132
بالطبع، كان الأمر يعتمد أيضًا على قدرته، أو على ضرورة ترقبه للآخرين. فبمجرد أن يتأقلموا مع الأجواء، سيصبحون قادرين على الحركة، وبعد فترةٍ وجيزة، سيتمكن بعضهم من بلوغ المسار.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«وكيف لي أن أدرك ما يدور في خلد مجنون؟»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
‹انتظر فقط! ما إن أخرج من هذا المأزق، حتى أُنهي حياتك!›
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
【بنية الجسد…】: عظمة الداو الأسمى
الفصل 132: إلى المحاكمة التالية!
جال ببصره من حوله، فرأى أن العديد من العباقرة قد تمكنوا من الوصول إلى بقعةٍ قريبةٍ منه.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
أجل، فقد كان هناك إطارٌ زمنيٌّ محدد.
أدرك الجميع بوضوحٍ مدى الاستخفاف الصارخ والافتقار التام للاحترام الذي أظهره (باي تشيهان) تجاه الإمبراطور الخالد – حتى وإن لم يكن ماثلًا أمامه سوى بقايا من روح ذلك الخبير المنقطع النظير.
سخر منه وهو يهز رأسه عجبًا.
ولعل (باي تشيهان) كان الأوحد الذي يجرؤ على إهانة إمبراطورٍ خالد، حتى لو اقتصر الحضور على مجرد بقايا من روح ذلك الخبير.
لقد أحرز بالفعل تقدمًا طفيفًا أثناء إلحاقه الهزيمة المذلة بـ ‘مو تيان جي’.
«هاها… (باي تشيهان)، لقد عجزت الآن عن فعل أيِّ شيء!»
«حسنًا، أعتقد أن هذا يصب في مصلحتنا. لا تزال أمامنا فرصةٌ للمضي قدمًا!»
ضحك ‘مو تيان جي’ بنبرةٍ تملؤها الراحة.
فتح (باي تشيهان) عينيه على وقع صوتها، وهو لا يزال غارقًا في تأمله.
صفع!
بالطبع، كان الأمر يعتمد أيضًا على قدرته، أو على ضرورة ترقبه للآخرين. فبمجرد أن يتأقلموا مع الأجواء، سيصبحون قادرين على الحركة، وبعد فترةٍ وجيزة، سيتمكن بعضهم من بلوغ المسار.
سدد (باي تشيهان) إلى ‘مو تيان جي’ صفعةً مدوية.
【فنون القتال…】: سيف الضوء المتدفق ذو الظلال التسعة ‹إتقان جيد›
حسنًا، لقد استهدفت تلك الصفعة الإذلال المحض، ولم تكن محاولةً لإلحاق الأذى به أو تعريض حياته للخطر؛ ولهذا، لم يعتقد (باي تشيهان) البتة أنه قد انتهك أيًّا من القواعد التي فرضتها بقايا الروح.
«ما هذا… لماذا لا يزال قابعًا هنا؟»
وكما كان متوقعًا، لم تظهر الروح مجددًا – ربما لإدراكها أن الصفعة لم تكن ترمي إلى إيذاء ‘مو تيان جي’ أو إنهاء حياته.
«لو كنت أعلم أنك جبانٌ ومرتعدٌ إلى هذا الحد، لما كبدت نفسي عناء التنمر عليك.»
«أنت!»
لم تكن تصرفاته توحي برجلٍ يكترث لأمر الميراث، غير أنه لم يكن من الغباء بحيث يسمح للآخرين باختطافه من بين يديه.
كان ‘مو تيان جي’ موقنًا أن (باي تشيهان) لن يجرؤ على إتيان أيِّ حركةٍ بعد التحذير الصارم الذي تلقاه من بقايا الإمبراطور الخالد.
حسنًا، لقد استهدفت تلك الصفعة الإذلال المحض، ولم تكن محاولةً لإلحاق الأذى به أو تعريض حياته للخطر؛ ولهذا، لم يعتقد (باي تشيهان) البتة أنه قد انتهك أيًّا من القواعد التي فرضتها بقايا الروح.
ففي العادة، يتجنب المرء فعل أيِّ شيءٍ قد يُعرضه لخطر الطرد – حتى وإن كانت الاحتمالات ضئيلة. فهل يُعقل أن يُخاطر أحدٌ بميراث إمبراطورٍ خالد لمجرد توجيه صفعة؟
【بنية الجسد…】: عظمة الداو الأسمى
غير أن (باي تشيهان) لم يُبدِ العزيمة ذاتها التي أظهرها الآخرون للظفر بالميراث.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
فلو كان مكترثًا حقًا، لكان قد انطلق نحو المحاكمة التالية بالفعل، بدلًا من إضاعة الوقت في العبث مع ‘مو تيان جي’.
«باي تشيهان!»
«ربما يجدر بك التفكير قبل أن تتفوه بكلمة.»
سدد (باي تشيهان) إلى ‘مو تيان جي’ صفعةً مدوية.
قال (باي تشيهان)، موضحًا بجلاءٍ استعداده التام للمخاطرة بالميراث في سبيل إذلاله.
ولعل (باي تشيهان) كان الأوحد الذي يجرؤ على إهانة إمبراطورٍ خالد، حتى لو اقتصر الحضور على مجرد بقايا من روح ذلك الخبير.
لاذ ‘مو تيان جي’ بالصمت التام.
«وكيف لي أن أدرك ما يدور في خلد مجنون؟»
فقد راودته الرغبة في البداية للرد عليه، والتفوه بما يثلج صدره ويثير غيظ (باي تشيهان)، لكن كل ما حصده لم يكن سوى صفعةٍ ومزيدٍ من المهانة.
ففي العادة، يتجنب المرء فعل أيِّ شيءٍ قد يُعرضه لخطر الطرد – حتى وإن كانت الاحتمالات ضئيلة. فهل يُعقل أن يُخاطر أحدٌ بميراث إمبراطورٍ خالد لمجرد توجيه صفعة؟
‹انتظر فقط! ما إن أخرج من هذا المأزق، حتى أُنهي حياتك!›
«إذًا ماذا تفعل هنا؟ انطلق إلى المحاكمة التالية!»
أقسم ‘مو تيان جي’ في قرارة نفسه؛ فمن المحال لشخصٍ مهابٍ مثله أن يدع (باي تشيهان) يفلت من العقاب بعد أن جرّعه كؤوس الإهانة.
نهض (باي تشيهان) وسار بخطىً متمهلةٍ باتجاه ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’.
رمق (باي تشيهان) خصمه ‘مو تيان جي’ بنظرةٍ ثاقبة. كان يدرك يقينًا أن الرجل سيسعى جاهدًا للانتقام، رغم أن ذلك لم يثر قلقه كثيرًا.
بالطبع، كان الأمر يعتمد أيضًا على قدرته، أو على ضرورة ترقبه للآخرين. فبمجرد أن يتأقلموا مع الأجواء، سيصبحون قادرين على الحركة، وبعد فترةٍ وجيزة، سيتمكن بعضهم من بلوغ المسار.
فقد اختبره بدقةٍ بالفعل – وتأكد أن ‘مو تيان جي’ أعجز من أن يضع حدًّا لحياته.
【العمر…】: 16
والآن، وبعد أن انقضى وقت المرح، سار (باي تشيهان) نحو المسار المؤدي إلى التجربة التالية – نحو المنطقة التي بدت وكأنها تفيض بأعلى درجات الكثافة من الطاقة الحيوية ‹تشي› في أرجاء الغرفة.
ارتجفت قبضتا ‘مو تيان جي’ بشدة، واكفهر وجهه الشاحب، بينما احتقنت عيناه بالدماء، يغلي مرجل صدره من فرط الإذلال والغضب.
وكما هو متوقعٌ، كلما خطا مقتربًا، تعاظمت كثافة طاقة ‹تشي›. ولئن وجد الآخرون صعوبةً بالغةً في التقاط أنفاسهم هناك، فقد كان هذا هو الملاذ المثالي للتدرب بالنسبة لـ (باي تشيهان).
«لو كنت أعلم أنك جبانٌ ومرتعدٌ إلى هذا الحد، لما كبدت نفسي عناء التنمر عليك.»
وفي اللحظة التي ظن فيها الجميع أن هذا الشيطان سيتوجه أخيرًا صوب المحاكمة التالية، جلس بهدوءٍ بالقرب من المسار، وغاص في حالةٍ من التأمل العميق.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«ما هذا… لماذا لا يزال قابعًا هنا؟»
أجاب (باي تشيهان) بتكاسلٍ، وهو يستدير ليولي وجهه شطر المسار.
«هل يحاول بجديةٍ أن يمارس الزراعة؟ أليس من الأجدر به الظفر بالميراث أولًا؟»
«وكيف لي أن أدرك ما يدور في خلد مجنون؟»
«وكيف لي أن أدرك ما يدور في خلد مجنون؟»
أجاب (باي تشيهان) بتكاسلٍ، وهو يستدير ليولي وجهه شطر المسار.
«حسنًا، أعتقد أن هذا يصب في مصلحتنا. لا تزال أمامنا فرصةٌ للمضي قدمًا!»
بدا أن بلوغ عالم [تكوين الروح] في الوقت الراهن أمرٌ بعيد المنال – إلا إن كان على أتم الاستعداد للتنازل عن الميراث.
• • •
أعمال أخرى لنفس المترجم
لم يستوعب أحدٌ ما كان يفكّر فيه (باي تشيهان)، أو الدافع وراء إقدامه على فعلٍ بالغ السخافة كهذا.
132
فلو كانوا في محله، لهرعوا لإكمال المحاكمة التالية في أسرع وقتٍ ممكن.
صفع!
أما (باي تشيهان)؟
فلو كان مكترثًا حقًا، لكان قد انطلق نحو المحاكمة التالية بالفعل، بدلًا من إضاعة الوقت في العبث مع ‘مو تيان جي’.
فقد كان لزامًا عليه أن يهدر الوقت، ثم يأتي بفعلٍ خارجٍ تمامًا عن كل التوقعات.
أعمال أخرى لنفس المترجم
«نظام!»
【بنية الجسد…】: عظمة الداو الأسمى
____o‹=•ェ•=›o____
«ما هذا… لماذا لا يزال قابعًا هنا؟»
【معلومات المضيف】
«لو كنت أعلم أنك جبانٌ ومرتعدٌ إلى هذا الحد، لما كبدت نفسي عناء التنمر عليك.»
【المضيف…】: (باي تشيهان)
فقد اختبره بدقةٍ بالفعل – وتأكد أن ‘مو تيان جي’ أعجز من أن يضع حدًّا لحياته.
【العمر…】: 16
وبحلول تلك اللحظة، كان قد بلغ بالفعل المرحلة المتأخرة من عالم [أصل الروح].
【مستوى التدريب】: [أصل الروح] ‹المرحلة المتوسطة›
بالطبع، كان الأمر يعتمد أيضًا على قدرته، أو على ضرورة ترقبه للآخرين. فبمجرد أن يتأقلموا مع الأجواء، سيصبحون قادرين على الحركة، وبعد فترةٍ وجيزة، سيتمكن بعضهم من بلوغ المسار.
【بنية الجسد…】: عظمة الداو الأسمى
فلو كان مكترثًا حقًا، لكان قد انطلق نحو المحاكمة التالية بالفعل، بدلًا من إضاعة الوقت في العبث مع ‘مو تيان جي’.
【فنون القتال…】: سيف الضوء المتدفق ذو الظلال التسعة ‹إتقان جيد›
وهذا وحده كان كافيًا لإثبات مدى كثافة الطاقة الحيوية المتدفقة هنا – حتى إنه لم يعمد لاستخدام أسلوب التدريب الخاص به.
____o‹=•ェ•=›o____
أثارت تلك الحركة المباغتة ذعر ‘مو تيان جي’ فجفل غريزيًّا، وارتعش جسده بقوةٍ وهو يتعثر متراجعًا إلى الوراء، ليسعل كميةً من الدماء إثر فقدانه لتركيزه.
لقد أحرز بالفعل تقدمًا طفيفًا أثناء إلحاقه الهزيمة المذلة بـ ‘مو تيان جي’.
أما (باي تشيهان)؟
وهذا وحده كان كافيًا لإثبات مدى كثافة الطاقة الحيوية المتدفقة هنا – حتى إنه لم يعمد لاستخدام أسلوب التدريب الخاص به.
كان ‘مو تيان جي’ موقنًا أن (باي تشيهان) لن يجرؤ على إتيان أيِّ حركةٍ بعد التحذير الصارم الذي تلقاه من بقايا الإمبراطور الخالد.
في ظل بيئةٍ كهذه، قد يتمكن من بلوغ عالم [تكوين الروح] إن هو حاول جاهدًا.
ولعل (باي تشيهان) كان الأوحد الذي يجرؤ على إهانة إمبراطورٍ خالد، حتى لو اقتصر الحضور على مجرد بقايا من روح ذلك الخبير.
بالطبع، كان الأمر يعتمد أيضًا على قدرته، أو على ضرورة ترقبه للآخرين. فبمجرد أن يتأقلموا مع الأجواء، سيصبحون قادرين على الحركة، وبعد فترةٍ وجيزة، سيتمكن بعضهم من بلوغ المسار.
أعمال أخرى لنفس المترجم
لم تكن تصرفاته توحي برجلٍ يكترث لأمر الميراث، غير أنه لم يكن من الغباء بحيث يسمح للآخرين باختطافه من بين يديه.
أثار هذا التصرف حفيظة ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ وأشعل غضبها.
أجل، فقد كان هناك إطارٌ زمنيٌّ محدد.
سدد (باي تشيهان) إلى ‘مو تيان جي’ صفعةً مدوية.
بعد ساعةٍ واحدة!
فقد راودته الرغبة في البداية للرد عليه، والتفوه بما يثلج صدره ويثير غيظ (باي تشيهان)، لكن كل ما حصده لم يكن سوى صفعةٍ ومزيدٍ من المهانة.
وبحلول ذلك الوقت، كان الكثيرون قد تأقلموا بالفعل مع الكمية الهائلة من الطاقة الحيوية ‹تشي›، وباتوا يقتربون أكثر فأكثر من المسار – بما في ذلك ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ ولفيفٌ من العباقرة الآخرين.
أجل، فقد كان هناك إطارٌ زمنيٌّ محدد.
لكن (باي تشيهان) لم يُحرك ساكنًا بعد.
وفي اللحظة التي ظن فيها الجميع أن هذا الشيطان سيتوجه أخيرًا صوب المحاكمة التالية، جلس بهدوءٍ بالقرب من المسار، وغاص في حالةٍ من التأمل العميق.
أثار هذا التصرف حفيظة ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ وأشعل غضبها.
【معلومات المضيف】
فبينما كانت لا تزال تكافح بضراوةٍ لتتحرك تحت وطأة الضغط الهائل، كان هذا الرجل – الذي يتمتع بأفضليةٍ ساحقة – يجلس مكتوف الأيدي، متبددًا وقته هباءً.
فقد كان لزامًا عليه أن يهدر الوقت، ثم يأتي بفعلٍ خارجٍ تمامًا عن كل التوقعات.
بل وساورها الشك حتى في الجدوى من مجيئه إلى هنا.
سخر منه وهو يهز رأسه عجبًا.
«باي تشيهان!»
وبخته بلهجةٍ حادة.
نطقتها ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ أخيرًا بنفاد صبر.
فلو كانوا في محله، لهرعوا لإكمال المحاكمة التالية في أسرع وقتٍ ممكن.
فتح (باي تشيهان) عينيه على وقع صوتها، وهو لا يزال غارقًا في تأمله.
في ظل بيئةٍ كهذه، قد يتمكن من بلوغ عالم [تكوين الروح] إن هو حاول جاهدًا.
وبحلول تلك اللحظة، كان قد بلغ بالفعل المرحلة المتأخرة من عالم [أصل الروح].
وبخته بلهجةٍ حادة.
جال ببصره من حوله، فرأى أن العديد من العباقرة قد تمكنوا من الوصول إلى بقعةٍ قريبةٍ منه.
____o‹=•ェ•=›o____
يبدو أنه قد استهان بقدرات نخب إمبراطورية السماء القاحلة. فبهذا المعدل، سيصلون إلى المسار في غضون ساعةٍ أو ساعتين على أقصى تقدير، لينتقلوا بعدها إلى الاختبار التالي.
ولعل (باي تشيهان) كان الأوحد الذي يجرؤ على إهانة إمبراطورٍ خالد، حتى لو اقتصر الحضور على مجرد بقايا من روح ذلك الخبير.
بدا أن بلوغ عالم [تكوين الروح] في الوقت الراهن أمرٌ بعيد المنال – إلا إن كان على أتم الاستعداد للتنازل عن الميراث.
«هل يحاول بجديةٍ أن يمارس الزراعة؟ أليس من الأجدر به الظفر بالميراث أولًا؟»
«أختي العزيزة الحبيبة، ماذا تريدين؟»
لقد أحرز بالفعل تقدمًا طفيفًا أثناء إلحاقه الهزيمة المذلة بـ ‘مو تيان جي’.
نهض (باي تشيهان) وسار بخطىً متمهلةٍ باتجاه ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’.
غير أن (باي تشيهان) لم يُبدِ العزيمة ذاتها التي أظهرها الآخرون للظفر بالميراث.
قطّبت جبينها امتعاضًا من عاطفته الزائفة، لكنها آثرت تجاهل نبرته المستفزة، وانتقلت مباشرةً إلى صلب الموضوع.
قطّبت جبينها امتعاضًا من عاطفته الزائفة، لكنها آثرت تجاهل نبرته المستفزة، وانتقلت مباشرةً إلى صلب الموضوع.
«هل تنوي التخلي عن الميراث؟»
«أختي العزيزة الحبيبة، ماذا تريدين؟»
«بالطبع لا!»
أثارت تلك الحركة المباغتة ذعر ‘مو تيان جي’ فجفل غريزيًّا، وارتعش جسده بقوةٍ وهو يتعثر متراجعًا إلى الوراء، ليسعل كميةً من الدماء إثر فقدانه لتركيزه.
«إذًا ماذا تفعل هنا؟ انطلق إلى المحاكمة التالية!»
«وكيف لي أن أدرك ما يدور في خلد مجنون؟»
وبخته بلهجةٍ حادة.
غير أن (باي تشيهان) لم يُبدِ العزيمة ذاتها التي أظهرها الآخرون للظفر بالميراث.
«أجل، أجل. هذا بالضبط ما كنت أخطط لفعله.»
ملك سمات الفنون القتالية
أجاب (باي تشيهان) بتكاسلٍ، وهو يستدير ليولي وجهه شطر المسار.
شخر (باي تشيهان) ساخرًا، ثم انفجر في ضحكةٍ مدوية.
وبينما كان (باي تشيهان) يمر بمحاذاة ‘مو تيان جي’، رفع يده بغتةً، ولوّح بها بسرعةٍ خاطفةٍ نحو الأسفل، ليتوقف على بُعد بضع بوصاتٍ فقط من وجه ‘مو تيان جي’.
أدرك الجميع بوضوحٍ مدى الاستخفاف الصارخ والافتقار التام للاحترام الذي أظهره (باي تشيهان) تجاه الإمبراطور الخالد – حتى وإن لم يكن ماثلًا أمامه سوى بقايا من روح ذلك الخبير المنقطع النظير.
أثارت تلك الحركة المباغتة ذعر ‘مو تيان جي’ فجفل غريزيًّا، وارتعش جسده بقوةٍ وهو يتعثر متراجعًا إلى الوراء، ليسعل كميةً من الدماء إثر فقدانه لتركيزه.
أقسم ‘مو تيان جي’ في قرارة نفسه؛ فمن المحال لشخصٍ مهابٍ مثله أن يدع (باي تشيهان) يفلت من العقاب بعد أن جرّعه كؤوس الإهانة.
«باي تشيهان!»
أثار هذا التصرف حفيظة ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ وأشعل غضبها.
شخر (باي تشيهان) ساخرًا، ثم انفجر في ضحكةٍ مدوية.
أعمال أخرى لنفس المترجم
«ما هذا بحق الخالق؟ لم أكن أنوي ضربك من الأساس.»
فلو كان مكترثًا حقًا، لكان قد انطلق نحو المحاكمة التالية بالفعل، بدلًا من إضاعة الوقت في العبث مع ‘مو تيان جي’.
سخر منه وهو يهز رأسه عجبًا.
«باي تشيهان!»
«لو كنت أعلم أنك جبانٌ ومرتعدٌ إلى هذا الحد، لما كبدت نفسي عناء التنمر عليك.»
نطقتها ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ أخيرًا بنفاد صبر.
وعقب تلك الإهانة اللاذعة الأخيرة، أدار له ظهره وانصرف، دون أن يكلف نفسه عناء إلقاء نظرةٍ أخرى عليه.
«هاها… (باي تشيهان)، لقد عجزت الآن عن فعل أيِّ شيء!»
ارتجفت قبضتا ‘مو تيان جي’ بشدة، واكفهر وجهه الشاحب، بينما احتقنت عيناه بالدماء، يغلي مرجل صدره من فرط الإذلال والغضب.
سخر منه وهو يهز رأسه عجبًا.
وبينما كانت أعين الجميع معلقةً به، لوّح لهم بمرحٍ.
أجل، فقد كان هناك إطارٌ زمنيٌّ محدد.
«وداعًا! أراكم لاحقًا!»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
وكما كان متوقعًا، لم تظهر الروح مجددًا – ربما لإدراكها أن الصفعة لم تكن ترمي إلى إيذاء ‘مو تيان جي’ أو إنهاء حياته.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
ففي العادة، يتجنب المرء فعل أيِّ شيءٍ قد يُعرضه لخطر الطرد – حتى وإن كانت الاحتمالات ضئيلة. فهل يُعقل أن يُخاطر أحدٌ بميراث إمبراطورٍ خالد لمجرد توجيه صفعة؟
أعمال أخرى لنفس المترجم
نطقتها ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ أخيرًا بنفاد صبر.
إمبراطور الخيمياء
فبينما كانت لا تزال تكافح بضراوةٍ لتتحرك تحت وطأة الضغط الهائل، كان هذا الرجل – الذي يتمتع بأفضليةٍ ساحقة – يجلس مكتوف الأيدي، متبددًا وقته هباءً.
ملك سمات الفنون القتالية
«أختي العزيزة الحبيبة، ماذا تريدين؟»
فبينما كانت لا تزال تكافح بضراوةٍ لتتحرك تحت وطأة الضغط الهائل، كان هذا الرجل – الذي يتمتع بأفضليةٍ ساحقة – يجلس مكتوف الأيدي، متبددًا وقته هباءً.
