من القلب إلى القلب
الفصل 18 من القلب إلى القلب
حتى تلك اللحظة ، كان تدريب ليث القتالي غير محدد حقاً. على الرغم من جميع جهوده ، في عام كامل من الممارسة ، بالكاد تمكن من استعادة مستوى مهارة كيو الرابع من جو جيتسو (ما يعادل حزام برتقالي للكاراتيه).
‘لقد كرهت كلاً من إيلينا وراز حتى قبل معرفتهما ، بسبب مشاكلك مع شخصيات الوالدين. إنهم ليسوا الوالدين الذين دمروا حياتك على الأرض وهذا الكوكب ليس الأرض. امنحها فرصة قبل القيام بشيء متطرف للغاية.’
حتى تلك اللحظة ، كان تدريب ليث القتالي غير محدد حقاً. على الرغم من جميع جهوده ، في عام كامل من الممارسة ، بالكاد تمكن من استعادة مستوى مهارة كيو الرابع من جو جيتسو (ما يعادل حزام برتقالي للكاراتيه).
يمكنه إما أن يقوم بحركة وهمية من الطين أو يدرب نفسه ، لم يكن في مرحلة يمكنه القيام بهما في نفس الوقت. يتطلب صنع دمية طينية خشنة تقوم بحركات تشبه الإنسان الكثير من التركيز.
‘أنا لا أعرف ، ما زلت جاهلاً مثل الطفل حول السحر. كل ما أعرفه هو استخدامه العملي. ليس لدي أي فكرة عما إذا كان من الممكن إنشاء التحف السحرية.’
كانت الجوانب الوحيدة التي تمكن من الصعود إلى كيو الثالث (ما يعادل الحزام الأخضر للكاراتيه) هي تقنيات القدمين والسقوط. حتى ذلك لم يكن ممكناً إلا لأن التقدم الأولي اعتمد عليه بالكامل.
بدون شريك سجال ، شخص يمكنه مشاهدة تحركاته ومساعدته على تصحيح أخطائه ، لم يكن هناك الكثير مما يمكن أن يفعله.
يمكنه إما أن يقوم بحركة وهمية من الطين أو يدرب نفسه ، لم يكن في مرحلة يمكنه القيام بهما في نفس الوقت. يتطلب صنع دمية طينية خشنة تقوم بحركات تشبه الإنسان الكثير من التركيز.
‘أنا لا أعرف ، ما زلت جاهلاً مثل الطفل حول السحر. كل ما أعرفه هو استخدامه العملي. ليس لدي أي فكرة عما إذا كان من الممكن إنشاء التحف السحرية.’
هذا يعني أنه لا يستطيع إلا أن يضع الدمى في مكانها ثم يمارس بينما هم ثابتون مرة أخرى. كان جسم ليث أخرقاً أكثر من جسده الأصلي على الأرض. لإحراز تقدم حقيقي ، كان بحاجة إلى ضربه ، وإلقاءه ، وممارسة جميع تحركاته على هدف متحرك.
ومع ذلك ، لم يستطع ليث طلب المساعدة من أي شخص. كيف يمكن أن يشرح أنه يريد ممارسة فنون الدفاع عن النفس الغريبة؟ ما المساعدة التي يمكن أن يقدمها له أي شخص ، ولا يعرف حتى أساسيات الأساسيات؟ هذا هو السبب في أنه عادة ما يمارس في منتصف الليل.
كانت سولوس الحل الأمثل لمشكلته. بعد المزيد من دمج عقولهم ، اكتشفوا استخدامات جديدة لجوهر البرج. كان على ليث أن يزرعها في دمية طينية لتحويلها إلى شبه غولم ، ليحصل في النهاية على شريكه في السجال.
لقد فكر ليث إذا كان الأمر يتعلق بالتخلص من الشوائب بنفس الطريقة التي فعلها لبقية أفراد عائلته ، ولكن بعد مناقشتها مع سولوس ، قرر ذلك.
‘سهل للغاية ، فقط اقرأ عقلي.’ بعد التحقق من ذلك ثلاث مرات ، لم يتمكن ليث من العثور على أي خطة خفية أو سبب أناني.
كان لسولوس كل الحواس البشرية وأكثر. طالما أنها حصلت على إذن ليث ، يمكنها أن تستهلك المانا لأداء التعاويذ التي يعرفها بدلاً عنه. كانت طبيعتها من برج سحري ، كان من المفترض أن تشرف على عدد لا يحصى من الطوابق والأدوات.
‘سهل للغاية ، فقط اقرأ عقلي.’ بعد التحقق من ذلك ثلاث مرات ، لم يتمكن ليث من العثور على أي خطة خفية أو سبب أناني.
‘أنا لا أريد أن أعيش كل حياتي في قرية صغيرة ، فقط الفكرة تعادل عقوبة الإعدام. أفعل نفس الروتين كل يوم ، في سجن بلا قضبان حيث أجبر على الاستلقاء كل يوم ، في انتظار الموت والبدء من جديد.’
حتى في حالتها الضعيفة ، كان تحريك عذر ضعيف لغولم الطين سهلاً مثل الفطيرة. قامت سولوس أيضاً بتحسين فكرة ليث ، حيث تمكن من جعل جسم الغول لين في الأوقات المناسبة ، قبل ضربه أو يُضرب.
هذه المرة لم يقدم مقاومة ، واكتشف أنه لم يكن مؤلماً على الإطلاق.
‘سأستمر في التحرك حتى أدخل مئتِي ، وسأولد كسيد شاب سليم تماماً لعائلة فاحشة الثراء ، أو شخص مختار ، أو أياً كان. إنها مجرد مسألة حظ.’
وبهذه الطريقة ، كانت قادرة على وضع ضغط كاف على جسم ليث لتدريبه ، وتجنب أي إصابة محتملة عن طريق الصدفة.
هذا يعني أنه لا يستطيع إلا أن يضع الدمى في مكانها ثم يمارس بينما هم ثابتون مرة أخرى. كان جسم ليث أخرقاً أكثر من جسده الأصلي على الأرض. لإحراز تقدم حقيقي ، كان بحاجة إلى ضربه ، وإلقاءه ، وممارسة جميع تحركاته على هدف متحرك.
كما تمكنت من الوصول إلى جميع ذكرياته ، بما في ذلك جميع تعاليم أسياده. كانت سولوس قادرة على استخدام تلك الذكريات لتصحيح أخطاء ليث ومساعدته على التحسن بسرعة فائقة.
بفضل التنشيط ، تمكن ليث الآن من البقاء مستيقظاً لمدة شهر كامل قبل أن يبدأ أدائه في الانخفاض وأجبره على الراحة. بفضل سولوس ، كلما التقى باختناق ، كان يدرب فنون الدفاع عن النفس.
ضحكت سولوس مرة أخرى.
كان بحاجة فقط لأخذ استراحة قصيرة عندما أصبح التعب أكثر من اللازم. سيقوم سحر الضوء بإصلاح عضلاته ، مما يجعلها تتعافى وتنمو بشكل أقوى في غضون دقائق ، لتبدد حمض اللاكتيك المتراكم في نفس الوقت.
‘في هذه الحالة ، لا أمانع في بدء رحلتي مرة أخرى. إذا كان عليّ أن أعيش حياة لعينة في عالم لعين ، فقد أرحل مبكراً أيضاً.’
خلال تلك اللحظات ، كان ليث وسولوس يتحدثان من القلب إلى القلب.
‘أعتقد أن إمكانياتك ارتفعت بشكل كبير. أنت الآن أقوى من الحد الأدنى لمتطلباتي. ومع ذلك ، ما زلت بحاجة إلى العمل بجد لتطوير مهاراتك.’
‘لذا ، ما الذي تنوي القيام به في المستقبل؟ لماذا تبذل الكثير من الجهد في كل هذا التدريب؟ السحر والفنون القتالية والصيد. لماذا لا تتوقف من وقت لآخر ، فقط لتشتم الورود؟’ سألت سولوس.
‘كيف؟’ سألت سولوس.
‘كلما آخذ استراحة ، أبدأ أفكر في المستقبل. هذا يخيفني حتى الموت. أنا أعلم بالفعل أن الموت هو فخ يجبرني على تبديل جحيم مع آخر.’
‘بالطبع لا. جعلهم يفقدون ابنهم ، شقيقهم بدون سبب ، حتى من دون إعطائهم جثة لدفنها أمر قاسٍ للغاية ، حتى بالنسبة لي. سأبقى حتى أسرتي تحتاجني قبل المغادرة.’
‘أنا لا أريد أن أعيش كل حياتي في قرية صغيرة ، فقط الفكرة تعادل عقوبة الإعدام. أفعل نفس الروتين كل يوم ، في سجن بلا قضبان حيث أجبر على الاستلقاء كل يوم ، في انتظار الموت والبدء من جديد.’
حدث ذلك خلال إحدى جلسات السجال. بمجرد أن أدرك ليث ما كان يحدث ، خلع ملابسه بسرعة حتى لا يلوث ملابسه.
هذا يعني أنه لا يستطيع إلا أن يضع الدمى في مكانها ثم يمارس بينما هم ثابتون مرة أخرى. كان جسم ليث أخرقاً أكثر من جسده الأصلي على الأرض. لإحراز تقدم حقيقي ، كان بحاجة إلى ضربه ، وإلقاءه ، وممارسة جميع تحركاته على هدف متحرك.
‘لا أستطيع تحمل هذا الفكر. خطتي هي اختبار حدود هذا الجسم ، والحصول على أكبر قدر ممكن من القوة ، لذا بمجرد بلوغ سن الرشد ، سأتمكن من استكشاف هذا العالم ، ومعرفة ما إذا كان يستحق العيش فيه.’
‘أنا لا أريد أن أعيش كل حياتي في قرية صغيرة ، فقط الفكرة تعادل عقوبة الإعدام. أفعل نفس الروتين كل يوم ، في سجن بلا قضبان حيث أجبر على الاستلقاء كل يوم ، في انتظار الموت والبدء من جديد.’
شعر ليث بقشعريرة باردة تسير في عموده الفقري.
‘إذا استوفت هذه الهيئة أو هذا العالم توقعاتي ، فسأناضل طوال حياتي لإيجاد طريقة تمنعني من المرور إلى عالم آخر بعد موتي.’
‘أو ربما سيغيرك ، وستبدأ في تدفئتي. ثم عليك أن تهتم بي طوال حياتك ، زوجي.’
‘كيف؟’ سألت سولوس.
‘أنا لا أعرف ، ما زلت جاهلاً مثل الطفل حول السحر. كل ما أعرفه هو استخدامه العملي. ليس لدي أي فكرة عما إذا كان من الممكن إنشاء التحف السحرية.’
‘أعتقد أن إمكانياتك ارتفعت بشكل كبير. أنت الآن أقوى من الحد الأدنى لمتطلباتي. ومع ذلك ، ما زلت بحاجة إلى العمل بجد لتطوير مهاراتك.’
‘إذا كانت فرضيتي صحيحة ، يمكنني أن أصبح ليتش. والأفضل من ذلك ، يمكنني أن أجد طريقة لربط روحي بهذا العالم ، حتى في حالة الموت سأبقى هنا ، متملكاً أقرب جثة متاحة. آمل أنه عندما يتعلق الأمر بالدفع ، سأكون قد وجدت أيضاً طريقة للاحتفاظ بكل من جوهري للمانا وذاكرتي العضلية.’ فكّر ليث.
كما تمكنت من الوصول إلى جميع ذكرياته ، بما في ذلك جميع تعاليم أسياده. كانت سولوس قادرة على استخدام تلك الذكريات لتصحيح أخطاء ليث ومساعدته على التحسن بسرعة فائقة.
‘وماذا لو خذلك كل من العالم وجسمك؟’
كانت الجوانب الوحيدة التي تمكن من الصعود إلى كيو الثالث (ما يعادل الحزام الأخضر للكاراتيه) هي تقنيات القدمين والسقوط. حتى ذلك لم يكن ممكناً إلا لأن التقدم الأولي اعتمد عليه بالكامل.
————–
‘في هذه الحالة ، لا أمانع في بدء رحلتي مرة أخرى. إذا كان عليّ أن أعيش حياة لعينة في عالم لعين ، فقد أرحل مبكراً أيضاً.’
لم يكن لدى ليث فكرة عن سبب اضطرار الشوائب للانتقال إلى جوهر المانا قبل طردها ، مما تسبب في مثل هذا الألم المؤلم. لكن الأمر كان يستحق التكلفة.
‘سأستمر في التحرك حتى أدخل مئتِي ، وسأولد كسيد شاب سليم تماماً لعائلة فاحشة الثراء ، أو شخص مختار ، أو أياً كان. إنها مجرد مسألة حظ.’
‘ماذا عن عائلتك؟ هل ستتخلى عنهم هكذا؟’ جعل سؤال سولوس ليث يفكر بجدية في هذه المسألة.
‘بالطبع لا. جعلهم يفقدون ابنهم ، شقيقهم بدون سبب ، حتى من دون إعطائهم جثة لدفنها أمر قاسٍ للغاية ، حتى بالنسبة لي. سأبقى حتى أسرتي تحتاجني قبل المغادرة.’
‘أنا لا أعرف ، ما زلت جاهلاً مثل الطفل حول السحر. كل ما أعرفه هو استخدامه العملي. ليس لدي أي فكرة عما إذا كان من الممكن إنشاء التحف السحرية.’
ضحكت سولوس.
وبهذه الطريقة ، كانت قادرة على وضع ضغط كاف على جسم ليث لتدريبه ، وتجنب أي إصابة محتملة عن طريق الصدفة.
يمكنه إما أن يقوم بحركة وهمية من الطين أو يدرب نفسه ، لم يكن في مرحلة يمكنه القيام بهما في نفس الوقت. يتطلب صنع دمية طينية خشنة تقوم بحركات تشبه الإنسان الكثير من التركيز.
“ألا ترى؟ الأشياء ليست في الواقع كلها بالأبيض والأسود مثلما تجعلها. عندما استيقظت في هذا العالم ، لم تستطع الانتظار حتى تموت. حتى ‘تعيد الدخول’ كما تقول.’
‘لا أستطيع تحمل هذا الفكر. خطتي هي اختبار حدود هذا الجسم ، والحصول على أكبر قدر ممكن من القوة ، لذا بمجرد بلوغ سن الرشد ، سأتمكن من استكشاف هذا العالم ، ومعرفة ما إذا كان يستحق العيش فيه.’
‘ثم اخترت البقاء من أجل السحر. أنت الآن على استعداد لمواصلة هذه الحياة من أجل شخص آخر. امنح نفسك بعض الوقت.’
‘إذا كانت فرضيتي صحيحة ، يمكنني أن أصبح ليتش. والأفضل من ذلك ، يمكنني أن أجد طريقة لربط روحي بهذا العالم ، حتى في حالة الموت سأبقى هنا ، متملكاً أقرب جثة متاحة. آمل أنه عندما يتعلق الأمر بالدفع ، سأكون قد وجدت أيضاً طريقة للاحتفاظ بكل من جوهري للمانا وذاكرتي العضلية.’ فكّر ليث.
‘لقد عزز الأشخاص السيئون الذين قابلتهم تحيزك في الحياة ، لكن الأشخاص الطيبين يغيرونك ببطء. في البداية ، لا يمكنك أن تهتم كثيراً بحياة تيستا ، بينما الآن هي كل ما تفكر فيه.’
لقد كان منهكاً تماماً ، هذه المرة حتى التنشيط لم يتمكن من تجديد طاقاته ، كان بحاجة إلى النوم.
كما تمكنت من الوصول إلى جميع ذكرياته ، بما في ذلك جميع تعاليم أسياده. كانت سولوس قادرة على استخدام تلك الذكريات لتصحيح أخطاء ليث ومساعدته على التحسن بسرعة فائقة.
‘لقد كرهت كلاً من إيلينا وراز حتى قبل معرفتهما ، بسبب مشاكلك مع شخصيات الوالدين. إنهم ليسوا الوالدين الذين دمروا حياتك على الأرض وهذا الكوكب ليس الأرض. امنحها فرصة قبل القيام بشيء متطرف للغاية.’
تجاهلت سولوس الملاحظة الواضحة.
‘كيف أعرف أنك لا تخبريني بكل هذه الأشياء فقط للاحتفاظ بمضيفك؟’ سأل ليث.
‘سهل للغاية ، فقط اقرأ عقلي.’ بعد التحقق من ذلك ثلاث مرات ، لم يتمكن ليث من العثور على أي خطة خفية أو سبب أناني.
حتى في حالتها الضعيفة ، كان تحريك عذر ضعيف لغولم الطين سهلاً مثل الفطيرة. قامت سولوس أيضاً بتحسين فكرة ليث ، حيث تمكن من جعل جسم الغول لين في الأوقات المناسبة ، قبل ضربه أو يُضرب.
‘في هذه الحالة ، لا أمانع في بدء رحلتي مرة أخرى. إذا كان عليّ أن أعيش حياة لعينة في عالم لعين ، فقد أرحل مبكراً أيضاً.’
‘اللعنة ، كل هذه الأشياء المرتبطة بالعقل مزعجة للغاية. لا يمكنني الخروج من هذه الحجة بعدم الثقة أو الشك. إنها خسارتي. في الوقت الحالي ، على الأقل. أنت بالكاد عمرك شهر ، ستغيرك الحياة. إنها دائماً كذلك.’
ضحكت سولوس مرة أخرى.
شعر ليث بقشعريرة باردة تسير في عموده الفقري.
‘أو ربما سيغيرك ، وستبدأ في تدفئتي. ثم عليك أن تهتم بي طوال حياتك ، زوجي.’
كان علاج التنقية الذي ابتكره لـ تيستا طريقة مصطنعة. على الرغم من أنه أعطى نفس الفوائد من حيث المظهر الجسدي ومقاومة المرض ، فإن قوتها السحرية ، وبراعتها الجسدية لم تتحسن أبداً.
شعر ليث بقشعريرة باردة تسير في عموده الفقري.
يمكنه إما أن يقوم بحركة وهمية من الطين أو يدرب نفسه ، لم يكن في مرحلة يمكنه القيام بهما في نفس الوقت. يتطلب صنع دمية طينية خشنة تقوم بحركات تشبه الإنسان الكثير من التركيز.
‘من فضلك ، لا تناديني على هذا النحو. أنا مستعد للذهاب مرة أخرى. لا تتساهلي معي!’
‘سهل للغاية ، فقط اقرأ عقلي.’ بعد التحقق من ذلك ثلاث مرات ، لم يتمكن ليث من العثور على أي خطة خفية أو سبب أناني.
“أنا لا أفعل.” ردت سولوس ، راكبة على أعصاب ليث المهتزة بالفعل.
“ألا ترى؟ الأشياء ليست في الواقع كلها بالأبيض والأسود مثلما تجعلها. عندما استيقظت في هذا العالم ، لم تستطع الانتظار حتى تموت. حتى ‘تعيد الدخول’ كما تقول.’
قام ليث بطرد شوائب أكثر بكثير من المرة الأخيرة ، مما سمح لهم بالخروج من جميع مسامه وفتحاته.
بفضل كل هذا التدريب ، سرعان ما سيتغلب ليث على أي اختناقات ، وسرعان ما يشعر بالشوائب المعبأة التي تحاول إيجاد طريقها مرة أخرى.
لقد فكر ليث إذا كان الأمر يتعلق بالتخلص من الشوائب بنفس الطريقة التي فعلها لبقية أفراد عائلته ، ولكن بعد مناقشتها مع سولوس ، قرر ذلك.
‘كيف أعرف أنك لا تخبريني بكل هذه الأشياء فقط للاحتفاظ بمضيفك؟’ سأل ليث.
كان علاج التنقية الذي ابتكره لـ تيستا طريقة مصطنعة. على الرغم من أنه أعطى نفس الفوائد من حيث المظهر الجسدي ومقاومة المرض ، فإن قوتها السحرية ، وبراعتها الجسدية لم تتحسن أبداً.
‘أنا لا أعرف ، ما زلت جاهلاً مثل الطفل حول السحر. كل ما أعرفه هو استخدامه العملي. ليس لدي أي فكرة عما إذا كان من الممكن إنشاء التحف السحرية.’
لم يكن لدى ليث فكرة عن سبب اضطرار الشوائب للانتقال إلى جوهر المانا قبل طردها ، مما تسبب في مثل هذا الألم المؤلم. لكن الأمر كان يستحق التكلفة.
شعر ليث بقشعريرة باردة تسير في عموده الفقري.
حدث ذلك خلال إحدى جلسات السجال. بمجرد أن أدرك ليث ما كان يحدث ، خلع ملابسه بسرعة حتى لا يلوث ملابسه.
‘أنا لا أعرف ، ما زلت جاهلاً مثل الطفل حول السحر. كل ما أعرفه هو استخدامه العملي. ليس لدي أي فكرة عما إذا كان من الممكن إنشاء التحف السحرية.’
يمكنه إما أن يقوم بحركة وهمية من الطين أو يدرب نفسه ، لم يكن في مرحلة يمكنه القيام بهما في نفس الوقت. يتطلب صنع دمية طينية خشنة تقوم بحركات تشبه الإنسان الكثير من التركيز.
هذه المرة لم يقدم مقاومة ، واكتشف أنه لم يكن مؤلماً على الإطلاق.
بفضل التنشيط ، تمكن ليث الآن من البقاء مستيقظاً لمدة شهر كامل قبل أن يبدأ أدائه في الانخفاض وأجبره على الراحة. بفضل سولوس ، كلما التقى باختناق ، كان يدرب فنون الدفاع عن النفس.
قام ليث بطرد شوائب أكثر بكثير من المرة الأخيرة ، مما سمح لهم بالخروج من جميع مسامه وفتحاته.
كانت الرائحة الكريهة سيئة للغاية لدرجة أنه كان على وشك الإغماء عليه قبل أن يتمكن من تدميرها بسحر الظلام.
هذا يعني أنه لا يستطيع إلا أن يضع الدمى في مكانها ثم يمارس بينما هم ثابتون مرة أخرى. كان جسم ليث أخرقاً أكثر من جسده الأصلي على الأرض. لإحراز تقدم حقيقي ، كان بحاجة إلى ضربه ، وإلقاءه ، وممارسة جميع تحركاته على هدف متحرك.
لقد كان منهكاً تماماً ، هذه المرة حتى التنشيط لم يتمكن من تجديد طاقاته ، كان بحاجة إلى النوم.
‘بعد الاستحمام. أنا كريه جداً لدرجة أنني أستطيع رفع الأموات.’
‘بعد الاستحمام. أنا كريه جداً لدرجة أنني أستطيع رفع الأموات.’
‘ثم اخترت البقاء من أجل السحر. أنت الآن على استعداد لمواصلة هذه الحياة من أجل شخص آخر. امنح نفسك بعض الوقت.’
‘اللعنة ، كل هذه الأشياء المرتبطة بالعقل مزعجة للغاية. لا يمكنني الخروج من هذه الحجة بعدم الثقة أو الشك. إنها خسارتي. في الوقت الحالي ، على الأقل. أنت بالكاد عمرك شهر ، ستغيرك الحياة. إنها دائماً كذلك.’
تجاهلت سولوس الملاحظة الواضحة.
‘إنه بالضبط كما تذكرت. أياً كان ما يحدث لك ، فهو يشبه السيف الذي يتم تنقيته وتكريره في نفس الوقت. خضع كل من جسمك وجوهرك المانا لتغييرات نوعية مرة أخرى.’
‘في هذه الحالة ، لا أمانع في بدء رحلتي مرة أخرى. إذا كان عليّ أن أعيش حياة لعينة في عالم لعين ، فقد أرحل مبكراً أيضاً.’
‘أعتقد أن إمكانياتك ارتفعت بشكل كبير. أنت الآن أقوى من الحد الأدنى لمتطلباتي. ومع ذلك ، ما زلت بحاجة إلى العمل بجد لتطوير مهاراتك.’
وهكذا ، واصل ليث روتينه حتى جاء يوم مهرجان الربيع.
كان علاج التنقية الذي ابتكره لـ تيستا طريقة مصطنعة. على الرغم من أنه أعطى نفس الفوائد من حيث المظهر الجسدي ومقاومة المرض ، فإن قوتها السحرية ، وبراعتها الجسدية لم تتحسن أبداً.
————–
وهكذا ، واصل ليث روتينه حتى جاء يوم مهرجان الربيع.
ترجمة: Acedia
‘كيف؟’ سألت سولوس.
‘بالطبع لا. جعلهم يفقدون ابنهم ، شقيقهم بدون سبب ، حتى من دون إعطائهم جثة لدفنها أمر قاسٍ للغاية ، حتى بالنسبة لي. سأبقى حتى أسرتي تحتاجني قبل المغادرة.’
‘لذا ، ما الذي تنوي القيام به في المستقبل؟ لماذا تبذل الكثير من الجهد في كل هذا التدريب؟ السحر والفنون القتالية والصيد. لماذا لا تتوقف من وقت لآخر ، فقط لتشتم الورود؟’ سألت سولوس.
