الفصل الحادي والثمانون.
الفصل 81.
كان هذا شيئًا قدمه لي <متجر وشم ضوء القمر> كخدمة.
ملصق وشم.
والحماس الملتهب.
كان هذا شيئًا قدمه لي <متجر وشم ضوء القمر> كخدمة.
…أتعلم؟
—هل يوجد هنا رمز يتعلق بالشجاعة، أو الجرأة على المضي قدماً دون خوف؟
ردًا على ذلك السؤال، أوصتني فنانة الوشم بتصميم وشم عليه شجرة طماطم….
وقد وضعته بالكامل على الملصق.
هو هذا الوشم الذي أضعه الآن على رقبتي.
لحظة واحدة.
بالطبع.
“……….”
في الحقيقة، كان له تأثير متوقع إلى حد ما.
الشعور وكأن مركز الإحساس بالخوف قد أُصيب بالشلل، فلم أعد أخشى هذه الأشياء الخارقة للطبيعة المتنوعة.
مرعبون للغاية.
تمامًا مثل الفريق D…نعم.
انفرجت ستائر القاعة، وتسرب ضوء دافئ أصفر وأحمر من النافذة بلطف….
…مثل نائبة القائد إيون ها-جي ورئيس القسم بارك مين-سونغ سابقًا.
خطى خطى خطى خطى خطى خطى خطى خطى خطى خطى خطى خطى خطى خطى خطى.
كنت أريد أن أستكشف هذه الظاهرة الخارقة للطبيعة، المرعبة، ببرود وجرأة لا تُصدق، وكأنني فقدت كل خوفي.
ولكن.
وكأنها كانت تنتظر، بدأت موسيقى خلفية احتفالية مشرقة وضخمة في العزف تزامنًا مع إعلاني.
“………؟”
…بالطبع، سيكون المنظر أمامي مروعًا.
لحظة.
رمشتُ عيني داخل الخزانة.
بينما أقف على المسرح المقابل وأشاهد هذا المشهد الذي يثير الرعشة لغرابته….
‘لا يبدو أن له أي تأثير…؟’
تذكرتُ الطلاب الذين كانوا يطاردونني.
مرعبون للغاية.
عيونهم الآن مليئة بالدموع والفرح.
قعقعة.
تذكرتُ تميمة الأرنب المجنونة التي قابلتها في قصة رعب مدينة الملاهي.
التلوث يتدفق إلي…!!
أصابتني القشعريرة.
تأثير ملصق الوشم هو….
تذكرتُ الشبح الذي كان يطرق الباب وينتحب متظاهرًا بأنه إنسان في قصة رعب تشانغوي.
والحماس الملتهب.
‘……مخيف!!’
الرغبة في القتال فقط هي التي تغلي بداخلي.
كل ما تذكرته كان مرعبًا.
وكأنها محاولة يائسة أخيرة، وكأنها تريد معاقبة من يحاول إفساد الأمور، انهالت علي تلك الصور.
‘هـ…هل يمكن أن الأمر خدعة؟’
أم أنني وضعت الملصق بشكل خاطئ؟ في الحقيقة، لم أستخدم ملصقات الوشم من قبل، لذا لا أعرف.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
تم استبدال الخوف غير العقلاني بالطماطم، ومشيتُ في الممر بين الكراسي.
ولكن أيًا كان السبب، لا يمكنني التحقق من الأمر الآن.
الشخصيات في صور ألبوم التخرج؟ كلهم يبدون كبشر. أشخاص بوجوه مشوهة يصرخون من الألم!
“……….”
قرأتُ الإشعار المطبوع على ورقة A4.
سُحقاً.
على أي حال، يجب أن أتحرك وفقًا للخطة.
“……….”
الآن هي الفرصة، بعد أن اختفى ‘المعلم’ من الطابق الرابع.
هاه؟
‘لا بد أنه ذهب إلى الأسفل.’
‘لا يبدو أن له أي تأثير…؟’
ومع ذلك، لم أتحرك. وقفتُ متمسكًا بالميكروفون.
في النهاية، ابتلعتُ ريقي وخرجتُ من الخزانة.
—لقد استيقظت…يا صديقي.
…بالطبع، سيكون المنظر أمامي مروعًا.
آثار دماء وأشلاء رئيس القسم من المجموعة D، الذي مات للتو ستكون متناثرة في كل مكان، لذا يجب أن أستعد نفسيًا للخروج….
تذكرتُ الطلاب الذين كانوا يطاردونني.
…….
على أي حال…يبدو أنني عدتُ سالمًا!
“……؟”
انتهى الفصل الحادي والثمانون.
لماذا تجاهلتُ فجأة غرفة استشارات الثعلب.، التي كنتُ أفكر في زيارتها ‘بعد انتهاء الاستكشاف التالي’، وأصبحتُ لا أبالي بالآثار الجانبية؟
‘طماطم؟’
هاهاهاها!
لحظة واحدة.
خرجتُ من غرفة المعلمين بخطى سريعة وصعدتُ إلى الطابق الخامس.
فتحتُ عيني وأنا أتصبب عرقًا باردًا.
هناك….
كانوا نصف ذائبين ومتحدين مع كراسيهم حتى لا يتمكنوا من مغادرة أماكنهم، ودموع سوداء كالحبر تتساقط من عيونهم الفارغة.
كان السبب الذي جعلني أتجنب الطابق الخامس طوال هذا الوقت واضحًا أمامي.
على أي حال…يبدو أنني عدتُ سالمًا!
آآآآآآآه!
انزلقتُ إلى الأسفل وتمسكتُ بالميكروفون القائم.
جدران الطابق الخامس كانت مغطاة بصفحات من ألبومات التخرج القديمة.
وكأنها محاولة يائسة أخيرة، وكأنها تريد معاقبة من يحاول إفساد الأمور، انهالت علي تلك الصور.
والطلاب في الصور كانوا يمدون أذرعهم نحو الخارج بتعابير مؤلمة.
آآآآآآآه!
خريجو هذا العام.
كانت كتل اللحم المتلوية مرئية خلف قصاصات ورق ألبوم التخرج.
إنه العامل الذي يسبب عبئًا نفسيًا هائلاً وذعرًا لمن يدخل الطابق الخامس.
على أي حال، يجب أن أتحرك وفقًا للخطة.
ظهر شيء من خلال شق باب القاعة.
في الحقيقة، بدا الأمر وكأنه عالم آخر ملتوي بشكل غريب أكثر من كونه مدرسة.
التلوث يتدفق إلي…!!
ضوء أحمر ينبض من المكان الذي يجب أن تكون فيه المصابيح.
ولكن….
ملصق وشم.
إنها طماطم.
تذكرتُ الطلاب الذين كانوا يطاردونني.
ها.
“………!”
المسدس الصغير الشفاف الذي تلقيته من عميل هيئة إدارة الكوارث أظهر قوته بشكل صحيح.
هاهاهاها!
❀تفاعلوا❀
‘لا، هذا جنون!’
رؤوس الطماطم معلقة في كل مكان حيث يجب أن تكون الرؤوس البشرية!
“……….”
ولكن.
لا، ليس الأمر وكأنهم لا يبدون كبشر.
“سنبدأ حفل التخرج.”
أخرجتُ مسدس اليد الزجاجي وأطلقتُ النار.
الشخصيات في صور ألبوم التخرج؟ كلهم يبدون كبشر. أشخاص بوجوه مشوهة يصرخون من الألم!
ظهر إشعار منبثق.
‘فيوو.’
ولكنني أشعر وكأنهم مجرد طماطم.
ردًا على ذلك السؤال، أوصتني فنانة الوشم بتصميم وشم عليه شجرة طماطم….
الصوت العقلاني الذي يخبرني أنه لا داعي لربط ذلك بالخوف يصبح شعورًا كاملاً.
الشعور وكأن مركز الإحساس بالخوف قد أُصيب بالشلل، فلم أعد أخشى هذه الأشياء الخارقة للطبيعة المتنوعة.
قَــ ــطــ ــع.
نعم، هذا هو الشعور بالضبط….
تششششششششش.
الشعور بلا شيء.
‘هاهاها….’
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
كلما سرتُ أكثر في الممر، كلما عادت ألبومات التخرج إلى الماضي أكثر، وكلما ذاب الخريجون في أشكال أكثر رعبًا وغير بشرية وتجمدوا على الجدران.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
أخرجتُ حقنة ذاتية على شكل عصا من جيبي وغرزتها في ذراعي.
تمائم غريبة وكتل من اللحم تنبض على الجدران والأسقف.
**********************************************************************
والصوت.
النهاية السعيدة 02
أعتذر أعتذر لقد مزقت التميمة التي حفرتها من فناء المدرسة الخلفي أعتذر كنت أستعد لحفل تخرج طلاب مدرسة ■■ أعتذر…لا لا! حفل التخرج ليس طقسًا ليس أضحية لا لا!! أنقذوني أنقذوني.
ملصق وشم.
لا يجب أن يتم التهامي هكذا الآن!
إنها حبكة عالم اللعبة.
لا شيء سيتغير إذا استمعتُ إليها الآن.
مشيتُ في ذلك الممر وكأنني أتنزه في الشارع، لا، ربما بمزاج أفضل قليلاً.
كان الأمر مضحكًا بعض الشيء لأن كل شيء كان طماطم.
صرختُ في الميكروفون.
وعند نهاية الممر، توقفتُ أمام باب ضخم على الجانب الأيمن.
“………؟”
غرقت في نوم مريح، واستيقظت في الصباح….
باب حديدي أنيق بلون أخضر مزرق.
إنها حبكة عالم اللعبة.
آآآآآآآه!
هذا الباب، الذي حافظ على شكله الأصلي بمفرده في الطابق الخامس الذي تحول إلى وكر شياطين غريب.
والطلاب في الصور كانوا يمدون أذرعهم نحو الخارج بتعابير مؤلمة.
إنه الباب المؤدي إلى القاعة.
“آسف!”
كان الأمر مضحكًا بعض الشيء لأن كل شيء كان طماطم.
المكان الذي ستنكشف فيه أحداث الفصل الأخير من هذه اللعبة.
<أثناء حفل التخرج>
الرجاء من الخريجين فقط الطرق قبل الدخول.
ومع ذلك، لم أتحرك. وقفتُ متمسكًا بالميكروفون.
قرأتُ الإشعار المطبوع على ورقة A4.
ألستُ خريجًا بما أنني في الصف الأول، الفصل الخامس؟
ظهر شيء من خلال شق باب القاعة.
‘هذه الأشياء هي حيل تفتح باستخدام عنصر ما.’
أصابتني القشعريرة.
“………؟”
وأنا أملكه بالفعل.
لا يجب أن يتم التهامي هكذا الآن!
شيء لا يمكن الحصول عليه عادة إلا بعد لعب اللعبة بأكملها والوصول إلى الفصل الأخير.
الآن أاستيقظ.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
هل ترغب في استخدام ‘زينة شارة الاسم’؟
لكنني لم أتأثر.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
بالطبع.
طرق، طرق.
نعم. لقد اتبعتُ تلك التعليمات أيضًا.
علقتُ زينة شارة الاسم على صدري وطرقتُ باب القاعة.
آثار دماء وأشلاء رئيس القسم من المجموعة D، الذي مات للتو ستكون متناثرة في كل مكان، لذا يجب أن أستعد نفسيًا للخروج….
اختفت كلتا ساقي.
ثم انفتح الباب الضخم أمامي بسلاسة.
سقط الباب وهو مجعد.
“……….”
مئات طلاب السنة الثالثة الجالسين في مئات المقاعد التفتوا لينظروا إلي.
آآآآآآآه!
خريجو هذا العام.
لا، ليس وكأنني أسمعه….
خرجتُ من غرفة المعلمين بخطى سريعة وصعدتُ إلى الطابق الخامس.
كانوا نصف ذائبين ومتحدين مع كراسيهم حتى لا يتمكنوا من مغادرة أماكنهم، ودموع سوداء كالحبر تتساقط من عيونهم الفارغة.
مرة أخرى.
ولكن….
هاهاهاها!
لم أشعر بأي شيء أكثر من الشفقة.
…هل عدت؟
في الحقيقة، في هذا الموقف، الشعور بالشفقة فقط هو الصواب.
‘ولا يمكنهم إيذائي.’
‘كيم سول-يوم!!’
تم استبدال الخوف غير العقلاني بالطماطم، ومشيتُ في الممر بين الكراسي.
نحو المسرح الضخم المقابل، الذي عُلقت عليه لافتة حفل التخرج.
وأنا أملكه بالفعل.
تقييم النتيجة : A
خطوة خطوة.
كانت كتل اللحم المتلوية مرئية خلف قصاصات ورق ألبوم التخرج.
الخريجون خلفي يديرون رؤوسهم وينظرون إلي بلا تعابير….
لم أشعر بأي شيء أكثر من الشفقة.
تأثير ملصق الوشم هو….
صعدتُ على مسرح القاعة.
الشعور بلا شيء.
…مثل نائبة القائد إيون ها-جي ورئيس القسم بارك مين-سونغ سابقًا.
وأمسكتُ بالميكروفون القائم المثبت في منتصف المسرح وصرختُ.
رمشتُ عيني داخل الخزانة.
امتلأت القاعة ببكسلات ثلاثية الأبعاد تشبه بتلات الزهور المتناثرة.
“سنبدأ حفل التخرج.”
‘لقد استعرتُ الزي المدرسي فقط، لستُ طالبًا حقيقيًا.’
[دينغ- دونغ- دانغ- دونغ]
…أتعلم؟
وكأنها كانت تنتظر، بدأت موسيقى خلفية احتفالية مشرقة وضخمة في العزف تزامنًا مع إعلاني.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
موسيقى حفل التخرج تعزف….
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
الرغبة في القتال فقط هي التي تغلي بداخلي.
في تلك اللحظة.
ولكن لا يبدو أنه تعرض لضرر كبير.
“………!”
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه!
اجتاحت الصرخات القاعة.
* * *
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه!
في النهاية، ابتلعتُ ريقي وخرجتُ من الخزانة.
الرغبة في القتال فقط هي التي تغلي بداخلي.
وكأن قشرة تُنزع، بدأ مظهر القاعة السليم يتقشر ليكشف عن شكل غريب ومشوه.
تمامًا مثل الفريق D…نعم.
خرجتُ من غرفة المعلمين بخطى سريعة وصعدتُ إلى الطابق الخامس.
ظهرت المناظر المروعة التي رأيتها في ممر الطابق الخامس.
المسدس الصغير الشفاف الذي تلقيته من عميل هيئة إدارة الكوارث أظهر قوته بشكل صحيح.
وكأنها محاولة يائسة أخيرة، وكأنها تريد معاقبة من يحاول إفساد الأمور، انهالت علي تلك الصور.
تمزقت قدمي اليسرى بسبب السبورة الصدئة التي طارت نحوي.
لكنني لم أتأثر.
“………!”
لأن كل شيء طماطم.
والخطر الأكبر يبدأ من الآن.
‘إنه قادم.’
تقييم النتيجة : A
لإجباري أنا الطالب الذي بدأ حفل التخرج بمفرده على الجلوس في مقعده أسفل المسرح.
الرجاء من الخريجين فقط الطرق قبل الدخول.
تقييم النتيجة : A
خطى خطى خطى خطى خطى خطى خطى خطى خطى خطى خطى خطى خطى خطى خطى.
صوت خطوات قادمة من الأسفل بجنون.
‘أستطيع فعلها.’
‘المعلم قادم.’
انزلقتُ إلى الأسفل وتمسكتُ بالميكروفون القائم.
لا بأس.
“………!”
**********************************************************************
‘سأفعل كل ما يجب فعله قبل وصوله.’
أخرجتُ حقنة ذاتية على شكل عصا من جيبي وغرزتها في ذراعي.
صانع السعادة.
على الرغم من أن المطاردات تتطلب بعض المهارات الجسدية الأساسية في اللعب، إلا أنها في الأساس لعبة ألغاز واستنتاج.
لماذا تجاهلتُ فجأة غرفة استشارات الثعلب.، التي كنتُ أفكر في زيارتها ‘بعد انتهاء الاستكشاف التالي’، وأصبحتُ لا أبالي بالآثار الجانبية؟
ذلك المسكن القوي للغاية ذو الاستخدام الواحد أصدر صوتًا مصطنعًا ولطيفًا ‘تيرورونغ’، وحقن السائل الفسفوري الموجود في العبوة في أوردتي.
الوشم على رقبتي ساخن بشدة، وجعل أحشائي وقلبي ورأسي تغلي.
انتشرت حيوية مريحة ومنعشة وخفيفة للغاية في جميع أنحاء جسدي عبر الأوعية الدموية.
كالكذب.
**********************************************************************
‘جيد.’
تذكرتُ تميمة الأرنب المجنونة التي قابلتها في قصة رعب مدينة الملاهي.
في الوقت نفسه، وضعتُ حبتين من حلوى الحنين إلى الماضي في فمي دفعة واحدة.
قَــ ــطــ ــع.
تمزقت قدمي اليسرى بسبب السبورة الصدئة التي طارت نحوي.
لا تتناول أكثر من ثلاث حبات حلوى في المرة الواحدة!
لإجباري أنا الطالب الذي بدأ حفل التخرج بمفرده على الجلوس في مقعده أسفل المسرح.
قَــ ــطــ ــع.
قد يغرقك الحنين إلى الماضي بعمق!
وعند نهاية الممر، توقفتُ أمام باب ضخم على الجانب الأيمن.
نعم. لقد اتبعتُ تلك التعليمات أيضًا.
أنا الآن في حالة مريحة ومثالية للغاية.
والإحساس الذي يدعم ذلك، والذي يجعلني أشعر بكل شيء وكأنه طماطم!
‘فيوو.’
‘لقد استعرتُ الزي المدرسي فقط، لستُ طالبًا حقيقيًا.’
إذن، لقد حان الوقت.
قَــ ــطــ ــع.
قعقعة.
‘……مخيف!!’
تناثر الدم بقوة على خدي.
ظهر شيء من خلال شق باب القاعة.
مشيتُ في ذلك الممر وكأنني أتنزه في الشارع، لا، ربما بمزاج أفضل قليلاً.
‘المعلم’ أدخل يده المشوهة الملتصقة بالسبورة، ومزق الباب نفسه وهو يلوي المعدن.
تششششششششش.
سقط الباب وهو مجعد.
واآآآآآآآآآآ!!
وعند نهاية الممر، توقفتُ أمام باب ضخم على الجانب الأيمن.
وظهر الشكل.
ولكن….
ذاب المعلم الذي كان يصرخ واختفى، واختفت معه الكائنات المشوهة الغريبة التي كانت تغطي القاعة وكأنها تحترق.
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه!
منذ متى.
شكل إنسان ضخم.
‘أستطيع فعلها.’
ولكنه مجرد ظل.
الشخصيات في صور ألبوم التخرج؟ كلهم يبدون كبشر. أشخاص بوجوه مشوهة يصرخون من الألم!
يبدو وكأن عدة معلمين قد سُحقوا ودمجوا معًا وأُجبروا على العودة إلى قالب بشري.
صمدت.
وحش من لحم له ذراع على رأسه ورأس على كتفه وكتف على ركبته.
آآآآآآآه!
يدخل القاعة بخطوات منتظمة بشكل غريب….
‘لقد فعلتها.’
ظهرت المناظر المروعة التي رأيتها في ممر الطابق الخامس.
خطى خطى خطى خطى خطى.
هاهاهاها!
سبورة، كتاب مدرسي، قائمة أسماء الطلاب، طباشير، نظارات، وما إلى ذلك، تتدلى من أجزاء مختلفة من جسده بشكل عشوائي وغير مناسب لغرضها.
طرق، طرق.
بينما أقف على المسرح المقابل وأشاهد هذا المشهد الذي يثير الرعشة لغرابته….
‘جيد.’
“……….”
ضوء أحمر ينبض من المكان الذي يجب أن تكون فيه المصابيح.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
الرغبة في القتال فقط هي التي تغلي بداخلي.
لماذا تجاهلتُ فجأة غرفة استشارات الثعلب.، التي كنتُ أفكر في زيارتها ‘بعد انتهاء الاستكشاف التالي’، وأصبحتُ لا أبالي بالآثار الجانبية؟
ولكن في الوقت نفسه، شعرتُ وكأنني نسيتُ شيئًا ما، شعور غريب….
لأنني يجب أن أتغلب على ذلك لأعود إلى المنزل وأملأ جهاز تجميع نواة الأحلام….
ولا توجد صدمة نفسية! الأمر أشبه بمشاهدة طماطم تُهرس.
‘نعم.’
هذا الموقف يتطلب الإصرار، وليس الخوف!
تأثير ملصق الوشم هو….
الوشم على رقبتي ساخن بشدة، وجعل أحشائي وقلبي ورأسي تغلي.
‘آه.’
‘لا يبدو أن له أي تأثير…؟’
الآن فهمت.
إنها النهاية إذن.
: حفل تخرج التحرير
تأثير ملصق الوشم هو….
واللاعب، وهو الطالب، يستخدم القدرات المختلفة التي اكتسبها أثناء تقدمه في اللعبة في هذا الفصل الأخير.
‘النشوة.’
شكل إنسان ضخم.
أمسكتُ بميكروفون القاعة بلا تردد وحدقتُ أمامي.
الأدرينالين المتدفق.
…بالطبع، سيكون المنظر أمامي مروعًا.
هذه النشوة التي تجعلني أندفع بعينين مقلوبتين عندما يكون لدي شيء أريد القيام به، عندما يكون لدي هدف!
رؤوس الطماطم معلقة في كل مكان حيث يجب أن تكون الرؤوس البشرية!
نهضتُ بسرعة من السرير، وأنقذتُ ‘براون’ على الفور من تحت الوسادة قبل أن تسحقه بشكل مسطح!
والإحساس الذي يدعم ذلك، والذي يجعلني أشعر بكل شيء وكأنه طماطم!
باب حديدي أنيق بلون أخضر مزرق.
قد يغرقك الحنين إلى الماضي بعمق!
‘أستطيع فعلها.’
عيونهم الآن مليئة بالدموع والفرح.
أمسكتُ بميكروفون القاعة بلا تردد وحدقتُ أمامي.
ولكن الشكوك بدأت تختفي بالفعل. تأثير حلوى الحنين إلى الماضي يتلاشى، وأنا الحالي أستعيد مكاني!
أنا الآن في حالة مريحة ومثالية للغاية.
========
قَــ ــطــ ــع
الفصل 81.
========
تذكرتُ تميمة الأرنب المجنونة التي قابلتها في قصة رعب مدينة الملاهي.
نهضتُ بسرعة من السرير، وأنقذتُ ‘براون’ على الفور من تحت الوسادة قبل أن تسحقه بشكل مسطح!
تفاديته.
‘نعم.’
لا، في الحقيقة لقد أصابني، ولكن بدلاً من أن تطير رقبتي، طارت نصف يدي اليمنى.
خرجتُ من غرفة المعلمين بخطى سريعة وصعدتُ إلى الطابق الخامس.
“………!”
ولكن….
لقد فوجئتُ قليلاً، لكن لا يوجد ألم.
قَــ ــطــ ــع.
ولا توجد صدمة نفسية! الأمر أشبه بمشاهدة طماطم تُهرس.
الشجاعة حيث يتغلب العقل على الغريزة.
أنا الآن في حالة مريحة ومثالية للغاية.
والحماس الملتهب.
[دينغ- دونغ- دانغ- دونغ]
ترجمة: روي.
‘سأفعلها بالتأكيد.’
…أتعلم؟
ولكن….
في الحقيقة، لعبة الرعب هذه ليست قائمة على الحركة.
تفاديته.
على الرغم من أن المطاردات تتطلب بعض المهارات الجسدية الأساسية في اللعب، إلا أنها في الأساس لعبة ألغاز واستنتاج.
واللاعب، وهو الطالب، يستخدم القدرات المختلفة التي اكتسبها أثناء تقدمه في اللعبة في هذا الفصل الأخير.
كان عليه أن يتمسك بهذا الميكروفون ويصمد حتى تنتهي أغنية حفل التخرج، بينما يبطل هجمات ذلك المعلم كأنه يحل لغزًا.
الوشم على رقبتي ساخن بشدة، وجعل أحشائي وقلبي ورأسي تغلي.
لكن هذا التقدم مستحيل بالنسبة لي، أنا المستكشف.
‘لقد استعرتُ الزي المدرسي فقط، لستُ طالبًا حقيقيًا.’
كلما سرتُ أكثر في الممر، كلما عادت ألبومات التخرج إلى الماضي أكثر، وكلما ذاب الخريجون في أشكال أكثر رعبًا وغير بشرية وتجمدوا على الجدران.
ولكن.
‘لا يبدو أن له أي تأثير…؟’
‘يمكنني الرد بهذه الطريقة.’
‘ولا يمكنهم إيذائي.’
في الحقيقة، بدا الأمر وكأنه عالم آخر ملتوي بشكل غريب أكثر من كونه مدرسة.
أخرجتُ مسدس اليد الزجاجي وأطلقتُ النار.
لأن كل شيء طماطم.
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه!
المسدس الصغير الشفاف الذي تلقيته من عميل هيئة إدارة الكوارث أظهر قوته بشكل صحيح.
كان الفجر.
صرخ المعلم من الألم عندما أصابته الرصاصة في كتفه.
سُحقاً.
الأدرينالين المتدفق.
ولكن لا يبدو أنه تعرض لضرر كبير.
تمامًا مثل الفريق D…نعم.
‘لم يكن من المعدات عالية المستوى على أي حال.’
‘لا توجد رصاصات.’
لا يهم.
مئات طلاب السنة الثالثة الجالسين في مئات المقاعد التفتوا لينظروا إلي.
‘كنتُ أحاول فقط إرباك تصويبه…!’
ومع ذلك، لم أتحرك. وقفتُ متمسكًا بالميكروفون.
‘لقد استعرتُ الزي المدرسي فقط، لستُ طالبًا حقيقيًا.’
قَــ ــطــ ــع.
يبدو أن الكتاب التعليمي موجود داخل وشمتي! هل أخرجه؟
تمزقت قدمي اليسرى بسبب السبورة الصدئة التي طارت نحوي.
ولكن في الوقت نفسه، شعرتُ وكأنني نسيتُ شيئًا ما، شعور غريب….
انفجر فخذي الأيسر.
“………!”
‘هـ…هل يمكن أن الأمر خدعة؟’
ومع ذلك، لم أتحرك. وقفتُ متمسكًا بالميكروفون.
……!!
“……….”
الدم المتدفق بلل أرضية المسرح.
“……….”
الوشم على رقبتي ساخن بشدة، وجعل أحشائي وقلبي ورأسي تغلي.
عيونهم الآن مليئة بالدموع والفرح.
نعم. من المستحيل على قوة بشرية تفادي هجمات ذلك الوحش أو هزيمته. فأنا لستُ قائد الفريق السحلية.
مئات طلاب السنة الثالثة الجالسين في مئات المقاعد التفتوا لينظروا إلي.
حسنًا، هذا لا يعني أنه لا توجد طريقة.
خطى خطى خطى خطى خطى.
‘يمكنني الاستسلام فقط.’
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه!
قَــ ــطــ ــع.
قد يغرقك الحنين إلى الماضي بعمق!
لا، ليس وكأنني أسمعه….
اختفى ما تبقى من يدي اليمنى حتى الرسغ.
بينما أقف على المسرح المقابل وأشاهد هذا المشهد الذي يثير الرعشة لغرابته….
‘جيد.’
لم أهتم وأطلقتُ النار مرة أخرى بمسدس اليد الزجاجي بيدي اليسرى.
تقييم النتيجة : A
تذكرتُ الطلاب الذين كانوا يطاردونني.
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه!
وكأنها محاولة يائسة أخيرة، وكأنها تريد معاقبة من يحاول إفساد الأمور، انهالت علي تلك الصور.
استمع إلى كلام المعلم آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه
اجلس في مقعدك سأقوم أنا بإدارة حفل التخرج آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه!
انتهى الفصل الحادي والثمانون.
مرة أخرى.
في الحقيقة، بدا الأمر وكأنه عالم آخر ملتوي بشكل غريب أكثر من كونه مدرسة.
‘نعم.’
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه!
ولكن….
انفجر فخذي الأيسر.
واللاعب، وهو الطالب، يستخدم القدرات المختلفة التي اكتسبها أثناء تقدمه في اللعبة في هذا الفصل الأخير.
: حفل تخرج التحرير
صمدت.
ضوء أحمر ينبض من المكان الذي يجب أن تكون فيه المصابيح.
قَــ ــطــ ــع.
آثار دماء وأشلاء رئيس القسم من المجموعة D، الذي مات للتو ستكون متناثرة في كل مكان، لذا يجب أن أستعد نفسيًا للخروج….
اختفت كلتا ساقي.
في تلك اللحظة.
كان الفجر.
‘لا توجد رصاصات.’
قَــ ــطــ ــع.
انزلقتُ إلى الأسفل وتمسكتُ بالميكروفون القائم.
آآآآآآآه!
قَــ ــطــ ــع.
نعم. لقد اتبعتُ تلك التعليمات أيضًا.
انفصلت يدي اليسرى التي كانت تمسك بالميكروفون والمسدس.
هاه؟
“……؟”
ولكن جسدي المعلق عانق عمود الميكروفون.
هذه النشوة التي تجعلني أندفع بعينين مقلوبتين عندما يكون لدي شيء أريد القيام به، عندما يكون لدي هدف!
لا يهم.
قَــ ــطــ ــع.
تسلقْتُ الميكروفون بمرفقي الأيسر المتبقي.
بالطبع.
بالطبع.
تناثر الدم بقوة على خدي.
قَــ ــطــ ــع
“……….”
“……….”
و….
النهاية السعيدة 02
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
نحو المسرح الضخم المقابل، الذي عُلقت عليه لافتة حفل التخرج.
ماذا؟
اختفى صوت موسيقى حفل التخرج.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
كانوا نصف ذائبين ومتحدين مع كراسيهم حتى لا يتمكنوا من مغادرة أماكنهم، ودموع سوداء كالحبر تتساقط من عيونهم الفارغة.
آثار دماء وأشلاء رئيس القسم من المجموعة D، الذي مات للتو ستكون متناثرة في كل مكان، لذا يجب أن أستعد نفسيًا للخروج….
‘الآن!’
الدم المتدفق بلل أرضية المسرح.
========
في اللحظة التي رفع فيها ‘المعلم’ السبورة مرة أخرى بكتلة لحمه الغريبة.
صرختُ في الميكروفون.
على الرغم من أن المطاردات تتطلب بعض المهارات الجسدية الأساسية في اللعب، إلا أنها في الأساس لعبة ألغاز واستنتاج.
“تهانينا على التخرج.”
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه!
…….
الشعور وكأن مركز الإحساس بالخوف قد أُصيب بالشلل، فلم أعد أخشى هذه الأشياء الخارقة للطبيعة المتنوعة.
لحظة.
انفصلت يدي اليسرى التي كانت تمسك بالميكروفون والمسدس.
كانت كتل اللحم المتلوية مرئية خلف قصاصات ورق ألبوم التخرج.
امتلأت القاعة ببكسلات ثلاثية الأبعاد تشبه بتلات الزهور المتناثرة.
منذ متى.
كان السبب الذي جعلني أتجنب الطابق الخامس طوال هذا الوقت واضحًا أمامي.
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه
صرخ المعلم من الألم عندما أصابته الرصاصة في كتفه.
“……….”
ذاب المعلم الذي كان يصرخ واختفى، واختفت معه الكائنات المشوهة الغريبة التي كانت تغطي القاعة وكأنها تحترق.
والكراسي التي كانت تقيد الطلاب أيضًا.
تذكرتُ الشبح الذي كان يطرق الباب وينتحب متظاهرًا بأنه إنسان في قصة رعب تشانغوي.
واآآآآآآآآآآ!!
و….
اندفع طلاب السنة الثالثة الذين تحرروا خارج القاعة وكأنهم ينفجرون.
تششششششششش.
عيونهم الآن مليئة بالدموع والفرح.
في الأصل، في ‘النهاية السيئة’، يصبحون جميعًا أتباعًا للمعلم ويخرجون من القاعة كجثث متحركة، ويقتلون جميع المستكشفين المتبقين….
‘كدتُ أقع في ورطة كبيرة.’
‘……هذه المرة، تغيرت النهاية.’
فتحتُ عيني وأنا أتصبب عرقًا باردًا.
على الرغم من أن المطاردات تتطلب بعض المهارات الجسدية الأساسية في اللعب، إلا أنها في الأساس لعبة ألغاز واستنتاج.
رفعتُ رأسي.
انفرجت ستائر القاعة، وتسرب ضوء دافئ أصفر وأحمر من النافذة بلطف….
‘لقد استعرتُ الزي المدرسي فقط، لستُ طالبًا حقيقيًا.’
كان الفجر.
—A أو أعلى.
ردًا على ذلك السؤال، أوصتني فنانة الوشم بتصميم وشم عليه شجرة طماطم….
“…….….”
ظهر إشعار منبثق.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ولكن لا يبدو أنه تعرض لضرر كبير.
النهاية السعيدة 02
تذكرتُ الطلاب الذين كانوا يطاردونني.
: حفل تخرج التحرير.
واآآآآآآآآآآ!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
“……….”
إنها النهاية إذن.
ولكن….
وبعد ذلك، ظهر تقييم لأدائي في الفصل الأخير في الأسفل.
ولكنني أشعر وكأنهم مجرد طماطم.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
النهاية السعيدة 02
تذكرتُ الشبح الذي كان يطرق الباب وينتحب متظاهرًا بأنه إنسان في قصة رعب تشانغوي.
: حفل تخرج التحرير
ولكنه مجرد ظل.
تقييم النتيجة : A
ولكن لا يبدو أنه تعرض لضرر كبير.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
تحققتُ من جامع الأحلام.
طرق، طرق.
كان سائل ذهبي لامع يملأه….لون ساحر وغني تمامًا مثل وقت برنامج مسابقة يوم الثلاثاء.
…….
—A أو أعلى.
و….
والإحساس الذي يدعم ذلك، والذي يجعلني أشعر بكل شيء وكأنه طماطم!
‘لقد فعلتها.’
تأثير ملصق الوشم هو….
اجتاح جسدي شعور بالإنجاز المثير.
…هل عدت؟
ابتلعتُ آخر قطعة حلوى في فمي وابتسمتُ بينما يتلاشى وعيي.
سقط الباب وهو مجعد.
الآن أاستيقظ.
تمامًا مثل الفريق D…نعم.
لا، سأعود إلى نفسي مستلقيًا على السرير. بعد أن نجحتُ في إنهاء قصة الرعب والخروج منها!
“…….….”
‘جيد.’
خريجو هذا العام.
كان عليه أن يتمسك بهذا الميكروفون ويصمد حتى تنتهي أغنية حفل التخرج، بينما يبطل هجمات ذلك المعلم كأنه يحل لغزًا.
غرقت في نوم مريح، واستيقظت في الصباح….
…….
ولكن….
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
…….
أعتذر أعتذر لقد مزقت التميمة التي حفرتها من فناء المدرسة الخلفي أعتذر كنت أستعد لحفل تخرج طلاب مدرسة ■■ أعتذر…لا لا! حفل التخرج ليس طقسًا ليس أضحية لا لا!! أنقذوني أنقذوني.
…….
…هل عدت؟
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه!
هاه؟
‘هـ…هل يمكن أن الأمر خدعة؟’
قَــ ــطــ ــع.
يبدو أن الكتاب التعليمي موجود داخل وشمتي! هل أخرجه؟
م.م: يقصد كتاب المعلمين من ظلام روضة الأطفال، الرجل المشنوق، توقعي طلع صح ^_^
وقد وضعته بالكامل على الملصق.
لحظة واحدة.
منذ متى وأنا أسمع هذا الصوت؟
لا، ليس وكأنني أسمعه….
غرقت في نوم مريح، واستيقظت في الصباح….
بل أنا الذي أتحدث.
…….
على أي حال…يبدو أنني عدتُ سالمًا!
========
منذ متى.
سبورة، كتاب مدرسي، قائمة أسماء الطلاب، طباشير، نظارات، وما إلى ذلك، تتدلى من أجزاء مختلفة من جسده بشكل عشوائي وغير مناسب لغرضها.
بقي الكتاب التعليمي في وشمتي؟
قَــ ــطــ ــع.
صانع السعادة.
لماذا أصبحتُ أتجاهل بشكل طبيعي أفكار المعلم الصائبة التي تظهر فجأة؟
لماذا تجاهلتُ فجأة غرفة استشارات الثعلب.، التي كنتُ أفكر في زيارتها ‘بعد انتهاء الاستكشاف التالي’، وأصبحتُ لا أبالي بالآثار الجانبية؟
لقد فوجئتُ قليلاً، لكن لا يوجد ألم.
مشيتُ في ذلك الممر وكأنني أتنزه في الشارع، لا، ربما بمزاج أفضل قليلاً.
لماذا أصبحتُ أعتبر الكيان المجهول المخيف الذي استدعيته كـ ‘صديق جيد’، كأقرب معارفي؟
**********************************************************************
بدون أي اشمئزاز بيولوجي أو حذر؟
النهاية السعيدة 02
………
فتحتُ عيني وأنا أتصبب عرقًا باردًا.
……!!!
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه!
‘لا.’
خرجت تنهيدة ارتياح عميقة من فمي.
لا يجب أن يتم التهامي هكذا الآن!
ولكن الشكوك بدأت تختفي بالفعل. تأثير حلوى الحنين إلى الماضي يتلاشى، وأنا الحالي أستعيد مكاني!
التلوث يتدفق إلي…!!
‘لا توجد رصاصات.’
قاومتُ بشدة في هذا الشعور بالطفو المترنح أثناء الاستيقاظ من النوم.
‘كيم سول-يوم!!’
الشعور وكأن مركز الإحساس بالخوف قد أُصيب بالشلل، فلم أعد أخشى هذه الأشياء الخارقة للطبيعة المتنوعة.
تَذكر.
‘جيد.’
تَذكر!!
سبورة، كتاب مدرسي، قائمة أسماء الطلاب، طباشير، نظارات، وما إلى ذلك، تتدلى من أجزاء مختلفة من جسده بشكل عشوائي وغير مناسب لغرضها.
أنت ملوث الآن….
‘……هذه المرة، تغيرت النهاية.’
* * *
صمدت.
“آه.”
اجتاحت الصرخات القاعة.
واو.
المكان الذي ستنكشف فيه أحداث الفصل الأخير من هذه اللعبة.
“ظننتُ أنني سأموت.”
فتحتُ عيني وأنا أتصبب عرقًا باردًا.
…….
آآآآآآآه!
خرجت تنهيدة ارتياح عميقة من فمي.
‘سأفعل كل ما يجب فعله قبل وصوله.’
‘على أي حال، لقد فعلتها.’
“………!”
…….
ولكن في الوقت نفسه، شعرتُ وكأنني نسيتُ شيئًا ما، شعور غريب….
“…….….”
—….…….
أنت ملوث الآن….
—لقد استيقظت…يا صديقي.
لأن كل شيء طماطم.
…….
لا، سأعود إلى نفسي مستلقيًا على السرير. بعد أن نجحتُ في إنهاء قصة الرعب والخروج منها!
طرق، طرق.
……!!
…….
‘أوووه!’
‘يمكنني الرد بهذه الطريقة.’
الشعور بلا شيء.
نهضتُ بسرعة من السرير، وأنقذتُ ‘براون’ على الفور من تحت الوسادة قبل أن تسحقه بشكل مسطح!
في تلك اللحظة.
‘كدتُ أقع في ورطة كبيرة.’
بالطبع.
“آسف!”
علقتُ زينة شارة الاسم على صدري وطرقتُ باب القاعة.
ثم تمددتُ مرة أخرى على السرير على شكل نجمة. مع تداخل التعب والراحة، ابتسمتُ ابتسامة عريضة.
على أي حال…يبدو أنني عدتُ سالمًا!
رفعتُ رأسي.
أم أنني وضعت الملصق بشكل خاطئ؟ في الحقيقة، لم أستخدم ملصقات الوشم من قبل، لذا لا أعرف.
انتهى الفصل الحادي والثمانون.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
**********************************************************************
تمزقت قدمي اليسرى بسبب السبورة الصدئة التي طارت نحوي.
ثرثرة: لا يا سول-يوم أنت لست سالمًا 🤡🤡 هو حرفيا نسى أنه ملوث….تذكرتم كلامي في الفصل السابق عن طريقة تفكيره و مناداته لنفسه كأنه ينادي شخص اخر و ازدواجية افكاره…طلع فعلا تفكيري صحيح و السبب هو التلوث و ربما هناك سبب اخر >.< بعيدا أن اخر فقرة صادمة في الفصل، اعجبني جدا تأثير الطماطم هههه و اعجبني ان البطل اظهر بعض الجنون، سعيد ومتحمس رغم كل هذا هل هذا حقا فقط بسبب ملصق الوشم…؟ أحيانا كان متحمساً حتى لو كان خائفا، تم التلميح لذلك عدة مرات. ربما هذه طبيعته الأصلية أم أنني أفكر كثيرا، هوايتي أحلل كل شي و أطلع نظريات وفي النهاية اغلبها بتكون مجرد وهم ;-)
بالطبع.
★فان ارت (｡•̀ᴗ-)✧
ولكنني أشعر وكأنهم مجرد طماطم.
ولكن في الوقت نفسه، شعرتُ وكأنني نسيتُ شيئًا ما، شعور غريب….
قرأتُ الإشعار المطبوع على ورقة A4.
قَــ ــطــ ــع.
تذكرتُ الشبح الذي كان يطرق الباب وينتحب متظاهرًا بأنه إنسان في قصة رعب تشانغوي.
غرقت في نوم مريح، واستيقظت في الصباح….
كان الفجر.
في الأصل، في ‘النهاية السيئة’، يصبحون جميعًا أتباعًا للمعلم ويخرجون من القاعة كجثث متحركة، ويقتلون جميع المستكشفين المتبقين….
تفاديته.
صرخ المعلم من الألم عندما أصابته الرصاصة في كتفه.
❀تفاعلوا❀
…….
ترجمة: روي.
