133
بدأت جدران الغرفة البيضاء بالتفكك والانهيار، لتكشف عن درجٍ حلزونيٍّ من النور يصعد عاليًا في الفراغ.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تجلّت تقنية سيف الماء المتدفق الأبدي أمام عينيه، لا في صورة كلماتٍ مقروءة، بل كصورٍ متوهجةٍ منبثقةٍ من النور – حيث تنساب أقواس السيف كالأنهار الجارية، وتتطاير حركات القدمين كالأوراق المتساقطة، وتتألق كل ضربةٍ برشاقةٍ تفوق سابقتها.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
ثم وجّه انتباهه نحو اللفائف التي تطفو في الهواء.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
ربت على ذقنه مفكرًا.
الفصل 133: المحاكمة الثانية!
وفي غضون لحظاتٍ معدودة، تجمعت حوله تياراتٌ هوائيةٌ خفيفة.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
وهو ما لم يفعله قط.
في الطابق التالي، كان الأمر أشبه بالولوج إلى عالمٍ آخر.
«هل هي تقنياتٌ قتالية؟»
وعلى النقيض من الطابق الأول، الذي اقتصر في معظمه على غرفةٍ بيضاء لا تحوي سوى ممر، تناثرت هذه المرة مجموعةٌ من اللفائف تطفو بخفةٍ في الهواء.
«أرِنِي إياها!»
«هل هي تقنياتٌ قتالية؟»
فإذا أراد استيعاب تقنيةٍ ما بسرعة، فمن الجليِّ أن تقنية السيف هي سبيله الأمثل.
تمتم (باي تشيهان) وهو يحدق مليًّا في اللفائف.
«تَدفَّق كنبع الجبل – تلينُ قواك عند التلقي، وتضربُ بشدةٍ عند الانسحاب. فالماء لا يقاوم؛ بل يصمد ويدوم.»
خيّم على المكان صمتٌ غريب، وهو يقف وحيدًا في تلك الغرفة.
لقد أدرك السر.
ثم-
ابتسم (باي تشيهان) ببرود كمن قيل له للتو إن الماء رطب.
بومↈ
وهو ما يدلُّ على مدى براعة ‘الإمبراطورة الخالدة في ليان’ وإتقانها لفنون القتال.
شقَّ وميضٌ من الضوء الفضاء أمامه، لتنبثق الصورة الظلية لبقايا الروح مرةً أخرى.
لقد ابتسم بسخرية.
تذبذب طيف البقايا الروحية باضطرابٍ، وبدا رداؤها الوهميُّ أشعث بعض الشيء. وماذا عن تعابير وجهها؟
«…»
لِنَقُل فقط… إنها بدت وكأنها ابتلعت ذبابة.
لكن من كان ليتوقع سير الأمور على هذا النحو؟
قالت البقايا بصوتٍ متوتر، كما لو كانت تكافح جاهدةً لكبح غضبها: «أنت هنا أخيرًا».
وكلما اشتد الضغط، تتراجع التقنية لتمتص الصدمة، ثم ترتد بخطورةٍ مضاعفة – كدوامةٍ عاتيةٍ تبتلع كل ما يحيط بها.
رفع (باي تشيهان) حاجبه.
وبالطبع، لم يكن هناك أدنى احتمالٍ بأن يكون قد ظفر به بالفعل.
«لا يبدو أنكِ سعيدةٌ برؤيتي.»
ففي النهاية، إن كان الغرور هو جُلَّ ما يملكه، فمن المؤكد أنه سيبوء بالفشل الذريع في الاختبار الأخير.
«…ليس لدي أدنى فكرةٍ عما تهذي به. وعلى أيِّ حال، لا تبدو كشخصٍ يسعى لنيل ميراثي.»
لقد ابتسم بسخرية.
قالت البقايا، وقد تلبّسها الفضول الآن.
كانت مئات – بل آلاف – من تقنيات الفنون القتالية تحوم حوله من كل حدبٍ وصوب.
«ماذا؟ مستحيل! هل فزتُ به؟»
وماذا عن (باي تشيهان)؟
سأل (باي تشيهان) بحماسٍ بالغ.
وبالطبع، لم يكن هناك أدنى احتمالٍ بأن يكون قد ظفر به بالفعل.
تذبذب طيف البقايا الروحية باضطرابٍ، وبدا رداؤها الوهميُّ أشعث بعض الشيء. وماذا عن تعابير وجهها؟
ولربما كانت بقايا الروح غاضبةً لاستخفافه بأمرٍ عظيمٍ كالحصول على ميراث الإمبراطور الخالد.
وتردد صدى صوتٍ أنثويٍّ هادئ في عقله، ليرشده في طريقه:
فقد تجلّى من تعابير وجهها ظنها بأن (باي تشيهان) سينطلق مباشرةً صوب المحاكمة التالية إثر تحذيرها له.
إعادة التوجيه. التبديد. التدفق.
وهو ما لم يفعله قط.
وفي تلك الأثناء، انشق الفضاء من جديد.
«لا!»
لكن، ماذا عن (باي تشيهان)؟
أجابت البقايا بلهجةٍ قاطعة.
«تشه! ولماذا تسألين إذن؟»
«تشه! ولماذا تسألين إذن؟»
ابتسم (باي تشيهان) ببرود كمن قيل له للتو إن الماء رطب.
أصدر (باي تشيهان) صوت نقرٍ بلسانه امتعاضًا.
«هل هي تقنياتٌ قتالية؟»
«…»
وماذا عن (باي تشيهان)؟
وبعد لحظة صمتٍ أخرى، فتحت بقايا روح الإمبراطورة الخالدة فمها من جديد:
أصدر (باي تشيهان) صوت نقرٍ بلسانه امتعاضًا.
«لقد اجتزت الاختبار الأول.»
وتردد صدى صوتٍ أنثويٍّ هادئ في عقله، ليرشده في طريقه:
وتابعت حديثها:
لتتدفق كل موجةٍ وتعانق التي تليها.
«المحاكمة الثانية تبدأ الآن!»
تجلّت تقنية سيف الماء المتدفق الأبدي أمام عينيه، لا في صورة كلماتٍ مقروءة، بل كصورٍ متوهجةٍ منبثقةٍ من النور – حيث تنساب أقواس السيف كالأنهار الجارية، وتتطاير حركات القدمين كالأوراق المتساقطة، وتتألق كل ضربةٍ برشاقةٍ تفوق سابقتها.
«هذه قاعة أصداء الفنون القتالية. تحوي المخطوطات جميع الفنون القتالية التي نهلت منها في صغري؛ ومعظمها من رتبة السماء وما دونها.»
رفع يده وشرع يوجهها في الهواء، مقلدًا الحركات التي انحفرت في ذهنه.
هذه فرصتك واختبارك في آنٍ واحد. لا يسعك اختيار سوى أسلوبٍ قتاليٍّ واحد. افهمه جيدًا. حقّق فيه مستوى إتقانٍ مبدئي، وحينها ستكون مؤهلًا للاختبار التالي!
تثاءب (باي تشيهان).
ثم فجأةً، تلاشت البقايا وتحولت إلى سحابة دخان.
توقف مليًّا عند الأخيرة.
رمش (باي تشيهان) بعينيه.
«هل وصلتَ بالفعل إلى مستوى الإتقان المبدئي؟ في تقنيةٍ من الدرجة السماوية؟ وفي أقل من ساعة؟»
«أوه، يبدو أن أحدهم متذمرٌ اليوم.»
【سيف الماء المتدفق الأبدي – درجة السماء】
ثم وجّه انتباهه نحو اللفائف التي تطفو في الهواء.
«المحاكمة الثانية تبدأ الآن!»
كانت مئات – بل آلاف – من تقنيات الفنون القتالية تحوم حوله من كل حدبٍ وصوب.
كل وضعية، وكل خطوة، وكل التفافةٍ للسيف – ما إن وقعت عيناه عليها، حتى تردد صداها في نية سيفه.
وهو ما يدلُّ على مدى براعة ‘الإمبراطورة الخالدة في ليان’ وإتقانها لفنون القتال.
ربت على ذقنه مفكرًا.
ويا للعجب! فهذا جُلُّ ما تعلمته في صغرها.
جلس (باي تشيهان) متربعًا، وأغمض عينيه.
‹صغيرة… أيُّ عمرٍ تقصد؟›
ربت على ذقنه مفكرًا.
تساءل (باي تشيهان) في قرارة نفسه بفضول.
رفع يده وشرع يوجهها في الهواء، مقلدًا الحركات التي انحفرت في ذهنه.
فبالنسبة لشخصٍ بمقدوره أن يعيش إلى الأبد، حتى الألف عامٍ قد تُعدُّ «صغيرة».
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
وعلى الأقل، كان واثقًا تمامًا أن الكلمة لا تعني أنها كانت في الثانية عشرة من عمرها، كما يتبادر إلى الذهن حين يصف أحدهم نفسه بصغر السن.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
فبالنظر إلى هذا الكم الهائل من فنون القتال هنا؟
ناعمةٌ في ظاهرها، لكنها مميتةٌ في باطنها.
لا بد أنها قد جاوزت المائة عامٍ على أقل تقدير حينما كانت لا تزال «شابة».
«ماذا؟ مستحيل! هل فزتُ به؟»
وعلى أية حال، تجول (باي تشيهان) بين الصفوف، يتفحص خياراته بشغفٍ كطفلٍ في متجر حلوى.
ففي النهاية، إن كان الغرور هو جُلَّ ما يملكه، فمن المؤكد أنه سيبوء بالفشل الذريع في الاختبار الأخير.
【كف البرق القرمزية – الدرجة العميقة】
【سراب الخطوة الفارغة – درجة الأرض】
【فن سحق عظام التنين السماوي – درجة السماء】
ولم يكن مقتصرًا على الدفاع من الأساس.
【سراب الخطوة الفارغة – درجة الأرض】
أصدر (باي تشيهان) صوت نقرٍ بلسانه امتعاضًا.
【شفرة رياح الصقيع المتصاعدة – درجة الأرض】
【سيف الماء المتدفق الأبدي – درجة السماء】
【الرمح اللانهائي للبحر – الدرجة العميقة】
مدّ ذراعيه متمطئًا بابتسامةٍ ساخرةٍ كسولة.
【سيف الماء المتدفق الأبدي – درجة السماء】
وبدون مزيدٍ من المماطلة، وضع كفه على اللفافة.
توقف مليًّا عند الأخيرة.
ولربما كانت بقايا الروح غاضبةً لاستخفافه بأمرٍ عظيمٍ كالحصول على ميراث الإمبراطور الخالد.
«تقنية سيف، هاه؟»
فاغرةً فاها قليلًا، بينما ارتعش حاجباها دهشةً.
ربت على ذقنه مفكرًا.
فبالنظر إلى هذا الكم الهائل من فنون القتال هنا؟
فإذا أراد استيعاب تقنيةٍ ما بسرعة، فمن الجليِّ أن تقنية السيف هي سبيله الأمثل.
ولم يكن مقتصرًا على الدفاع من الأساس.
فقد كان يمتلك بالفعل نية السيف المتوسطة، والتي كانت بمثابة أداة تفوقٍ استثنائية لتجاوز الصعاب في مثل هذه الأمور.
وهو ما يدلُّ على مدى براعة ‘الإمبراطورة الخالدة في ليان’ وإتقانها لفنون القتال.
لكنه لم يكن هنا لمجرد استعراض قدراته والتباهي.
«هذه قاعة أصداء الفنون القتالية. تحوي المخطوطات جميع الفنون القتالية التي نهلت منها في صغري؛ ومعظمها من رتبة السماء وما دونها.»
بل كان بحاجةٍ إلى شيءٍ عملي ومفيد؛ وتقنيةٌ دفاعيةٌ من الدرجة السماوية ستغطي نقطة ضعفه الحالية على أكمل وجه.
【سراب الخطوة الفارغة – درجة الأرض】
«لديَّ بالفعل تقنية «الضوء المتدفق ذو الظلال التسعة». ومع تقنيةٍ دفاعيةٍ من الدرجة السماوية، لن تشوبني أيُّ عيوب.»
«تَدفَّق كنبع الجبل – تلينُ قواك عند التلقي، وتضربُ بشدةٍ عند الانسحاب. فالماء لا يقاوم؛ بل يصمد ويدوم.»
وبدون مزيدٍ من المماطلة، وضع كفه على اللفافة.
لقد أدرك السر.
تجلّت تقنية سيف الماء المتدفق الأبدي أمام عينيه، لا في صورة كلماتٍ مقروءة، بل كصورٍ متوهجةٍ منبثقةٍ من النور – حيث تنساب أقواس السيف كالأنهار الجارية، وتتطاير حركات القدمين كالأوراق المتساقطة، وتتألق كل ضربةٍ برشاقةٍ تفوق سابقتها.
لقد ابتسم بسخرية.
وتردد صدى صوتٍ أنثويٍّ هادئ في عقله، ليرشده في طريقه:
فاغرةً فاها قليلًا، بينما ارتعش حاجباها دهشةً.
«تَدفَّق كنبع الجبل – تلينُ قواك عند التلقي، وتضربُ بشدةٍ عند الانسحاب. فالماء لا يقاوم؛ بل يصمد ويدوم.»
رفع (باي تشيهان) حاجبه.
بالنسبة لمعظم المزارعين، كان من العسير عليهم فكُّ طلاسم تلك الكلمات.
وبعد مرور ثلاثين دقيقة، اشتدت وطأة الرياح.
لكن، ماذا عن (باي تشيهان)؟
وعلى أية حال، تجول (باي تشيهان) بين الصفوف، يتفحص خياراته بشغفٍ كطفلٍ في متجر حلوى.
لقد ابتسم بسخرية.
لكن من كان ليتوقع سير الأمور على هذا النحو؟
نبضت نية سيفه بخفوت، وتدفقت خطوطٌ فضيةٌ من القوة حول جسده بينما كانت التقنية تتكشف أمامه بالكامل.
بل استعرض تقنية سيف الماء المتدفق الأبدي، دامجًا إياها مع نية السيف المتوسطة الخاصة به – مما جعل المشهد برمته يبدو مفرطًا في السهولة إلى حد السخرية.
كل وضعية، وكل خطوة، وكل التفافةٍ للسيف – ما إن وقعت عيناه عليها، حتى تردد صداها في نية سيفه.
تذبذب طيف البقايا الروحية باضطرابٍ، وبدا رداؤها الوهميُّ أشعث بعض الشيء. وماذا عن تعابير وجهها؟
لقد أدرك السر.
حدّقت به مذهولة.
لم يكن الأمر مرهونًا بالقوة الغاشمة.
ملك سمات الفنون القتالية
ولم يكن مقتصرًا على الدفاع من الأساس.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
بل كان يتمحور حول أن تصبح منيعًا، يستحيل المساس بك.
لم يُعر (باي تشيهان) الأمر جُلَّ اهتمامه.
• • •
【فن سحق عظام التنين السماوي – درجة السماء】
سيف الماء المتدفق الأبدي – المبدأ الأساسي:
توقف مليًّا عند الأخيرة.
بدلًا من الاشتباك المباشر، تعمد كل حركةٍ إلى إعادة توجيه قوة الخصم.
وبالطبع، لم يكن هناك أدنى احتمالٍ بأن يكون قد ظفر به بالفعل.
فعندما تهوي الشفرة، تدور المياه بانسيابية – لتحوّل الاصطدام العنيف إلى انزلاقٍ جانبي.
لتتدفق كل موجةٍ وتعانق التي تليها.
وكلما اشتد الضغط، تتراجع التقنية لتمتص الصدمة، ثم ترتد بخطورةٍ مضاعفة – كدوامةٍ عاتيةٍ تبتلع كل ما يحيط بها.
«حسنًا! دعونا لا نهدر المزيد من الوقت.»
إعادة التوجيه. التبديد. التدفق.
ثم فجأةً، تلاشت البقايا وتحولت إلى سحابة دخان.
ثلاثة أركانٍ أساسية!
ربت على ذقنه مفكرًا.
• • •
«المحاكمة الثانية تبدأ الآن!»
جلس (باي تشيهان) متربعًا، وأغمض عينيه.
لكن، ماذا عن (باي تشيهان)؟
انطلق سيف الروح الأبدية المعلق على خصره من تلقاء نفسه، وحلّق فوق الأرض، ليدور ببطءٍ وتؤدة.
• • •
رفع يده وشرع يوجهها في الهواء، مقلدًا الحركات التي انحفرت في ذهنه.
إعادة التوجيه. التبديد. التدفق.
أحدثت كل ضربةٍ متقطعةٍ تموجًا في الأرجاء.
وعلى النقيض من الطابق الأول، الذي اقتصر في معظمه على غرفةٍ بيضاء لا تحوي سوى ممر، تناثرت هذه المرة مجموعةٌ من اللفائف تطفو بخفةٍ في الهواء.
لتتدفق كل موجةٍ وتعانق التي تليها.
سيف الماء المتدفق الأبدي – المبدأ الأساسي:
وفي غضون لحظاتٍ معدودة، تجمعت حوله تياراتٌ هوائيةٌ خفيفة.
فالمحاكمة الأولى كان مُقدّرًا لها أن تستنزف ساعات. أما الثانية؟ فكانت لتستغرق يومًا أو يومين على أقل تقدير، حتى بالنسبة لأصحاب المواهب الفذة.
ناعمةٌ في ظاهرها، لكنها مميتةٌ في باطنها.
وكلما اشتد الضغط، تتراجع التقنية لتمتص الصدمة، ثم ترتد بخطورةٍ مضاعفة – كدوامةٍ عاتيةٍ تبتلع كل ما يحيط بها.
كسطح بركةٍ هادئةٍ يتربص وحشٌ كاسرٌ في أعماقها.
شقَّ وميضٌ من الضوء الفضاء أمامه، لتنبثق الصورة الظلية لبقايا الروح مرةً أخرى.
وبعد مرور ثلاثين دقيقة، اشتدت وطأة الرياح.
وماذا عن (باي تشيهان)؟
خمسٌ وأربعون دقيقة – كان يعيد توجيه ضرباته في حلقةٍ متصلة، محوّلًا الزخم نحو ذاته، ليغذي به حركته التالية.
وفي غضون لحظاتٍ معدودة، تجمعت حوله تياراتٌ هوائيةٌ خفيفة.
وبانقضاء ساعةٍ كاملة، كان تيارٌ مائيٌّ متدفق يرقص حول سيفه، متوهجًا بخفوتٍ مشبعٍ بطاقة السيف.
«أنت…»
وفي تلك الأثناء، انشق الفضاء من جديد.
«هل اقتنعتِ الآن؟»
بومↈ
بومↈ
عادت بقايا الروح للظهور، وقد أحاطت بأرديتها هالةٌ من طاقة التشي.
«هل هي تقنياتٌ قتالية؟»
حدّقت به مذهولة.
لم تقل بقايا الروح أيَّ شيءٍ آخر.
فاغرةً فاها قليلًا، بينما ارتعش حاجباها دهشةً.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«أنت…»
وقال ببرود: «ممم… الأمر ليس بهذه الصعوبة».
رمشت بعينيها غير مصدقة.
«…حتى أنا لم أحظَ بمثل هذه الموهبة في شبابي!»، قالتها بصوتٍ يفيض بعدم تصديقٍ حقيقي.
«هل وصلتَ بالفعل إلى مستوى الإتقان المبدئي؟ في تقنيةٍ من الدرجة السماوية؟ وفي أقل من ساعة؟»
فقد كان يمتلك بالفعل نية السيف المتوسطة، والتي كانت بمثابة أداة تفوقٍ استثنائية لتجاوز الصعاب في مثل هذه الأمور.
تثاءب (باي تشيهان).
أحدثت كل ضربةٍ متقطعةٍ تموجًا في الأرجاء.
وقال ببرود: «ممم… الأمر ليس بهذه الصعوبة».
ثم-
«إنني أستشعر نية السيف. هل أدركتها؟»
ثلاثة أركانٍ أساسية!
تساءلت بقايا الروح.
«أرِنِي إياها!»
أومأ (باي تشيهان) برأسه مؤكدًا.
تساءل (باي تشيهان) في قرارة نفسه بفضول.
«أرِنِي إياها!»
رمش (باي تشيهان) بعينيه.
طالبت بصرامة.
بومↈ
لم يُعر (باي تشيهان) الأمر جُلَّ اهتمامه.
فبالنظر إلى هذا الكم الهائل من فنون القتال هنا؟
بل استعرض تقنية سيف الماء المتدفق الأبدي، دامجًا إياها مع نية السيف المتوسطة الخاصة به – مما جعل المشهد برمته يبدو مفرطًا في السهولة إلى حد السخرية.
أصدر (باي تشيهان) صوت نقرٍ بلسانه امتعاضًا.
«هل اقتنعتِ الآن؟»
• • •
سأل ببرودٍ، وهو ينفض غبارًا وهميًّا عن كمّ ردائه.
«تَدفَّق كنبع الجبل – تلينُ قواك عند التلقي، وتضربُ بشدةٍ عند الانسحاب. فالماء لا يقاوم؛ بل يصمد ويدوم.»
«نية السيف المتوسطة؟!»
ثم-
تمتمت بقايا الروح بذهول.
ناعمةٌ في ظاهرها، لكنها مميتةٌ في باطنها.
«…حتى أنا لم أحظَ بمثل هذه الموهبة في شبابي!»، قالتها بصوتٍ يفيض بعدم تصديقٍ حقيقي.
بل كان بحاجةٍ إلى شيءٍ عملي ومفيد؛ وتقنيةٌ دفاعيةٌ من الدرجة السماوية ستغطي نقطة ضعفه الحالية على أكمل وجه.
ابتسم (باي تشيهان) ببرود كمن قيل له للتو إن الماء رطب.
تساءلت بقايا الروح.
وأجاب قائلًا: «هذا أمرٌ مفهوم. فليس بمقدور الجميع أن يكونوا مثلي.»
ولم يكن مقتصرًا على الدفاع من الأساس.
بقايا الروح: «…»
وهو ما لم يفعله قط.
وقفت هناك متسمرةً، تقاوم بوضوحٍ رغبةً عارمة في الانفجار غضبًا.
• • •
لكنها زفرت في النهاية، لترتسم ابتسامةٌ خفيفةٌ على شفتيها.
«تقنية سيف، هاه؟»
«جيد. جيدٌ جدًا! أنت إذن مؤهلٌ لخوض المحاكمة النهائية!»
فقد كان يمتلك بالفعل نية السيف المتوسطة، والتي كانت بمثابة أداة تفوقٍ استثنائية لتجاوز الصعاب في مثل هذه الأمور.
اهتز الفضاء من خلفه.
لِنَقُل فقط… إنها بدت وكأنها ابتلعت ذبابة.
«أوه! هل بدأت المحاكمة النهائية بالفعل؟ كان ذلك سريعًا.»
لقد ابتسم بسخرية.
قال (باي تشيهان).
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
في العادة، كان من المفترض أن تستغرق هذه العملية برمتها أيامًا طوالًا.
«أنت…»
فالمحاكمة الأولى كان مُقدّرًا لها أن تستنزف ساعات. أما الثانية؟ فكانت لتستغرق يومًا أو يومين على أقل تقدير، حتى بالنسبة لأصحاب المواهب الفذة.
في الطابق التالي، كان الأمر أشبه بالولوج إلى عالمٍ آخر.
لكن من كان ليتوقع سير الأمور على هذا النحو؟
«لقد اجتزت الاختبار الأول.»
فمع امتلاكه لنية السيف المتوسطة، بات استيعاب تقنيات السيف أيسر عليه من تنفس الهواء.
«لقد اجتزت الاختبار الأول.»
لم تقل بقايا الروح أيَّ شيءٍ آخر.
فعندما تهوي الشفرة، تدور المياه بانسيابية – لتحوّل الاصطدام العنيف إلى انزلاقٍ جانبي.
إذ لم تعد تكترث بالتعليق على غروره وتبجحه.
لا بد أنها قد جاوزت المائة عامٍ على أقل تقدير حينما كانت لا تزال «شابة».
ففي النهاية، إن كان الغرور هو جُلَّ ما يملكه، فمن المؤكد أنه سيبوء بالفشل الذريع في الاختبار الأخير.
بدأت جدران الغرفة البيضاء بالتفكك والانهيار، لتكشف عن درجٍ حلزونيٍّ من النور يصعد عاليًا في الفراغ.
ثم-
كانت المحاكمة الثالثة في انتظاره.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
وماذا عن (باي تشيهان)؟
«تَدفَّق كنبع الجبل – تلينُ قواك عند التلقي، وتضربُ بشدةٍ عند الانسحاب. فالماء لا يقاوم؛ بل يصمد ويدوم.»
مدّ ذراعيه متمطئًا بابتسامةٍ ساخرةٍ كسولة.
«لا يبدو أنكِ سعيدةٌ برؤيتي.»
«حسنًا! دعونا لا نهدر المزيد من الوقت.»
سأل ببرودٍ، وهو ينفض غبارًا وهميًّا عن كمّ ردائه.
ثم خطا خطوةً إلى الأمام – وهو في حالةٍ من الاسترخاء التام.
وماذا عن (باي تشيهان)؟
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
【سيف الماء المتدفق الأبدي – درجة السماء】
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
133
أعمال أخرى لنفس المترجم
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
إمبراطور الخيمياء
كسطح بركةٍ هادئةٍ يتربص وحشٌ كاسرٌ في أعماقها.
ملك سمات الفنون القتالية
بومↈ
«تشه! ولماذا تسألين إذن؟»
