تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل371

مكالمة هاتفية

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 18, 2026
NO_NAME_J7
ترجمة ورفع الفصل NO_NAME_J7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 371 مكالمة هاتفية

أنهى لونغ يوهونغ قراءة المعلومات التي يعرضها غينافا، وسأل بشك: «هل يمكن أن يكون الاثنان هدف كنيسة مناهضة الفكر؟»

شعر بأن الاحتمالات ما زالت كثيرة جدًا. ففي ظل احتدام الصراع بين الإصلاحيين والمحافظين، قد يؤدي اغتيال أي عضو في مجلس الشيوخ من الجانبين، أو أي صاحب سلطة لم يدخل المجلس بعد، إلى تصعيد النزاع الداخلي، مثل إلقاء عود ثقاب مشتعل في برميل بارود.

فكرت جيانغ بايميان قليلًا، ثم قالت: «بالتأكيد هناك احتمالات أخرى، لكنني أميل أكثر إلى أن هدف كنيسة مناهضة الفكر هو الجنرال فوكاس. زُرعت البذور فيّ وفي شانغ جيانياو داخل مقر إقامته. هذا يشير إلى أن الكنيسة تسللت إلى المنطقة بالفعل إلى حد ما. الجنرال فوكاس إما واحد منهم، أو الهدف التالي.»

«نعم، يوجد احتمال صغير أن يكون المراقب العام ألكسندر هدف الكنيسة. إنه أحد أكبر شخصيتين في المدينة الأولى، فالحماية التي يتلقاها من أعلى المستويات بالتأكيد. حتى لو حشدت كنيسة مناهضة الفكر كبارها الثمانية كلهم، فغالبًا لن ينجحوا. أملهم الوحيد ظهور خائن بجوار ألكسندر، ووجود عميل في الداخل. لا يمكننا التدخل في هذا. وحتى لو أردنا أن نصبح حراسًا سريين بالمجان، فهناك احتمال كبير أن يُكتشف أمرنا ويُقبض علينا كشركاء لكنيسة مناهضة الفكر.»

«أما الصدمة التي يسببها موت أعضاء آخرين في مجلس الشيوخ، وردود أفعال الأطراف المختلفة، فلن تبلغ أثر ما قد يحدث للجنرال فوكاس. وفوق ذلك، لا نملك أفرادًا كافين، ولا نستطيع فعل كل شيء. لا يسعنا إلا اختيار الاحتمال الأرجح، وترك الباقي للشركة لترى إن كانت ستكتشف شيئًا.»

ابتسم شانغ جيانياو بعد سماع ذلك. «هذا هو القدر.»

هذه المرة، فهم لونغ يوهونغ مقصده تقريبًا.

فرقة المهام التي لم تنوِ العودة إلى مقر إقامة الجنرال فوكاس، اضطرت إلى مراقبة المنطقة مجددًا.

وحين يحين الوقت، لن يفوت شانغ جيانياو وليمة احتفال بالتأكيد.

تجاهلت جيانغ بايميان شانغ جيانياو، وأومأت. «إذن، سنضع خطة لمراقبة مقر إقامة الجنرال فوكاس. الشرط الأول ألا تكتشفنا كنيسة مناهضة الفكر ولا أفراد أمن الجنرال.»

اقترح شانغ جيانياو بجدية: «ينبغي التركيز على الحمّامات العامة في المنطقة!»

«هاه؟» وبينما يرتبك لونغ يوهونغ قليلًا، أدار جيانغ بايميان وباي تشين وغينافا رؤوسهم في الوقت نفسه نحو صفحة المعلومات المعروضة: تقرير مختبر عقب السيجارة.

احتوى اللعاب المستخرج منه مادة تُسمى حلوى رالف. وهي حلوى رخيصة مصنوعة من نوع من جذور النباتات الممزوجة بالنعناع. في تجمع الحجر الأحمر، تُسمى «أكل بلا فائدة». لم تكن حلوة، لكنها تنبه الذهن بقوة.

كانت مشكلتها الوحيدة أنها تسبب الإسهال إلى حد ما، فيصبح تناولها كأنه «أكل بلا فائدة». وكان هذا الأثر الجانبي السلبي محبوبًا جدًا في المدينة الأولى، حيث تسبب العادات الغذائية الإمساك وعسر الهضم بسهولة.

المواطنون الفقراء الذين لا يستطيعون شراء حلوى رالف يأكلون بانتظام جذور نبات يُسمى «الأصفر»، ويقدمونه مطهوًا على مائدة الطعام. وله آثار مشابهة لـ«أكل بلا فائدة»، لكنها أخف نسبيًا.

لذلك، كان الأب الحقيقي يدخن سجائر فلاجشيب كثيرًا، ويتناول حلوى رالف لتنشيط نفسه. ومن الممكن أنه يعاني الإسهال كثيرًا.

مع أن ذلك يبدو مقرفًا ومضحكًا قليلًا، فقد يحصلون فعلًا على شيء بمراقبة الحمّامات العامة حول مقر إقامة الجنرال فوكاس.

وبينما يفهم لونغ يوهونغ الأمر، تخيل شانغ جيانياو المشهد. «حين أندفع إلى الحمّام، سيكون الأب الحقيقي قد خلع بنطاله وجثم هناك، ومؤخرته مكشوفة. لن يستطيع إلا التحديق فيّ.»

تخيل لونغ يوهونغ المشهد، وشعر بأن الأب الحقيقي قد يقتل نفسه من شدة الخجل.

لم يفهم غينافا البريء فكاهة شانغ جيانياو. «احذر أن تتعرض للتنويم المغناطيسي بسبب التقاء الأعين.»

…

بعد يومين، أنهت فرقة المهام ترتيب مناطق المراقبة حول مقر إقامة الجنرال فوكاس. وقبل بدء المراقبة الرسمية، ذهبوا إلى وكر الذئاب، وسلموا بقية الكتب التمهيدية للغة أراضي الرماد إلى سو نا والأخريات.

نظرت باي تشين إلى النساء، وذكرتهن ببرود: «ادرسن جيدًا. يوجد كثيرون في أراضي الرماد ماتوا بصورة مأساوية لأنهم أرادوا تعلم اللغة والمعرفة.»

لم تذكر أفراد كنيسة مناهضة الفكر، ولا الأب الحقيقي الذي كاد يفجر وكر الذئاب، ولا كيف يكرهون الناس العاديين الذين يريدون التفكير والتعلم. لأنها خشيت أن يخيف ذلك النساء القلقات، اللواتي لم يثبتن أقدامهن في المدينة بعد.

أومأت سو نا بقوة. «نعم، نعم. في الحقيقة، لا نجد تعلم اللغات صعبًا. نتقن الكلمات شيئًا فشيئًا، ونستطيع فهم بعضها بلا استخدام جهاز الترجمة. يجعلنا هذا سعيدات جدًا، جدًا.»

أومأت جيانغ بايميان قليلًا وقالت: «هذا أفضل شيء. أظن استعداداتكن لمطعم الوجبات السريعة أوشكت على الانتهاء. يمكن تأمين المكونات المطلوبة بعد غد على أبعد تقدير.»

كان الغد موعد تسلم ضيعة الضفة اليسرى.

عند إتمام صفقة الأسلحة مع ليمان، ستضيف جيانغ بايميان بندًا آخر: لمدة ثلاث سنوات، ومهما يكن من تُباع له الضيعة، يجب بيع إنتاجها لمطعم الوجبات السريعة الذي تديره سو نا والأخريات بأقل هامش ربح.

بعد ثلاث سنوات، إما أن سو نا والأخريات لم يستطعن مواصلة العمل في المدينة الأولى وانتقلن إلى مكان آخر، أو غيرن العمل، أو ثبتن أقدامهن بالفعل.

لم تستطع سو نا والأخريات منع أنفسهن من تبادل بضع كلمات، ممتلئات بالترقب.

وحين رأت سو نا فرقة المهام توشك على المغادرة، تذكرت أمرًا وقالت بسرعة: «يبدو أن أوغر يبحث عنكم.»

كررت جيانغ بايميان الاسم: «أوغر؟»

كان صاحب وكر الذئاب السابق، وعضوًا أساسيًا في عصابة القمصان السوداء.

خرج أوغر، كثيف اللحية والذي لم يعد بدينًا قليلًا كما كان، لتوه من الحمّام، فرأى شانغ جيانياو المبتسم.

ارتجف لسبب ما، وأسرع إلى الابتسام. «صباح الخير.»

سأل شانغ جيانياو نيابة عن جيانغ بايميان: «سمعت أنك تبحث عنا؟»

أومأ أوغر على عجل. «نعم. في الحقيقة، جاء الزعيم الثاني تيرنس يبحث عنكم. وقال إن لديه معلومات عن كنيسة الرغبة المثالية، ويريد لقاءكم.»

كانت «الزعيم الثاني» تسمية خاصة بعصابة القمصان السوداء. وفي تنظيمات أهل أراضي الرماد، تعادل نائب الزعيم، لكنها تمنحه استقلالية أكبر، فتجعل المنصب أقرب إلى شريك.

معلومات عن كنيسة الرغبة المثالية؟ لم تقل جيانغ بايميان شيئًا آخر، وأومأت. «حسنًا.»

بعد مغادرة وكر الذئاب، ضحكت فجأة بخفة. «الأب الحقيقي شبح لا يفارقنا فعلًا.»

سألت باي تشين بانتباه: «هل هناك مشكلة في تيرنس؟»

نظرت جيانغ بايميان خلفها إلى وكر الذئاب. «بما أن الأب الحقيقي جاء إلى هنا، فيستحيل ألا يلاحظ العلاقة الغريبة بين أوغر والآخرين ونساء أراضي الرماد مثل سو نا. وبقدرته على العبث بالذاكرة، يستطيع بسهولة اكتشاف انتمائهم إلى عصابة القمصان السوداء وخضوعهم لتيرنس، وما حدث لهم حتى صاروا هكذا.»

«لذلك، لا بد أن قدرة شانغ جيانياو، الإستنتاج التهريجي، انكشفت للأب الحقيقي. طلب تيرنس لقاءنا فجأة في وقت كهذا مصادفة أكبر من اللازم.»

توقفت لحظة ثم قالت: «أشتبه في أن الأب الحقيقي أزال سرًا تأثير الإستنتاج التهريجي عن تيرنس. أصبح الآن صافي الذهن تمامًا، وجمع أفراد عصابة القمصان السوداء ورجال دين كنيسة السمو الروحي، لينصبوا لنا فخًا انتقامًا.»

سأل لونغ يوهونغ: «ماذا نفعل إذن؟» كان أكثر ما يخشاه أن تقول قائدة فريقه إنهم سيواجهونه بمكره، وتجبره على فعل شيء. وخاف أيضًا ألا يفعلوا شيئًا، فيسمحوا لعصابة القمصان السوداء باستعادة وكر الذئاب.

ابتسمت جيانغ بايميان لشانغ جيانياو. «لندع هيه يتحدث معه.»

…

في مقهى بمنطقة الذئب الأحمر، حمل شانغ جيانياو المتنكر سماعة الهاتف، وطلب رقم تيرنس.

أجاب عضو من عصابة القمصان السوداء، وسرعان ما أحضر الزعيم الثاني تيرنس، عضو كنيسة السمو الروحي.

أعطى شانغ جيانياو اسمه مباشرة: «أنا تشانغ تشوبينغ.»

صمت تيرنس ثانيتين، ثم قال مبتسمًا: «متى ستأتي ضيفًا؟ أشتاق إليك كثيرًا، ولدي أمر أناقشه معك.»

سأل شانغ جيانياو من دون إخفاء: «ألم تعد تثق بي؟»

صمت تيرنس مجددًا.

ابتسم شانغ جيانياو بلا اكتراث. «أعرف من يحاول الإيقاع بيننا. عليك أن تعرف أنه من كنيسة مناهضة الفكر، وله صلات قوية بكنيسة الرغبة المثالية.»

لم يقل تيرنس شيئًا.

واصل شانغ جيانياو: «إذا غيرت رأيك، يمكنك إرسال برقية على هذا النطاق الترددي في هذا الوقت الليلة. سنتصل بك حسب الوضع…»

كرر الموعد والتردد الدقيقين مرتين، ثم أغلق الهاتف بصوت قوي، وخرج من المقهى الذي يراقبه بقية أفراد فرقة المهام الأربعة عن كثب.

عند التاسعة مساءً، عاد جيانغ بايميان وشانغ جيانياو، اللذان تناوبا مغادرة المنطقة المحيطة بمقر إقامة الجنرال فوكاس، إلى موضعي الراحة، وشغلا جهاز الإرسال والاستقبال اللاسلكي.

كان موقع المراقبة الذي اختاراه بعيدًا نسبيًا عن مقر إقامة الجنرال، لتجنب اكتشاف حراسه لهما. اعتمدوا أساسًا على ارتفاع المبنى، والمناظير، وغينافا في الرصد.

وسرعان ما تلقوا برقية: «تنشط كنيسة الرغبة المثالية في أحداث المدينة الأولى الأخيرة، ويُشتبه في تورطها العميق. إذا وافقتم على التعاون، آمل أن نلتقي. أترك لكم تحديد الوقت والمكان والطريقة.»

 

ترجمة: NO_NAME_J7

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

جمر الليل الأبدي

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.