وضع الأساس (2)
المؤلف: Hermod
ترجمة: القارئ الوحيد
أخرجت لساني لها، ثم اتجهت إلى الساحة.
فالفجوة بيننا لم تكن شاسعة إلى هذا الحد.
الفصل 25
أما أنا، فلم أتجاوز مرحلة التعرق الخفيف.
وضع الأساس (2)
وفي صباح اليوم التالي، انضم آرون إلى تدريباتنا.
قدت جينا المتذمرة معي نحو أحد أركان الرفوف.
~*~
لكن هذه المرة، تدرب آرون مع جينا بدلًا مني.
بالنسبة للأبطال ذوي النجمة الواحدة الذين لا يمتلكون أي مهارات مميزة، فإن إرسالهم إلى المعركة عشوائيًا لا يؤدي في الغالب إلا إلى اشتباك فوضوي.
ومن الطبيعي أن تهبط معدلات نجاتهم في مثل هذه الحالات إلى أدنى مستوى.
من الطبيعي أن تكون حركاته ركيكة.
ولهذا ظهر مفهوم تشكيل الفريق وفق مبدأ التوازن.
شعرت أن نظام التصنيف غير عادل.
يتقدم المبارز أولًا، حاملًا السيف والدرع، ليتولى دور المدافع الرئيسي.
صرير…
أما حامل الرمح، فيساند المبارز من المدى المتوسط، مؤديًا دور المدافع المساند والمهاجم في الوقت نفسه.
«لا… لم أعد… أستطيع…»
وفي الخلف، يتولى الرامي مهمة القنص وإلحاق الضرر بالأعداء من مسافة بعيدة.
وإذا جرى توزيع هذه الأدوار بصورة متكاملة، فلن ترتفع القوة القتالية وحدها، بل سترتفع نسبة النجاة أيضًا بصورة هائلة.
«انهض. أهذا كل ما لديك؟ لو كنت وحشًا، لكنت ميتًا الآن.»
هذا بالطبع، بشرط أن يؤدي كل فرد دوره كما ينبغي.
[خام الحديد (C)]
لقد كان ذلك تقدمًا واضحًا.
«لنرَ ما لديك.»
اصطحبت جينا وعدنا إلى الساحة.
[حسنًا!]
رفعت درعي الخشبي وأمسكت بسيفي الخشبي.
وفي الخلف، يتولى الرامي مهمة القنص وإلحاق الضرر بالأعداء من مسافة بعيدة.
وقف آرون أمامي ممسكًا برمحه، وقد بدا عليه التردد.
سحبت العربة من مكانها، ثم دفعتها نحو جينا.
«خذي هذه واتبعيني.»
«ما الذي تفعله؟ ألست مستعدًا للقتال؟»
خطوت خطوة بسيطة إلى الجانب، فشق الرمح الهواء.
«الـ… القتال؟ ألن تعلمني أولًا؟»
لم تكن هذه معركة حياة أو موت.
«أتتوقع مني أن أعلمك استخدام الرمح وأنا لم أمسك به في حياتي؟»
اختل توازن آرون وسقط أرضًا.
«إذن…»
«أنا أيضًا تعلمت بنفسي. ويمكنك أن تتعلم بالطريقة نفسها. كن ممتنًا لأن هناك من يتدرب معك. عندما وصلت إلى هنا لأول مرة، كنت أقاتل دمى القش وحدي.»
«الـ… القتال؟ ألن تعلمني أولًا؟»
عدّل آرون وقفته، لكن الخوف ظل واضحًا على وجهه.
«هاااه!»
«توقفي عن طرح الأسئلة.»
لقد كان ذلك تقدمًا واضحًا.
أطلق صرخة غريبة، ثم اندفع طاعنًا برمحه إلى الأمام.
«لا… لم أعد… أستطيع…»
كان جسده كله متصلبًا من شدة التوتر، بل إنه أغلق عينيه أثناء الهجوم.
انفتحت البوابة مصدرة صوتًا قديمًا متآكلًا.
«أنت أفضل حالًا مني. ليس لدي أحد ينتظرني.»
خطوت خطوة بسيطة إلى الجانب، فشق الرمح الهواء.
«إذن، هكذا يبدو من الداخل.»
لم تكن هذه معركة حياة أو موت.
فإذا كان سيصاب بهذا القدر من الذعر في تدريب بسيط، فكيف سيكون حاله في معركة حقيقية؟
سألتني جينا مجددًا:
أمسكت رأس الرمح بيدي اليسرى من خلف الدرع، ثم جذبته نحوي بسرعة.
اختل توازن آرون وسقط أرضًا.
«آغ… آغ…»
كما أن جينا لم يسبق لها استخدام الخنجر من قبل.
«انهض. أهذا كل ما لديك؟ لو كنت وحشًا، لكنت ميتًا الآن.»
قدت جينا المتذمرة معي نحو أحد أركان الرفوف.
«سـ… سأقف.»
«ألا ينبغي أن نأخذ قسطًا من الراحة؟»
من الطبيعي أن تكون حركاته ركيكة.
حتى أنا، لو وقفت أمام مقاتل محترف، فسأبدو عاجزًا تمامًا.
«انهض. لنبدأ من جديد.»
لكن المشكلة لم تكن في مهارته.
ولهذا ظهر مفهوم تشكيل الفريق وفق مبدأ التوازن.
«هل لديك عائلة؟»
بل في عقليته.
«أنت تعرف أنني كنت أمزح! يا لك من متنمر.»
لم تكن لديه روح قتالية.
كان جسده كله متصلبًا من شدة التوتر، بل إنه أغلق عينيه أثناء الهجوم.
ولا رغبة في الانتصار.
لم تكن هذه معركة حياة أو موت.
ولا هدوء يسمح له بالبحث عن ثغرات خصمه.
ولا هدوء يسمح له بالبحث عن ثغرات خصمه.
قدت جينا المتذمرة معي نحو أحد أركان الرفوف.
كل ما كان يفعله هو إجبار نفسه على القتال لأنه لا يريد أن يموت.
لكن المشكلة لم تكن في مهارته.
«افتحي مستودع الأسلحة.»
مرّت ساعة كاملة.
كان العرق يغطي جسده بالكامل.
«هاه… هاه… هاه…»
معظمها كان فارغًا، لكن بعض المواد كانت موزعة هنا وهناك داخل الخانات المتبقية.
كان آرون ممددًا على أرض ساحة التدريب، يلهث بعنف، وصدره يرتفع ويهبط بلا توقف.
«أختي… الصغرى… تنتظرني…»
أما أنا، فلم أتجاوز مرحلة التعرق الخفيف.
كان بداخل الحزمة عدد من سبائك الحديد.
كان الفارق في الإحصائيات بيني، وأنا في المستوى السابع، وبين آرون في المستوى الأول يقارب الضعف.
«سـ… سأقف.»
قالت جينا:
لكن رغم تفوقي الجسدي والمهاري، كان من المحبط قليلًا أنه لم يتمكن حتى من لمسي.
«خذي هذه واتبعيني.»
فالفجوة بيننا لم تكن شاسعة إلى هذا الحد.
«انهض. لنبدأ من جديد.»
«لا… لم أعد… أستطيع…»
فالفجوة بيننا لم تكن شاسعة إلى هذا الحد.
«إذن لا تأتِ غدًا.»
لقد كان ذلك تقدمًا واضحًا.
الفصل 25
تقلب آرون على الأرض، ثم نهض ببطء.
كان العرق يغطي جسده بالكامل.
قالت جينا:
«ألا ينبغي أن نأخذ قسطًا من الراحة؟»
وبالقرب من المدخل، كانت توجد عربة ذات عجلات.
«لا أنوي حمل عبء لا يستطيع مواكبتي. إذا لم تتمكن من اللحاق بنا، فسأتركك خلفي.»
فالفجوة بيننا لم تكن شاسعة إلى هذا الحد.
«آغ… آغ…»
«لماذا هي ذات نجمة واحدة؟»
قبض آرون على رمحه بيدين مرتجفتين.
«لقد تساهلت معه قليلًا.»
«هل لديك عائلة؟»
كما بدأ يحاول تنفيذ حركات أخرى، مثل الضرب الجانبي، بدلًا من الاكتفاء بالطعن المستقيم.
«أختي… الصغرى… تنتظرني…»
«أنت أفضل حالًا مني. ليس لدي أحد ينتظرني.»
ولا رغبة في الانتصار.
لوّحت بالسيف الخشبي.
«ستعرفين عندما تصلين.»
«إذا كنت ستفعل هذا بفتور لأنك تشفق على نفسك، فمن الأفضل ألا تفعله أصلًا. بهذه العقلية، ستموت على يد وحش. وعندها ستكون ميتتك أكثر إيلامًا من الموت في غرفة الدمج. هل فهمت؟»
[خام الحديد (C)]
«أنا… أريد… أن أحمي أختي…»
وفي صباح اليوم التالي، انضم آرون إلى تدريباتنا.
«تحميها؟ عليك أن تعود حيًا أولًا!»
رفعت درعي الخشبي وأمسكت بسيفي الخشبي.
في تلك اللحظة، تبدلت نظرة آرون فجأة.
كان بداخل الحزمة عدد من سبائك الحديد.
«هكذا أفضل.»
بعد انتهاء التدريب، اصطحبت جينا آرون إلى السكن بعدما أنهكه الإرهاق تمامًا.
«أنا قادم!»
«أتتوقع مني أن أعلمك استخدام الرمح وأنا لم أمسك به في حياتي؟»
«لا… لم أعد… أستطيع…»
بعد انتهاء التدريب، اصطحبت جينا آرون إلى السكن بعدما أنهكه الإرهاق تمامًا.
وبعد الغداء، بدأنا جلسة التدريب القتالي.
صحيح أنه لم يتمكن من إصابتي، لكنه نجح أخيرًا في إرغامي على استخدام الدرع.
صحيح أنه لم يتمكن من إصابتي، لكنه نجح أخيرًا في إرغامي على استخدام الدرع.
كما بدأ يحاول تنفيذ حركات أخرى، مثل الضرب الجانبي، بدلًا من الاكتفاء بالطعن المستقيم.
والحدادة قد فُتحت.
لقد كان ذلك تقدمًا واضحًا.
ولو واصل صقل مهاراته قليلًا، فلن أضطر إلى القلق بشأن تحوله إلى عبء علينا.
وفي صباح اليوم التالي، انضم آرون إلى تدريباتنا.
«أنت أفضل حالًا مني. ليس لدي أحد ينتظرني.»
كان متأخرًا عنا بمسافة كبيرة، يلهث ويتنفس بصعوبة بينما يحمل كيس الرمل، لكنه لم يُظهر أي نية للاستسلام.
كان جسده كله متصلبًا من شدة التوتر، بل إنه أغلق عينيه أثناء الهجوم.
وكان يستعيد نشاطه كلما ذُكرت أخته الصغرى.
«هل لديك عائلة؟»
وبعد الغداء، بدأنا جلسة التدريب القتالي.
وقفت أمام بوابة فولاذية في أحد أركان الساحة.
لكن هذه المرة، تدرب آرون مع جينا بدلًا مني.
«أتتوقع مني أن أعلمك استخدام الرمح وأنا لم أمسك به في حياتي؟»
كانت جينا بحاجة إلى سلاح ثانوي تستخدمه في حال نفدت سهامها أو تعذر عليها استعمال قوسها.
ولحسن الحظ، كان هناك خنجر خشبي بحالة جيدة.
رمح في مواجهة خنجر.
رفعت درعي الخشبي وأمسكت بسيفي الخشبي.
لم تكن هناك مقارنة بين السلاحين من ناحية المدى أو القوة.
«آغ… آغ…»
كما أن جينا لم يسبق لها استخدام الخنجر من قبل.
ومع ذلك، ظلت تتفوق على آرون باستمرار.
خطوت خطوة بسيطة إلى الجانب، فشق الرمح الهواء.
أخرجت لساني لها، ثم اتجهت إلى الساحة.
«لماذا هي ذات نجمة واحدة؟»
شعرت أن نظام التصنيف غير عادل.
وبعد انتهاء تدريبات ذلك اليوم، عاد آرون إلى السكن وعلى وجهه تعبير مليء بالإحباط والازدراء لنفسه.
مرّت ساعة كاملة.
قالت جينا:
كانت هناك لوحة معلقة فوقها كُتب عليها:
«إذن…»
«لقد تساهلت معه قليلًا.»
«لقد تساهلت معه قليلًا.»
«لا تغتري بنفسك.»
«أتتوقع مني أن أعلمك استخدام الرمح وأنا لم أمسك به في حياتي؟»
نقرت جبهتها بإصبعي.
كما أن جينا لم يسبق لها استخدام الخنجر من قبل.
«هذا مؤلم! لماذا فعلت ذلك؟ أنا تابعتك الأولى!»
«لا… لم أعد… أستطيع…»
«وهل طلبت منك يومًا أن تصبحي تابعتي؟ يا لك من حمقاء.»
لوّحت بالسيف الخشبي.
أخرجت لساني لها، ثم اتجهت إلى الساحة.
«لنرَ ما لديك.»
فلحقت بي جينا مسرعة.
ولحسن الحظ، كان هناك خنجر خشبي بحالة جيدة.
«أنت تعرف أنني كنت أمزح! يا لك من متنمر.»
ولهذا ظهر مفهوم تشكيل الفريق وفق مبدأ التوازن.
«وما هو؟»
«على أي حال، تعالي معي. لدي شيء أريد فعله.»
«وما هو؟»
لم تكن هناك مقارنة بين السلاحين من ناحية المدى أو القوة.
«ستعرفين عندما تصلين.»
«أنت تعرف أنني كنت أمزح! يا لك من متنمر.»
وقفت أمام بوابة فولاذية في أحد أركان الساحة.
كانت هناك لوحة معلقة فوقها كُتب عليها:
حتى أنا، لو وقفت أمام مقاتل محترف، فسأبدو عاجزًا تمامًا.
كان متأخرًا عنا بمسافة كبيرة، يلهث ويتنفس بصعوبة بينما يحمل كيس الرمل، لكنه لم يُظهر أي نية للاستسلام.
[المخزن]
[المخزن]
«إسيل، افتحي المخزن.»
مرّت ساعة كاملة.
[انتظر قليلًا!]
«أتتوقع مني أن أعلمك استخدام الرمح وأنا لم أمسك به في حياتي؟»
وبعد فترة قصيرة، امتلأت العربة تمامًا.
صرير…
كان العرق يغطي جسده بالكامل.
انفتحت البوابة مصدرة صوتًا قديمًا متآكلًا.
دخلنا إلى المخزن.
في الداخل، كانت هناك رفوف معدنية ضخمة تضم مئات الخانات.
وقفت أمام بوابة فولاذية في أحد أركان الساحة.
في الداخل، كانت هناك رفوف معدنية ضخمة تضم مئات الخانات.
معظمها كان فارغًا، لكن بعض المواد كانت موزعة هنا وهناك داخل الخانات المتبقية.
كان آرون ممددًا على أرض ساحة التدريب، يلهث بعنف، وصدره يرتفع ويهبط بلا توقف.
كان الفارق في الإحصائيات بيني، وأنا في المستوى السابع، وبين آرون في المستوى الأول يقارب الضعف.
وبالقرب من المدخل، كانت توجد عربة ذات عجلات.
«إذن، هكذا يبدو من الداخل.»
«لا أنوي حمل عبء لا يستطيع مواكبتي. إذا لم تتمكن من اللحاق بنا، فسأتركك خلفي.»
ترجمة: القارئ الوحيد
سحبت العربة من مكانها، ثم دفعتها نحو جينا.
«خذي هذه واتبعيني.»
وبعد انتهاء تدريبات ذلك اليوم، عاد آرون إلى السكن وعلى وجهه تعبير مليء بالإحباط والازدراء لنفسه.
«تحميها؟ عليك أن تعود حيًا أولًا!»
«ما الذي تخطط لفعله؟»
«الـ… القتال؟ ألن تعلمني أولًا؟»
«توقفي عن طرح الأسئلة.»
قدت جينا المتذمرة معي نحو أحد أركان الرفوف.
المؤلف: Hermod
كما أن جينا لم يسبق لها استخدام الخنجر من قبل.
وفي إحدى الخانات العلوية، كانت توجد حزمة ملفوفة بورق بني.
«أنا… أريد… أن أحمي أختي…»
كانت هناك لوحة معلقة فوقها كُتب عليها:
أخرجتها وفحصت محتوياتها.
[حسنًا!]
[خام الحديد (C)]
بعد انتهاء التدريب، اصطحبت جينا آرون إلى السكن بعدما أنهكه الإرهاق تمامًا.
«أنت تعرف أنني كنت أمزح! يا لك من متنمر.»
كان بداخل الحزمة عدد من سبائك الحديد.
وضعت حزمة خام الحديد في العربة.
رمح في مواجهة خنجر.
وعندما تفقدت الخانات المجاورة، وجدت أيضًا بعض الجلود والأخشاب.
والحدادة قد فُتحت.
اخترت كمية منها، ثم وضعتها داخل العربة.
رفعت درعي الخشبي وأمسكت بسيفي الخشبي.
[أخرج «هان (★)» من المخزن: 6 من خام الحديد (C)، و3 من الجلود (C)، و4 من الأخشاب (C).]
سألتني جينا مجددًا:
وبعد فترة قصيرة، امتلأت العربة تمامًا.
في تلك اللحظة، تبدلت نظرة آرون فجأة.
«ما الذي تخطط لفعله بحق السماء؟»
اصطحبت جينا وعدنا إلى الساحة.
«لا يمكننا الاستمرار في استخدام تلك السيوف الحديدية القديمة إلى الأبد، أليس كذلك؟»
كل ما كان يفعله هو إجبار نفسه على القتال لأنه لا يريد أن يموت.
«افتحي مستودع الأسلحة.»
كان متأخرًا عنا بمسافة كبيرة، يلهث ويتنفس بصعوبة بينما يحمل كيس الرمل، لكنه لم يُظهر أي نية للاستسلام.
«لا تغتري بنفسك.»
[حسنًا!]
«هذا مؤلم! لماذا فعلت ذلك؟ أنا تابعتك الأولى!»
كل ما كان يفعله هو إجبار نفسه على القتال لأنه لا يريد أن يموت.
بدأت أبواب مستودع الأسلحة تنفتح.
في الداخل، كانت هناك رفوف معدنية ضخمة تضم مئات الخانات.
سألتني جينا مجددًا:
شعرت أن نظام التصنيف غير عادل.
المؤلف: Hermod
«ما الذي تخطط لفعله بحق السماء؟»
«تحميها؟ عليك أن تعود حيًا أولًا!»
«لا يمكننا الاستمرار في استخدام تلك السيوف الحديدية القديمة إلى الأبد، أليس كذلك؟»
كانت جينا بحاجة إلى سلاح ثانوي تستخدمه في حال نفدت سهامها أو تعذر عليها استعمال قوسها.
كانت المواد متوفرة.
«هاااه!»
والحدادة قد فُتحت.
ولهذا ظهر مفهوم تشكيل الفريق وفق مبدأ التوازن.
كما أصبحت خاصية التصرفات الذاتية متاحة.
لذلك، كان ما يتعين علينا فعله واضحًا.
مرّت ساعة كاملة.
«لا أنوي حمل عبء لا يستطيع مواكبتي. إذا لم تتمكن من اللحاق بنا، فسأتركك خلفي.»
كان علينا صناعة أسلحة جديدة.
كما أن جينا لم يسبق لها استخدام الخنجر من قبل.
