الفصل 70: إقناع يوان إير
الفصل 70: إقناع يوان إير
لم يتراجع نينغ تشو، بل رفع رأسه عاليًا وخطا بثبات متجاوزًا المكتب، ليسير مباشرة نحو يوان إير وهو يصيح بتحدٍّ: “تعال إذًا، تعال، تعال! رأسي السليم هنا أمامك، فلا تتردد في أخذه يا زعيم العصابة يوان إير!”
وقف نينغ تشو فجأة، وبصوتٍ مدوٍّ أعلى من صوت يوان إير غطّى عليه تمامًا، قائلًا: “كفى هراءً وافتراءً! كيف لنا أن نغتالك أو ندبر مكيدة ضد قردك الأليف؟ هل لديك أي دليل على هذا الكلام؟ هل يمكنك تقديم أي دليل ملموس؟”
الفصل 70: إقناع يوان إير
انتاب يوان إير الذهول التام، واحمرّت عيناه حتى بدتا حمراوين كالدم من فرط الغضب والغيظ. وأشار بإصبعه المرتعش إلى نينغ تشو، بينما كانت نظراته تلمع بشراسة ونية قتل واضحة، وهو يصرخ: “أيها اللص الصغير، لقد تجرأت وأتيت إلى عقر داري لتخدعني وتعتدي على عائلتي! أنت تستحق الموت حتمًا!”
الفصل 70: إقناع يوان إير
لم يتراجع نينغ تشو، بل رفع رأسه عاليًا وخطا بثبات متجاوزًا المكتب، ليسير مباشرة نحو يوان إير وهو يصيح بتحدٍّ: “تعال إذًا، تعال، تعال! رأسي السليم هنا أمامك، فلا تتردد في أخذه يا زعيم العصابة يوان إير!”
وفي المقابل، ستوسع الورشة نفوذها عبر استخدام عصابة رأس القرد كواجهة، بينما تتحمل العصابة الأعمال الشاقة والصراعات، وتجلس الورشة في القمة تجمع الأرباح دون أن تضحي برجالها.
ومع تقدم نينغ تشو خطوةً بعد خطوة، شعر يوان إير بالرهبة من زحمه وهالة حضوره الطاغية. حاول التراجع إلى الخلف، لكن كرسيه منعه من الحركة، فسقط وجلس عليه مجددًا.
شعر يوان إير بالخوف الحقيقي يتسلل إلى أعماقه. صرّ على أسنانه بقوة حتى كادت تنكسر، وقبض يديه بشدة حتى انغرست أظافره في لحمه وسال الدم. لكن هذا الألم الجسدي لم يكن شيئًا يُذكر مقارنةً بمرارة الإذلال والغضب والكراهية التي كانت تعتلي صدره.
لقد أُجبر هو، المزارع الكريم في مرحلة تأسيس المؤسسة ، على التراجع واتخاذ هذا الموقف الضعيف على يد شاب لا يزال في الطبقة الثالثة من مرحلة صقل التشى! لو رأى أيٌّ من الغرباء أو أفراد العصابة هذا المشهد، لتدمرت هيبته وسقطت مكانته تمامًا.
“ألم تظن أن ورشة القرص الطائر تريد سرقة تجارتكم؟ إن نطاق رؤيتك ضيق جدًا يا يوان إير. نحن نملك مصالح مالية رفيعة المستوى مع اللورد فاي سي، ولو استولينا مباشرة على تجارة الحصاد، لظهر الأمر وكأننا ننافس الناس على أرزاقهم، وهذا يضر بسمعة اللورد فاي سي الرسمية. لذلك نحن نقتصر على بيع القرود الآلية لكم، مما يقلل المخاطر والخسائر البشرية ويعود بالنفع على المدينة والناس.”
عند رؤية هذا التراجع، ضحك نينغ تشو في أعماقه ابتهاجًا، لكنه كان ذكيًا بما يكفي ليتوقف عن الضغط. وبدلًا من ذلك، تراجع بضع خطوات إلى الوراء ليخلق مسافة، وخفّض نبرة صوته الهجومية قائلًا بهدوء:
أخذ يوان إير نفسًا عميقًا آخر، وشعر بموجة من الاستياء تشتعل في قلبه. وفكر في نفسه:
“يا زعيم العصابة يوان إير، أنت رجل ذكي وحكيم. وبما أنني تلقيت أوامر صريحة بالمجيء إلى هنا لتجنيدك، فمن الطبيعي أنني أمتلك تدابير ووسائل قوية لحماية نفسي، لكن دعنا لا نتطرق إلى تفاصيل ذلك الآن. فكر معي فقط؛ إذا تعرضتُ هنا لأدنى إصابة أو مكروه، فماذا تظن أن اللورد فاي سي سيفعل؟ وكيف سيكون رد فعل عائلة نينغ الكبيرة؟ وكيف سترد ورشة القرص الطائر على من يؤذيني؟”
حدق يوان إير فيه بغضب مكتوم قائلًا: “أليس كل هذا بسببكم أنتم؟ أنتم من أوصلني إلى هذه الحالة المزرية!”
شعر يوان إير بالخوف الحقيقي يتسلل إلى أعماقه. صرّ على أسنانه بقوة حتى كادت تنكسر، وقبض يديه بشدة حتى انغرست أظافره في لحمه وسال الدم. لكن هذا الألم الجسدي لم يكن شيئًا يُذكر مقارنةً بمرارة الإذلال والغضب والكراهية التي كانت تعتلي صدره.
ضحك نينغ تشو مجددًا وقال بثقة:
أما نينغ تشو فبدا مسترخيًا تمامًا. وضع يديه خلف ظهره، وأخذ يتجول على مهل وبخطى واثقة في أرجاء غرفة الدراسة الصغيرة.
بدا أن نينغ تشو قرأ أفكاره، فقال:
كان يعلم في قرارة نفسه أنه لو تصرف يوان إير بدافع الغضب الطائش، وهو مزارع قوي في مرحلة تأسيس المؤسسة، لكانت نهاية نينغ تشو بائسة بلا شك. ومع ذلك، تعمد السير ببطء ، لأنه أدرك أنه كلما بدا أكثر هدوءًا وثقة في هذه اللحظات الحرجة، ازداد خوف خصمه وتثبيطه.
بدا أن نينغ تشو قرأ أفكاره، فقال:
رفع نينغ تشو رأسه وتحدث ببلاغة، وبدأ يسرد تفاصيل دقيقة عن حياة يوان يي ويوان داشنغ، ثم شرح بالتفصيل قصة صعود عصابة رأس القرد، واصفًا العديد من المعارك والصراعات الرئيسية بدقة كبيرة.
“هل تعلم طبيعة العلاقة الحقيقية بين ورشة القرص الطائر واللورد فاي سي؟ سأكشف لك سرًا: أربعون بالمائة من صافي أرباح بيع القرود الآلية تذهب مباشرة إلى جيب اللورد فاي سي. ورغم أنه لن يعترف بهذا الأمر علنًا، فإن مجرد نيل قدر يسير من اهتمامه وحمايته المبطنة كفيل بأن يغير وضعك بالكامل. هذه الصلة وحدها تكفي لردع الشيوخ الطموحين الذين يتربصون بك داخل العصابة.”
هذا الشعور بأن الخصم يعرف عنهم كل صغيرة وكبيرة جعل القشعريرة تسري في جسد يوان إير . فعلى الرغم من أن الفتى الذي يقف أمامه مجرد مزارع في المستوى الثالث من صقل التشى، إلا أنه بدا في نظره كوحش كاسر يفتح فمه على مصراعيه، مستعدًا لابتلاع عصابة رأس القرد بأكملها.
“يا زعيم العصابة يوان إير، لقد ناضل والدك وعمك القرد طوال حياتهما لبناء هذه العصابة . فهل ستكون أنت الشخص الذي يتركها تنهار وتتدمر بالكامل على يديه؟ هل أنت مستعد حقًا لقبول مثل هذه النتيجة؟ وهل تملك الشجاعة لمواجهة والدك وعمك القرد بعد هذا الفشل؟”
وقف نينغ تشو مجددًا أمام يوان إير مباشرة، وثبّت نظراته الحادة التي بدت وكأنها تخترق قلبه، قائلًا:
هذا الشعور بأن الخصم يعرف عنهم كل صغيرة وكبيرة جعل القشعريرة تسري في جسد يوان إير . فعلى الرغم من أن الفتى الذي يقف أمامه مجرد مزارع في المستوى الثالث من صقل التشى، إلا أنه بدا في نظره كوحش كاسر يفتح فمه على مصراعيه، مستعدًا لابتلاع عصابة رأس القرد بأكملها.
“يا زعيم العصابة يوان إير، لقد ناضل والدك وعمك القرد طوال حياتهما لبناء هذه العصابة . فهل ستكون أنت الشخص الذي يتركها تنهار وتتدمر بالكامل على يديه؟ هل أنت مستعد حقًا لقبول مثل هذه النتيجة؟ وهل تملك الشجاعة لمواجهة والدك وعمك القرد بعد هذا الفشل؟”
لم يصدق يوان إير ما سمعه، وسأل بذهول: “هل هذا حقيقي؟”
حدق يوان إير فيه بغضب مكتوم قائلًا: “أليس كل هذا بسببكم أنتم؟ أنتم من أوصلني إلى هذه الحالة المزرية!”
أما نينغ تشو فبدا مسترخيًا تمامًا. وضع يديه خلف ظهره، وأخذ يتجول على مهل وبخطى واثقة في أرجاء غرفة الدراسة الصغيرة.
“لا، أنت مخطئ تمامًا!” لوّح نينغ تشو بيده بقوة نافيًا الأمر، وتابع: “لو لم نكن نحن، لظهر غيرنا حتمًا! هذا العالم قائم على افتراس الأقوياء للضعفاء وبقاء الأقوى؛ وعندما تكون في موقف ضعف، ستصبح بطبيعة الحال فريسة سهلة. أخبرني: كيف ارتقى والدك وعمك القرد إلى الحكم؟ وكيف تأسست عصابة رأس القرد أصلًا؟ أليس تفكيرك الحالي هو نفسه تفكير أولئك الخاسرين الذين سحقتموهم في طريقكم نحو السلطة؟ توقف عن إلقاء اللوم يا زعيم العصابة يوان إير؛ فهذا المنطق ضعيف وجبان. امنح والدك وعمك القرد بعض الكرامة في محنتهم!”
“ليس هذا فحسب، بل سنبيع لكم كميات ضخمة من القرود الآلية مباشرة. ومن الآن فصاعدًا، يجب عليكم التخلي تمامًا عن استخدام القرود الحية، والتحول كليًا إلى الاعتماد على قرود النار الآلية .”
ظل يوان إير يحدق فيه بغضب، لكن الكلمات لجمته تمامًا وجعلته عاجزًا عن الرد. فقد نشأ في بيئة العصابات، وكان يؤمن في أعماق عظامه بقانون الغاب، لذلك لم يجد أي حجة تدحض هذا المنطق القاسي.
“إذن لهذا تتمتع ورشة القرص الطائر بكل هذه القوة والنفوذ؛ بسبب علاقاتها المالية السرية مع فاي سي، ولأنه يمثل الظهر الحامي الحقيقي لهم! لا عجب أن عصابة رأس القرد تعرضت للتنمر مؤخرًا. فمع وجود مزارع في مرحلة النواة الذهبية يدعمهم في الخفاء، كيف يمكننا الصمود في وجههم؟”
رفع نينغ تشو رأسه مجددًا واستأنف حديثه بنبرة عرضٍ مغرٍ:
“يا زعيم العصابة يوان إير، أنت رجل ذكي وحكيم. وبما أنني تلقيت أوامر صريحة بالمجيء إلى هنا لتجنيدك، فمن الطبيعي أنني أمتلك تدابير ووسائل قوية لحماية نفسي، لكن دعنا لا نتطرق إلى تفاصيل ذلك الآن. فكر معي فقط؛ إذا تعرضتُ هنا لأدنى إصابة أو مكروه، فماذا تظن أن اللورد فاي سي سيفعل؟ وكيف سيكون رد فعل عائلة نينغ الكبيرة؟ وكيف سترد ورشة القرص الطائر على من يؤذيني؟”
“انضم إلينا وأعلن ولاءك، وعندها فقط يمكننا مساعدتك حقًا على تجاوز هذه الأزمة.”
لمعت نظرة خافتة في عيني نينغ تشو، وسأل بنبرة قاطعة:
أخذ يوان إير نفسًا عميقًا وسأل بصوت منخفض: “وكيف ستساعدني بالضبط؟”
أخذ نفسًا عميقًا وطويلًا، وجمع ما تبقى له من قوة ليكبح حزنه وغضبه، ثم انحنى باحترام وقال بصوت مرتجف ومنكسر:
استدار نينغ تشو ووضع يديه خلف ظهره، تاركًا ظهره مكشوفًا ليوان إير في إشارة إلى ثقته العالية، ثم قال بصوت خافت:
“لا، أنت مخطئ تمامًا!” لوّح نينغ تشو بيده بقوة نافيًا الأمر، وتابع: “لو لم نكن نحن، لظهر غيرنا حتمًا! هذا العالم قائم على افتراس الأقوياء للضعفاء وبقاء الأقوى؛ وعندما تكون في موقف ضعف، ستصبح بطبيعة الحال فريسة سهلة. أخبرني: كيف ارتقى والدك وعمك القرد إلى الحكم؟ وكيف تأسست عصابة رأس القرد أصلًا؟ أليس تفكيرك الحالي هو نفسه تفكير أولئك الخاسرين الذين سحقتموهم في طريقكم نحو السلطة؟ توقف عن إلقاء اللوم يا زعيم العصابة يوان إير؛ فهذا المنطق ضعيف وجبان. امنح والدك وعمك القرد بعض الكرامة في محنتهم!”
“هل تعلم طبيعة العلاقة الحقيقية بين ورشة القرص الطائر واللورد فاي سي؟ سأكشف لك سرًا: أربعون بالمائة من صافي أرباح بيع القرود الآلية تذهب مباشرة إلى جيب اللورد فاي سي. ورغم أنه لن يعترف بهذا الأمر علنًا، فإن مجرد نيل قدر يسير من اهتمامه وحمايته المبطنة كفيل بأن يغير وضعك بالكامل. هذه الصلة وحدها تكفي لردع الشيوخ الطموحين الذين يتربصون بك داخل العصابة.”
كلما تعمق في التفكير، ازداد حزنه وغضبه، وشعر بأن شجاعته تتبدد.
أخذ يوان إير نفسًا عميقًا آخر، وشعر بموجة من الاستياء تشتعل في قلبه. وفكر في نفسه:
“لا، أنت مخطئ تمامًا!” لوّح نينغ تشو بيده بقوة نافيًا الأمر، وتابع: “لو لم نكن نحن، لظهر غيرنا حتمًا! هذا العالم قائم على افتراس الأقوياء للضعفاء وبقاء الأقوى؛ وعندما تكون في موقف ضعف، ستصبح بطبيعة الحال فريسة سهلة. أخبرني: كيف ارتقى والدك وعمك القرد إلى الحكم؟ وكيف تأسست عصابة رأس القرد أصلًا؟ أليس تفكيرك الحالي هو نفسه تفكير أولئك الخاسرين الذين سحقتموهم في طريقكم نحو السلطة؟ توقف عن إلقاء اللوم يا زعيم العصابة يوان إير؛ فهذا المنطق ضعيف وجبان. امنح والدك وعمك القرد بعض الكرامة في محنتهم!”
“إذن لهذا تتمتع ورشة القرص الطائر بكل هذه القوة والنفوذ؛ بسبب علاقاتها المالية السرية مع فاي سي، ولأنه يمثل الظهر الحامي الحقيقي لهم! لا عجب أن عصابة رأس القرد تعرضت للتنمر مؤخرًا. فمع وجود مزارع في مرحلة النواة الذهبية يدعمهم في الخفاء، كيف يمكننا الصمود في وجههم؟”
“توقف عن تعقيد الأمور. المسألة بسيطة: إذا استمررت في استخدام القرود الحية، فأنت عدو لنا. أما إذا استخدمت قرود النار الآلية، فأنت عميل وضيف مرحب به. والفرق بين معاملة العدو ومعاملة الضيف واضح حتى لطفل صغير.”
كلما تعمق في التفكير، ازداد حزنه وغضبه، وشعر بأن شجاعته تتبدد.
لقد أُجبر هو، المزارع الكريم في مرحلة تأسيس المؤسسة ، على التراجع واتخاذ هذا الموقف الضعيف على يد شاب لا يزال في الطبقة الثالثة من مرحلة صقل التشى! لو رأى أيٌّ من الغرباء أو أفراد العصابة هذا المشهد، لتدمرت هيبته وسقطت مكانته تمامًا.
كان نينغ تشو يراقب أدق التغيرات على وجهه، فتابع بهدوء:
انقبض قلب يوان إير وغرق في اليأس. فقد أدرك بوضوح أنه إذا وافق على هذه الشروط، فسيصبح تحت رحمتهم بالكامل. فالتوريد والتحديث والصيانة ستعتمد كلها على ورشة القرص الطائر، مما يعني السيطرة الكاملة على شريان حياة العصابة الاقتصادي.
“ليس هذا فحسب، بل سنبيع لكم كميات ضخمة من القرود الآلية مباشرة. ومن الآن فصاعدًا، يجب عليكم التخلي تمامًا عن استخدام القرود الحية، والتحول كليًا إلى الاعتماد على قرود النار الآلية .”
ضحك نينغ تشو قائلًا: “بالطبع، لن أسمح لك بخسارة منصبك. كل ما عليك فعله هو إخبار رجالك بأن ورشة القرص الطائر لن تتدخل بعد الآن في حصاد فاكهة الكاكي النارية، وأن هذه التجارة ستصبح تحت إدارة عصابة رأس القرد وحدها. أما الشرط الوحيد في المقابل، فهو استخدام قرود النار الآلية والتخلي عن القرود الحية.”
صُدم يوان إير بعنف عند سماع هذا الشرط، واعترض فورًا: “هذا مستحيل! لو أصدرت مثل هذا الأمر لأفراد العصابة، فسيتم عزلي من منصبي على الفور. لن يطيعوا قرارًا يدمر تقاليدهم.”
“لا، أنت مخطئ تمامًا!” لوّح نينغ تشو بيده بقوة نافيًا الأمر، وتابع: “لو لم نكن نحن، لظهر غيرنا حتمًا! هذا العالم قائم على افتراس الأقوياء للضعفاء وبقاء الأقوى؛ وعندما تكون في موقف ضعف، ستصبح بطبيعة الحال فريسة سهلة. أخبرني: كيف ارتقى والدك وعمك القرد إلى الحكم؟ وكيف تأسست عصابة رأس القرد أصلًا؟ أليس تفكيرك الحالي هو نفسه تفكير أولئك الخاسرين الذين سحقتموهم في طريقكم نحو السلطة؟ توقف عن إلقاء اللوم يا زعيم العصابة يوان إير؛ فهذا المنطق ضعيف وجبان. امنح والدك وعمك القرد بعض الكرامة في محنتهم!”
ضحك نينغ تشو قائلًا: “بالطبع، لن أسمح لك بخسارة منصبك. كل ما عليك فعله هو إخبار رجالك بأن ورشة القرص الطائر لن تتدخل بعد الآن في حصاد فاكهة الكاكي النارية، وأن هذه التجارة ستصبح تحت إدارة عصابة رأس القرد وحدها. أما الشرط الوحيد في المقابل، فهو استخدام قرود النار الآلية والتخلي عن القرود الحية.”
رفع نينغ تشو رأسه مجددًا واستأنف حديثه بنبرة عرضٍ مغرٍ:
لم يصدق يوان إير ما سمعه، وسأل بذهول: “هل هذا حقيقي؟”
“ليس هذا فحسب، بل سنبيع لكم كميات ضخمة من القرود الآلية مباشرة. ومن الآن فصاعدًا، يجب عليكم التخلي تمامًا عن استخدام القرود الحية، والتحول كليًا إلى الاعتماد على قرود النار الآلية .”
ضحك نينغ تشو مجددًا وقال بثقة:
“يا زعيم العصابة يوان إير، هل فكرت في الأمر جيدًا؟”
“ألم تظن أن ورشة القرص الطائر تريد سرقة تجارتكم؟ إن نطاق رؤيتك ضيق جدًا يا يوان إير. نحن نملك مصالح مالية رفيعة المستوى مع اللورد فاي سي، ولو استولينا مباشرة على تجارة الحصاد، لظهر الأمر وكأننا ننافس الناس على أرزاقهم، وهذا يضر بسمعة اللورد فاي سي الرسمية. لذلك نحن نقتصر على بيع القرود الآلية لكم، مما يقلل المخاطر والخسائر البشرية ويعود بالنفع على المدينة والناس.”
هذا الشعور بأن الخصم يعرف عنهم كل صغيرة وكبيرة جعل القشعريرة تسري في جسد يوان إير . فعلى الرغم من أن الفتى الذي يقف أمامه مجرد مزارع في المستوى الثالث من صقل التشى، إلا أنه بدا في نظره كوحش كاسر يفتح فمه على مصراعيه، مستعدًا لابتلاع عصابة رأس القرد بأكملها.
شحب وجه يوان إير تمامًا. فقد كان يعتقد طوال الوقت أن الطرف الآخر يسعى إلى تدمير عصابة رأس القرد والاستيلاء على مؤسستهم، ولذلك قاتلهم باعتبارهم عدوًا وجوديًا. ولم يتوقع قط أن أهدافهم الحقيقية لا تتعلق بتجارة الحصاد نفسها.
“توقف عن تعقيد الأمور. المسألة بسيطة: إذا استمررت في استخدام القرود الحية، فأنت عدو لنا. أما إذا استخدمت قرود النار الآلية، فأنت عميل وضيف مرحب به. والفرق بين معاملة العدو ومعاملة الضيف واضح حتى لطفل صغير.”
إذن، ما معنى كل تلك الصراعات السابقة؟
“لا، أنت مخطئ تمامًا!” لوّح نينغ تشو بيده بقوة نافيًا الأمر، وتابع: “لو لم نكن نحن، لظهر غيرنا حتمًا! هذا العالم قائم على افتراس الأقوياء للضعفاء وبقاء الأقوى؛ وعندما تكون في موقف ضعف، ستصبح بطبيعة الحال فريسة سهلة. أخبرني: كيف ارتقى والدك وعمك القرد إلى الحكم؟ وكيف تأسست عصابة رأس القرد أصلًا؟ أليس تفكيرك الحالي هو نفسه تفكير أولئك الخاسرين الذين سحقتموهم في طريقكم نحو السلطة؟ توقف عن إلقاء اللوم يا زعيم العصابة يوان إير؛ فهذا المنطق ضعيف وجبان. امنح والدك وعمك القرد بعض الكرامة في محنتهم!”
بدا أن نينغ تشو قرأ أفكاره، فقال:
أخذ يوان إير نفسًا عميقًا آخر، وشعر بموجة من الاستياء تشتعل في قلبه. وفكر في نفسه:
“توقف عن تعقيد الأمور. المسألة بسيطة: إذا استمررت في استخدام القرود الحية، فأنت عدو لنا. أما إذا استخدمت قرود النار الآلية، فأنت عميل وضيف مرحب به. والفرق بين معاملة العدو ومعاملة الضيف واضح حتى لطفل صغير.”
وقف نينغ تشو مجددًا أمام يوان إير مباشرة، وثبّت نظراته الحادة التي بدت وكأنها تخترق قلبه، قائلًا:
ثم تابع:
“إذن لهذا تتمتع ورشة القرص الطائر بكل هذه القوة والنفوذ؛ بسبب علاقاتها المالية السرية مع فاي سي، ولأنه يمثل الظهر الحامي الحقيقي لهم! لا عجب أن عصابة رأس القرد تعرضت للتنمر مؤخرًا. فمع وجود مزارع في مرحلة النواة الذهبية يدعمهم في الخفاء، كيف يمكننا الصمود في وجههم؟”
“بناءً على توجهات اللورد فاي سي، لن تحتاج مدينة هوشى بعد الآن إلى الأساليب البدائية القديمة في قطف الثمار باستخدام الحيوانات الحية. فالقرود الميكانيكية لا تخشى الموت وتتميز بكفاءة إنتاجية عالية. وأنا أضمن لك أنه إذا أعلنت ولاءك لنا، فسنبيع لعصابتك نماذج خاصة وسرية من القرود الميكانيكية، متفوقة بمراحل على الطرازات العادية الموجودة في السوق.”
“هل تعلم طبيعة العلاقة الحقيقية بين ورشة القرص الطائر واللورد فاي سي؟ سأكشف لك سرًا: أربعون بالمائة من صافي أرباح بيع القرود الآلية تذهب مباشرة إلى جيب اللورد فاي سي. ورغم أنه لن يعترف بهذا الأمر علنًا، فإن مجرد نيل قدر يسير من اهتمامه وحمايته المبطنة كفيل بأن يغير وضعك بالكامل. هذه الصلة وحدها تكفي لردع الشيوخ الطموحين الذين يتربصون بك داخل العصابة.”
انقبض قلب يوان إير وغرق في اليأس. فقد أدرك بوضوح أنه إذا وافق على هذه الشروط، فسيصبح تحت رحمتهم بالكامل. فالتوريد والتحديث والصيانة ستعتمد كلها على ورشة القرص الطائر، مما يعني السيطرة الكاملة على شريان حياة العصابة الاقتصادي.
انتاب يوان إير الذهول التام، واحمرّت عيناه حتى بدتا حمراوين كالدم من فرط الغضب والغيظ. وأشار بإصبعه المرتعش إلى نينغ تشو، بينما كانت نظراته تلمع بشراسة ونية قتل واضحة، وهو يصرخ: “أيها اللص الصغير، لقد تجرأت وأتيت إلى عقر داري لتخدعني وتعتدي على عائلتي! أنت تستحق الموت حتمًا!”
وفي المقابل، ستوسع الورشة نفوذها عبر استخدام عصابة رأس القرد كواجهة، بينما تتحمل العصابة الأعمال الشاقة والصراعات، وتجلس الورشة في القمة تجمع الأرباح دون أن تضحي برجالها.
وقف نينغ تشو فجأة، وبصوتٍ مدوٍّ أعلى من صوت يوان إير غطّى عليه تمامًا، قائلًا: “كفى هراءً وافتراءً! كيف لنا أن نغتالك أو ندبر مكيدة ضد قردك الأليف؟ هل لديك أي دليل على هذا الكلام؟ هل يمكنك تقديم أي دليل ملموس؟”
“يا لها من خطة جهنمية بارعة!” تنهد يوان إير في أعماقه، وشعر بأن إرادته للمقاومة تتلاشى.
“يوان إير… يحيي ويقدم احترامه للسيد نينغ!”
لمعت نظرة خافتة في عيني نينغ تشو، وسأل بنبرة قاطعة:
لقد أُجبر هو، المزارع الكريم في مرحلة تأسيس المؤسسة ، على التراجع واتخاذ هذا الموقف الضعيف على يد شاب لا يزال في الطبقة الثالثة من مرحلة صقل التشى! لو رأى أيٌّ من الغرباء أو أفراد العصابة هذا المشهد، لتدمرت هيبته وسقطت مكانته تمامًا.
“يا زعيم العصابة يوان إير، هل فكرت في الأمر جيدًا؟”
أخذ يوان إير نفسًا عميقًا آخر، وشعر بموجة من الاستياء تشتعل في قلبه. وفكر في نفسه:
امتلأ قلب يوان إير بالوحدة واليأس والحزن. ففي ظل هذا المأزق، هل كان يملك خيارًا آخر حقًا؟ منذ اللحظة التي دُمّرت فيها منطقة الكاكي النارية ذات الألف عام وسقط حاميه يوان داشنغ، كان قد خسر المعركة بالكامل.
“بناءً على توجهات اللورد فاي سي، لن تحتاج مدينة هوشى بعد الآن إلى الأساليب البدائية القديمة في قطف الثمار باستخدام الحيوانات الحية. فالقرود الميكانيكية لا تخشى الموت وتتميز بكفاءة إنتاجية عالية. وأنا أضمن لك أنه إذا أعلنت ولاءك لنا، فسنبيع لعصابتك نماذج خاصة وسرية من القرود الميكانيكية، متفوقة بمراحل على الطرازات العادية الموجودة في السوق.”
دار ببطء حول مكتب الدراسة، ثم تقدم بخطى ثقيلة حتى وقف أمام نينغ تشو مباشرة.
“إذن لهذا تتمتع ورشة القرص الطائر بكل هذه القوة والنفوذ؛ بسبب علاقاتها المالية السرية مع فاي سي، ولأنه يمثل الظهر الحامي الحقيقي لهم! لا عجب أن عصابة رأس القرد تعرضت للتنمر مؤخرًا. فمع وجود مزارع في مرحلة النواة الذهبية يدعمهم في الخفاء، كيف يمكننا الصمود في وجههم؟”
أخذ نفسًا عميقًا وطويلًا، وجمع ما تبقى له من قوة ليكبح حزنه وغضبه، ثم انحنى باحترام وقال بصوت مرتجف ومنكسر:
“يوان إير… يحيي ويقدم احترامه للسيد نينغ!”
هذا الشعور بأن الخصم يعرف عنهم كل صغيرة وكبيرة جعل القشعريرة تسري في جسد يوان إير . فعلى الرغم من أن الفتى الذي يقف أمامه مجرد مزارع في المستوى الثالث من صقل التشى، إلا أنه بدا في نظره كوحش كاسر يفتح فمه على مصراعيه، مستعدًا لابتلاع عصابة رأس القرد بأكملها.
ضحك نينغ تشو قائلًا: “بالطبع، لن أسمح لك بخسارة منصبك. كل ما عليك فعله هو إخبار رجالك بأن ورشة القرص الطائر لن تتدخل بعد الآن في حصاد فاكهة الكاكي النارية، وأن هذه التجارة ستصبح تحت إدارة عصابة رأس القرد وحدها. أما الشرط الوحيد في المقابل، فهو استخدام قرود النار الآلية والتخلي عن القرود الحية.”
