مدينة هووشي الخالدة
الفصل 165: مدينة هووشي الخالدة
مقر عصابة رأس القرد
كان نينغ شيانغ تشيان، ونينغ شيانغ قوه، وغيرهما من المشرفين السابقين لعائلة نينغ، يسيرون مرفوعي الرؤوس، متجهين بخطى مباشرة نحو بوابة عصابة رأس القرد.
حين سمع التقرير العاجل من أفراد عصابته، عقد حاجبيه بشدة، مستشعرًا أن هناك متاعب تلوح في الأفق. وقال: “الأمر لا يبشّر بالخير. لقد جاؤوا بنوايا عدائية!”
“توقّفوا! مَن أنتم؟!” صاح الحراس، الذين عُرفوا عادةً بغرورهم، مذعورين وقد شحبت وجوههم حين رأوا هذه المجموعة المهيبة تقترب منهم.
استغل نينغ تشو سمعة نينغ هوجون، فحشد إلى جانبه أكثر من عشرة رجال.
كان نينغ شيانغ تشيان ونينغ شيانغ قوه قد بلغا مرحلة تأسيس المؤسسة في الزراعة، مما أهّلهما لتولّي منصب وكيل في عائلة نينغ.
جاء نينغ تشو ومعه نحو عشرين مزارعًا من مرحلة تأسيس المؤسسة، وهي قوة تكفي لاكتساح عصابة رأس القرد بأكملها.
فبعد أن عزل الفرع الرئيسي لعائلة نينغ عددًا من المشرفين المنتمين إلى فروع مختلفة، أُقيل نحو عشرين مشرفًا.
ولما رأى نينغ تشو ذلك، تابع قائلًا: “كان يوان إر صديقي. لقد مات، وأنت قاتله!”
استغل نينغ تشو سمعة نينغ هوجون، فحشد إلى جانبه أكثر من عشرة رجال.
“أتوسّل إليك، أبقِ على حياتي. أرجوك، أبقِ على حياتي!”
وكانت هذه المجموعة من مزارعي مرحلة تأسيس المؤسسة تضاعف إجمالي القوة القتالية للصفوة القيادية في عصابة رأس القرد!
“لكنني أريدك من الآن فصاعدًا أن تعمل لحسابي. أريد عصابة رأس القرد بأكملها أن تعمل لحسابي!”
فقد دبّ الرعب في نفوس أفراد العصابة لمجرد رؤيتهم أولئك المزارعين، وحين لمحوا شارات عائلة نينغ معلّقة على خصورهم، هوت قلوبهم إلى قاع صدورهم.
اتسعت عيناه وهو ينظر إلى نينغ تشو. “أتريدني أن أقدّم دليلًا يدينني ويؤدي إلى مقتلي؟”
“تلك عائلة نينغ، إحدى العائلات الثلاث الكبرى! لماذا جاؤوا لافتعال المتاعب معنا؟”
فلن يثق به نينغ تشو إلا بعد أن يحصل على الدليل. وفي المستقبل، إذا خانه الرئيس يومًا، فلن يكون على نينغ تشو سوى نشر الدليل، وعندها سوف ينتهي أمره.
” هذا ليس جيدًا، ليس جيدًا! أيها الرئيس! أيها الرئيس!” أخذ بعض أفراد العصابة يصيحون بجنون وهم يهرعون نحو مؤخرة المقر.
جاء نينغ تشو ومعه نحو عشرين مزارعًا من مرحلة تأسيس المؤسسة، وهي قوة تكفي لاكتساح عصابة رأس القرد بأكملها.
لم يمضِ وقت طويل على تولّي الرئيس الجديد لعصابة رأس القرد منصبه، لكنه، بفضل حنكته وخبرته واستقرار علاقاته، كان أكثر إحكامًا لقبضته على القيادة بكثير من يوان إر.
“اركع!” وركله نينغ شيانغ قوه.
حين سمع التقرير العاجل من أفراد عصابته، عقد حاجبيه بشدة، مستشعرًا أن هناك متاعب تلوح في الأفق. وقال: “الأمر لا يبشّر بالخير. لقد جاؤوا بنوايا عدائية!”
لم يكن بوسعه الانتصار.
وبعد لحظة من التفكير، نهض وقال: “ادعوا… ادعوا أبطال عائلة نينغ إلى الداخل…”
فقد دبّ الرعب في نفوس أفراد العصابة لمجرد رؤيتهم أولئك المزارعين، وحين لمحوا شارات عائلة نينغ معلّقة على خصورهم، هوت قلوبهم إلى قاع صدورهم.
دَوّى انفجار!
“بعد وفاة يوان داشنغ، قائد عصابتكم، عهد يوان إر بجسده إليّ. وقد بذلت كل جهدي لصنع القرد القتالي، داشينغ. وأنتم جميعًا تعلمون ذلك.”
وفي اللحظة التالية، تحطّمت بوابة فناء الرئيس.
استغل نينغ تشو سمعة نينغ هوجون، فحشد إلى جانبه أكثر من عشرة رجال.
تطاير الحراس عند المدخل، فاصطدموا بحطام الطوب والبوابة المحطمة، ثم سقطوا على الأرض وهم يئنّون من الألم.
ومع نفاد صبر شيوخ العصابة الآخرين واشتداد ضغط الوضع، تولّى الرئيس الجديد المنصب أخيرًا، وأصبح قائد الجيل الثالث للعصابة.
وسط الغبار والأنقاض، دخل أفراد عائلة نينغ الفناء بجرأة، وقد اكتست وجوههم بالزهو والغطرسة.
لكن ما رآه لم يزد يأسه إلا عمقًا.
وكان الأشد استعراضًا عربةٌ آلية كبيرة فاخرة التصميم، أخذت تسحق الحطام المحطم في طريقها، ثم توقفت ببطء أمام رئيس عصابة رأس القرد.
“لماذا انتظرت حتى أوشكت على ترتيب كل شيء، ثم جئت الآن فقط لتثير هذه الفوضى؟”
فتح نينغ شيانغ قوه باب العربة من الخارج، فيما اصطف خلفه عدد من مزارعي مرحلة تأسيس المؤسسة.
لكن شيئًا لم يحدث في النهاية. فلم يُبدِ نينغ تشو رد فعل يُذكر، إن أبدى أي رد فعل أصلًا.
وحين نزل نينغ تشو من العربة، خفض كل مزارع من مزارعي مرحلة تأسيس المؤسسة رأسهم إظهارًا للاحترام.
ألم يعد في العالم قانون؟!
ضيّق الرئيس الجديد لعصابة رأس القرد عينيه. فقد افترض أن الشخص الموجود في العربة لا بد أن يكون شيخًا من عائلة نينغ على الأقل، لكنه وجد أنه مزارع شاب في المستوى الثالث من مرحلة صقل التشي.
فبعد أن عزل الفرع الرئيسي لعائلة نينغ عددًا من المشرفين المنتمين إلى فروع مختلفة، أُقيل نحو عشرين مشرفًا.
ومع ذلك، لم يجرؤ الرئيس على الاستهانة به، وسرعان ما أجبر ملامحه على ابتسامة وهو يتقدم نحوه.
“لكن منذ متى كانت علاقة نينغ تشو بيوان إر وثيقة إلى هذا الحد؟”
“توقّف!” اعترض نينغ شيانغ تشيان طريقه ببرود قبل أن يتمكن من الاقتراب.
ضيّق عدد من شيوخ العصابة أعينهم، وبدأت معنوياتهم بالانهيار. كانوا يعرفون الحقيقة الكامنة وراء الأمر: فقد تواطأ بعض شيوخ العصابة، الساخطين على أداء يوان إر، مع باو تشيو لتدبير اغتياله.
لم يجرؤ رئيس عصابة رأس القرد على شق طريقه بالقوة، فاكتفى بالوقوف في مكانه، وضمّ يديه أمام صدره، ثم صاح عاليًا: “إذن، فإن السيد الشاب نينغ تشو هو الذي شرّفنا بحضوره! أعتذر عن عدم استقبالك كما ينبغي، وأرجو أن تسامحني!”
“والآن، أبلغني شخص من داخل صفوفكم بالأمر. وأشتبه في أن ما حدث لم يكن مجرد انتقام عادي، بل مؤامرة!”
ألقى نينغ تشو عليه نظرة، ثم سخر ببرود: “من حسن حظك أنك هنا. هيا ندخل. لقد جئت لتصفية حساب معك!”
“جيد.” نظر نينغ تشو إلى الرئيس وقال: “هيا ندخل. من الأفضل أن تكون صادقًا معي!”
صُدم رئيس عصابة رأس القرد، وشحب وجهه. وقال: “ماذا… ماذا تقول؟ لا بد أن هناك سوء فهم!”
وحين نزل نينغ تشو من العربة، خفض كل مزارع من مزارعي مرحلة تأسيس المؤسسة رأسهم إظهارًا للاحترام.
لم يكن لدى نينغ تشو أي صبر للدخول في نقاش معه. ولوّح بيده، فتقدّم مزارعو مرحلة تأسيس المؤسسة الواقفون إلى جانبه في صف واحد، وسرعان ما شكّلوا طوقًا صغيرًا حول الرئيس.
“لأنك أنت من جنى أكبر منفعة.”
امتلأ الجو بهالة قاتلة باردة خانقة.
لم يكن بوسعه الانتصار.
فشعر رئيس عصابة رأس القرد كأنه هوى في حفرة جليدية، وارتسم الهلع على وجهه كله. “سوء فهم! لا بد أن الأمر مجرد سوء فهم! النجدة! ليساعدني أحد!”
“لكنني أريدك من الآن فصاعدًا أن تعمل لحسابي. أريد عصابة رأس القرد بأكملها أن تعمل لحسابي!”
كانت الجلبة التي أثارها وصول نينغ تشو قد حرّكت عصابة رأس القرد بأكملها، فأسرع عدد من شيوخ العصابة، الذين كانوا من مزارعي مرحلة تأسيس المؤسسة، إلى المكان.
بدا أن نينغ تشو فهم ما كان يفكّر فيه رئيس العصابة. فضيّق عينيه وسخر قائلًا: “يبدو أنك أسأت فهم شيء ما.”
غير أن أحدًا منهم لم يجرؤ على التدخل، واختاروا أن يراقبوا بحذر من جانب الطريق.
حين سمع التقرير العاجل من أفراد عصابته، عقد حاجبيه بشدة، مستشعرًا أن هناك متاعب تلوح في الأفق. وقال: “الأمر لا يبشّر بالخير. لقد جاؤوا بنوايا عدائية!”
فقد كان المشهد مرعبًا بحق!
تجمّد الرئيس من جديد.
جاء نينغ تشو ومعه نحو عشرين مزارعًا من مرحلة تأسيس المؤسسة، وهي قوة تكفي لاكتساح عصابة رأس القرد بأكملها.
اتسعت عيناه وهو ينظر إلى نينغ تشو. “أتريدني أن أقدّم دليلًا يدينني ويؤدي إلى مقتلي؟”
والأهم من ذلك أنهم ينتمون إلى عائلة نينغ!
“لكن منذ متى كانت علاقة نينغ تشو بيوان إر وثيقة إلى هذا الحد؟”
إحدى العائلات الثلاث الكبرى، التي تملك قوة على مستوى النواة الذهبية. فبالمقارنة معها، لم تكن عصابة رأس القرد أكثر من بيضة أمام صخرة ضخمة.
وبرد قلبه، وفهم تمامًا أنه مضطر إلى تسليم كل شيء.
جال نينغ تشو بنظره الحاد بين أفراد العصابة المحتشدين، ثم صاح: “كان يوان إر صديقي. ومع أننا لم نكن نلتقي كثيرًا، فإن رابطتنا كانت عميقة.”
ابتسم نينغ تشو، وقد لانَت نبرته قليلًا. “همم، ليس سيئًا.”
“بعد وفاة يوان داشنغ، قائد عصابتكم، عهد يوان إر بجسده إليّ. وقد بذلت كل جهدي لصنع القرد القتالي، داشينغ. وأنتم جميعًا تعلمون ذلك.”
لم يكن لدى نينغ تشو أي صبر للدخول في نقاش معه. ولوّح بيده، فتقدّم مزارعو مرحلة تأسيس المؤسسة الواقفون إلى جانبه في صف واحد، وسرعان ما شكّلوا طوقًا صغيرًا حول الرئيس.
“ومع ذلك، رغم امتلاكه القرد القتالي، داشينغ، انتهى الأمر بصديقي إلى الموت هنا، في مقرّكم بالذات.”
“بعد وفاة يوان داشنغ، قائد عصابتكم، عهد يوان إر بجسده إليّ. وقد بذلت كل جهدي لصنع القرد القتالي، داشينغ. وأنتم جميعًا تعلمون ذلك.”
“والآن، أبلغني شخص من داخل صفوفكم بالأمر. وأشتبه في أن ما حدث لم يكن مجرد انتقام عادي، بل مؤامرة!”
“ماذا… ماذا تعني؟”
عند سماع ذلك، تبادل أفراد العصابة النظرات، وقد خفّت حدة غضبهم وخوفهم السابقين كثيرًا.
شحب وجهه حتى صار كالورق. وقال: “أيها السيد الشاب نينغ تشو، هل يعني هذا أنني محكوم بالموت اليوم؟”
كان منطق نينغ تشو مشروعًا تمامًا.
“لماذا انتظرت حتى أوشكت على ترتيب كل شيء، ثم جئت الآن فقط لتثير هذه الفوضى؟”
ضيّق عدد من شيوخ العصابة أعينهم، وبدأت معنوياتهم بالانهيار. كانوا يعرفون الحقيقة الكامنة وراء الأمر: فقد تواطأ بعض شيوخ العصابة، الساخطين على أداء يوان إر، مع باو تشيو لتدبير اغتياله.
“توقّفوا! مَن أنتم؟!” صاح الحراس، الذين عُرفوا عادةً بغرورهم، مذعورين وقد شحبت وجوههم حين رأوا هذه المجموعة المهيبة تقترب منهم.
“لكن منذ متى كانت علاقة نينغ تشو بيوان إر وثيقة إلى هذا الحد؟”
“توقّف!” اعترض نينغ شيانغ تشيان طريقه ببرود قبل أن يتمكن من الاقتراب.
“من الصعب الجزم! لقد عهد يوان إر فعلًا بجسد يوان داشنغ إلى نينغ تشو، كما أرسل نينغ تشو القرد القتالي، داشينغ لحماية يوان إر.”
فقد أعلن نينغ تشو صراحةً أنه يسعى للانتقام لصديقه، مما جعل الرئيس يشعر بظلم فادح.
“وخلال تلك الفترة، أرسل نينغ تشو أيضًا مبعوثين اثنين من عائلة نينغ لمساندة يوان إر.”
سخر نينغ تشو وقال: “أملك الدليل بالتأكيد. إنه بين يديك. سلّمه إليّ.”
تبادل الشيوخ هذه الكلمات سرًا، وبعد بعض النقاش أدركوا أن ادعاءات نينغ تشو لم تكن بلا أساس.
ألم يكن هذا أمرًا مشينًا إلى حدّ بعيد؟
اجتاح الندم رئيس عصابة رأس القرد الجديد.
امتلأ الجو بهالة قاتلة باردة خانقة.
فقد كان بالفعل العقل المدبّر وراء المؤامرة الرامية إلى اغتيال يوان إر.
“من الصعب الجزم! لقد عهد يوان إر فعلًا بجسد يوان داشنغ إلى نينغ تشو، كما أرسل نينغ تشو القرد القتالي، داشينغ لحماية يوان إر.”
في البداية، كان يخشى رد فعل نينغ تشو المحتمل، ولذلك لم يسارع إلى الاستيلاء على السلطة بعد وفاة يوان إر، بل انتظر فترة من الهدوء ليراقب الوضع.
بل متغطرّسًا إلى أبعد الحدود!!
لكن شيئًا لم يحدث في النهاية. فلم يُبدِ نينغ تشو رد فعل يُذكر، إن أبدى أي رد فعل أصلًا.
لا دليل لديهم، ومع ذلك جاؤوا إلى هنا بكل هذه الثقة التي توحي بأنهم أصحاب حق!
ومع نفاد صبر شيوخ العصابة الآخرين واشتداد ضغط الوضع، تولّى الرئيس الجديد المنصب أخيرًا، وأصبح قائد الجيل الثالث للعصابة.
“اركع!” وركله نينغ شيانغ قوه.
وقد حافظ على ثمار جهوده، فأصلح كثيرًا من عيوب العصابة، وزاد أجور أفرادها، وضحّى بمصالحه الخاصة لاستمالة الشيوخ الآخرين.
“من الصعب الجزم! لقد عهد يوان إر فعلًا بجسد يوان داشنغ إلى نينغ تشو، كما أرسل نينغ تشو القرد القتالي، داشينغ لحماية يوان إر.”
فمنذ يوم تولّيه المنصب، عمل بلا كلل؛ فلم يكن ينام سوى ساعتين في الليلة، وكرّس نفسه بالكامل لتثبيت أركان العصابة ودفع أجوائها في اتجاه إيجابي.
تبادل الشيوخ هذه الكلمات سرًا، وبعد بعض النقاش أدركوا أن ادعاءات نينغ تشو لم تكن بلا أساس.
لكن نينغ تشو جاء الآن يطرق بابه!
“أيًا يكن ما تريده أيضًا، فما دام في حوزتي، يمكنك أخذه.”
لم يكن بوسعه الانتصار.
أخذ الرئيس نفسًا عميقًا، وأجبر نفسه على الهدوء. وقال: “أيها السيد الشاب نينغ تشو، تتهمني بأنني القاتل. فما الدليل الذي تملكه؟ إن أريتني الدليل، فسأعترف.”
كما لم يكن يستطيع تحمّل الإساءة إلى نينغ تشو!
فتح نينغ شيانغ قوه باب العربة من الخارج، فيما اصطف خلفه عدد من مزارعي مرحلة تأسيس المؤسسة.
أراد رئيس عصابة رأس القرد الاستسلام، لكن نينغ تشو لم يسمح له بذلك.
بل متغطرّسًا إلى أبعد الحدود!!
فقد أعلن نينغ تشو صراحةً أنه يسعى للانتقام لصديقه، مما جعل الرئيس يشعر بظلم فادح.
في البداية، كان يخشى رد فعل نينغ تشو المحتمل، ولذلك لم يسارع إلى الاستيلاء على السلطة بعد وفاة يوان إر، بل انتظر فترة من الهدوء ليراقب الوضع.
“إذا كان هذا سيحدث لا محالة، فلماذا لم تأتِ مبكرًا يا نينغ تشو؟”
“لكن منذ متى كانت علاقة نينغ تشو بيوان إر وثيقة إلى هذا الحد؟”
“هل انتظرت حتى أصبحتُ الرئيس لتبدأ بإثارة المتاعب؟”
“هل انتظرت حتى أصبحتُ الرئيس لتبدأ بإثارة المتاعب؟”
“حتى لو كان الأمر كذلك، فلماذا لم تأتِ حين تولّيت المنصب للتو؟”
“تلك عائلة نينغ، إحدى العائلات الثلاث الكبرى! لماذا جاؤوا لافتعال المتاعب معنا؟”
“لماذا انتظرت حتى أوشكت على ترتيب كل شيء، ثم جئت الآن فقط لتثير هذه الفوضى؟”
انكمشت حدقتا رئيس العصابة بشدة، وسارع إلى الرد: “مفهوم، مفهوم! من الآن فصاعدًا، لن أتلقى الأوامر إلا منك!”
“ماذا تريد أن تفعل؟”
ضيّق الرئيس الجديد لعصابة رأس القرد عينيه. فقد افترض أن الشخص الموجود في العربة لا بد أن يكون شيخًا من عائلة نينغ على الأقل، لكنه وجد أنه مزارع شاب في المستوى الثالث من مرحلة صقل التشي.
“لم أحظَ حتى بيوم واحد أستمتع فيه بمنصبي!”
“توقّفوا! مَن أنتم؟!” صاح الحراس، الذين عُرفوا عادةً بغرورهم، مذعورين وقد شحبت وجوههم حين رأوا هذه المجموعة المهيبة تقترب منهم.
كان رئيس عصابة رأس القرد يحدّق في نينغ تشو غاضبًا، لكنه لم يجرؤ على النطق بما يعتمل في صدره.
“ومع ذلك، رغم امتلاكه القرد القتالي، داشينغ، انتهى الأمر بصديقي إلى الموت هنا، في مقرّكم بالذات.”
نظر نينغ تشو إلى الرئيس وسخر منه.
ضيّق الرئيس الجديد لعصابة رأس القرد عينيه. فقد افترض أن الشخص الموجود في العربة لا بد أن يكون شيخًا من عائلة نينغ على الأقل، لكنه وجد أنه مزارع شاب في المستوى الثالث من مرحلة صقل التشي.
تقدّم نينغ شيانغ تشيان وأبلغ قائلًا: “أيها السيد الشاب تشو، فتّشنا المنزل، ولا يوجد فيه ما يثير الشبهة.”
فقد كان بالفعل العقل المدبّر وراء المؤامرة الرامية إلى اغتيال يوان إر.
“جيد.” نظر نينغ تشو إلى الرئيس وقال: “هيا ندخل. من الأفضل أن تكون صادقًا معي!”
وحين نزل نينغ تشو من العربة، خفض كل مزارع من مزارعي مرحلة تأسيس المؤسسة رأسهم إظهارًا للاحترام.
ثم أصدر أوامره: “يا عمّ شيانغ قوه، خذ بعض الرجال وادخل معي. ويا عمّ شيانغ تشيان، خذ مجموعة وابقَ في الخارج. وانظر هل هناك شيوخ آخرون في العصابة مستعدون لاتهام رئيسهم.”
اتسعت عيناه وهو ينظر إلى نينغ تشو. “أتريدني أن أقدّم دليلًا يدينني ويؤدي إلى مقتلي؟”
“هيا بنا!” اقترب نينغ شيانغ قوه وأربعة من مزارعي مرحلة تأسيس المؤسسة من رئيس العصابة، وقد بدت نبراتهم وملامحهم باردة.
“توقّف!” اعترض نينغ شيانغ تشيان طريقه ببرود قبل أن يتمكن من الاقتراب.
صرّ رئيس عصابة رأس القرد على أسنانه وقال: “أنا بريء! أنا بريء!”
أراد رئيس عصابة رأس القرد الاستسلام، لكن نينغ تشو لم يسمح له بذلك.
وأخذ يلتفت حوله في اضطراب، آملًا أن يهبّ بعض شيوخ العصابة لنجدته.
كان نينغ شيانغ تشيان ونينغ شيانغ قوه قد بلغا مرحلة تأسيس المؤسسة في الزراعة، مما أهّلهما لتولّي منصب وكيل في عائلة نينغ.
لكن ما رآه لم يزد يأسه إلا عمقًا.
“توقّف!” اعترض نينغ شيانغ تشيان طريقه ببرود قبل أن يتمكن من الاقتراب.
وبعد أن استبدّ به اليأس، عاد رئيس عصابة رأس القرد إلى المنزل، ليرى نينغ تشو جالسًا في المقعد الرئيسي.
وفجأة توقّف عن الضحك، وثبّت على الرئيس نظرة حادة كنظرة صقر، وقال: “في هذه الحالة، سلّمني الدليل على مقتل يوان إر.”
“اركع!” وركله نينغ شيانغ قوه.
ضحك نينغ تشو ضحكة مدوّية، ثم اتكأ إلى الوراء في مقعده وأشار إلى الرئيس قائلًا: “لم أقل قط إنني بحاجة إلى دليل. أنت من أثار هذا الأمر.”
كان الرئيس مذعورًا أصلًا، وقد وهنت ساقاه، فما إن تلقّى الركلة حتى انهار على ركبتيه، وارتطم بالأرض بصوت مكتوم.
وكان الأشد استعراضًا عربةٌ آلية كبيرة فاخرة التصميم، أخذت تسحق الحطام المحطم في طريقها، ثم توقفت ببطء أمام رئيس عصابة رأس القرد.
وفي اللحظة التالية، اجتاحه العار والغضب، فحاول النهوض. غير أن مزارعين اثنين من مرحلة تأسيس المؤسسة ضغطا على كتفيه، وسرعان ما انتشر صقيع أبيض عليهما، فجمّدهما في مكانهما.
وفجأة توقّف عن الضحك، وثبّت على الرئيس نظرة حادة كنظرة صقر، وقال: “في هذه الحالة، سلّمني الدليل على مقتل يوان إر.”
“أتجرؤ على المقاومة؟” سخر نينغ تشو. “إذن سأرسلك إلى حتفك.”
في البداية، كان يخشى رد فعل نينغ تشو المحتمل، ولذلك لم يسارع إلى الاستيلاء على السلطة بعد وفاة يوان إر، بل انتظر فترة من الهدوء ليراقب الوضع.
كان رئيس عصابة رأس القرد مرعوبًا تمامًا، فلم يجرؤ على الحركة.
إحدى العائلات الثلاث الكبرى، التي تملك قوة على مستوى النواة الذهبية. فبالمقارنة معها، لم تكن عصابة رأس القرد أكثر من بيضة أمام صخرة ضخمة.
ولما رأى نينغ تشو ذلك، تابع قائلًا: “كان يوان إر صديقي. لقد مات، وأنت قاتله!”
“من الآن فصاعدًا، سأدفع لك جزية كل عام، وأقدّم لك مبلغًا سخيًا مقابل الحماية!”
أخذ الرئيس نفسًا عميقًا، وأجبر نفسه على الهدوء. وقال: “أيها السيد الشاب نينغ تشو، تتهمني بأنني القاتل. فما الدليل الذي تملكه؟ إن أريتني الدليل، فسأعترف.”
تعرّق جبين الرئيس عرقًا باردًا.
سخر نينغ تشو وقال: “أملك الدليل بالتأكيد. إنه بين يديك. سلّمه إليّ.”
ألقى نينغ تشو عليه نظرة، ثم سخر ببرود: “من حسن حظك أنك هنا. هيا ندخل. لقد جئت لتصفية حساب معك!”
تجمّد الرئيس في مكانه.
“ومع ذلك، رغم امتلاكه القرد القتالي، داشينغ، انتهى الأمر بصديقي إلى الموت هنا، في مقرّكم بالذات.”
“ماذا… ماذا تعني؟”
وفي اللحظة التالية، تحطّمت بوابة فناء الرئيس.
اتسعت عيناه وهو ينظر إلى نينغ تشو. “أتريدني أن أقدّم دليلًا يدينني ويؤدي إلى مقتلي؟”
ضيّق عدد من شيوخ العصابة أعينهم، وبدأت معنوياتهم بالانهيار. كانوا يعرفون الحقيقة الكامنة وراء الأمر: فقد تواطأ بعض شيوخ العصابة، الساخطين على أداء يوان إر، مع باو تشيو لتدبير اغتياله.
أومأ نينغ تشو وقال: “مقتلك؟ هذا يتوقف على سلوكك.”
أهذه هي عائلة نينغ، العادلة؟
ارتجف رئيس عصابة رأس القرد من شدة الغضب. فلم يسبق له أن قابل شخصًا بهذا القدر من اللامعقولية والتجبّر!
استغل نينغ تشو سمعة نينغ هوجون، فحشد إلى جانبه أكثر من عشرة رجال.
لا دليل لديهم، ومع ذلك جاؤوا إلى هنا بكل هذه الثقة التي توحي بأنهم أصحاب حق!
امتلأ الجو بهالة قاتلة باردة خانقة.
أهذه هي عائلة نينغ، العادلة؟
ألقى نينغ تشو عليه نظرة، ثم سخر ببرود: “من حسن حظك أنك هنا. هيا ندخل. لقد جئت لتصفية حساب معك!”
أن يقتحموا مقرّ شخص ومعهم مجموعة من مزارعي مرحلة تأسيس المؤسسة، ثم يرغموا زعيمه على تقديم دليل يجرّم نفسه؟
لم يكن لدى نينغ تشو أي صبر للدخول في نقاش معه. ولوّح بيده، فتقدّم مزارعو مرحلة تأسيس المؤسسة الواقفون إلى جانبه في صف واحد، وسرعان ما شكّلوا طوقًا صغيرًا حول الرئيس.
ألم يكن هذا أمرًا مشينًا إلى حدّ بعيد؟
أهذه هي عائلة نينغ، العادلة؟
بل متغطرّسًا إلى أبعد الحدود!!
ولما رأى نينغ تشو ذلك، تابع قائلًا: “كان يوان إر صديقي. لقد مات، وأنت قاتله!”
ألم يعد في العالم قانون؟!
فقد كان بالفعل العقل المدبّر وراء المؤامرة الرامية إلى اغتيال يوان إر.
بدا أن نينغ تشو فهم ما كان يفكّر فيه رئيس العصابة. فضيّق عينيه وسخر قائلًا: “يبدو أنك أسأت فهم شيء ما.”
“لكنني أريدك من الآن فصاعدًا أن تعمل لحسابي. أريد عصابة رأس القرد بأكملها أن تعمل لحسابي!”
“لست موظفًا حكوميًا، ولست محققًا.”
ألقى نينغ تشو عليه نظرة، ثم سخر ببرود: “من حسن حظك أنك هنا. هيا ندخل. لقد جئت لتصفية حساب معك!”
“حين أعالج الأمور، لا أعتمد على الأدلة.”
وكانت هذه المجموعة من مزارعي مرحلة تأسيس المؤسسة تضاعف إجمالي القوة القتالية للصفوة القيادية في عصابة رأس القرد!
“اغتيل صديقي، وخلّف إرثًا أصبح الآن في حوزتك. وبناءً على ذلك وحده، فأنت القاتل!”
لكن نينغ تشو جاء الآن يطرق بابه!
“لأنك أنت من جنى أكبر منفعة.”
ومع نفاد صبر شيوخ العصابة الآخرين واشتداد ضغط الوضع، تولّى الرئيس الجديد المنصب أخيرًا، وأصبح قائد الجيل الثالث للعصابة.
ضحك نينغ تشو ضحكة مدوّية، ثم اتكأ إلى الوراء في مقعده وأشار إلى الرئيس قائلًا: “لم أقل قط إنني بحاجة إلى دليل. أنت من أثار هذا الأمر.”
فتح نينغ شيانغ قوه باب العربة من الخارج، فيما اصطف خلفه عدد من مزارعي مرحلة تأسيس المؤسسة.
تعرّق جبين الرئيس عرقًا باردًا.
ألم يكن هذا أمرًا مشينًا إلى حدّ بعيد؟
شحب وجهه حتى صار كالورق. وقال: “أيها السيد الشاب نينغ تشو، هل يعني هذا أنني محكوم بالموت اليوم؟”
أومأ نينغ تشو وقال: “مقتلك؟ هذا يتوقف على سلوكك.”
“لا، لا، لا! لقد تولّيت قيادة العصابة للتو… لم يمضِ على ذلك سوى وقت قصير!”
وحين نزل نينغ تشو من العربة، خفض كل مزارع من مزارعي مرحلة تأسيس المؤسسة رأسهم إظهارًا للاحترام.
“أتوسّل إليك، أبقِ على حياتي. أرجوك، أبقِ على حياتي!”
“ومع ذلك، رغم امتلاكه القرد القتالي، داشينغ، انتهى الأمر بصديقي إلى الموت هنا، في مقرّكم بالذات.”
“من الآن فصاعدًا، سأدفع لك جزية كل عام، وأقدّم لك مبلغًا سخيًا مقابل الحماية!”
أخذ الرئيس نفسًا عميقًا، وأجبر نفسه على الهدوء. وقال: “أيها السيد الشاب نينغ تشو، تتهمني بأنني القاتل. فما الدليل الذي تملكه؟ إن أريتني الدليل، فسأعترف.”
“أيًا يكن ما تريده أيضًا، فما دام في حوزتي، يمكنك أخذه.”
فتح نينغ شيانغ قوه باب العربة من الخارج، فيما اصطف خلفه عدد من مزارعي مرحلة تأسيس المؤسسة.
“أرجوك، لا تقتلني فحسب.”
وقد حافظ على ثمار جهوده، فأصلح كثيرًا من عيوب العصابة، وزاد أجور أفرادها، وضحّى بمصالحه الخاصة لاستمالة الشيوخ الآخرين.
“لقد أصبحتُ رئيسًا منذ وقت قصير جدًا!!”
“هيا بنا!” اقترب نينغ شيانغ قوه وأربعة من مزارعي مرحلة تأسيس المؤسسة من رئيس العصابة، وقد بدت نبراتهم وملامحهم باردة.
ابتسم نينغ تشو، وقد لانَت نبرته قليلًا. “همم، ليس سيئًا.”
“لماذا انتظرت حتى أوشكت على ترتيب كل شيء، ثم جئت الآن فقط لتثير هذه الفوضى؟”
“أنت رجل ذكي.”
أومأ نينغ تشو وقال: “مقتلك؟ هذا يتوقف على سلوكك.”
“يمكنني أن أُبقي على حياتك.”
ولما رأى نينغ تشو ذلك، تابع قائلًا: “كان يوان إر صديقي. لقد مات، وأنت قاتله!”
“لكنني أريدك من الآن فصاعدًا أن تعمل لحسابي. أريد عصابة رأس القرد بأكملها أن تعمل لحسابي!”
استغل نينغ تشو سمعة نينغ هوجون، فحشد إلى جانبه أكثر من عشرة رجال.
انكمشت حدقتا رئيس العصابة بشدة، وسارع إلى الرد: “مفهوم، مفهوم! من الآن فصاعدًا، لن أتلقى الأوامر إلا منك!”
فقد أعلن نينغ تشو صراحةً أنه يسعى للانتقام لصديقه، مما جعل الرئيس يشعر بظلم فادح.
“هاهاها!” انفجر نينغ تشو في ضحكة جامحة يملؤها الرضا.
“لست موظفًا حكوميًا، ولست محققًا.”
وفجأة توقّف عن الضحك، وثبّت على الرئيس نظرة حادة كنظرة صقر، وقال: “في هذه الحالة، سلّمني الدليل على مقتل يوان إر.”
حين سمع التقرير العاجل من أفراد عصابته، عقد حاجبيه بشدة، مستشعرًا أن هناك متاعب تلوح في الأفق. وقال: “الأمر لا يبشّر بالخير. لقد جاؤوا بنوايا عدائية!”
تجمّد الرئيس من جديد.
“هل انتظرت حتى أصبحتُ الرئيس لتبدأ بإثارة المتاعب؟”
وبرد قلبه، وفهم تمامًا أنه مضطر إلى تسليم كل شيء.
استغل نينغ تشو سمعة نينغ هوجون، فحشد إلى جانبه أكثر من عشرة رجال.
فلن يثق به نينغ تشو إلا بعد أن يحصل على الدليل. وفي المستقبل، إذا خانه الرئيس يومًا، فلن يكون على نينغ تشو سوى نشر الدليل، وعندها سوف ينتهي أمره.
جاء نينغ تشو ومعه نحو عشرين مزارعًا من مرحلة تأسيس المؤسسة، وهي قوة تكفي لاكتساح عصابة رأس القرد بأكملها.
ظلّ الرئيس جامدًا كتمثال، والتوت ملامح وجهه في صراع داخلي دام عدة أنفاس، قبل أن يأخذ نفسًا عميقًا وينحني أمام نينغ تشو قائلًا: “نعم، سأطيع أوامرك!”
“لكنني أريدك من الآن فصاعدًا أن تعمل لحسابي. أريد عصابة رأس القرد بأكملها أن تعمل لحسابي!”
