الانتقام طبق يُقدم بارداً
الفصل 970 – الانتقام طبق يُقدم بارداً
(في غضون ذلك ، استكمال البث المباشر للإعدام ، بالقرب من منصة الإعدام)
قبل أن تتمكن عيون ريموند حتى من الاتساع وقبل أن تتمكن غرائزه من تسجيل التشوه المتسابق نحوه ، ربط ليو الحركة بسلاسة ، مجبراً جسده المنهك على أمر واحد أخير.
شعر ريموند بقوته وهي تتعافى شيئاً فشيئاً مع استمرار القتال بينما تخلص من ردة الفعل العنيفة الناتجة عن تشغيل التشكيل لفترة طويلة جداً.
الترجمة: Hunter
استجاب جسده بشكل أفضل مع كل تبادل للضربات بينما بدأ الانزعاج الذي كان يبطئه يتبدد تدريجياً.
[سقوط التاج]
‘ليو سكايشارد ليس شيئاً مميزاً!’ جاءت الفكرة بسهولة الآن ، معززة بالتجربة وليس بالافتراض.
احترق جوهر الحياة كالحمض عبر دوائره بينما كافح لتحقيق استقرار حركة تتطلب دقة حاكم.
‘الشاب سريع وقوي ، ولكنه لا يزال بعيداً جداً عن كونه تهديداً لي!’ فكر ريموند بهدوء ، فبعد تبادل الضربات مع ليو عدة مرات بالفعل ، طور فهماً واضحاً للفجوة التي تفصل بينهم ، حيث أصبح الفرق في الدقة والتحمل والسيطرة يزداد وضوحاً مع كل اشتباك.
‘لكن المضحك هو حدة نظراته نحوي!’ لاحظ ريموند بتسلية خفيفة وهو يراقب عيون ليو التي لم تغادره أبداً ولم تضطرب بالشك أو التردد حتى عندما تلطخت ملابسه بالدماء وتسلل الإرهاق إلى حركاته.
اندلع الدم من فمه بينما تخلفت أعضائه عن هيكله بجزء من الثانية ولكن لم يتوقف.
‘يجب أن أمدحه بقيامه ذلك!’ ابتسم ريموند بخفوت.
الفصل 970 – الانتقام طبق يُقدم بارداً (في غضون ذلك ، استكمال البث المباشر للإعدام ، بالقرب من منصة الإعدام)
‘من المحتمل أنه لن يستطيع قتلي ولو بعد مليون عام ، ولكنه ينظر إلي وكأنني فريسة!’ وعندما استقرت هذه الفكرة براحة في عقله ، شد ريموند قبضته حول نصليه وتكثفت نية القتل لديه بينما اندفع ليو للأمام مرة أخرى والخناجر تومض.
ولكن حتى بينما كان الألم يمزقه وعضلاته ترتجف وعظامه تبدو قريبة بشكل خطير من الانكسار ، ابتسم ليو.
*كلانغ… كلانغ… قطع*
صد ريموند الضربات الأولية بدون عناء قبل أن يلوّي معصمه ويرسم خطا حادا عبر كتف ليو ، حيث ضرب النصل بعمق كافي ليسيل الدم بينما تفتح خط أحمر رفيع على الفور.
هبط ليو بقوة على الجانب الآخر وركبتاه منثنية وهو ينزلق عبر الحجر المحطم ويسعل بعنف بينما تدفق الدم بحرية من فمه مع رؤية مشوشة ، حيث كانت ردة الفعل العنيفة لـ [التحول الزمني] تدمر جسده المرهق بالفعل.
*تقطير… تقطير*
وفي تلك اللحظة بالذات ، مع ذراعي ريموند مفتوحة على مصراعيها وتحول انتباهه للخارج بدلاً من الداخل ، شعر ليو بشيء يستقر في مكانه.
سال الدم على طول ذراع ليو ، منزلقاً من أطراف أصابعه وملطخاً الأرض المحطمة تحتهم بينما اتسعت ابتسامة ريموند ببطء وتغلغل الرضا في صدره وهو يراقب ليو يضغط على أسنانه ويتراجع.
*ارتطام… تعثر… تعثر*
‘سآخذ وقتي معك يا سكايشارد! سأري الكون بأسره مدى ضعفك قبل أن أنهي هذا الأمر’ قرر ريموند.
أصبح جسد ليو مجروحا بشكل متزايد بينما اتسعت ابتسامة ريموند أكثر فأكثر ، وازدهر الغرور وهو يخطئ في اعتبار ضبط النفس عجزاً.
عندما اندفع ليو مجدداً ، وقد اختلط اليأس بحذر في حركاته ، قابله ريموند بدون استعجال ، متصدياً له بسهولة قبل أن يقطع أوتار ركبته بقسوة متعمدة ، حيث هبطت الضربة بحدة بينما تعثر ليو للخلف واضطرب توازنه.
لأن ريموند مات ولأن المستحيل قد تم إنجازه ولأنه لا يمكن لأي مقدار من الألم أو العواقب المستقبلية أن تفوق الرضا بمعرفة أن نصله قد أنهى الوحش الذي أخذ تشارلز منه.
*ارتطام… تعثر… تعثر*
عدّل ليو إيقاعه ، خادعاً ريموند ليستقر على وتيرة متوقعة ، حيث سمح للإصابات بالتراكم بما يكفي للتمثيل بالضعف بدون الانهيار بالكامل ؛ فكل تعثر وكل نفس متعب وكل ردة فعل متأخرة سيعززون بمهارة القصة التي أراد ريموند تصديقها.
تراجع ليو بشكل غير متوازن والدم يتبعه بينما ظل ريموند ثابتاً ومتماسكاً ووضعيته مسترخية وثقته مطلقة الآن ، حيث فشل في إدراك أنه كان يُستدرج ببطء إلى فخ متعمد من قبل ليو.
للحظة واحدة مرعبة ، بزغ الفهم في عينيه ، حيث لحقت الغريزة أخيراً بالواقع ولكن مع بقاء ذراعيه مفتوحة وثقته التي خففت من استعداده لمثل هذا الهجوم المفاجئ السريع ، تأخرت ردة فعله بجزء من الثانية…. وفي معركة كهذه ، كان هذا الجزء هو كل شيء.
*كلانغ… كلانغ*
*تقطير… تقطير*
عدّل ليو إيقاعه ، خادعاً ريموند ليستقر على وتيرة متوقعة ، حيث سمح للإصابات بالتراكم بما يكفي للتمثيل بالضعف بدون الانهيار بالكامل ؛ فكل تعثر وكل نفس متعب وكل ردة فعل متأخرة سيعززون بمهارة القصة التي أراد ريموند تصديقها.
اندلع الدم من فمه بينما تخلفت أعضائه عن هيكله بجزء من الثانية ولكن لم يتوقف.
‘هذا هو ، أيها الوغد’ فكر ليو بصرامة حتى عندما فُتح جرح آخر على طول ضلوعه.
صد ريموند الضربات الأولية بدون عناء قبل أن يلوّي معصمه ويرسم خطا حادا عبر كتف ليو ، حيث ضرب النصل بعمق كافي ليسيل الدم بينما تفتح خط أحمر رفيع على الفور.
‘ازدد ثقة وغروراً… بل ابدأ القتال وعيناك مغمضة!’ دعا في السر بينما مرت الدقائق في تبادلات وحشية ، حيث تراكمت الجروح فوق الجروح.
[التحول الزمني]
أصبح جسد ليو مجروحا بشكل متزايد بينما اتسعت ابتسامة ريموند أكثر فأكثر ، وازدهر الغرور وهو يخطئ في اعتبار ضبط النفس عجزاً.
‘هذا هو!’ وصل اليقين بهدوء مرعب.
“هل ترى ذلك الآن؟” أعلن ريموند بصوت عالي وهو ينشر ذراعيه كما لو كان يقدم درساً للكون الذي يشاهد.
أصبح جسد ليو مجروحا بشكل متزايد بينما اتسعت ابتسامة ريموند أكثر فأكثر ، وازدهر الغرور وهو يخطئ في اعتبار ضبط النفس عجزاً.
“التفاوت بين قوتنا؟ أنت لست سوى فاني يا قريبي بينما أنا نصف حاكم!” توهجت هالته بفخر.
*كلانغ… كلانغ*
وفي تلك اللحظة بالذات ، مع ذراعي ريموند مفتوحة على مصراعيها وتحول انتباهه للخارج بدلاً من الداخل ، شعر ليو بشيء يستقر في مكانه.
ولكن حتى بينما كان الألم يمزقه وعضلاته ترتجف وعظامه تبدو قريبة بشكل خطير من الانكسار ، ابتسم ليو.
‘هذا هو!’ وصل اليقين بهدوء مرعب.
للحظة واحدة مرعبة ، بزغ الفهم في عينيه ، حيث لحقت الغريزة أخيراً بالواقع ولكن مع بقاء ذراعيه مفتوحة وثقته التي خففت من استعداده لمثل هذا الهجوم المفاجئ السريع ، تأخرت ردة فعله بجزء من الثانية…. وفي معركة كهذه ، كان هذا الجزء هو كل شيء.
‘أستطيع فعلها الآن!’ فكر ليو وهو يسحب بقوة من جوهر الحياة المحفور في لحمه ، حيث كانت الوشوم القديمة تحترق بشكل مؤلم وهي تفرغ نفسها دفعة واحدة بينما أغرقت محتوياتها دوائره بقوة متطايرة وهو يفعل التقنية الخامسة عشرة المحرمة للطائفة.
هبط نصله في حركة حادة ، قاطعاً للأمام في خط مستقيم ومطلق قد شق الفضاء والزمن والمقاومة كما لو لم يكن لأي منها وجود حقيقي.
[التحول الزمني]
مر نصل ليو بحدة عبر رقبة ريموند ، قاطعاً اللحم والعظم ودوائر نصف الحاكم في حركة واحدة مثالية ، حيث ارتفع رأس نصف حاكم عن كتفيه كما لو وُضع برفق على الهواء قبل أن يتدحرج.
*خطوة… تلاشي*
‘أستطيع فعلها الآن!’ فكر ليو وهو يسحب بقوة من جوهر الحياة المحفور في لحمه ، حيث كانت الوشوم القديمة تحترق بشكل مؤلم وهي تفرغ نفسها دفعة واحدة بينما أغرقت محتوياتها دوائره بقوة متطايرة وهو يفعل التقنية الخامسة عشرة المحرمة للطائفة.
في اللحظة التي تحرك فيها ليو ، تحطم العالم.
[سقوط التاج]
انطوى الفضاء بعنف حوله وضُغطت المسافات إلى شيء بلا معنى بينما قُذف جسده للأمام بسرعة تقترب من نصف سرعة الضوء.
عندما اندفع ليو مجدداً ، وقد اختلط اليأس بحذر في حركاته ، قابله ريموند بدون استعجال ، متصدياً له بسهولة قبل أن يقطع أوتار ركبته بقسوة متعمدة ، حيث هبطت الضربة بحدة بينما تعثر ليو للخلف واضطرب توازنه.
انحنى الواقع نفسه ليستوعب حركة لم يكن مقدراً له أن يخلقها أبداً ، حيث تحولت ساحة المعركة إلى خطوط غير مفهومة من الألوان والضغط.
‘هذا هو ، أيها الوغد’ فكر ليو بصرامة حتى عندما فُتح جرح آخر على طول ضلوعه.
صرخ كل عصب في جسد ليو واهتزت العظام بعنف وتمزقت العضلات تحت الضغط بينما حاول القصور الذاتي يائساً تمزيقه إرباً.
عدّل ليو إيقاعه ، خادعاً ريموند ليستقر على وتيرة متوقعة ، حيث سمح للإصابات بالتراكم بما يكفي للتمثيل بالضعف بدون الانهيار بالكامل ؛ فكل تعثر وكل نفس متعب وكل ردة فعل متأخرة سيعززون بمهارة القصة التي أراد ريموند تصديقها.
احترق جوهر الحياة كالحمض عبر دوائره بينما كافح لتحقيق استقرار حركة تتطلب دقة حاكم.
انحنى الواقع نفسه ليستوعب حركة لم يكن مقدراً له أن يخلقها أبداً ، حيث تحولت ساحة المعركة إلى خطوط غير مفهومة من الألوان والضغط.
*انفجار*
للحظة واحدة مرعبة ، بزغ الفهم في عينيه ، حيث لحقت الغريزة أخيراً بالواقع ولكن مع بقاء ذراعيه مفتوحة وثقته التي خففت من استعداده لمثل هذا الهجوم المفاجئ السريع ، تأخرت ردة فعله بجزء من الثانية…. وفي معركة كهذه ، كان هذا الجزء هو كل شيء.
اندلع الدم من فمه بينما تخلفت أعضائه عن هيكله بجزء من الثانية ولكن لم يتوقف.
‘هذا هو ، أيها الوغد’ فكر ليو بصرامة حتى عندما فُتح جرح آخر على طول ضلوعه.
قبل أن تتمكن عيون ريموند حتى من الاتساع وقبل أن تتمكن غرائزه من تسجيل التشوه المتسابق نحوه ، ربط ليو الحركة بسلاسة ، مجبراً جسده المنهك على أمر واحد أخير.
“هل ترى ذلك الآن؟” أعلن ريموند بصوت عالي وهو ينشر ذراعيه كما لو كان يقدم درساً للكون الذي يشاهد.
[سقوط التاج]
هبط نصله في حركة حادة ، قاطعاً للأمام في خط مستقيم ومطلق قد شق الفضاء والزمن والمقاومة كما لو لم يكن لأي منها وجود حقيقي.
هبط نصله في حركة حادة ، قاطعاً للأمام في خط مستقيم ومطلق قد شق الفضاء والزمن والمقاومة كما لو لم يكن لأي منها وجود حقيقي.
صرخ كل عصب في جسد ليو واهتزت العظام بعنف وتمزقت العضلات تحت الضغط بينما حاول القصور الذاتي يائساً تمزيقه إرباً.
رأى ريموند الهجوم.
‘ليو سكايشارد ليس شيئاً مميزاً!’ جاءت الفكرة بسهولة الآن ، معززة بالتجربة وليس بالافتراض.
للحظة واحدة مرعبة ، بزغ الفهم في عينيه ، حيث لحقت الغريزة أخيراً بالواقع ولكن مع بقاء ذراعيه مفتوحة وثقته التي خففت من استعداده لمثل هذا الهجوم المفاجئ السريع ، تأخرت ردة فعله بجزء من الثانية…. وفي معركة كهذه ، كان هذا الجزء هو كل شيء.
*كلانغ… كلانغ*
*سبلات*
‘هذا هو ، أيها الوغد’ فكر ليو بصرامة حتى عندما فُتح جرح آخر على طول ضلوعه.
مر نصل ليو بحدة عبر رقبة ريموند ، قاطعاً اللحم والعظم ودوائر نصف الحاكم في حركة واحدة مثالية ، حيث ارتفع رأس نصف حاكم عن كتفيه كما لو وُضع برفق على الهواء قبل أن يتدحرج.
تراجع ليو بشكل غير متوازن والدم يتبعه بينما ظل ريموند ثابتاً ومتماسكاً ووضعيته مسترخية وثقته مطلقة الآن ، حيث فشل في إدراك أنه كان يُستدرج ببطء إلى فخ متعمد من قبل ليو.
*فشششش*
اندلع الدم من فمه بينما تخلفت أعضائه عن هيكله بجزء من الثانية ولكن لم يتوقف.
انفجر الدم للخارج في قوس قرمزي ، متناثراً عبر منصة الإعدام بينما وقف جسد ريموند متجمداً للحظة أطول وجوهر الحاكم ينسكب بلا فائدة من جثة لم تعد تعرف كيف تأمره ، ثم انهار.
لأن ريموند مات ولأن المستحيل قد تم إنجازه ولأنه لا يمكن لأي مقدار من الألم أو العواقب المستقبلية أن تفوق الرضا بمعرفة أن نصله قد أنهى الوحش الذي أخذ تشارلز منه.
هبط ليو بقوة على الجانب الآخر وركبتاه منثنية وهو ينزلق عبر الحجر المحطم ويسعل بعنف بينما تدفق الدم بحرية من فمه مع رؤية مشوشة ، حيث كانت ردة الفعل العنيفة لـ [التحول الزمني] تدمر جسده المرهق بالفعل.
هبط نصله في حركة حادة ، قاطعاً للأمام في خط مستقيم ومطلق قد شق الفضاء والزمن والمقاومة كما لو لم يكن لأي منها وجود حقيقي.
*تقطير… تقطير*
احترق جوهر الحياة كالحمض عبر دوائره بينما كافح لتحقيق استقرار حركة تتطلب دقة حاكم.
ولكن حتى بينما كان الألم يمزقه وعضلاته ترتجف وعظامه تبدو قريبة بشكل خطير من الانكسار ، ابتسم ليو.
في اللحظة التي تحرك فيها ليو ، تحطم العالم.
ابتسامة واسعة وحقيقية.
الترجمة: Hunter
لأن ريموند مات ولأن المستحيل قد تم إنجازه ولأنه لا يمكن لأي مقدار من الألم أو العواقب المستقبلية أن تفوق الرضا بمعرفة أن نصله قد أنهى الوحش الذي أخذ تشارلز منه.
وفي تلك اللحظة بالذات ، مع ذراعي ريموند مفتوحة على مصراعيها وتحول انتباهه للخارج بدلاً من الداخل ، شعر ليو بشيء يستقر في مكانه.
“هذه الضربة من أجلك أيها الرجل المدخن” ابتسم ليو ببساطة وهو يقول.
*كلانغ… كلانغ… قطع*
الترجمة: Hunter
تراجع ليو بشكل غير متوازن والدم يتبعه بينما ظل ريموند ثابتاً ومتماسكاً ووضعيته مسترخية وثقته مطلقة الآن ، حيث فشل في إدراك أنه كان يُستدرج ببطء إلى فخ متعمد من قبل ليو.
‘ليو سكايشارد ليس شيئاً مميزاً!’ جاءت الفكرة بسهولة الآن ، معززة بالتجربة وليس بالافتراض.
