وورم — الفصل 12.3: الطاعون
«اللعنة!» شتم غرو ما إن اصطدم قاربه باليابسة.
قال ريجنت لبيتش: «دعيني أخمّن، إنه يشتم منذ أن غادرنا.»
أومأت بيتش.
كان المسافرون قد وصلوا بالفعل. وقفوا متجمعين قرب الماء، بينما أخذت جينيسيس تتلاشى إلى عدة أجزاء جسدية عائمة، غامضة المعالم.
قال غرو: «كويل استغلنا تمامًا واغتصبنا.»
أجابت تاتلتيل: «لا أعرف. ربما كانت تلك الطريقة الوحيدة التي يستطيع بها التعامل مع الأمور، بالنظر إلى طبيعة قوته وعملياته.»
«كان ذلك سيخفف مخاوفي كثيرًا لو كانت لدي أدنى فكرة عن ماهية قوته.»
لم تقدم تاتلتيل سوى ابتسامة اعتذارية نصف مكتملة وهزة كتف ردًا على ذلك.
حاولت مساعدتها. «انظر، نحن نعرف أن كويل ذكي، ومعتد بنفسه، ويكون في أفضل حالاته عندما يدير مؤسسته. لو حُبس في مكان واحد، فسيكون ذلك ضربة قوية له في الجوانب الثلاثة. أدوات محدودة للعمل بها، وإمكانية وصول محدودة إلى أفراده، وسيصبح أقل قوة بطريقة يعرفها الجميع.»
«هذا لا يبرر مدى توريطه لنا، دون أن يحاول حتى مساعدتنا.»
هززت رأسي. «لا أظن أنه ورّطنا بالكامل. نعرف أن لدى كويل عميلًا سريًا واحدًا على الأقل، وهو ترين وريك-»
قاطعتني تاتلتيل قائلة: «لديه عدد أكبر بكثير من واحد.»
«كنت أظن ذلك. أليس من المنطقي أن يساعدنا بأن يكون هو نفسه عميلًا سريًا؟ لدي انطباع بأنه يحب مقدار السيطرة التي يمنحها له ذلك، وكمية المعلومات التي يستطيع الحصول عليها بهذه الطريقة.»
أقر غرو: «ربما.»
قلت: «ينبغي أن نركز على ما سنفعله من الآن فصاعدًا.»
نادى تريكستر: «أتفق معك.»
كانت جينيسيس قد انتهت من الاختفاء، وكان تريكستر يتجه نحو مجموعتنا، تتبعه ساندانسر وباليستيك. مد يده لمصافحة غرو، ثم التفت إلى تاتلتيل وإليّ وريجنت وبيتش ليفعل الشيء نفسه. لم تمد بيتش يدها، بل أدارت ظهرها وركزت على كلابها بدلًا من ذلك. تقبل تريكستر التجاهل دون أن يتأثر. «على الأقل، أنا سعيد لأن لدينا فرصة للتحدث. ما لم تسؤ الأمور كثيرًا من هنا، آمل أن نعمل جميعًا جنبًا إلى جنب لبعض الوقت.»
وافقه غرو: «لنأمل ذلك.»
قال تريكستر: «أرسلنا جينيسيس بالفعل في هيئة أكثر تخفيًا لتسترق السمع.»
أخبرته تاتلتيل: «إمب ستبقى هناك أيضًا، لذلك لدينا وسيلة احتياطية.»
استدار رأس غرو بسرعة من جانب إلى آخر، كما لو كان يستطيع رؤية أخته بهذه الطريقة. «تبًا! هل ما زالت إمب هناك؟» سأل، وقد تسلل القلق إلى صوته.
طمأنته تاتلتيل: «إنها بخير. لن يلاحظوها.»
«قد يلاحظونها. لا نعرف مدى ثبات عمل قوتها، أو ما إذا كانت تعمل بفاعلية وسط مجموعة بهذا الحجم، ولا يمكننا التأكد من أننا نعرف كل القوى التي يمتلكها الموجودون هناك، فقد يكون لدى أحدهم حواس إضافية تتجاوز قدرتها. اللعنة! هذا بالضبط نوع المواقف الذي أردت إبعادها عنه. السبب الوحيد الذي جعلني أسمح لها بالانضمام إلى هذه المجموعة هو إبقاؤها قريبة بما يكفي حتى أتمكن من كبح هذا النوع من التهور.»
قالت تاتلتيل: «إنها متمردة بعض الشيء، لكنها ليست غبية. ثق بأنها قادرة على تدبر أمرها.»
أخبرها غرو: «لا أثق حتى بنفسي كي أتدبر أمري لو كنت مكانها. تبًا. سكيتر، هل يمكنك إرسال بعض الحشرات إلى هناك، وإخباري إن كانت سليمة؟»
أومأت، بينما صفع تريكستر جبهته بكفه.
قال: «الحشرات! كان بإمكاني أن أطلب من جينيسيس البقاء بينما تستكشفين المكان. انتظر، لا. لماذا نرسل إمب إذا كانت لديك الحشرات؟»
«لا أستطيع الرؤية أو السماع من خلال السرب، ليس حقًا. ليس بدرجة تسمح لي بالتنصت.»
قالت تاتلتيل: «لقد فعلت ذلك مرة.»
فاجأني كلامها. «متى؟»
«بعد معركتنا مع باكودا. كنت تحت تأثير المخدرات، ومصابة، وتعانين من ارتجاج في الدماغ، لكنك استطعت إخبارنا بنوع الموسيقى التي كان شخص ما يستمع إليها، رغم أنه كان بعيدًا جدًا عن نطاق السمع.»
«حقًا؟ ولم تخبريني بهذا؟»
هز غرو رأسه. «أتحدث عن نفسي فقط، كان لدي الكثير مما يشغل بالي، بين حالتك وحالة الآخرين السيئة، والتفجيرات التي كانت عصابة ABB تنفذها في أنحاء المدينة. نسيت الأمر تمامًا حتى هذه اللحظة. آسف.»
أومأت تاتلتيل.
قلت: «هذا أمر هائل. هل تعلمين كم يمكنني الاستفادة من قدرة كهذه؟»
سأل تريكستر: «لماذا لا تستطيعين فعل ذلك الآن؟»
«تستشعر الحشرات الأشياء بطريقة مختلفة تمامًا، ولا يستطيع عقلي ترجمة ما تراه وتسمعه إلى شيء يمكنني معالجته. كل ما يصلني بقع سوداء وبيضاء، وصفير حاد النبرة، ونبضات صوتية منخفضة.» توقفت قليلًا. «بالمناسبة، إمب بخير تمامًا. على الأقل، لا أستطيع العثور عليها، لكن لا أحد يتصرف كما لو أنه اكتشف وجود جاسوس بينهم.»
تنهد غرو. «حسنًا.»
سألت تاتلتيل: «إذًا، هل توقفت عن محاولة استخدام هذا الجانب الحسي من قوتك؟»
أزعجتني الطريقة التي صاغت بها سؤالها. «خلال الأشهر الثلاثة بين حصولي على قواي وخروجي لأول مرة بالزي، لم أحرز أي تحسن في هذا الجانب. لا شيء، مطلقًا. وعندما بدأت الخروج بالزي، كنت أخشى أن تشتتني تلك المشاهد والأصوات عديمة الفائدة في لحظة حاسمة. وبالإضافة إلى ذلك، كان الأمر أشبه بضرب رأسي بجدار من الطوب، مجازيًا.»
قال ريجنت: «لقد استسلمتِ.» كان يحاول استفزازي، وكنت أعرف ذلك.
«توقفت عن المحاولة. لكن الآن بعدما عرفت أن ذلك ممكن بطريقة ما، لا أدري. يمكنني البدء في البحث عن طريقة.»
كان التوسع الذي سيضيفه ذلك إلى قدراتي مغريًا. مثل هذا التطور في قدراتي الحسية قد يكون مسألة حياة أو موت في مرحلة ما. نظريًا، يمكنني التنصت على معظم الأشخاص الموجودين في منطقتي. لكن هل كنت أريد ذلك فعلًا؟ كان انتهاك الخصوصية بهذا الشكل يثير اشمئزازي قليلًا، رغم أن قدرتي على تحمل الأشياء المزعجة كانت مرتفعة إلى حد لا بأس به.
قالت تاتلتيل: «قد يكون الأمر شبيهًا بزيادة مدى قوتك. ربما يرتبط بحالتك الذهنية.»
«باستثناء أن زيادة المدى لديّ مرتبطة على الأرجح بشعوري بأنني محاصرة، وأشك بطريقة ما في أنني كنت أشعر بذلك عندما كنت تحت تأثير المخدرات وأستيقظ في سرير المستشفى أو سيارة الإسعاف أو أي مكان كنت فيه.»
قالت: «يمكنك العمل على تطوير ذلك. والآن بعدما عرفتِ ما عليك البحث عنه، ينبغي أن تضغطي على نفسك لاستخدام هذا الجزء من قوتك، حتى تتمكني من معرفة متى يكون أقوى ومتى يكون أضعف.»
أومأت، وأجبرت نفسي على هدم جميع الحواجز والضوابط الذهنية التي كانت تعزل عقلي عن المشاهد والأصوات التي أرادت الحشرات إرسالها إليّ.
كان الأمر مزعجًا ومنفرًا تمامًا كما أتذكر. سأحتاج إلى بعض الوقت لأعتاد عليه.
قال تريكستر: «اسمعوا، مقر باليستيك قريب من هنا. بما أن مجموعتي ستنتظر عودة جينيسيس، وأنتم تريدون البقاء في الجوار لاصطحاب إمب عندما تنتهي، فلماذا لا تأتون معنا ونناقش الاستراتيجية في هذه الأثناء؟»
قال غرو: «تبدو فكرة جيدة. شكرًا.»
أشار باليستيك نحو شارع قريب، وبدأنا جميعًا نسير في ذلك الاتجاه.
بدأ غرو الحديث: «أولًا، نعرف أنهم جاءوا للتجنيد. فمن الذين كانوا يحاولون تجنيدهم؟»
قال ريجنت: «أنا.»
أثار ذلك بعض نظرات الدهشة من المسافرين. ثم أوضح: «أختي هي أحدث أعضائهم، وقد حلّت محل هاتشيت فيس. فعلت ذلك لإغاظتي أكثر من رغبتها الحقيقية في انضمامي إليهم.»
أشرت إلى أمر آخر: «آرمزماستر أيضًا. وفقًا للآنسة ميليشيا، كان مانكن يريده.»
اعترف تريكستر: «والعضو السادس، آه، من المسافرين هو المرشح التالي للتجنيد، على ما أظن. لقد هاجم كراولر مقر كويل.»
سألت: «السادس؟ إذا كنتم أربعة فقط، فهذا يعني-»
«لدينا عضوان في المجموعة لا يشاركان في أي قتال. يقضيان معظم وقتهما، أو كله، في مقر كويل. أتفهم إن كان ذلك يثير الكثير من الأسئلة، لكنني، بل نحن، سنكون ممتنين حقًا لو تركتم الأمر عند هذا الحد في الوقت الحالي. أفكر في أن نعرّفكم إلى العضوين الآخرين قريبًا.»
قال غرو: «لا أمانع ترك الموضوع ما دمتم لا تخفون عنا شيئًا جوهريًا. وعلى أي حال، يسعدني أن نبقى مركزين على الموضوع قدر الإمكان.»
رفع تريكستر قبعته قليلًا. «أقدّر ذلك. يبدو أن هوك وولف تعرض لهجوم. بل إن مجموعته بأكملها تعرضت له. هل كانت شاتر بيرد؟»
أجابت تاتلتيل: «نعم. أستطيع تأكيد ذلك.»
قال غرو: «شاتر بيرد، وكراولر، ومانكن، و…»
توقفت، ونظرت إلى ريجنت طلبًا للمساعدة في تذكر الاسم.
قال: «تشيريش.»
أضافت تاتلتيل: «إذا كانت حالة طاقم فولتلاين مؤشرًا على شيء، فيمكننا أن نخمن بدرجة معقولة أن بيرنسكار زارتهم. لكن المشكلة أنني لا أستطيع حتى البدء في تخمين من زارته. سبايتفاير لطيفة أكثر من اللازم، ولا أعتقد أن لدى أي من الآخرين ذلك، لا أدري، الجانب الحاد؟»
«على أي حال، بقي الأشخاص الذين رشحهم جاك والسيبيرية وبونزو. هل لديكم أي أفكار؟»
نظرت عبر مجموعتينا. لم يتحرك أحد للرد.
قالت ساندانسر: «ربما لم ينتهوا بعد؟ أو ربما لا يختار بعضهم أعضاء جددًا؟»
قالت تاتلتيل: «ربما لم ينتهوا، لكنني أعتقد أنهم انتهوا. بناءً على ما قرأته عنهم، وما تخبرني به قوتي، لدي انطباع واضح بأن كل واحد منهم كان سيقدم على خطوة ما حتى الآن. إما أن يهاجموا جميعًا في وقت واحد، فيصدمونا ويستعرضوا قوتهم، أو أن يطيلوا الأمر. وما يحدث الآن هو الاحتمال الأول.»
«لكن هل يختارون جميعًا أعضاء جددًا؟»
هزت تاتلتيل كتفيها. «لا فكرة لدي. نعرف أربعة على الأقل.»
قادنا باليستيك إلى مرآب سيارات متعدد الطوابق. سرنا بين صفوف السيارات التي ضربتها مياه الفيضان. كانت هياكلها قد انبعجت، ونوافذها تحطمت، وبعضها رُفع ودُفع إلى سيارات أخرى.
شكّلت ساندانسر «شمسًا» صغيرة ورفعتها لتضيء لنا الطريق، بينما شغّل ريجنت المصباح اليدوي الذي أحضره معه. نزلنا إلى أعماق المرآب، وتوقفنا عند المنحدر الواقع بين الطابق الثاني تحت الأرض والطابق الثالث. كان المنحدر قد انهار، واستقرت الأنقاض وسيارتان أو ثلاث في المياه التي أغرقت الطابق السفلي.
قال باليستيك: «من هنا.» أمسك بقطعة أنبوب بارزة من المكان الذي انهار فيه المنحدر، ونزل متسلقًا. أشار تريكستر، فتحركنا خلفه.
يا له من تدبير ذكي، ذكي حقًا. بعيدًا عن الأنظار من أي موضع في الطابق العلوي، وُضعت جدران قصيرة حول المنحدر المنهار. وقد ضمنت بقاء الفيضان والحطام محصورين في منطقة واحدة، لإقناع أي شخص بأن الطابق بأكمله غارق، بينما أبقت بقية الطابق السفلي الأعمق جافة. أُزيلت السيارات من المكان، فأصبح جاهزًا للاستخدام قاعدةً تحت الأرض.
خلع باليستيك قناعه وألقاه على السرير الموجود في إحدى الزوايا. أزاح بعض الأطباق المتسخة عن الطاولة في وسط المكان، ودعانا للجلوس بينما ذهب لإحضار مقاعد إضافية.
كان لديه حاجبان كثيفان قليلًا وأنف قصير مفلطح، وشعر بني قصير مبتل بالعرق، جعلني أفكر في أولئك الرياضيين الذين كانوا ينجذبون دائمًا نحو صوفيا. ومع ذلك، لم يكن شابًا سيئ المظهر. لو أن شابًا مثله دعاني للخروج في عالم بديل لم تتوقف فيه إيما عن كونها صديقتي، ولم أتعرض فيه للتنمر قط، فربما كنت سأوافق، اعتمادًا على مظهره وحده.
خلع تريكستر قناعه أيضًا. من المؤكد أنه لم يكن يذكرني بأحد الرياضيين. كان شعره أطول مما ترتديه كثير من الفتيات، وبشرته بنية فاتحة، وأنفه معقوف بصورة غير محببة. وبالاقتران مع نظرته الحادة، منحني انطباعًا بصقر أو طائر جارح آخر.
خلع غرو وتاتلتيل وريجنت أقنعتهم أيضًا بينما جلسوا. عرض تريكستر على كل واحد منهم سيجارة، ثم عرض واحدة عليّ. رفضتها، وفعل الآخرون الشيء نفسه.
سألت ساندانسر من خلفي: «إذًا، ما الذي سنناقشه هنا؟ كنت أظن أن المسلخ التسعة لا يُهزمون تقريبًا.»
استدرت، فرأيت فتاة شقراء جذابة إلى حد بعيد، ذات عنق طويل وملامح رقيقة. كان شعرها مثبتًا بإتقان خلف رأسها.
أجاب برايان: «لا. ربما يكون بعضهم كذلك، لكن الآخرين عرضة للإصابة مثل أي واحد منا. المشكلة أن دينا أخبرتنا بأن فرصنا ضد هؤلاء الأوغاد ليست جيدة. احتمال فوزنا منخفض جدًا، ومن المرجح بشدة أن نُقتل إذا واجهناهم مباشرة.»
قال تريكستر: «إذًا لا نواجههم مباشرة.»
شعرت بأنني محط الأنظار باعتباري الوحيدة التي لا تزال ترتدي قناعها، فخلعته. احتجت إلى ثانية لأعتاد الصبغة الزرقاء التي اكتسبها كل شيء بعد أن قضيت أكثر من ساعة أنظر عبر عدسات قناعي الصفراء الشاحبة. أدركت أن تريكستر كان يجهز حاسوبًا محمولًا. وضعه عند أحد أركان الطاولة، ووجّه شاشته نحونا جميعًا.
«أوليفر؟»
جاء صوت رجل من الحاسوب: «أنا هنا يا تريكستر.»
«هل يمكنك توصيلنا بنويل؟»
«بالتأكيد. مزاجها مقبول. تشعر ببعض النعاس. سأعود حالًا.»
ضغط تريكستر زرًا على لوحة المفاتيح، ثم التفت إلينا. «تاتلتيل، سأحاول أن أكون سريعًا. وعد كويل بأن يجعلك تساعديننا، لكنه أخذ وقته في تعريفك إلى مجموعتنا. الجزء المتشائم في داخلي يشتبه في وجود سبب لذلك، والجزء الأكثر تشاؤمًا يقول إن السبب هو أنه اكتشف بالفعل ما ستخبريننا به، وأنه لن يكون أمرًا سارًا.»
«حسنًا.» كانت تاتلتيل مستعدة للعمل تمامًا.
«ستطلب نويل منك المساعدة. كذبي عليها. أخبريها أنك تعملين على حل مشكلتها بالفعل. سايريها إذا غضبت أو نفد صبرها. إنها حساسة. لا أعرف حقًا كيف تعمل قوتك، لكن إذا أدركتِ أيًا كان الأمر الذي لا يريد كويل أن نعرفه، فلا تخبري نويل.»
سألت: «هل هي التي زارها كراولر؟»
أومأ تريكستر مرة واحدة.
«مرحبًا؟» جاء صوت فتاة من الحاسوب. ضغط تريكستر مفتاحًا، وافترضت أنه ألغى كتم صوته. ثم ضغط مجموعة أخرى من المفاتيح، فظهرت صورة كاميرا الويب وغطت الشاشة.
كان لدى نويل شعر بني طويل، وكانت ترتدي كنزة حمراء. بدت كشخص مريض. كان وجهها شاحبًا بشدة، وتحيط بعينيها الغائرتين هالات داكنة، كما كانت شفتاها متشققتين. ذكّرتني بمدمني المخدرات في المراحل الأولى من الإدمان، عندما يبدأون في التدهور لأن المخدرات تصبح أهم من الاعتناء بأنفسهم. هل كان كويل يخدرها أيضًا؟
قال تريكستر: «نويل، لقد طلبتِ أن تشاركي أكثر. ظننت أنك ستكونين موافقة على هذا؟»
أومأت.
«من اليسار إلى اليمين، لدينا غرو، وريجنت، وسكيتر، وبيتش، وتاتلتيل.»
لم يظهر على وجهها أي أثر لابتسامة أو اهتمام، حتى سمعت الاسم الأخير.
«تاتلتيل؟»
تحدثت تاتلتيل: «نويل، يسعدني أخيرًا أن ألتقي بك. اسمعي، أنا أعمل على حل مشكلتك. أطلعني كويل على الأساسيات، وأنا أتابع بعض الخيوط، لكن حدث أمر يتعلق بالمسلخ التسعة، وكل شيء متوقف حتى نتأكد من أنهم لن يحاولوا قتلنا في هذه الأثناء.»
رأيت تريكستر يتوتر. هل كانت نويل سريعة الانفعال أو يائسة إلى درجة أنها ستثير نوبة غضب لمجرد مطالبتها بالانتظار؟
قالت نويل بصوت خافت: «إذًا كان كويل يقول الحقيقة. يمكنك مساعدتي؟»
«بصراحة؟ لا أعرف. لكنني عبقرية بحق الجحيم عندما يتعلق الأمر بالحصول على الإجابات، وكويل يملك كل الموارد الموجودة في العالم. إذا كانت هناك أي مساعدة يمكن تقديمها، فسنقدمها لك.»
«كم من الوقت ستحتاجين قبل أن تعرفي؟»
«لا فكرة لدي. لا أظن أن الأمر سينتهي بالسرعة التي تريدينها، لكنه قابل للحل، ولن يستغرق وقتًا طويلًا إلى درجة تجعلك تفقدين الأمل.»
«حسنًا.»
تدخل تريكستر قائلًا: «في هذه الأثناء، نحتاج إلى عقل قائدة الميدان السابقة لدينا لمساعدتنا في التعامل مع وضع المسلخ التسعة.» وأشار بإبهامه إلى تاتلتيل من موضع خارج مجال رؤية كاميرا الحاسوب.
ابتسمت نويل للمرة الأولى. «سيكون وجود شيء يشتت انتباهي أمرًا لطيفًا.»
قائدة الميدان. هل كانت قائدة مجموعتهم في السابق؟ تساءلت إن كان بإمكاني العثور على أي معلومات عنها إذا بحثت في السجلات القديمة بما يكفي.
رأيت برايان يتململ تحت الطاولة. لم يكن مستمتعًا بتلك المقاطعات المستمرة للموضوع الأساسي.
قال تريكستر: «لدينا ثمانية أعداء. والآن، أنا لست لاعبًا جادًا في الشطرنج، وأعتذر لأي واحد منكم من الأندرسايدرز إذا كان منزعجًا من الطريقة التي سأسيء بها استخدام اللعبة، لكنني أرى أن قائدهم يشبه الملك في الشطرنج. يملك قوة خامًا أكبر من البيدق، لكنه في النهاية أضعف قطعة في اللعبة من ثاني أضعفها، وفي الوقت نفسه تدور اللعبة بأكملها حوله. إذا أسقطناه دون أن نتعرض لمذبحة أثناء ذلك، فأعتقد أننا سنفوز.»
قالت نويل: «جاك سلاش.»
«صحيح. السيبيرية تشبه الملكة. سريعة، وسهلة الحركة، وواحدة من أقوى الشخصيات جسديًا. والمشكلة اللعينة أنها لا يمكن إخراجها من رقعة اللعب، ولا يمكن احتواؤها. ملكة خاصة، إن صح التعبير. جسديًا، هي قوة لا يمكن إيقافها وجسم لا يمكن تحريكه، متى شاءت ذلك.»
إلى يميني، حملت بيتش الجرو ووضعته في حجرها. تكور الجرو واستقر داخل الدائرة التي شكلتها ذراعاها ويداها.
«ثم هناك كراولر، الذي زارنا في الليلة الماضية. ربما ليس سريعًا أو رشيقًا مثل السيبيرية، ويمكن احتواؤه، لكنه لا يمكن إخراجه من رقعة اللعب. إنه رخ خاص.»
علق باليستيك: «أتساءل إلى أي مدى يمكنك تمديد تشبيه الشطرنج هذا يا تريكستر.»
تجاهله تريكستر. «شاتر بيرد وبيرنسكار تشبهان الفيلين. لديهما حرية الحركة والمدى، ويمكنهما دفنك بسرعة هائلة إذا لم تكن لديك وسيلة الحماية المناسبة.»
سألت: «وماذا عن مانكن؟ هل هو رخ آخر؟»
«أصنفه حصانًا. يفضل القتال من مسافة قريبة، لكنه سيباغتك من زاوية غير متوقعة، وربما يتسلل متجاوزًا أي دفاعات تظن أنك تملكها.»
قال غرو: «وهذا يترك تشيريش وبونزو. علينا أن نعتمد على ريجنت ليعطينا التفاصيل عن تشيريش.»
أومأ ريجنت، وربت بإصبعه على ذقنه. «أختي. لا أعرف إن كان بإمكانكم اعتبارها فيلًا ثالثًا أم حصانًا. مدى قوتها بعيد، وتزداد قوتها كلما اقتربت. تؤثر في مشاعرك، وبقدر علمي، لا توجد وسيلة للدفاع ضدها أو للاختباء منها. إذا قررت أنها تريد إيذاءك أو جعلك تؤذي نفسك، فستجدك وستجعل ذلك يحدث.»
قاطعه غرو: «لكنها لا تملك دفاعات خاصة. إنها عرضة لأي سكين أو مسدس أو قوة يمكننا استخدامها ضدها.»
سألت ساندانسر: «هل يمكننا محاصرتها معًا؟»
قال ريجنت: «يمكنها التأثير في عدة أشخاص في الوقت نفسه، لذا فالأمر ليس بهذه السهولة.»
قال تريكستر متأملًا: «هذا يعني أننا مضطرون إلى هزيمتها في لعبتها الخاصة. نلاحقها ونتغلب عليها في حرب بعيدة المدى.»
قال ريجنت: «يمكنني استخدام الدمى لمهاجمتها، لكنها تستطيع شل حركتها عبر إحداث ردود فعل جسدية لا إرادية لا يمكنني السيطرة عليها بقوتي. أنا محصن ضد تأثيرها، لكن ذلك لا يفيد كثيرًا.»
سألت: «إلى أي مدى يصل نطاق هجومها؟»
«لا فكرة لدي. أظن أنها تستطيع استشعار المشاعر في أنحاء المدينة كلها، وهذا ما يساعدها على العثور على الناس، لكن فيما يتعلق بالهجوم، فلا أساس لديّ لتخمين ذلك. مداها أبعد من مدى أبي، هارت بريكر، لكنه ليس على مستوى المدينة بأكملها.»
قال تريكستر: «إن قدرتها على تعقبنا من خلال مشاعرنا سبب كافٍ لإخراجها من المعركة في أسرع وقت ممكن. ما دامت نشطة، فسيكون نصب كمين للآخرين أصعب بكثير.»
بدأت أقول: «ربما…» ثم ترددت. شعرت بثقل انتباه الجميع عليّ، فتابعت: «…ربما يتجاوز مدى قوتي مداها؟ ليس من حيث ما نراه ونستشعره، بل من حيث من يستطيع إلحاق الضرر من مسافة أبعد؟»
وافق غرو: «فكرة تستحق التفكير. إنها مخاطرة، لكن خياراتنا قليلة. تريكستر، أين تضع بونزو في تشبيهك؟»
هز تريكستر رأسه. «لا تنطبق عليها أي قطعة. إنها ضعيفة نسبيًا من حيث القوة الخام، لكن وجودها في ساحة المعركة يهدد بتغيير قواعد اللعبة. إنها مخترعة خارقة متخصصة في الطب. بل إنها المخترعة الخارقة الطبية. ما دامت في المعركة، لا يمكننا التأكد من قوة هجمات أعدائنا، ولا يمكننا معرفة ما إذا كان أي عدو نخرجه من الميدان سيظل بعيدًا، وقد ندفع ثمنًا قاسيًا إذا أمسكت بأحدنا أو قتلته. لا أحب التفكير في الأمر، لكن لو وضعت بونزو يديها على ساندانسر، مثلًا، لكنت أشعر بقلق أكبر بكثير مما لو فعل هوك وولف أو سكيدمارك ذلك.»
تمتمت ساندانسر بشيء لباليستيك، لكنني لم أتمكن من سماعه.
سألت نويل: «وماذا عن جانبنا؟»
قال تريكستر: «لدينا الكثير من القطع، لكنها لا تتعاون جميعًا، ولدينا ميزة واحدة يمكن التشكيك فيها. نحن نعرف مسبقًا، وبشكل شبه مؤكد، أن أيًا منا، سواء كان من الأندرسايدرز أو المسافرين، إذا حاول قتال هؤلاء الأوغاد، فسيخسر، وسيكون فشله ساحقًا.»
سألت نويل: «هل قالت تاتلتيل ذلك؟»
أجاب تريكستر: «كويل هو من قاله.»
غريب. إذًا كانت نويل تقيم مع كويل، لكنها لا تعرف بشأن دينا؟ هل كان ذلك سرًا آخر أو كذبة بيضاء من فريقها؟
قالت نويل: «لا أستطيع منع نفسي من التفكير في سيناريو الراهب المدنس.»
رأيت تريكستر وساندانسر وباليستيك يومئون جميعًا. وعندما التفت إلى فريقي، بدوا مرتبكين مثلي تمامًا. هل كان هذا الراهب المدنس شخصًا واجهه المسافرون في وقت ما قبل وصولهم إلى بروكتون باي؟
شجعها تريكستر: «تابعي.»
«القواعد غير عادلة. نصف خصومنا يغشون بوضوح تام. لكن علينا التعامل معهم على أي حال. لذلك إما أن نغش نحن أيضًا-»
«وهو ما لا نستطيع فعله.»
«أو تتعاملون مع الأمر بالطريقة التي اتبعناها سابقًا. لا تقاتلون بالطريقة التي يريدونهم أن يقاتلوكم بها.»
أومأ تريكستر. «حسنًا. إذًا أول سؤال علينا أن نطرحه على أنفسنا هو: كيف يريدون خوض هذه اللعبة؟ ماذا يريدون؟ بعبارات يستطيع طفل في الخامسة من عمره فهمها.»
قلت: «يريدون عضوهم التاسع.»
«صحيح.»
أضافت تاتلتيل رأيها: «يريدون إيذاء الناس وإخافتهم وقتلهم.»
«لماذا؟»
قالت تاتلتيل: «السمعة والتسلية. هؤلاء وحوش، وكل من يشاهد التلفاز أو يتصفح الإنترنت أو يقرأ الصحف يعرف ذلك تقريبًا.»
رأيت الأمر بطرف عيني. تغير تعبير نويل فجأة؛ انتقلت من الحماس والانخراط في الحديث إلى النظرة نفسها التي كانت على وجهها عندما ظهرت صورة كاميرا الويب لأول مرة. نظرة من اللامبالاة والألم واليأس.
لقد خضعت للاستطلاع من أجل الانضمام إليهم. وعلى عكس ريجنت، لم يكن ذلك بهدف إغاظتها. بل لأن شخصًا مسخًا مثل كراولر اعتقد بصدق أنها واحدة منهم.
لو كانت تاتلتيل جالسة بجانبي، لركلتها تحت الطاولة.
انتعشت نويل فجأة وقالت: «إنهم يريدون الصيد. إنهم مفترسون.»
«حسنًا، كيف يمكننا استغلال ذلك؟» انحنى تريكستر إلى الأمام لينظر إلى الشاشة.
قالت نويل، وقد بدا الحماس يعود إلى وجهها: «إنهم يريدون أن يكونوا المفترسين، لذا نجعلهم هم الفريسة.»
«لست متأكدًا من أن ذلك ممكن، لكن تابعي.»
«إنه غير ممكن لأن… آه، لقد وصفتهم كأنهم قطع شطرنج، ونحن نفكر في الأمر على أنه مباراة شطرنج. ماذا لو غيّرنا اللعبة؟»
قال تريكستر: «لطالما فضّلت لعبة غو. لكن غو تدور حول الأراضي والأخذ والعطاء، وهي أقل ارتباطًا بالعدوان وأكثر شبهًا بمبارزة تعليمية بين مبارزين بارعين بالسيوف، يخرج كل منهما منها بنواة جديدة من المعرفة. تناسب غو الاستيلاء على المدينة أكثر مما تناسب هذا السيناريو.»
اقترحت نويل: «شوغي؟»
شوغي. فهمت ما تقصده على الفور تقريبًا، ولم أكن الوحيدة. نظرت تاتلتيل والمسافرون وأنا جميعًا إلى ريجنت.
أما ريجنت وبيتش وغرو، فقد بدوا حائرين.
اقترح غرو: «ربما عليك توضيح الأمر؟»
قلت: «شوغي نوع شرقي من الشطرنج. تتحرك بعض قطعه بطريقة مختلفة قليلًا، رغم أنني لا أتذكر كيف بالضبط. لكن الفرق الأكبر هو وجود قاعدة تسمح لك بأخذ أي قطعة من قطع خصمك التي أسرتها، ووضعها على الرقعة لتصبح ملكك.»
قال تريكستر: «هذا صحيح إلى حد كبير.»
فكر غرو بصوت عالٍ: «إذًا يصبح السؤال: من نستطيع هزيمته في مواجهة غير مباشرة، وأسره والسيطرة عليه؟»
قلت: «جاك، وبونزو-»
هز غرو رأسه. «إنهما يعرفان أنهما معرضان للخطر. إما أنهما سيراقبان ظهريهما، أو أن الآخرين سيراقبون ظهريهما نيابة عنهما.»
قال ريجنت: «السيبيرية مستبعدة، ورغم أننا قد نتمكن نظريًا من الإمساك بكراولر أو مانكن واحتوائهما، فلا أعرف إن كنا نستطيع إبقاءهما ساكنين مدة تكفي لاستخدام قوتي عليهما. إذا كانت ستنجح أصلًا. أجسادهما مختلفة.»
عددت الأعداء على أصابع إحدى يديّ. «إذًا تبقى تشيريش-»
هز ريجنت رأسه. «إنها تعرفني، ولديها تدابير احتياطية.»
«بيرنسكار وشاتر بيرد.» أكملت.
قال تريكستر: «الفيلان.»
تنهد غرو: «قول ذلك أسهل من فعله.»
اختفى وجه نويل من كاميرا الويب، وحل محله فتى أشقر. أوليفر؟ قال: «تريكستر، جينيسيس بدأت تستيقظ. انتهت من المهمة التي كلفتها بها.»
رد تريكستر: «لقد استغرقت وقتًا طويلًا. ستكون مشوشة بعض الشيء.»
قال غرو: «هذا يعني أن إمب قد انتهت أيضًا.»
أكملت فكرته: «وستحتاج إلى من يعيدها.»
تمتم غرو: «ربما ينبغي أن نتركها هناك قليلًا كعقاب لها على بقائها.» ومع ذلك، وقف وارتدى خوذته. «لكن الأمر لا يستحق الصداع الذي ستسببه لي.»
ابتسمت تاتلتيل. «يا صاحب القلب الرقيق.»
سأل تريكستر: «هل ستعودون؟»
«كم من الوقت سيستغرق الأمر قبل أن تتمكن جينيسيس من إطلاعنا على ما حدث في الاجتماع؟»
«خمس عشرة أو عشرون دقيقة؟»
أجاب غرو: «إذًا سنعود لإكمال جلسة التخطيط.»
التفت تريكستر إلى زميليه. «هل تمانعان أن تتركا لي ولنويل دقيقة لنتحدث؟»
وقف كل من ساندانسر وباليستيك.
وبمرافقة المسافرين الاثنين، شقّقنا طريقنا صعودًا عبر السلم المموّه إلى الطابق الثاني تحت الأرض من مرآب السيارات. وبينما كنت من آخر الصاعدين، رأيت مشهدًا لطيفًا للغاية؛ كانت بيتش تتعامل مع الجرو النائم، وتضمه إلى جسدها بذراع واحدة كي تتمكن من تسلق السلم بيد واحدة.
عندما وصلت إلى الأعلى، سمعت ساندانسر تداعبه قائلة: «إنه لطيف للغاية. هل هو ذكر أم أنثى؟»
«ذكر.»
«ما اسمه؟»
«وغد.»
سأل ريجنت عندما وصلت إلى الأعلى ووضعت قدمي على الأرض الصلبة: «أفترض أنك من اختار اسمه؟» فاتني رد بيتش. هل أومأت؟
قال غرو: «تفاجأت بإحضارك له الليلة.» وكان حذرًا على نحو لافت في الإشارة إلى أن بيتش أضعفت حضور مجموعتنا بإحضارها تلك الكرة اللطيفة من الوبر. كان من الأفضل لو أثار الأمر في وقت سابق، لكنه ربما شعر مثلي بأن استفزاز بيتش قبل حدث مهم ليس فكرة جيدة، خصوصًا أنها كانت سريعة الغضب في الآونة الأخيرة.
كان رد بيتش مطولًا على نحو مفاجئ. «كان عليّ ذلك. خلال السنة والنصف الأولى، سيكون أشبه بكلب. أحتاج إلى تدريبه قدر الإمكان، وجعله يعتاد عليّ. سيكون الأمر أصعب بكثير إذا انتظرت.»
سألت: «أشبه بكلب؟»
بطرف عيني، رأيت تعبير تاتلتيل يتغير وهي تنظر إلى الكلب، وقد أدركت شيئًا بوضوح. وقبل أن أتمكن من الالتفات إليها بالسرعة الكافية لمحاولة فهم ما أدركته، لفت انتباهها شيء آخر.
همست: «اللعنة.»
قبضت بيد على ذراعي، وبالأخرى على ذراع بيتش، وتراجعت لتسحبنا معها. نزعت بيتش ذراعها من قبضة تاتلتيل، وهي تبدو غاضبة من انتهاك مساحتها الشخصية.
تمتمت: «أوه، اللعنة»، عندما رأيت في الظلام ما لاحظته قوة تاتلتيل أولًا.
كان أربعة من أفراد المسلخ التسعة يدخلون مرآب السيارات.
كانت السيبيرية في المقدمة، وشعرها الذي يصل إلى خصرها يتطاير بفعل الرياح القادمة من الخارج، وعيناها تكادان تتوهجان وسط الظلام. وخلفها، كان جاك سلاش يمسك بيد بونزو بينما تقفز الفتاة الصغيرة لتجعل نفسها لا تمشي إلا فوق الخطوط الصفراء التي تفصل بين مسارات السيارات. وكان يرافقهما امرأة شابة قد تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا، تشبه أليك إلى حد لافت.
تشيريش.
لم يكن أي منهم يرتدي زيًا خارقًا. أما السيبيرية فلم تكن ترتدي أي شيء. كانت عارية كما ولدتها أمها، وجلدها مزين بخطوط من الأبيض العاجي والأسود الفاحم.
لاحظنا جاك سلاش، وانسابت عيناه حول القوس الذي يصل مرآب السيارات بالخارج المبتل. ابتسم وقال:
«هذا ليس مخرجًا.»
Pegasus 🪽
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.