التحقيق
الفصل الثالث والثلاثون: التحقيق!
قال فانغ تشين بهدوء:
“ابنة العم، أحقًا سيقابلنا الجنرال فانغ؟”
كان بالفعل في مثل العمر الذي تتحدث عنه الشائعات.
“أنت مجرد كاتب صغير في معبد داهوا، وأنا شرطية مستجدة. فمن يكون الجنرال فانغ حتى يطلب لقاءك؟”
ثم ناوله الملفات.
“لا تتباهَ أمامي حفظًا لماء وجهك، وإلا طُردنا من دار آل فانغ وخرجنا في غاية الإحراج!”
“وما دمنا متفرغين الآن…”
همست فتاة سمراء البشرة، رشيقة القوام، ترتدي زي شرطة معبد داهوا الأسود، وهي تتلفت في أرجاء دار آل فانغ.
||يا لحسن حظها… في أول يوم لها، سترافق الجنرال فانغ بنفسه.||
قلص يوان تشوانغ عنقه بتوتر، لكنه لم يشأ أن يفقد هيبته أمام ابنة عمه.
“أنتم أضعف مما توقعت!”
“ومن قال إنني أتباهى؟ ألا تعلمين أنني أنا من اقتاد الجنرال فانغ إلى معبد داهوا قبل مدة؟”
“هم؟ ومن تكونين؟”
ثم أردف:
وبعد قليل، رأى فانغ تشين يؤدي بهدوء مجموعة من حركات الملاكمة المخصصة لتقوية الجسد.
“وأخطأتِ في أمر آخر. الجنرال فانغ طلب رؤيتي أنا وحدي. ولولا أنكِ صادفتِ مناوبتي اليوم، لما سنحت لك فرصة دخول هذا المكان أصلًا.”
هز فانغ تشين رأسه.
“إياكِ أن تتفوهِي بكلام غير محسوب لاحقًا. تعرّفي إلى أهل آل فانغ، فذلك سيفيدك كثيرًا في عملك مستقبلًا.”
وفي تلك اللحظة، خرج أحد خدم آل فانغ، وقبض كفيه باحترام.
لم تقتنع يوان يو تمامًا.
شقيقة الجنرال فانغ.
وفي تلك اللحظة، خرج أحد خدم آل فانغ، وقبض كفيه باحترام.
إذن…
“السيد يوان، السيد الشاب يدعوك إلى الداخل.”
لقد كان ملف الخادمة المفقودة من دار نائب وزير الطقوس قبل عامين.
حدقت يوان يو في ابن عمها بذهول.
قال فانغ تشين:
أحقًا استدعاه الجنرال فانغ بنفسه؟
لوح يوان تشوانغ بيده.
متى أصبح بهذه المكانة؟
“ومن قال إنني أتباهى؟ ألا تعلمين أنني أنا من اقتاد الجنرال فانغ إلى معبد داهوا قبل مدة؟”
تردد يوان تشوانغ لحظة، ثم قال:
“تشيشيو، أنا من دعاهم.”
“ومرؤوستي…؟”
أما فانغ تشيشيو، فلما رأت أخاها يتجاهلها، لحقت به وهي تصيح:
ابتسم الخادم بأدب.
“لا… لكن ماذا بوسعي أن أفعل؟”
“لتنتظر في قاعة الضيافة. السيد الشاب يرغب في لقاء السيد يوان وحده.”
“أيمكنني صرفها أولًا، ثم ننطلق؟”
أومأ يوان تشوانغ، ثم أوصى ابنة عمه ببضع كلمات قبل أن يتبع الخادم إلى مقر إقامة فانغ تشين.
حدقت يوان يو في ابن عمها بذهول.
وطوال الطريق، ظل قلبه مضطربًا، يحاول تخمين سبب استدعائه.
أحقًا استدعاه الجنرال فانغ بنفسه؟
وبعد قليل، رأى فانغ تشين يؤدي بهدوء مجموعة من حركات الملاكمة المخصصة لتقوية الجسد.
ارتجف قلب يوان يو.
ومن ينظر إليه الآن، يستحيل أن يصدق أن هذا الشاب الهادئ كان يومًا إله الحرب الأعظم في شيا العظمى.
“أيها الجنرال… أنت…”
“وصلت يا سيد يوان، تفضل بالجلوس.”
“أنا الآن مجرد رجل من عامة الناس، فلا داعي لأن تصف نفسك بالعبد المتواضع أمامي.”
أنهى فانغ تشين تدريبه، وأشار إلى المقعد الحجري أمامه.
أرادت يوان يو أن تشرح، لكن صوتًا هادئًا سبقها.
ارتجف قلب يوان تشوانغ.
هز فانغ تشين رأسه.
||أيمكنه حقًا أن يميزني من وقع خطواتي وحدها؟||
أحقًا استدعاه الجنرال فانغ بنفسه؟
كانت تلك القدرة مرعبة بحق.
ثم نهض.
جلس بحذر، ثم نهض على الفور وقبض كفيه.
“لننطلق.”
“أيها الجنرال فانغ… ما سبب استدعائي اليوم؟”
تغيرت ملامحه.
ابتسم فانغ تشين.
فرأت فانغ تشيشيو تتدرب بالسيف في الساحة.
“أنا الآن مجرد رجل من عامة الناس، فلا داعي لأن تصف نفسك بالعبد المتواضع أمامي.”
قارنتها بنفسها.
ثم قال مباشرة:
وكان أكثر من عشرة شبان يتناوبون على مبارزتها، لكن أحدًا منهم لم يصمد أمامها حتى ضربة واحدة.
“وصلتني عدة ملفات لقضايا مريبة. وبما أنك كاتب في معبد داهوا، ولديك خبرة في هذا النوع من القضايا، فألقِ نظرة عليها.”
“لتنتظر في قاعة الضيافة. السيد الشاب يرغب في لقاء السيد يوان وحده.”
ثم ناوله الملفات.
تردد لحظة، ثم قال:
ما إن فتح يوان تشوانغ أول ملف حتى اتسعت عيناه.
“لتنتظر في قاعة الضيافة. السيد الشاب يرغب في لقاء السيد يوان وحده.”
لقد كان ملف الخادمة المفقودة من دار نائب وزير الطقوس قبل عامين.
ابتسم فانغ تشين.
رفع رأسه بدهشة.
“لكن نائب رئيس معبد داهوا هو من أغلق القضية بنفسه.”
“أيها الجنرال… أنت…”
ابتسم فانغ تشين.
قاطعه فانغ تشين بهدوء.
حدقت يوان يو في ابن عمها بذهول.
“اقرأها جميعًا أولًا، ثم أجبني.”
“حاضر.”
“حاضر.”
“أيمكنني صرفها أولًا، ثم ننطلق؟”
انشغل يوان تشوانغ بالقراءة.
فرأت فانغ تشيشيو تتدرب بالسيف في الساحة.
وبعد نحو نصف ساعة، رفع رأسه وقال بوجه جاد:
أحقًا استدعاه الجنرال فانغ بنفسه؟
“جميع هذه القضايا تثير الشبهات… ولكن…”
“ومرؤوستي…؟”
ثم ابتسم بمرارة.
شقيقة الجنرال فانغ.
“لقد أُغلقت كلها.”
“وإلا لما استدعيتك.”
قال فانغ تشين:
“حقّق.”
“لنبدأ بقضية نائب وزير الطقوس.”
“أخي الأكبر!”
“اختفت الأخت، فتقدم أخوها ببلاغ، ثم اختفى هو الآخر، تاركًا أمه المريضة وحدها.”
“اصطحبها معنا.”
“أما زلت ترى الأمر طبيعيًا؟”
“تشيشيو، أنا من دعاهم.”
هز يوان تشوانغ رأسه.
جلس بحذر، ثم نهض على الفور وقبض كفيه.
“غير طبيعي.”
“أخي الأكبر، ولماذا دعوتهم؟”
ثم تنهد.
“وأخطأتِ في أمر آخر. الجنرال فانغ طلب رؤيتي أنا وحدي. ولولا أنكِ صادفتِ مناوبتي اليوم، لما سنحت لك فرصة دخول هذا المكان أصلًا.”
“لكن نائب رئيس معبد داهوا هو من أغلق القضية بنفسه.”
ثم ناوله الملفات.
“وخلص إلى أن الخادمة هربت مع عشيقها بعد أن سرقت مقتنيات ثمينة.”
ابتسم فانغ تشين.
ابتسم فانغ تشين ابتسامة خفيفة.
تمتم الشبان باستياء:
“وهل تقتنع بهذا التفسير؟”
شقيقة الجنرال فانغ.
ابتسم يوان تشوانغ بمرارة.
ابتسم فانغ تشين ابتسامة خفيفة.
“لا… لكن ماذا بوسعي أن أفعل؟”
“لدي بعض الأمور أريد الاستفسار عنها.”
قال فانغ تشين بهدوء:
قال فانغ تشين بهدوء:
“حقّق.”
كانت تلك القدرة مرعبة بحق.
ارتبك يوان تشوانغ.
“ما دمت لا تقتنع، فواصل التحقيق حتى تظهر الحقيقة.”
“أنا الآن مجرد رجل من عامة الناس، فلا داعي لأن تصف نفسك بالعبد المتواضع أمامي.”
“ما رأيك؟”
“هم؟ ومن تكونين؟”
تغيرت ملامحه.
“وهل تقتنع بهذا التفسير؟”
“أيها الجنرال… هل تعرف شيئًا؟”
“أنا الآن مجرد رجل من عامة الناس، فلا داعي لأن تصف نفسك بالعبد المتواضع أمامي.”
هز فانغ تشين رأسه.
ثم تجمد مكانه.
“لا أعرف أكثر منك.”
جلس بحذر، ثم نهض على الفور وقبض كفيه.
“وإلا لما استدعيتك.”
“لا تتباهَ أمامي حفظًا لماء وجهك، وإلا طُردنا من دار آل فانغ وخرجنا في غاية الإحراج!”
ثم نهض.
“ماذا تفعلون في دار آل فانغ؟”
“وما دمنا متفرغين الآن…”
أنهى فانغ تشين تدريبه، وأشار إلى المقعد الحجري أمامه.
“فلنذهب إلى منزل الشقيقين.”
“وهل تقتنع بهذا التفسير؟”
أومأ يوان تشوانغ دون وعي.
أومأ يوان تشوانغ، ثم أوصى ابنة عمه ببضع كلمات قبل أن يتبع الخادم إلى مقر إقامة فانغ تشين.
ثم تجمد مكانه.
قال فانغ تشين بهدوء:
الجنرال فانغ…
بل كان أكثر وسامة مما تخيلت.
سيحقق في القضية معه بنفسه؟
“حقّق.”
بدا الأمر كالحلم.
“حاضر.”
تردد لحظة، ثم قال:
كانت تشيشيو تصغرها ببضع سنوات، ومع ذلك بلغت التشي المعزز، بينما لم تتجاوز هي منتصف مرحلة تنقية تشي.
“أيها الجنرال، لدي مرؤوسة تنتظرني في دار آل فانغ.”
“أنت مجرد كاتب صغير في معبد داهوا، وأنا شرطية مستجدة. فمن يكون الجنرال فانغ حتى يطلب لقاءك؟”
“أيمكنني صرفها أولًا، ثم ننطلق؟”
بل كان أكثر وسامة مما تخيلت.
ابتسم فانغ تشين.
“أخي الأكبر!”
“اصطحبها معنا.”
“حاضر.”
“ما نفعله أمر مشروع، فلا داعي لإخفائه.”
ارتجف قلب يوان يو.
||يا لحسن حظها… في أول يوم لها، سترافق الجنرال فانغ بنفسه.||
بلغت عالم التشي المعزز وهي لا تزال في هذا العمر.
في تلك الأثناء، كانت يوان يو تنتظر في قاعة الضيافة، وقد بدأ الملل يتسلل إليها.
هز فانغ تشين رأسه.
وفجأة، سمعت صياحًا من الخارج، فتقدمت تستطلع الأمر.
||يا لحسن حظها… في أول يوم لها، سترافق الجنرال فانغ بنفسه.||
فرأت فانغ تشيشيو تتدرب بالسيف في الساحة.
“آنسة فانغ، اسمي يوان يو.”
وكان أكثر من عشرة شبان يتناوبون على مبارزتها، لكن أحدًا منهم لم يصمد أمامها حتى ضربة واحدة.
“ما نفعله أمر مشروع، فلا داعي لإخفائه.”
صرخت بهم غاضبة:
ارتجف قلب يوان يو.
“أنتم أضعف مما توقعت!”
بلغت عالم التشي المعزز وهي لا تزال في هذا العمر.
“قلت لكم مرارًا أن تتدربوا بجد، لكن لا أحد يصغي!”
ازدادت حيرة فانغ تشيشيو.
“بلغتم هذا العمر وما زلتم في مرحلة تنقية تشي!”
“شرطية في معبد داهوا، وأعمل تحت إمرة الكاتب يوان تشوانغ.”
تمتم الشبان باستياء:
“أنتم أضعف مما توقعت!”
“الأخت تشيشيو، كيف نقارن أنفسنا بك؟”
هذا هو الجنرال فانغ.
“لقد بدأتِ زراعة تقنية السماء العميقة منذ صغرك، أما نحن فلم نبدأ إلا قبل بضع سنوات.”
هذا هو الجنرال فانغ.
اتسعت عينا يوان يو.
صرخت بهم غاضبة:
إنها فانغ تشيشيو…
||أيمكنه حقًا أن يميزني من وقع خطواتي وحدها؟||
شقيقة الجنرال فانغ.
قال فانغ تشين:
والموهبة القتالية الأشهر في آل فانغ.
وما إن سمعت عبارة “معبد داهوا”، حتى اشتعل غضب فانغ تشيشيو.
بلغت عالم التشي المعزز وهي لا تزال في هذا العمر.
“معبد داهوا؟”
قارنتها بنفسها.
صرخت بهم غاضبة:
كانت تشيشيو تصغرها ببضع سنوات، ومع ذلك بلغت التشي المعزز، بينما لم تتجاوز هي منتصف مرحلة تنقية تشي.
بدا الأمر كالحلم.
وفي تلك اللحظة، التفتت فانغ تشيشيو نحوها.
اتسعت عينا يوان يو.
“هم؟ ومن تكونين؟”
“لننطلق.”
أسرعت يوان يو وقبضت كفيها.
تردد يوان تشوانغ لحظة، ثم قال:
“آنسة فانغ، اسمي يوان يو.”
قارنتها بنفسها.
“شرطية في معبد داهوا، وأعمل تحت إمرة الكاتب يوان تشوانغ.”
“أنا الآن مجرد رجل من عامة الناس، فلا داعي لأن تصف نفسك بالعبد المتواضع أمامي.”
وما إن سمعت عبارة “معبد داهوا”، حتى اشتعل غضب فانغ تشيشيو.
“وصلتني عدة ملفات لقضايا مريبة. وبما أنك كاتب في معبد داهوا، ولديك خبرة في هذا النوع من القضايا، فألقِ نظرة عليها.”
“معبد داهوا؟”
“أنت مجرد كاتب صغير في معبد داهوا، وأنا شرطية مستجدة. فمن يكون الجنرال فانغ حتى يطلب لقاءك؟”
“ماذا تفعلون في دار آل فانغ؟”
||يا لحسن حظها… في أول يوم لها، سترافق الجنرال فانغ بنفسه.||
“لا تكونوا قد جئتم لاعتقال أخي الأكبر مرة أخرى!”
ابتسم فانغ تشين.
“لقد تجاوزتم حدودكم!”
||أيمكنه حقًا أن يميزني من وقع خطواتي وحدها؟||
أرادت يوان يو أن تشرح، لكن صوتًا هادئًا سبقها.
“لا… لكن ماذا بوسعي أن أفعل؟”
“تشيشيو، أنا من دعاهم.”
ومن ينظر إليه الآن، يستحيل أن يصدق أن هذا الشاب الهادئ كان يومًا إله الحرب الأعظم في شيا العظمى.
اقترب فانغ تشين برفقة يوان تشوانغ.
“حاضر.”
ازدادت حيرة فانغ تشيشيو.
تمتم الشبان باستياء:
“أخي الأكبر، ولماذا دعوتهم؟”
“اصطحبها معنا.”
ارتجف قلب يوان يو.
إذن…
إذن…
ثم تجمد مكانه.
هذا هو الجنرال فانغ.
ثم تنهد.
كان بالفعل في مثل العمر الذي تتحدث عنه الشائعات.
قال فانغ تشين بهدوء:
بل كان أكثر وسامة مما تخيلت.
ابتسم فانغ تشين.
ابتسم فانغ تشين.
“أيها الجنرال، لدي مرؤوسة تنتظرني في دار آل فانغ.”
“لدي بعض الأمور أريد الاستفسار عنها.”
“إياكِ أن تتفوهِي بكلام غير محسوب لاحقًا. تعرّفي إلى أهل آل فانغ، فذلك سيفيدك كثيرًا في عملك مستقبلًا.”
ثم التفت إلى يوان تشوانغ.
“قلت لكم مرارًا أن تتدربوا بجد، لكن لا أحد يصغي!”
“اصطحب مرؤوستك.”
“يوان يو، هيا.”
“لننطلق.”
“ما رأيك؟”
لوح يوان تشوانغ بيده.
ارتجف قلب يوان تشوانغ.
“يوان يو، هيا.”
قلص يوان تشوانغ عنقه بتوتر، لكنه لم يشأ أن يفقد هيبته أمام ابنة عمه.
تبعتهما يوان يو، وهي لا تزال غارقة في ذهولها.
انشغل يوان تشوانغ بالقراءة.
أما فانغ تشيشيو، فلما رأت أخاها يتجاهلها، لحقت به وهي تصيح:
هذا هو الجنرال فانغ.
“أخي الأكبر!”
“السيد يوان، السيد الشاب يدعوك إلى الداخل.”
“إلى أين أنتم ذاهبون؟”
وطوال الطريق، ظل قلبه مضطربًا، يحاول تخمين سبب استدعائه.
“سآتي معكم أيضًا!”
جلس بحذر، ثم نهض على الفور وقبض كفيه.
“ومن قال إنني أتباهى؟ ألا تعلمين أنني أنا من اقتاد الجنرال فانغ إلى معبد داهوا قبل مدة؟”
