تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل78

نادي شياو تشيانغ

المشاهدات 0 نشر في تاريخ أكتوبر 26, 2026
veuodl
ترجمة ورفع الفصل veuodl
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

شعر يانغ جيان بشيء من خيبة الأمل.

لماذا لا يموت يه جيون هذا مهما فعل؟

يشبه يان لي بعض الشيء.

لكن……

نظر إلى يه جيون ذي الأطراف الغريبة الشكل، وهو يتعفن بلا توقف وينشر الرائحة الكريهة ويسيل منه سائل الجثث في كل اتجاه، وأدرك أن حالته أشد سوءًا من حالة يان لي.

وهذا أيضًا مروّض أشباح يوشك أن يموت بانبعاث الشبح الشرس.

قرفص يانغ جيان أمام هذه الجثة الغريبة الشكل يزيح اللحم المتعفن بالهراوة: «أريد أن أعرف كيف يمكن قتل مروّض أشباح فعلًا. يبدو أن الأسلحة المصنوعة من الذهب تؤذيه ولا تقتله.»

تشقق الرأس، وانكسرت عظام اليدين والرجلين، والتوى الوجه كله وتشوه.

وكادت الأحشاء تتعفن كلها، سوداء كريهة الرائحة.

وفي هذه الحال ما زال يه جيون يتكلم ويعيش، ولا بد من القول إن هذا معجزة عظيمة في عالم الطب.

يستطيع أن يتقدم لنيل جائزة ما.

قال يه جيون بعد صمت قصير: «أنت… لن تستطيع قتلي، فشبحي خاص جدًا.»

اقترب الرجل الذي كان يشرب مع يه جيون قبل قليل وقد عقد حاجبيه: «يانغ جيان، يكفي ما فعلت. هذا نادٍ وليس فيه مروّض أشباح واحد هو أنت، فالأفضل أن تتحفظ قليلًا.»

ابتسم يانغ جيان ابتسامة عريضة فجأة حين رآه: «فهمت قبل قليل لماذا يأتي أمثالكم من المخضرمين المزعومين لابتزاز الجدد.»

«لأنكم جميعًا توشكون على الموت…… أليس كذلك.»

«وصلتم إلى درجة من السوء إن استخدمتم فيها قدرتكم بضع مرات أخرى متّم بانبعاث الشبح الشرس. لذلك تبقون في النادي وتنتظرون الجدد، وتجعلونهم ينجزون الحوادث الخارقة، وحين تتم الصفقة تتحدون لتبتزوهم وتسلبوهم. وبهذا تجلسون هنا وتقبضون المال دون أن تهدروا مرة واحدة من قدرتكم.»

«فكرة جيدة فعلًا. هل تضرر يان لي على أيديكم؟»

تصلّب وجه الرجل القادم.

هذه هي القاعدة الخفية في النادي. الجميع يعرفها ضمنًا، لكن لم يقلها بصراحة أحد مثل يانغ جيان.

«ما دمت تعرف فعليك أن تلتزم. أنت جديد فعلًا، وما زال أمامك وقت قبل انبعاث شبحك الشرس، لكنك ستموت أنت أيضًا. فإن التزمت بهذه القاعدة فستنال المعاملة نفسها حين يأتي الجدد لاحقًا. أما أمر يه جيون فنتجاوزه الآن، لكن حصة الخمسين بالمئة باقية.»

قال هذا الرجل بوجه غير ودود: «إلا إذا استطعت أن تقضي دفعة واحدة على كل مروّضي الأشباح هنا.»

مسح يانغ جيان المكان بنظرة: «وهذا أيضًا استفزاز لي؟»

قال الرجل: «يمكنك أن تعتبر كلامي استفزازًا.»

قال تشانغ هان الذي ابتعد كثيرًا: «أيها الجديد، أنصحك بصدق أن تلتزم بقواعد المكان. مروّضو الأشباح في النادي ليسوا نحن القلة فقط، وهناك من هم أقوى ولم يظهروا اليوم. هذه الدائرة أعمق مما تظن، ولا أعرف مقدار ما تعرفه عن مروّضي الأشباح والأشباح الشرسة، بل وعن أمور أخرى.»

«لكن اعلم أنك في النهاية مجرد جديد.»

«لماذا كل هذه الثرثرة الفارغة؟ إن أردتم القتال فتفضلوا.»

ارتسمت على وجه يانغ جيان ملامح شرسة، وألقى على هؤلاء الناس نظرة بعينين تشعّان ضوءًا أحمر غريبًا.

«لا بأس إن لم أتغلب عليكم، فإن أطلت الأمر حتى ينبعث شبحكم الشرس فأنا الفائز أيضًا.»

كان بوسع نطاقه الشبحي أن يعمل خمس دقائق، فإن تجاوز الحد زاد احتمال الانبعاث، وما إن يبلغ الحد حتى يموت.

لكنه كان أكثر تأكدًا من أن حد هذه المجموعة لن يبلغ خمس دقائق أبدًا.

ألم يُجدِ التهديد؟

مجنون قاسي القلب، وفوق ذلك طائش.

هبطت قلوب الجميع.

إن خاضوا معركة استنزاف فعلًا فاحتمال أن يموتوا هم بانبعاث الشبح الشرس كبير جدًا.

قال يانغ جيان بشيء من الاستهزاء: «ماذا، صمتّم جميعًا؟ خفتم؟ أم أنكم لا تطيقون المجازفة بحياتكم؟»

اللعنة.

أليس هذا كلامًا فارغًا منك أيها الرجل؟

لو كانوا يطيقون المجازفة بحياتهم لذهبوا يعالجون الحوادث الخارقة، لا أن يجلسوا هنا يشربون ويتحدثون ويستقوون على الجدد.

ركل يانغ جيان جثة يه جيون إلى الجانب بقدمه: «ما دمتم لا تقاتلون فكفوا عن الهذر، وابتعدوا من هنا.»

……

كان وجه الرجل شديد السوء وهو يرى يه جيون يُركل كقطعة قمامة: «هذا الرجل متغطرس فعلًا.»

كاد يندفع ليقاتل يانغ جيان.

لكنه تمالك نفسه.

لا طاقة لأحد بالمجازفة بحياته في قتال مع جديد.

«طق! طق! طق!»

دوى صوت تصفيق، وجاء شاب يصفق ويرتدي ملابس غير رسمية يبدو من النظرة الأولى أنه ابن عائلة ثرية. على وجهه ابتسامة خفيفة، لكن نظرته يلازمها قدر من البرودة غير العادية.

«يا لها من مواجهة رائعة. هل أنت يانغ جيان الجديد الذي قدمه يان لي؟ إنك فعلًا غير عادي، وقد بدأت أعجب بك.»

أمال يانغ جيان رأسه ونظر إليه: «من أنت؟ هل أنت أيضًا ممن يحدثونني عن القواعد؟»

قال الشاب الذي قدم نفسه باسم وانغ شياو تشيانغ: «لا، لا، لا، أسأت الفهم. أنا مسؤول هذا النادي فقط. دعني أعرّفك بنفسي أولًا، اسمي وانغ شياو تشيانغ، ويمكنك أن تناديني شياو تشيانغ.»

قال يانغ جيان: «وهذا الاسم العفوي، هل هو جاد؟»

ابتسم وانغ شياو تشيانغ: «لا أقصد خداعك إطلاقًا، اسمي فعلًا وانغ شياو تشيانغ. وهذه بطاقة عمل النادي.»

ثم مد إليه بطاقة عمل ذهبية اللون.

هذا النادي غني فعلًا، حتى بطاقة العمل مصنوعة من الذهب الخالص.

«نادي شياو تشيانغ، رئيس مجلس الإدارة، وانغ شياو تشيانغ.»

قال وانغ شياو تشيانغ: «رغم ما وقع قبل قليل من انزعاج بين صديقين، فكما يقال: ابتسامة تذيب الخصومة القديمة وضحكة تمحو الأحقاد. كلنا مواهب خاصة، ولا يستحق أن ننزعج من أجل أمر صغير. آمل أن تكفّا عن هذا، ونعتبر ما جرى اليوم كأنه لم يكن، ما رأيكما؟»

نظر يانغ جيان إليه: «أنت ماكر. تأتي الآن لتتوسط، فأين كنت حين كان يستقوي عليّ؟»

تصلبت ابتسامة وانغ شياو تشيانغ قليلًا.

«أعيدها إليك.»

رمى يانغ جيان بطاقة العمل الذهبية على جسده.

«أنت لا تعدل في تصرفاتك، وقدرتك على إدارة الأمور ضعيفة، وأرى أن ناديك لن يدوم. كنت قبل قليل أهتم قليلًا بنادي شياو تشيانغ هذا، أما الآن فلا أهتم إطلاقًا بمكان يؤوي القذارة.»

الأمر بسيط، فهؤلاء الناس قصيرو النظر.

لا يرون إلا المصلحة القريبة وينسون ما ينبغي لهم فعله حقًا.

يجدون وقتًا للجلوس هنا والشرب والحديث والاستقواء على الجدد، ولا يفكرون في طريقة للبقاء أحياء وحل أزمة انبعاث الشبح الشرس عندهم.

لذلك لن يكون لهذا النادي مستقبل.

وبعد أن رأى ما رأى مال ميزان قلب يانغ جيان نحو المقر العام لمروّضي الأشباح.

وإن كان لا بد من اختيار فسيختار المقر العام.

لكن بشرط…… أن توجد طريقة لحل انبعاث الشبح الشرس.

وإلا فإن الانضمام إلى المقر العام لمروّضي الأشباح وتنفيذ المهام باستمرار يعجّل بالموت.

نظر وانغ شياو تشيانغ إلى البطاقة على الأرض، وتلاشت الابتسامة عن وجهه شيئًا فشيئًا.

«كان قصدي الأصلي من تأسيس النادي أن أجمع مروّضي الأشباح الأهليين معًا، لنتطور ونقوى معًا، ونكسب المال معًا ونواجه الصعاب معًا، ويساند بعضنا بعضًا. نيتي طيبة في الأصل، فآمل ألا تسيء فهم هذا. فالاحتكاكات الشخصية وسوء الفهم لا ينبغي أن تمس سمعة النادي كله.»

قال يانغ جيان: «تقصد أن النادي لا يحتمل أن يقول أحد كلمة سيئة واحدة؟»

قال وانغ شياو تشيانغ بجدية: «نادينا ليس متسلطًا إلى هذا الحد.»

قال يانغ جيان وهو يشير إلى الخلف: «ما دمتم غير متسلطين فلا مانع لديك أن تفسح لنا الطريق الآن؟ عندي صفقة أريد أن أتحدث فيها.»

«همم؟»

التفت وانغ شياو تشيانغ ونظر.

فرأى يان لي يقود عدة أشخاص يرتدون بدلات، يبدون من أهل عالم المال.

وكانت في المقدمة امرأة في منتصف العمر ترتدي معطفًا أبيض، جادة الوجه، حازمة ومحنكة، ومن خلفها أناس يبدون محاسبين وماليين.

قال يان لي وهو يمشي: «الآنسة سون، هذا هو يانغ جيان، وبيده ما تحتاجون إليه.»

قالت المرأة المسماة سون لي هونغ: «أهلًا بك يا سيد يانغ، أنا سون لي هونغ، المسؤولة الرئيسية عن مشروع الاستحواذ الخاص هذا.»

قدّم يانغ جيان نفسه أيضًا: «يانغ جيان.»

نظر يان لي إلى جثة يه جيون التي تتلوى بجانبه فتغير وجهه قليلًا: «ماذا حدث هنا حين غبت قبل قليل؟»

قال يانغ جيان: «لا شيء. هذا الصديق المسمى يه جيون سكر فتعثرت رجله الخلفية بالأمامية وسقط. أظن أن تغذيته ضعيفة وجسمه ليس بخير، فسقط هكذا دون قصد. بدا لي مخيفًا قليلًا فلم أجرؤ على مساعدته، خشية أن يبتزني.»

قال يان لي: «يا له من إهمال فعلًا. هل استُدعيت سيارة إسعاف؟»

قال يانغ جيان: «بدا أنه لا بأس به، مجرد خدش في الجلد، يكفي أن يوضع عليه لاصق جروح، ولا حاجة لسيارة إسعاف.»

تنفس يان لي الصعداء: «إذن اطمأننت.»

«……»

نظرت سون لي هونغ الواقفة بجانبهم إلى السلاح الناري على الطاولة الصغيرة، وإلى الهراوة التي علق بها لحم وجلد.

لا يبدو هذا بأي حال سقطةً سقطها أحد.

وفوق ذلك…… لم يمت في هذه الحال.

مروّضو الأشباح أشباح شرسة فعلًا، والبقاء بينهم ربع ساعة يكفي ليقشعر البدن.

ومع أنها شعرت بالاشمئزاز والخوف في قلبها فلم تُظهر أي تعبير.

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

الخط والفقرات

215%
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

عرض الصفحة

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

مظهر القراءة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

عناصر صفحة الفصل

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

حفظ إعداداتك في هذا المتصفح

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

انبعاث الخوارق

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.