الإيمان
الفصل 950 – الإيمان
(في غضون ذلك ، على كواكب محايدة عبر الكون ، منظور الداعمين الخفيين لـ الطائفة)
بينما كانت الانفجارات تضيء ساحة المعركة ويسقط عواهل الفصيل الصالح واحداً تلو الآخر ، شعر داعمي الطائفة بتسارع نبضات قلوبهم ، حيث تحرك شيء شرس لا يمكن إنكاره في أعماقهم.
كان بث الإعدام المباشر يُعرض في جميع أنحاء الكون ، ولم تكن الكواكب المحايدة المختلفة استثناءً ؛ ففي كواكب التجار الخاصة أو كواكب التعدين القاحلة ، عُرض البث على شاشات ضخمة وسط تجمع الآلاف لمشاهدته مباشرة. وبين الحشود ، وخلف أقنعة السكان المحليين وتجار الفصيل الصالح والمرتزقة المطلوبين ، انضم العامة من الطائفة لمشاهدة البث ؛ ورغم تنكرهم في زي مواطني الفصيل الصالح لتجنب فضح تعاطفهم مع الطائفة ، إلا أنهم ظلوا مخلصين لها.
‘يا عزيزي ، أرجوك ابقى آمناً….’ دعت سراً.
وقفوا بهدوء بين الجماهير مع وجوه متماسكة بعناية ووضعيات مسترخية بينما ملأت صورة الحلقة الرابعة الشاشات التي تظهر ليو وهو يتحرك وحيداً وسط بحر من محاربي العاهل.
بدّل وزنه من قدم إلى أخرى بدون وعي بينما ظلت نظراته ملتصقة بالشاشة ، حيث كانت ردود فعله مبالغ فيها وغير مقيدة ، كما لو أن كتمانها قد يغري القدر بالضرب بقسوة أكبر.
بدا جسده صغيراً ولكن واضحا في قلب الفوضى العارمة.
‘تلك هي قوة الطائفة! هذه سلالة القاتل الأزلي!’ فكر مواطنو الطائفة الخفيون ، حيث تجذر الإيمان بداخلهم بأن النبوءة القديمة كانت صحيحة بالفعل. لأجيال ، سمعوا كيف سيبرز القاتل الأزلي مرة أخرى إلى مجده السابق ، ولكن مع مرور القرون ، بدأ المزيد من الأفراد يشكون في صحة تلك القصة القديمة ، ولهذا السبب ، مشاهدة ليو وهو يقاتل اليوم قد أحرقت كل الشكوك التي حملوها يوماً ، حيث شعروا باستعادة إيمانهم بالقصة القديمة.
*بووم… ثرووم… كابووم*
في كل مرة تكاد النيران أو الحطام تبتلع جسد ليو ، كان جالب الفوضى يشهق بحدة ، حيث ومض الذعر بوضوح على وجهه قبل أن يفكر حتى في كبته ، ثم يختفي الدخان ، ليظهر ليو وهو واقف.
بينما كانت الانفجارات تضيء ساحة المعركة ويسقط عواهل الفصيل الصالح واحداً تلو الآخر ، شعر داعمي الطائفة بتسارع نبضات قلوبهم ، حيث تحرك شيء شرس لا يمكن إنكاره في أعماقهم.
ومع استمرار البث وانتشار همسات الارتباك بين المتفرجين الداعمين للفصيل الصالح ، شعر داعمي الطائفة بشيء يستقر بشكل دائم في أرواحهم ، حيث تيقنوا أن ظل التنين ما زال يحمل القدرة ليصبح القاتل الأزلي القادم ، إذا عاش طويلاً بما يكفي ليصل إلى ذلك القدر.
*شهيق*
*نقر… نقر*
لم يصرخوا أو يلهثوا مثل المدنيين من حولهم ، حيث أدركوا خطر ملاحظتهم ولكن فضحت قبضاتهم المشدودة وأنفاسهم القصيرة ما عجزت الكلمات عن قوله بينما اندفع الفخر والسعادة عبر عروقهم عند رؤية لوردهم يقف وحيداً.
*بووم… شهيق*
في البداية ، عندما انطلق ليو نحو العدو بمفرده ، شعروا جميعاً بقلق حقيقي على سلامته ، ولكن مع تقدم المعركة ومرور الدقائق ، أصبح من الواضح لهم أن لوردهم ليس في خطر بل هو الخطر بحد ذاته.
بدا جسده صغيراً ولكن واضحا في قلب الفوضى العارمة.
‘هل أنا أحلم؟ هل يقاتل اللورد ضد جيش من العواهل بمفرده؟’ تساءلوا بينما استمر ليو في قطع طريقه عبر هجمات كان من المفترض أن تمحو فيالق كاملة ، متقدماً رغم الضغط الذي شلّ الآخرين.
وعلى النقيض تماماً منه ، وقفت أماندا بجانبه بدون حراك على الإطلاق.
‘تلك هي قوة الطائفة! هذه سلالة القاتل الأزلي!’ فكر مواطنو الطائفة الخفيون ، حيث تجذر الإيمان بداخلهم بأن النبوءة القديمة كانت صحيحة بالفعل. لأجيال ، سمعوا كيف سيبرز القاتل الأزلي مرة أخرى إلى مجده السابق ، ولكن مع مرور القرون ، بدأ المزيد من الأفراد يشكون في صحة تلك القصة القديمة ، ولهذا السبب ، مشاهدة ليو وهو يقاتل اليوم قد أحرقت كل الشكوك التي حملوها يوماً ، حيث شعروا باستعادة إيمانهم بالقصة القديمة.
فهمت أماندا أنه في اللحظة التي تسمح فيها للخوف بالظهور ، سيفتح الباب لشيء لا يمكنها أن تواجهه بينما لا يزال ليو يقاتل ، لذا تماسكت بقوة الإرادة ، مبقية كل عاطفة مقفلة بإحكام.
‘أرجوك استمر ايها اللورد! استمر واقتل كل هؤلاء الأوغاد عديمي القلب الذين قمعونا لفترة طويلة!’ دعوا في داخلهم وهم يتذكرون الليالي التي قضوها وهم مختبئين من السلطات المحلية بينما تذكر آخرون عائلات فقدوها بسبب التطهير والاتهامات ، حيث أصبحت مشاهدة ليو أكثر من مجرد مشهد ، إذ تحولت إلى دليل على أن إيمانهم لم يكن خاطئا ، وأن معاناتهم لم تكن بلا معنى.
على عكس جالب الفوضى ، لم ترتعش عندما مزقت الانفجارات الحلقة الرابعة ولم يتغير تنفسها عندما اختفى ليو تحت الحجر المنهار أو المانا المتدفقة ولم تترك عيناها الشاشة ولو للحظة ، بل ظلت هادئة ، ليس لأنها لا تهتم بـ ليو بل لأنها تهتم أكثر مما ينبغي.
ومع استمرار البث وانتشار همسات الارتباك بين المتفرجين الداعمين للفصيل الصالح ، شعر داعمي الطائفة بشيء يستقر بشكل دائم في أرواحهم ، حيث تيقنوا أن ظل التنين ما زال يحمل القدرة ليصبح القاتل الأزلي القادم ، إذا عاش طويلاً بما يكفي ليصل إلى ذلك القدر.
كان بث الإعدام المباشر يُعرض في جميع أنحاء الكون ، ولم تكن الكواكب المحايدة المختلفة استثناءً ؛ ففي كواكب التجار الخاصة أو كواكب التعدين القاحلة ، عُرض البث على شاشات ضخمة وسط تجمع الآلاف لمشاهدته مباشرة. وبين الحشود ، وخلف أقنعة السكان المحليين وتجار الفصيل الصالح والمرتزقة المطلوبين ، انضم العامة من الطائفة لمشاهدة البث ؛ ورغم تنكرهم في زي مواطني الفصيل الصالح لتجنب فضح تعاطفهم مع الطائفة ، إلا أنهم ظلوا مخلصين لها.
____________
‘إذا كان هذا هو الطريق الذي اخترته ، فامشي فيه بلا ندم… بغض النظر عن المكان الذي سيقودك إليه….’ فكرت بحزم وهي تثبت نظرتها على الشاشة وتربط نفسها بالعزيمة بدلاً من الخوف ، متقبلة أن هذه ليست لحظة للتوسل للقدر من أجل الرحمة بل هي لحظة للثقة في قوة الرجل الذي قرر بالفعل تحمل ثقل مستقبل الطائفة وحده.
(في غضون ذلك ، جالب الفوضى وأماندا)
‘يا عزيزي ، أرجوك ابقى آمناً….’ دعت سراً.
في الوقت نفسه على كوكب إكستال ، داخل مسكن سكايشارد المؤقت ، شاهدت أماندا وجالب الفوضى البث المباشر للإعدام على تلفاز صغير ، بينما كانوا يقفون بالقرب من الشاشة لدرجة أنهم لم يستطيعوا صرف أنظارهم حتى لو أرادوا ذلك. وقف جالب الفوضى بلا راحة بجانب الشاشة وهو يعض أظافره الطويلة بينما تتبعت عيناه كل حركة عنيفة على الشاشة ، حيث كان جسده يتفاعل غريزياً مع كل انفجار كما لو أن موجات الصدمة قد تخرج من البث لتصيبه.
*بووم… ثرووم… كابووم*
*بووم… شهيق*
الفصل 950 – الإيمان (في غضون ذلك ، على كواكب محايدة عبر الكون ، منظور الداعمين الخفيين لـ الطائفة)
في كل مرة تكاد النيران أو الحطام تبتلع جسد ليو ، كان جالب الفوضى يشهق بحدة ، حيث ومض الذعر بوضوح على وجهه قبل أن يفكر حتى في كبته ، ثم يختفي الدخان ، ليظهر ليو وهو واقف.
‘يا عزيزي ، أرجوك ابقى آمناً….’ دعت سراً.
وفي كل مرة يحدث ذلك ، سيطلق جالب الفوضى زفيرا طويلا من الراحة ، فقط ليعود التوتر من جديد بعد لحظات عندما يهز انفجار آخر الحلقة الرابعة.
لم يصرخوا أو يلهثوا مثل المدنيين من حولهم ، حيث أدركوا خطر ملاحظتهم ولكن فضحت قبضاتهم المشدودة وأنفاسهم القصيرة ما عجزت الكلمات عن قوله بينما اندفع الفخر والسعادة عبر عروقهم عند رؤية لوردهم يقف وحيداً.
*نقر… نقر*
*بووم… شهيق*
بدّل وزنه من قدم إلى أخرى بدون وعي بينما ظلت نظراته ملتصقة بالشاشة ، حيث كانت ردود فعله مبالغ فيها وغير مقيدة ، كما لو أن كتمانها قد يغري القدر بالضرب بقسوة أكبر.
في كل مرة تكاد النيران أو الحطام تبتلع جسد ليو ، كان جالب الفوضى يشهق بحدة ، حيث ومض الذعر بوضوح على وجهه قبل أن يفكر حتى في كبته ، ثم يختفي الدخان ، ليظهر ليو وهو واقف.
وعلى النقيض تماماً منه ، وقفت أماندا بجانبه بدون حراك على الإطلاق.
وفي كل مرة يحدث ذلك ، سيطلق جالب الفوضى زفيرا طويلا من الراحة ، فقط ليعود التوتر من جديد بعد لحظات عندما يهز انفجار آخر الحلقة الرابعة.
مع تعبير لا يلين وذراعين مطوية ، شاهدت زوجها يقاتل وحيداً ضد احتمالات ساحقة بينما حاولت قصارى جهدها الحفاظ على هدوئها.
بدّل وزنه من قدم إلى أخرى بدون وعي بينما ظلت نظراته ملتصقة بالشاشة ، حيث كانت ردود فعله مبالغ فيها وغير مقيدة ، كما لو أن كتمانها قد يغري القدر بالضرب بقسوة أكبر.
على عكس جالب الفوضى ، لم ترتعش عندما مزقت الانفجارات الحلقة الرابعة ولم يتغير تنفسها عندما اختفى ليو تحت الحجر المنهار أو المانا المتدفقة ولم تترك عيناها الشاشة ولو للحظة ، بل ظلت هادئة ، ليس لأنها لا تهتم بـ ليو بل لأنها تهتم أكثر مما ينبغي.
‘إذا كان هذا هو الطريق الذي اخترته ، فامشي فيه بلا ندم… بغض النظر عن المكان الذي سيقودك إليه….’ فكرت بحزم وهي تثبت نظرتها على الشاشة وتربط نفسها بالعزيمة بدلاً من الخوف ، متقبلة أن هذه ليست لحظة للتوسل للقدر من أجل الرحمة بل هي لحظة للثقة في قوة الرجل الذي قرر بالفعل تحمل ثقل مستقبل الطائفة وحده.
فهمت أماندا أنه في اللحظة التي تسمح فيها للخوف بالظهور ، سيفتح الباب لشيء لا يمكنها أن تواجهه بينما لا يزال ليو يقاتل ، لذا تماسكت بقوة الإرادة ، مبقية كل عاطفة مقفلة بإحكام.
*بووم… شهيق*
‘يا عزيزي ، أرجوك ابقى آمناً….’ دعت سراً.
على عكس جالب الفوضى ، لم ترتعش عندما مزقت الانفجارات الحلقة الرابعة ولم يتغير تنفسها عندما اختفى ليو تحت الحجر المنهار أو المانا المتدفقة ولم تترك عيناها الشاشة ولو للحظة ، بل ظلت هادئة ، ليس لأنها لا تهتم بـ ليو بل لأنها تهتم أكثر مما ينبغي.
تحت المظهر الهادئ ، دعت بلا هوادة من أجل عودة ليو سالماً ، متمسكة بالإيمان بقوة كما تمسك جالب الفوضى بالشاشة ، واثقة بأن الرجل الذي تحبه سينجو مما اختار الكون إلقاءه في طريقه.
‘إذا كان هذا هو الطريق الذي اخترته ، فامشي فيه بلا ندم… بغض النظر عن المكان الذي سيقودك إليه….’ فكرت بحزم وهي تثبت نظرتها على الشاشة وتربط نفسها بالعزيمة بدلاً من الخوف ، متقبلة أن هذه ليست لحظة للتوسل للقدر من أجل الرحمة بل هي لحظة للثقة في قوة الرجل الذي قرر بالفعل تحمل ثقل مستقبل الطائفة وحده.
‘إذا كان هذا هو الطريق الذي اخترته ، فامشي فيه بلا ندم… بغض النظر عن المكان الذي سيقودك إليه….’ فكرت بحزم وهي تثبت نظرتها على الشاشة وتربط نفسها بالعزيمة بدلاً من الخوف ، متقبلة أن هذه ليست لحظة للتوسل للقدر من أجل الرحمة بل هي لحظة للثقة في قوة الرجل الذي قرر بالفعل تحمل ثقل مستقبل الطائفة وحده.
‘هل أنا أحلم؟ هل يقاتل اللورد ضد جيش من العواهل بمفرده؟’ تساءلوا بينما استمر ليو في قطع طريقه عبر هجمات كان من المفترض أن تمحو فيالق كاملة ، متقدماً رغم الضغط الذي شلّ الآخرين.
الترجمة: Hunter
‘أرجوك استمر ايها اللورد! استمر واقتل كل هؤلاء الأوغاد عديمي القلب الذين قمعونا لفترة طويلة!’ دعوا في داخلهم وهم يتذكرون الليالي التي قضوها وهم مختبئين من السلطات المحلية بينما تذكر آخرون عائلات فقدوها بسبب التطهير والاتهامات ، حيث أصبحت مشاهدة ليو أكثر من مجرد مشهد ، إذ تحولت إلى دليل على أن إيمانهم لم يكن خاطئا ، وأن معاناتهم لم تكن بلا معنى.
في الوقت نفسه على كوكب إكستال ، داخل مسكن سكايشارد المؤقت ، شاهدت أماندا وجالب الفوضى البث المباشر للإعدام على تلفاز صغير ، بينما كانوا يقفون بالقرب من الشاشة لدرجة أنهم لم يستطيعوا صرف أنظارهم حتى لو أرادوا ذلك. وقف جالب الفوضى بلا راحة بجانب الشاشة وهو يعض أظافره الطويلة بينما تتبعت عيناه كل حركة عنيفة على الشاشة ، حيث كان جسده يتفاعل غريزياً مع كل انفجار كما لو أن موجات الصدمة قد تخرج من البث لتصيبه.
____________
