حقيقة الحياة العسكرية
الفصل 1115 – حقيقة الحياة العسكرية
(العالم الذي لم يمسه الزمن ، بعد شهر ، منظور مايرون)
“التسلسل القيادي موجود بحيث يتم اتخاذ القرارات على المستوى المناسب وحتى يتمكن الملازمون مثلك من التركيز على قيادة وحداتك المخصصة بدون تشتيت غير ضروري” تابع مع نبرة ثابتة.
مر شهر وكأنه لحظة عابرة داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، وقبل أن يتمكن مايرون من استيعاب مرور الوقت بالكامل ، وجد نفسه واقفاً في رصيف المغادرة ، مستعداً للإبلاغ لدى فرقة القائد ميكي جيمس للخدمة الفعلية.
“علينا الهبوط على كوكب ساتورو عند الوصول والمساعدة في بناء الهياكل الدفاعية التي طلبتها القيادة المركزية ، ضامنين تأمين الكوكب كقاعدة عمليات أمامية للنشر المستقبلي”
“لا تزعج القائد جيمس كثيراً وابذل قصارى جهدك لتجعلنا فخورين جميعاً” قال له كاليب قبل أن يغادر ، وعلى عكسه ، تم تعيين كاليب تحت إمرة القائد أندرسون سيلفا ، حيث كان من المقرر أن يغادر بعد ثلاثة أيام.
“لا يوجد نشر قتالي فوري مجدول” تابع القائد جيمس ونبرته ثابتة وهو يسلم الجزء الأخير من الاوامر.
“حسنا حسنا ، سأكون جيداً” أكد مايرون لشقيقه قبل صعوده.
“حسنا حسنا ، سأكون جيداً” أكد مايرون لشقيقه قبل صعوده.
وبعد لحظات ، انطلقت المركبة إلى الكون الخارجي ، حيث ولأول مرة منذ وقت طويل ، شهد مايرون الكون الخارجي بعينيه.
أبقى مايرون نظراته لفترة وجيزة أخرى قبل أن يخرج زفيراً بهدوء ، حيث لم يكن للإحباط الذي شعر به اي مكان للذهاب داخل حدود المركبة.
*فوووش*
*فوووش*
على الفور تقريبًا ، شعر مايرون بالفرق ، حيث اختفت المانا الكثيفة والمغذية للعالم الذي لم يمسه الزمن وحل محلها تدفق أرق وأقل استجابة.
“فهمنا كل ما قلته ، ولكن متى بحق الجحيم سنذهب إلى الحرب؟” سأل مايرون مع نبرة تحمل نفاد صبر مقيد بينما كان التفاعل شبه فوري.
*قبضة*
أبقى مايرون نظراته لفترة وجيزة أخرى قبل أن يخرج زفيراً بهدوء ، حيث لم يكن للإحباط الذي شعر به اي مكان للذهاب داخل حدود المركبة.
*فتح القبضة*
“حسنا حسنا ، سأكون جيداً” أكد مايرون لشقيقه قبل صعوده.
ثنى أصابعه بلا وعي وهو يختبر استجابة هذه المانا ، حيث تشكل عبوس خفيف على وجهه.
“التسلسل القيادي موجود بحيث يتم اتخاذ القرارات على المستوى المناسب وحتى يتمكن الملازمون مثلك من التركيز على قيادة وحداتك المخصصة بدون تشتيت غير ضروري” تابع مع نبرة ثابتة.
“امممم….” فكر مايرون ، مدركا بسرعة أنه في هذه البيئة ، لن تحمل تعاويذه طاقة أقل فحسب بل حتى ان استعادة المانا الخاصة به ستكون أبطأ بكثير.
“أولاً ، انتبه لاداب حديثك” تابع وهو يركز على خرق الانضباط.
“لماذا يختار الناس بوعي العيش في هذا المكان القذر؟” تساءل مايرون قبل أن يميل أقرب إلى لوحة العرض بينما تحولت نظراته نحو الفراغ الشاسع الممتد أمامه.
الحماس الذي تخيله وإثارة المشي إلى المجهول ، لم ينكشفوا بالطريقة التي توقعها ، حيث بدلاً من الترقب ، وجد نفسه يواجه شيئاً عادياً للغاية.
لفترة وجيزة ، سمح لنفسه باستيعابها بشكل صحيح ، حيث لمعت النجوم البعيدة بخفة ضد الخلفية المظلمة ، متناثرة عبر الفراغ مثل شظايا ضوء بدت جميلة وبعيدة في آن واحد.
“هل هذا كل ما في الأمر؟” تمتم بصوت منخفض وهو يبتعد عن لوحة العرض.
كان نوع المشهد الذي يتحدث عنه الناس باحترام ، شيئاً رومانسياً كُتب شعراً ومجّده رواة القصص ، وكأن الكون نفسه يحمل معنى خفي داخل صمته.
كان نوع المشهد الذي يتحدث عنه الناس باحترام ، شيئاً رومانسياً كُتب شعراً ومجّده رواة القصص ، وكأن الكون نفسه يحمل معنى خفي داخل صمته.
ولكن بالنسبة لمايرون ، لم يستمر هذا السحر لوقت طويل.
“نعم سيدي” رد مايرون مع نبرة منضبطة وهو يخفض يده.
أخرج زفيراً ببطء ثم اختفى اهتمامه بالسرعة التي ظهر بها تقريباً ، حيث فشل المنظر في جذب انتباهه لمدة طويلة.
“امممم….” فكر مايرون ، مدركا بسرعة أنه في هذه البيئة ، لن تحمل تعاويذه طاقة أقل فحسب بل حتى ان استعادة المانا الخاصة به ستكون أبطأ بكثير.
“هل هذا كل ما في الأمر؟” تمتم بصوت منخفض وهو يبتعد عن لوحة العرض.
استمع مايرون بصوت خافت بينما تعبيرات وجهه تشتد تدريجياً ، حيث ظلت التعليمات تركز بالكامل على الخدمات اللوجستية والاستعداد بدلاً من أي شكل من أشكال المشاركة النشطة.
الحماس الذي تخيله وإثارة المشي إلى المجهول ، لم ينكشفوا بالطريقة التي توقعها ، حيث بدلاً من الترقب ، وجد نفسه يواجه شيئاً عادياً للغاية.
ولذا ، بمجرد اكتمال الانتقال الأولي ، تحرك بدون تأخير ، حيث بدأ في أداء مهامه اليومية.
المسؤولية.
ولكن بالنسبة لمايرون ، لم يستمر هذا السحر لوقت طويل.
كملازم في جيش الطائفة ، لم يكن هنا للإعجاب بالنجوم أو الانغماس في الفضول بل لأداء دور يتطلب اتساقاً ووعياً وانضباطاً في جميع الأوقات.
كان نوع المشهد الذي يتحدث عنه الناس باحترام ، شيئاً رومانسياً كُتب شعراً ومجّده رواة القصص ، وكأن الكون نفسه يحمل معنى خفي داخل صمته.
ولذا ، بمجرد اكتمال الانتقال الأولي ، تحرك بدون تأخير ، حيث بدأ في أداء مهامه اليومية.
الحماس الذي تخيله وإثارة المشي إلى المجهول ، لم ينكشفوا بالطريقة التي توقعها ، حيث بدلاً من الترقب ، وجد نفسه يواجه شيئاً عادياً للغاية.
أولاً ، شق طريقه نحو حجرة الطيار ، مؤكداً أن جميع الأنظمة مستقرة وأنه لا توجد مشاكل فورية تتطلب تدخله.
تخيل معظم المدنيين الجيش كساحة معركة مستمرة ، مكاناً تُعرّف فيه كل لحظة بالحرب ، ولكن أثبتت الحقيقة أنها مختلفة تماماً ، حيث يتم قضاء غالبية الوقت في الاستعداد لمعارك لم تصل بعد.
ومن هناك ، بدأ جولاته.
“مهمتنا الحالية واضحة ومباشرة” بدأ بصوت حازم وهو يحدد أوامره بوضوح.
تحرك عبر المركبة بشكل منهجي ، متوقفاً عند كل قسم مخصص للملاحظة والتحقق من أن العمليات تسير كما هو متوقع ، حيث تحدث مع قادة الفرق والجنود على حد سواء ، ضامناً تنفيذ مهامهم بدون انحراف.
وفي الوقت الحالي ، كان هذا الاستعداد كل ما يملكه.
لم تكن هناك عجلة او فوضى او ترقب لمعركة وشيكة الحدوث بل فقط انضباط وتكرار ممل.
“فهمنا كل ما قلته ، ولكن متى بحق الجحيم سنذهب إلى الحرب؟” سأل مايرون مع نبرة تحمل نفاد صبر مقيد بينما كان التفاعل شبه فوري.
مهمة تلو الأخرى ، فحص تلو الآخر ، تم إرساله للتجوال والعمل كرجل شريف ، وحالما ضربه الإدراك بأن هذه ستكون على الأرجح حياته للمستقبل المنظور!
أخرج زفيراً ببطء ثم اختفى اهتمامه بالسرعة التي ظهر بها تقريباً ، حيث فشل المنظر في جذب انتباهه لمدة طويلة.
“ما هذا بحق الجحيم؟” تمتم مايرون ، حيث وجد الأمر غريباً في البداية.
كان نوع المشهد الذي يتحدث عنه الناس باحترام ، شيئاً رومانسياً كُتب شعراً ومجّده رواة القصص ، وكأن الكون نفسه يحمل معنى خفي داخل صمته.
لقد تخيل دائماً أن الدخول الى الكون الواسع سيعني الدخول في صراع يكاد يكون فوريًا ، وكأن الخطر سيلقي التحية عليه فور مغادرته العالم الذي لم يمسه الزمن ولكن ذاب هذا التوقع بسرعة ، لأن الحقيقة كانت أقل حماسة بكثير.
انتهى الاتصال بعد فترة وجيزة.
تخيل معظم المدنيين الجيش كساحة معركة مستمرة ، مكاناً تُعرّف فيه كل لحظة بالحرب ، ولكن أثبتت الحقيقة أنها مختلفة تماماً ، حيث يتم قضاء غالبية الوقت في الاستعداد لمعارك لم تصل بعد.
“للمستقبل القريب ، ستبقى مسؤولياتكم ضمن نطاق عمليات التعزيز والتثبيت حتى تُصدر أوامر أخرى من الجنرال سبارو”
وفي الوقت الحالي ، كان هذا الاستعداد كل ما يملكه.
“امممم….” فكر مايرون ، مدركا بسرعة أنه في هذه البيئة ، لن تحمل تعاويذه طاقة أقل فحسب بل حتى ان استعادة المانا الخاصة به ستكون أبطأ بكثير.
بحلول وقت المساء ، كان مايرون قد أكمل جولاته المخصصة وأبلغ التقرير ، حيث تجمع جميع القادة تحت إمرة القائد جيمس عبر رابط اتصال لتلقي مزيد من التعليمات.
وبينما تلاشى التجسيد ، مال مايرون للخلف قليلاً في مقعده ، وضاقت عيناه بمقدار جزء بينما كان يحدق في الفضاء الفارغ حيث كان القائد جيمس قبل لحظات.
ظهر القائد جيمس في الوسط مع وضعية مستقيمة وهو يخاطب الملازمين المجتمعين بدون كلام زائد.
أخرج زفيراً ببطء ثم اختفى اهتمامه بالسرعة التي ظهر بها تقريباً ، حيث فشل المنظر في جذب انتباهه لمدة طويلة.
“مهمتنا الحالية واضحة ومباشرة” بدأ بصوت حازم وهو يحدد أوامره بوضوح.
تصلب تعبير وجه القائد جيمس بشكل مرئي ، حيث انقبض فكه وهو يحدق مباشرة في مايرون.
“علينا الهبوط على كوكب ساتورو عند الوصول والمساعدة في بناء الهياكل الدفاعية التي طلبتها القيادة المركزية ، ضامنين تأمين الكوكب كقاعدة عمليات أمامية للنشر المستقبلي”
لفترة وجيزة ، لم يرد أحد ثم رفع مايرون يده.
استمع مايرون بصوت خافت بينما تعبيرات وجهه تشتد تدريجياً ، حيث ظلت التعليمات تركز بالكامل على الخدمات اللوجستية والاستعداد بدلاً من أي شكل من أشكال المشاركة النشطة.
كان نوع المشهد الذي يتحدث عنه الناس باحترام ، شيئاً رومانسياً كُتب شعراً ومجّده رواة القصص ، وكأن الكون نفسه يحمل معنى خفي داخل صمته.
“لا يوجد نشر قتالي فوري مجدول” تابع القائد جيمس ونبرته ثابتة وهو يسلم الجزء الأخير من الاوامر.
*فوووش*
“للمستقبل القريب ، ستبقى مسؤولياتكم ضمن نطاق عمليات التعزيز والتثبيت حتى تُصدر أوامر أخرى من الجنرال سبارو”
تصلب تعبير وجه القائد جيمس بشكل مرئي ، حيث انقبض فكه وهو يحدق مباشرة في مايرون.
تلا ذلك توقف هادئ بينما استقرت المعلومات عبر المجموعة.
كان نوع المشهد الذي يتحدث عنه الناس باحترام ، شيئاً رومانسياً كُتب شعراً ومجّده رواة القصص ، وكأن الكون نفسه يحمل معنى خفي داخل صمته.
“أي أسئلة؟” سأل القائد جيمس أخيرًا ، حيث انتقلت نظراته عبر الملازمين المجتمعين.
لم تكن هناك عجلة او فوضى او ترقب لمعركة وشيكة الحدوث بل فقط انضباط وتكرار ممل.
لفترة وجيزة ، لم يرد أحد ثم رفع مايرون يده.
*قبضة*
“أيها القائد” تردد صوت مايرون ، مخترقا الصمت بينما استقرت عيناه على صورة القائد.
“علينا الهبوط على كوكب ساتورو عند الوصول والمساعدة في بناء الهياكل الدفاعية التي طلبتها القيادة المركزية ، ضامنين تأمين الكوكب كقاعدة عمليات أمامية للنشر المستقبلي”
“فهمنا كل ما قلته ، ولكن متى بحق الجحيم سنذهب إلى الحرب؟” سأل مايرون مع نبرة تحمل نفاد صبر مقيد بينما كان التفاعل شبه فوري.
وبعد لحظات ، انطلقت المركبة إلى الكون الخارجي ، حيث ولأول مرة منذ وقت طويل ، شهد مايرون الكون الخارجي بعينيه.
تصلب تعبير وجه القائد جيمس بشكل مرئي ، حيث انقبض فكه وهو يحدق مباشرة في مايرون.
“مفهوم؟”
“الملازم مايرون” قال بصوت منخفض ومضبوط رغم استحالة تفويت الانزعاج وهو يضبط وضعيته قليلاً.
فقط انتظار غير محدد حتى تبدأ الحرب أخيراً.
“أولاً ، انتبه لاداب حديثك” تابع وهو يركز على خرق الانضباط.
لفترة وجيزة ، لم يرد أحد ثم رفع مايرون يده.
“ثانياً ، سنذهب إلى الحرب عندما نؤمر بالذهاب إلى الحرب ، ولم يصدر الجنرال سبارو تلك الأوامر بعد” أضاف مع نظرات لا تلين.
“حسنا حسنا ، سأكون جيداً” أكد مايرون لشقيقه قبل صعوده.
“دورك ليس التشكيك في توقيت العمليات بل تنفيذ المسؤوليات الموكلة إليك بدقة وانضباط” استقرت ثقل كلماته بحزم.
“نعم سيدي” رد مايرون مع نبرة منضبطة وهو يخفض يده.
“التسلسل القيادي موجود بحيث يتم اتخاذ القرارات على المستوى المناسب وحتى يتمكن الملازمون مثلك من التركيز على قيادة وحداتك المخصصة بدون تشتيت غير ضروري” تابع مع نبرة ثابتة.
وبينما تلاشى التجسيد ، مال مايرون للخلف قليلاً في مقعده ، وضاقت عيناه بمقدار جزء بينما كان يحدق في الفضاء الفارغ حيث كان القائد جيمس قبل لحظات.
“أنا أطرح السؤال الصعب حول متى سنذهب إلى الحرب ومن سنقاتل على الجنرال سبارو لأنه لا داعي لك لفعل ذلك. وبالمثل ، فإن المخاوف الوحيدة التي يجب أن تجلبها لي هي تلك المتعلقة برفاهية وأداء الجنود تحت قيادتك” أنهى كلامه مع نبرة لا تترك مجالاً لمزيد من النقاش.
استمع مايرون بصوت خافت بينما تعبيرات وجهه تشتد تدريجياً ، حيث ظلت التعليمات تركز بالكامل على الخدمات اللوجستية والاستعداد بدلاً من أي شكل من أشكال المشاركة النشطة.
“مفهوم؟”
انتهى الاتصال بعد فترة وجيزة.
أبقى مايرون نظراته لفترة وجيزة أخرى قبل أن يخرج زفيراً بهدوء ، حيث لم يكن للإحباط الذي شعر به اي مكان للذهاب داخل حدود المركبة.
“ما هذا بحق الجحيم؟” تمتم مايرون ، حيث وجد الأمر غريباً في البداية.
“نعم سيدي” رد مايرون مع نبرة منضبطة وهو يخفض يده.
على الفور تقريبًا ، شعر مايرون بالفرق ، حيث اختفت المانا الكثيفة والمغذية للعالم الذي لم يمسه الزمن وحل محلها تدفق أرق وأقل استجابة.
انتهى الاتصال بعد فترة وجيزة.
ظهر القائد جيمس في الوسط مع وضعية مستقيمة وهو يخاطب الملازمين المجتمعين بدون كلام زائد.
وبينما تلاشى التجسيد ، مال مايرون للخلف قليلاً في مقعده ، وضاقت عيناه بمقدار جزء بينما كان يحدق في الفضاء الفارغ حيث كان القائد جيمس قبل لحظات.
تلا ذلك توقف هادئ بينما استقرت المعلومات عبر المجموعة.
“إذن هكذا يبدو الانضمام إلى الجيش” تمتم بصوت منخفض بينما استقرت حقيقة دوره الجديد.
ومن هناك ، بدأ جولاته.
لم تكن هناك معارك أو فوضى ، وبالتأكيد لم يكن هناك إحساس فوري بالمجد لمطاردته داخل هذا الدور.
“أنا أطرح السؤال الصعب حول متى سنذهب إلى الحرب ومن سنقاتل على الجنرال سبارو لأنه لا داعي لك لفعل ذلك. وبالمثل ، فإن المخاوف الوحيدة التي يجب أن تجلبها لي هي تلك المتعلقة برفاهية وأداء الجنود تحت قيادتك” أنهى كلامه مع نبرة لا تترك مجالاً لمزيد من النقاش.
فقط انتظار غير محدد حتى تبدأ الحرب أخيراً.
ولذا ، بمجرد اكتمال الانتقال الأولي ، تحرك بدون تأخير ، حيث بدأ في أداء مهامه اليومية.
لم تكن هناك معارك أو فوضى ، وبالتأكيد لم يكن هناك إحساس فوري بالمجد لمطاردته داخل هذا الدور.
الترجمة: Hunter
“إذن هكذا يبدو الانضمام إلى الجيش” تمتم بصوت منخفض بينما استقرت حقيقة دوره الجديد.
كملازم في جيش الطائفة ، لم يكن هنا للإعجاب بالنجوم أو الانغماس في الفضول بل لأداء دور يتطلب اتساقاً ووعياً وانضباطاً في جميع الأوقات.
