالته ، كما لو أنه لا يقبل بـ “لا” كإجابة ، حيث رفع ضغط هالته إلى حدودها القصوى وحافظ عليها لعدة لحظات ، حتى بدأت القاعة بأكملها تتأوه بهدوء تحت الضغط.
“مهما حدث يا بني. إذا كنت لا تريد عيش هذا مجدداً ، فتأكد من أنك لن تأخذ نفق الفضاء باستهتار أبداً مرة أخرى. إنها ليست لعبة للأطفال. اعتقدت أنني جعلت ذلك واضحاً عندما علمتك إياها لأول مرة”
توقف مولثيراك ، الذي كان يقف قرب مركز القاعة وظهره للباب ، في منتصف حركته بينما أدار رأسه بالقدر الكافي ليلتفت فوق كتفه ، حيث استقرت عيناه الذهبية فوراً على ليو بتقدير هادئ.
أرشده مولثيراك بينما أومأ ليو بهدوء.
استدار مولثيراك ليواجهه بشكل كامل حينها ، حيث تحرك جسده الضخم وطوى أجنحته أقرب إلى جسده ، دارسا ليو بكثافة أحدّ من ذي قبل بينما تلاشت خيبة الأمل الخفيفة التي ظهرت سابقاً ، وحلت محلها طبقة أبرد.
لقد ارتكب خطأً فادحا بالاسترخاء وبالتالي دفع ثمنه غالياً.
“ها…. هاهاهاها” ضحك مولثيراك.
لقد عبث الفراغ بعقله بطرق لم يستطع الكون الطبيعي فعلها ، حيث تركته التجربة مع الكثير ليعالجه.
“يجب أن أتعلمها ، تباً…..” رد ليو بصوت يرتجف بغضب لا يروض ، بينما قبض على يديه حتى ابيضت مفاصله.
“إذا كنت لا ترغب في مواصلة تعلم نفق الفضاء ، فيمكنني احترام ذلك. فالتنانين ذات العقول الأقوى منك انهارت بعد مجرد لمحة من الفراغ ، ناهيك عن السقوط فيه. ولكن ، إذا كنت لا تزال ترغب في إتقانها ، فأنت بحاجة إلى العودة إليها فوراً… فكلما تركت الخوف يتراكم بداخلك ، أصبح أقوى” سأل مولثيراك ، معطياً ليو خيارين: إما الاستمرار أو التوقف.
استدار مولثيراك ليواجهه بشكل كامل حينها ، حيث تحرك جسده الضخم وطوى أجنحته أقرب إلى جسده ، دارسا ليو بكثافة أحدّ من ذي قبل بينما تلاشت خيبة الأمل الخفيفة التي ظهرت سابقاً ، وحلت محلها طبقة أبرد.
ورغم أن مولثيراك كان يحترم كلا الخيارين ، إلا أنه توقع من ليو أن يستمر.
تأوهت الألواح الحجرية الثقيلة باحتجاج ، معلنة وصوله بنفس العدوانية التي ميزت وجوده دائماً قبل أن يتعلم الخوف من البعد الرابع.
“يجب أن أتعلمها ، تباً…..” رد ليو بصوت يرتجف بغضب لا يروض ، بينما قبض على يديه حتى ابيضت مفاصله.
تردد صدى الإهانة في الهواء بينما تشدد فك ليو.
“يجب أن أتعلم… يجب أن أفوز… يجب أن أصبح الأقوى في الكون. لا شيء آخر…. سيجعلني أشعر بالاكتمال أبداً!”
هؤلاء الأفراد الذين لا يقبلون بأقل من سيطرتهم المطلقة على كل ما يمكن السيطرة عليه.
قال ذلك وهو يؤكد على كل كلمة بينما اتسعت عيون مولثيراك في ذهول. بعد المرور عبر الفراغ ، سيدرك الشخص غالباً ما يجعله يشعر بالاكتمال كفرد. للبعض كانت العائلة او الاحترام او الانتقام. أما بالنسبة لـ ليو ، فكانت الرغبة في أن يصبح الأقوى وهي صفة محجوزة لـ اللوردات الأعلى.
ببطء في البداية ، ثم بصوت أعلى فأعلى ، حيث أدرك أخيراً نوع الرجل الذي كان ليو سكايشارد في جوهره ؛ رجل لا يتمحور وجوده حول الخوف أو الخسارة ، بل حول الحاجة إلى أن يقف فوق كل شيء آخر.
هؤلاء الأفراد الذين لا يقبلون بأقل من سيطرتهم المطلقة على كل ما يمكن السيطرة عليه.
هؤلاء الأفراد الذين لا يقبلون بأقل من سيطرتهم المطلقة على كل ما يمكن السيطرة عليه.
“ها…. هاهاهاها” ضحك مولثيراك.
“ها…. هاهاهاها” ضحك مولثيراك.
ببطء في البداية ، ثم بصوت أعلى فأعلى ، حيث أدرك أخيراً نوع الرجل الذي كان ليو سكايشارد في جوهره ؛ رجل لا يتمحور وجوده حول الخوف أو الخسارة ، بل حول الحاجة إلى أن يقف فوق كل شيء آخر.
لم يرد ليو بل دخل القاعة ثم توقف على بعد خطوات قليلة ، ظهره مستقيم وذقنه مرفوع ، ثم نظر الى عيون مولثيراك بدون أدنى تلميح للهروب ، كما لو أن الأربع وعشرين ساعة الماضية قد صهرت شيئاً لا يلين بداخله بدلاً من تحطيمه.
الترجمة: Hunter
لم يكن ضغطا خائفا او عاطفيا بل مجرد نية نقية ومصقولة ، من النوع الذي يثبت أنه لا يزال يحتفظ بشجاعته. ومع ذلك ، رغم استعراضه الشجاع ، الا ان مولثيراك لم يتحرك بل اكتفى بالمشاهدة بدون تعبير ، حيث بدا غير مبالي.
الترجمة: Hunter
