مايرون سكايشارد
الفصل 1038 – مايرون سكايشارد
(في هذه الأثناء ، منظور ليو ، العالم الذي لم يمسه الزمن)
توقف ليو للحظة ، حيث كان هذا سؤالاً منطقياً للغاية.
مر الوقت بهدوء داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، وبينما كان ليو ينتظر التأكيد على وصول موريس إلى كوكب هيليون-6 ، شهدت عائلة سكايشارد بدورها تطورًا صغيرًا آخر ؛ إذ بلغ ابنه الثاني ، مايرون ، سن الخامسة أخيراً.
الترجمة: Hunter
هذا يعني أنه ، اعتباراً من الآن ، سينضم هو الآخر إلى جلسات التدريب اليومية التي بدأ ليو بالفعل في إجرائها لكاليب.
وللحظة قصيرة ، نظر حوله بعصبية قبل أن يعود بسرعة إلى موقعه.
أصبحت ساحة التدريب الواقعة خلف قصر سكايشارد مشهداً مألوفاً بمرور الوقت على مدار العام الماضي ، مع تناثر أسلحة التدريب الخشبية عبر الأرض ووقوف العديد من دمى التدريب بالقرب ، وكل منها يحمل ندوب أعداد لا تُحصى من الضربات التدريبية.
“كيف رأيت ذلك؟” رمش مايرون بعينيه ، حيث تساءل بارتباك حقيقي.
وقف كاليب في منتصف الساحة وبيده خنجر خشبي بينما كانت وقفته ثابتة ومنضبطة وهو يكرر نمط حركات القدمين الذي علمه إياه ليو في وقت سابق.
“نعم؟”
كانت كل خطوة متعمدة وكل حركة محسوبة وحتى عندما التفت ليو لضبط إحدى دمى التدريب ، استمر كاليب في التدرب بدون توقف ، مركزا وهو يكرر التسلسل مراراً وتكراراً.
والغريب في الأمر أن ليو لم يكره ذلك الاختلاف بالكامل.
لطالما كان ذلك النوع من الأطفال ؛ متمرداً قليلاً في بعض الأحيان وعنيداً بين الحين والآخر ، ولكن عندما يتعلق الأمر بالتدريب ، سيستمع إلى ليو بدون استثناء تقريباً.
“لكنني ألحقت بها ضرراً أكبر مما يفعله تدريبك! لماذا يجب عليّ اتباع تدريبك يا أبي ، بينما يمكنني أن أفعل أفضل من ذلك بنفسي؟” انكمش وجه مايرون على الفور بشكل معترض.
أما مايرون… فقد كان كائناً مختلفاً بالكامل.
وللحظة قصيرة ، نظر حوله بعصبية قبل أن يعود بسرعة إلى موقعه.
وقف بجانب ساحة التدريب وبيده خنجره الخشبي الخاص ، مراقبا حركات شقيقه المنضبطة لعدة ثواني قبل أن يقرر على الفور أن التمرين يبدو مملاً.
“نعم يا أبي!” قال مايرون بصوت عالي بينما التفت ليو ببطء ، حيث التقت أعينهم.
أرجح خنجره بكسل مرة ، مرتين ، ثم نظر حوله.
“لقد هاجمت الدمية بحماس ، ولكن هذا هو الجزء الصحيح الوحيد مما شهدته للتو” طوى ليو ذراعيه وقال.
صدف أن ليو كان يواجه الاتجاه الآخر في تلك اللحظة ؛ وهكذا ، وبثقة طفل يعتقد أنه اكتشف للتو الفرصة المثالية للاسترخاء ، بدأ مايرون في تمديد ذراعيه بشكل درامي وكأنه أنهى للتو روتيناً تدريبياً مرهقاً.
“لقد هاجمت الدمية بحماس ، ولكن هذا هو الجزء الصحيح الوحيد مما شهدته للتو” طوى ليو ذراعيه وقال.
ولكن لسوء حظه ، كان ليو يمتلك الرؤية المطلقة ، مما يعني أن ليو لم يكن بحاجة إلى إدارة رأسه ليرى بالضبط ما يفعله الصبي.
“كيف رأيت ذلك؟” رمش مايرون بعينيه ، حيث تساءل بارتباك حقيقي.
“واصل تدريبك يا مايرون ، وإلا فسأزيد تدريباتك بمقدار 20 جولة أخرى” هدد ليو بهدوء بدون أن يلتفت إلى الخلف بينما تجمد مايرون في مكانه.
لطالما كان ذلك النوع من الأطفال ؛ متمرداً قليلاً في بعض الأحيان وعنيداً بين الحين والآخر ، ولكن عندما يتعلق الأمر بالتدريب ، سيستمع إلى ليو بدون استثناء تقريباً.
وللحظة قصيرة ، نظر حوله بعصبية قبل أن يعود بسرعة إلى موقعه.
صمت ليو للحظة ؛ إذ لم يسبق لكاليب أن شكك فيه بمثل هذه الطريقة ، لأنه على عكس ابنه الأصغر ، كان ابنه الأكبر يعتقد بثبات أن تدريبه هو الأفضل وأن تعاليمه لا تقبل الشك.
“نعم يا أبي!” قال مايرون بصوت عالي بينما التفت ليو ببطء ، حيث التقت أعينهم.
الترجمة: Hunter
لعدة ثواني ، لم يتحدث أي منهم ثم تنهد ليو.
وضع يده على كتف مايرون ثم قال بشكل مقترح ، “افعلها مرة أخرى ، ولكن هذه المرة وسّع وقفتك ودور وركك عندما تطعن وحاول إبقاء الدمية على بعد ذراع منك بدلاً من الاقتراب منها بشكل وثيق…”
“كانت وقفتك صحيحة لمدة ثلاث ثواني بالضبط ، أما بقية الوقت فقد كنت تتمدد”
لا تزال وقفته فوضوية وضرباته متهوره ، ولكن هذه المرة… كانت حركات قدميه أفضل قليلاً.
“كيف رأيت ذلك؟” رمش مايرون بعينيه ، حيث تساءل بارتباك حقيقي.
“أنا أتدرب جيداً!” قال مايرون بشكل عنيد.
“لا احتاج للرؤية لمعرفة ذلك” رفع ليو حاجبه.
أما مايرون… فقد كان كائناً مختلفاً بالكامل.
حدق مايرون فيه ، ومن الواضح أن ذلك التفسير لم يرضي الصبي على الإطلاق.
“لقد هاجمت الدمية بحماس ، ولكن هذا هو الجزء الصحيح الوحيد مما شهدته للتو” طوى ليو ذراعيه وقال.
“حسنًا ، هذا غير عادل! كيف يُفترض بي أن أسترخي إذا كنت تستطيع رؤية كل شيء؟” اشتكى مايرون على الفور.
وقف بجانب ساحة التدريب وبيده خنجره الخشبي الخاص ، مراقبا حركات شقيقه المنضبطة لعدة ثواني قبل أن يقرر على الفور أن التمرين يبدو مملاً.
شخر كاليب بهدوء من الجانب ولكنه سرعان ما عاد إلى التدريب على الفور عندما رمقه ليو بنظرة.
وضع يده على كتف مايرون ثم قال بشكل مقترح ، “افعلها مرة أخرى ، ولكن هذه المرة وسّع وقفتك ودور وركك عندما تطعن وحاول إبقاء الدمية على بعد ذراع منك بدلاً من الاقتراب منها بشكل وثيق…”
سار ليو عبر ساحة التدريب ثم توقف أمام مايرون.
“هل من المفترض أن يجعلني هذا أفضل؟” نظر مايرون إليه في عينيه ثم سأل.
وقف الصبي الأصغر وخنجره الخشبي لا يزال واسعا في يده بينما كان تعبير وجهه بين التحدي والفضول.
هز ليو رأسه قليلاً.
“مايرون” قال ليو بهدوء.
صدف أن ليو كان يواجه الاتجاه الآخر في تلك اللحظة ؛ وهكذا ، وبثقة طفل يعتقد أنه اكتشف للتو الفرصة المثالية للاسترخاء ، بدأ مايرون في تمديد ذراعيه بشكل درامي وكأنه أنهى للتو روتيناً تدريبياً مرهقاً.
“نعم؟”
الترجمة: Hunter
“التدريب ليس شيئاً تفعله فقط عندما يراقبك شخص ما”
ضرب الخنجر الخشبي الدمية عدة مرات ثم انزلق مايرون قليلاً وكاد يدور حول نفسه قبل أن يستعيد توازنه.
“إذاً لماذا يراقب المعلمون الطلاب دائماً وهم يتدربون؟” أمال مايرون رأسه قليلاً.
“إذاً لماذا يراقب المعلمون الطلاب دائماً وهم يتدربون؟” أمال مايرون رأسه قليلاً.
توقف ليو للحظة ، حيث كان هذا سؤالاً منطقياً للغاية.
أرجح خنجره بكسل مرة ، مرتين ، ثم نظر حوله.
“لأن طلاباً مثلك موجودون” قال ليو أخيراً.
ولكن لسوء حظه ، كان ليو يمتلك الرؤية المطلقة ، مما يعني أن ليو لم يكن بحاجة إلى إدارة رأسه ليرى بالضبط ما يفعله الصبي.
سعل كاليب ، محاولاً إخفاء ضحكة ، بينما عبس مايرون في وجههم.
الترجمة: Hunter
“أنا أتدرب جيداً!” قال مايرون بشكل عنيد.
سار ليو عبر ساحة التدريب ثم توقف أمام مايرون.
“أرني إذاً” أشار ليو ببساطة نحو دمية التدريب.
“التدريب ليس شيئاً تفعله فقط عندما يراقبك شخص ما”
أشرق وجه مايرون على الفور ، حيث كان هذا التحدي أكثر إثارة بكثير من تكرار أنماط حركات القدمين المملة. ومع صرخة بدت أكثر درامية مما ينبغي ، اندفع للأمام وهاجم الدمية بسلسلة حماسية من الضربات التي كانت قوية تقنياً ولكنها تفتقر تماماً إلى التنسيق.
صمت ليو للحظة ؛ إذ لم يسبق لكاليب أن شكك فيه بمثل هذه الطريقة ، لأنه على عكس ابنه الأصغر ، كان ابنه الأكبر يعتقد بثبات أن تدريبه هو الأفضل وأن تعاليمه لا تقبل الشك.
ضرب الخنجر الخشبي الدمية عدة مرات ثم انزلق مايرون قليلاً وكاد يدور حول نفسه قبل أن يستعيد توازنه.
“هل من المفترض أن يجعلني هذا أفضل؟” نظر مايرون إليه في عينيه ثم سأل.
راقب كاليب العرض باستمتاع صامت بينما راقبه ليو بتعبير هادئ.
“نعم؟”
“أرأيت؟” في النهاية توقف مايرون ثم نظر إلى الخلف بفخر.
“هل من المفترض أن يجعلني هذا أفضل؟” نظر مايرون إليه في عينيه ثم سأل.
“لقد هاجمت الدمية بحماس ، ولكن هذا هو الجزء الصحيح الوحيد مما شهدته للتو” طوى ليو ذراعيه وقال.
“كيف رأيت ذلك؟” رمش مايرون بعينيه ، حيث تساءل بارتباك حقيقي.
“لكنني ألحقت بها ضرراً أكبر مما يفعله تدريبك! لماذا يجب عليّ اتباع تدريبك يا أبي ، بينما يمكنني أن أفعل أفضل من ذلك بنفسي؟” انكمش وجه مايرون على الفور بشكل معترض.
الفصل 1038 – مايرون سكايشارد (في هذه الأثناء ، منظور ليو ، العالم الذي لم يمسه الزمن)
صمت ليو للحظة ؛ إذ لم يسبق لكاليب أن شكك فيه بمثل هذه الطريقة ، لأنه على عكس ابنه الأصغر ، كان ابنه الأكبر يعتقد بثبات أن تدريبه هو الأفضل وأن تعاليمه لا تقبل الشك.
ضرب الخنجر الخشبي الدمية عدة مرات ثم انزلق مايرون قليلاً وكاد يدور حول نفسه قبل أن يستعيد توازنه.
ومع ذلك ، لم يكن مايرون كذلك ؛ فقد كان يشكك في كل شيء ، مفضلا التعلم من أخطائه الخاصة بدلاً من النصائح أو الدروس.
“أرني إذاً” أشار ليو ببساطة نحو دمية التدريب.
وهكذا ، وبعد أن أطلق تنهيدة عميقة ، قرص ليو أنفه ثم أجاب بهدوء ، “نعم ، لقد تسببت في ضرر أكبر لأنك طبقت قوة أكبر ولكنك كدت تهاجم نفسك أيضاً ، كما توحي الكدمة الموجودة على ساعدك”
فشل كاليب في كبت ضحكته هذه المرة بينما رمقه مايرون بنظرة حادة مع تمتمة غاضبة ، “أنت لا تساعد!”
توقف ليو للحظة ، حيث كان هذا سؤالاً منطقياً للغاية.
هز ليو رأسه قليلاً.
راقب كاليب العرض باستمتاع صامت بينما راقبه ليو بتعبير هادئ.
كان مايرون عنيداً وطائشاً وواثقاً أكثر من اللازم في قدراته الخاصة. ومع ذلك ، ورغم أخطائه الكثيرة ، إلا أن ليو لم يستطع إلا أن يشعر بدفء صامت داخل صدره وهو يراقب عزيمة الصبي.
وضع يده على كتف مايرون ثم قال بشكل مقترح ، “افعلها مرة أخرى ، ولكن هذه المرة وسّع وقفتك ودور وركك عندما تطعن وحاول إبقاء الدمية على بعد ذراع منك بدلاً من الاقتراب منها بشكل وثيق…”
لأنه بينما كان كاليب يتدرب كجندي… كان مايرون يتدرب كطفل.
ومع ذلك ، لم يكن مايرون كذلك ؛ فقد كان يشكك في كل شيء ، مفضلا التعلم من أخطائه الخاصة بدلاً من النصائح أو الدروس.
والغريب في الأمر أن ليو لم يكره ذلك الاختلاف بالكامل.
وضع يده على كتف مايرون ثم قال بشكل مقترح ، “افعلها مرة أخرى ، ولكن هذه المرة وسّع وقفتك ودور وركك عندما تطعن وحاول إبقاء الدمية على بعد ذراع منك بدلاً من الاقتراب منها بشكل وثيق…”
صمت ليو للحظة ؛ إذ لم يسبق لكاليب أن شكك فيه بمثل هذه الطريقة ، لأنه على عكس ابنه الأصغر ، كان ابنه الأكبر يعتقد بثبات أن تدريبه هو الأفضل وأن تعاليمه لا تقبل الشك.
“هل من المفترض أن يجعلني هذا أفضل؟” نظر مايرون إليه في عينيه ثم سأل.
“مايرون” قال ليو بهدوء.
“نعم” أجاب ليو بثقة.
ابتسم مايرون بشكل شديد ثم اندفع على الفور نحو الدمية مرة أخرى.
ابتسم مايرون بشكل شديد ثم اندفع على الفور نحو الدمية مرة أخرى.
وقف الصبي الأصغر وخنجره الخشبي لا يزال واسعا في يده بينما كان تعبير وجهه بين التحدي والفضول.
لا تزال وقفته فوضوية وضرباته متهوره ، ولكن هذه المرة… كانت حركات قدميه أفضل قليلاً.
وقف بجانب ساحة التدريب وبيده خنجره الخشبي الخاص ، مراقبا حركات شقيقه المنضبطة لعدة ثواني قبل أن يقرر على الفور أن التمرين يبدو مملاً.
وبينما كان ليو يراقب ولديه وهم يتدربان معاً تحت سماء العالم الذي لم يمسه الزمن ، لم يستطع إلا أن يشعر بشعور غريب من الفخر وهو يتصاعد بداخله.
وقف كاليب في منتصف الساحة وبيده خنجر خشبي بينما كانت وقفته ثابتة ومنضبطة وهو يكرر نمط حركات القدمين الذي علمه إياه ليو في وقت سابق.
فلأول مرة في حياته ، شعر بالرغبة في رؤية شخص آخر يصبح أقوى بدون أن يكون هو ذلك الشخص. وبطريقة ما ، لم يستطع إلا أن ينتظر نمو أطفاله ليتحولوا إلى المحاربين الرائعين الذين كان يعلم أنهم يمكن أن يصبحوه يوماً ما.
راقب كاليب العرض باستمتاع صامت بينما راقبه ليو بتعبير هادئ.
سعل كاليب ، محاولاً إخفاء ضحكة ، بينما عبس مايرون في وجههم.
الترجمة: Hunter
أشرق وجه مايرون على الفور ، حيث كان هذا التحدي أكثر إثارة بكثير من تكرار أنماط حركات القدمين المملة. ومع صرخة بدت أكثر درامية مما ينبغي ، اندفع للأمام وهاجم الدمية بسلسلة حماسية من الضربات التي كانت قوية تقنياً ولكنها تفتقر تماماً إلى التنسيق.
والغريب في الأمر أن ليو لم يكره ذلك الاختلاف بالكامل.
