الطاعون
الفصل 137 الطاعون
الفصل 137 الطاعون
بمجرد الخروج من خيمة فاريغريف ، قدم ليث نفسه إلى النقيب كيليان ألوريا. اكتشف أن الرتب في جحفل الملكة تختلف عن الجيش. كونها فرق النخبة ، سُمح لكل وحدة بالعمل بشكل مستقل ، وكانت تتألف من خمسة جنود ونقيب واحد.
فقط بعد أن أومأ ليث برأسه ، أحضره كيليان إلى غرفة فارغة. ثم وضع يده على الستارة وحقن المانا بداخلها. أصبح السطح مغطى بالرونيات ، وبعد أن تذمر كيليان بكلمة غير مفهومة ، فتحها.
أجاب كل نقيب على الملكة بنفسها فقط ، لذلك على الرغم من سلوكهم المتواضع ، كان كل من كيليان وفيلاغروس في الواقع ذوي صيت. حاول كيليان أن يشرح لليث كيف عانى فاريغريف من الحزن منذ أن علم بوفاة فيلاغروس المزعومة.
“حسناً ، نظراً لأن عناصر الأبعاد هنا لا تعمل ، يمكنني القول إن أحدهما مخصص للإمدادات الغذائية والآخر للأسلحة.”
كان الاثنان قد بدآ مسيرتهما العسكرية معاً ، وكانا في السراء والضراء لسنوات ، قبل أن تتباعد مساراتهما. أومأ ليث برأسه بأدب من وقت لآخر ، ممتناً للقناع لإخفاء تعبيره غير المكترث.
حاول ليث إخراج تميمته الاتصال ، لكن دون جدوى. كانت المساحة مختومة بإحكام داخل المصفوفة ، مما منع الوصول إلى الجيب البعدي. ثم حاول استخدام السحر الأول ، واكتشف أنه حتى السحر الأساسي لم ينجح.
“يمكن استخدام سحر الضوء بحرية داخل هذا العالم الصغير. لست بحاجة إلى طلب إذن العقيد.”
كان يعرف شيئاً أو شيئين عن الحزن والخسارة ، لكنه لم يهاجم أبداً شخصاً بناءً على شك بسيط. في ذهنه ، كان مصير فاريغريف ثابتاً. سيستخدم نجاحه في المهمة الحالية للمطالبة بتعويض كجزء من مكافأته.
فقط بعد أن أومأ ليث برأسه ، أحضره كيليان إلى غرفة فارغة. ثم وضع يده على الستارة وحقن المانا بداخلها. أصبح السطح مغطى بالرونيات ، وبعد أن تذمر كيليان بكلمة غير مفهومة ، فتحها.
إذا نتج عن ذلك استحالة أو إشكالية كبيرة على المدى القصير ، فإن ليث ببساطة سيؤجل. لطالما اعتبر الانتقام من الأفضل تقديمه بارداً ، ولم يكن هناك داعٍ لذلك.
“المصفوفة المحيطة بـ كاندريا ليست تعويذة حارس. وإلا فإنها لن تميز بين الأصدقاء والأعداء. تم إنشاؤها بواسطة أحد كنوز التاج ، المسمى العالم الصغير.”
‘أنا أيضاً.’ ردت سولوس. ‘لكنني أراهن أن الأمر ليس سهلاً كما يقول. المنطقة المتضررة كبيرة للغاية ، والتأثير قوي للغاية. ربما يقوم النقيب فقط بإطعامنا بالمعلومات العامة ، مع تجنب ذكر التكاليف والقيود المفروضة على التحفة الأثرية.’
بعد أن طلب من ليث أن يسامح فاريغريف وليث متظاهراً بفعل ذلك ، قاده كيليان نحو الكتلة الثانية.
“الكتلة الأولى هي المكان الذي يعيش فيه الجنود والأفراد. والثانية ، بدلاً من ذلك ، هي المكان الذي توجد فيه المستشفيات ومختبرات الأبحاث. لدينا معالجون وخيميائيون يحاولون علاج ضحايا الطاعون الذين تمكنا من تحقيق الاستقرار فيهم ، أو على الأقل تلك كانت الخطة.”
كان الرجل شاحباً مثل الشبح ، وكان جسده مغطى بالعرق. لقد استنفد الألم الطويل قوته ، وبالكاد فتح عينه عندما دخل الرجلان الغريبان.
وفقاً للرسم البياني ، لم يتبق له الكثير من الوقت. لم يكن هناك ما يكفي من جرعات الدم والسحرة للجميع. دون تجديد حيويته باستمرار ، لم يكن لديه سوى أيام قليلة على الأكثر.
“الحقيقة هي أنه حتى بعد شهر لم يفهم أحد ما هو الطاعون حقاً. سحر الضوء حتى الآن عديم الفائدة تماماً ، بينما يبدو أن الخيمياء تعمل إلى حد ما ، ولكن فقط كعناية ملطفة. إنه يعالج الأعراض وليس السبب.”
كان الاثنان قد بدآ مسيرتهما العسكرية معاً ، وكانا في السراء والضراء لسنوات ، قبل أن تتباعد مساراتهما. أومأ ليث برأسه بأدب من وقت لآخر ، ممتناً للقناع لإخفاء تعبيره غير المكترث.
كلما عرف ليث عن الطاعون ، كلما كان يشبه إحدى حالاته الطبية القديمة. كان واثقاً من قدرته على تقديم التشخيص والعلاج ، مقابل مكافأة مناسبة بالطبع.
“فقط بدافع الفضول…” سأل.
“… في الكتلة الأولى ، الأعلام المثلثة تعني خيمة سكنية ، أليس كذلك؟ إذن ما الذي ترمز إليه الأعلام الماسية والمستطيلة؟”
“ما رأيك؟” على الرغم من قراءته لملفه ، كان كيليان لا يزال مندهشاً من أنه حتى في ظروفه السابقة ، كان لدى ليث عقل لملاحظة التفاصيل الصغيرة.
“حسناً ، نظراً لأن عناصر الأبعاد هنا لا تعمل ، يمكنني القول إن أحدهما مخصص للإمدادات الغذائية والآخر للأسلحة.”
“ولكن في كل مرة يستخدم فيها شخص ما امتيازاً ، يتم إخطاره على الفور. هكذا عرف أن شيئاً ما قد حدث في الثانية التي استخدم فيها الحراس خطوات الاعوجاج ليحيطوا بك.”
“صحيح. وفي حال كنت تتساءل فالعلم الذهبي للضابط القيادي والفضي للضباط والبرونزي للجنود.”
حاول ليث إخراج تميمته الاتصال ، لكن دون جدوى. كانت المساحة مختومة بإحكام داخل المصفوفة ، مما منع الوصول إلى الجيب البعدي. ثم حاول استخدام السحر الأول ، واكتشف أنه حتى السحر الأساسي لم ينجح.
بصرف النظر عن المحادثات بين السحرة الذين يدخلون ويذهبون إلى الغرف المختلفة ، كان المستشفى صامتاً تماماً. يمكن للمرء أن يسمع أنين المرضى وشكواهم فقط عند فتح الستارة.
أدت المصفوفة إلى تشويش العلاقة بين المانا النقية وطاقة العالم ، مما جعله شبه عاجز.
“لقد لاحظت أيضاً في وقت سابق أن عناصر السحر والعناصر السحرية لا تعمل هنا. ومع ذلك ، لم يجد العقيد صعوبة في ضربي ، وتمكنت من الاتصال بالملك. كيف يكون ذلك ممكناً؟”
ابتسم كيليان بتكلف في هذا السؤال الساذج. لقد كاد أن ينسى أن ضيفهم الموقر كان مجرد طفل ، ليس لديه معرفة بالتحف الأثرية القوية.
“المصفوفة المحيطة بـ كاندريا ليست تعويذة حارس. وإلا فإنها لن تميز بين الأصدقاء والأعداء. تم إنشاؤها بواسطة أحد كنوز التاج ، المسمى العالم الصغير.”
“الحقيقة هي أنه حتى بعد شهر لم يفهم أحد ما هو الطاعون حقاً. سحر الضوء حتى الآن عديم الفائدة تماماً ، بينما يبدو أن الخيمياء تعمل إلى حد ما ، ولكن فقط كعناية ملطفة. إنه يعالج الأعراض وليس السبب.”
“كما يوحي الاسم ، فإنه يخلق مساحة ممتدة يمكن من خلالها للشخص الذي يحمل حجر الأساس أن يغير قواعد السحر حسب الرغبة. يتحكم العقيد في التخفة الأثرية ، لذا فهو محصن ضد آثارها ويمكنه منح امتيازات للآخرين.
كان الرجل شاحباً مثل الشبح ، وكان جسده مغطى بالعرق. لقد استنفد الألم الطويل قوته ، وبالكاد فتح عينه عندما دخل الرجلان الغريبان.
“ولكن في كل مرة يستخدم فيها شخص ما امتيازاً ، يتم إخطاره على الفور. هكذا عرف أن شيئاً ما قد حدث في الثانية التي استخدم فيها الحراس خطوات الاعوجاج ليحيطوا بك.”
عندما رأوا ليث يستخدم السحر عليهم ، بدأ البعض في البكاء بلا حسيب ولا رقيب ، وحاول آخرون الاعتداء عليه في نوبة غضب ، مما أجبر كيليان والجنود المتمركزين في الداخل على التدخل لحمايته من الغوغاء الغاضبين.
وفجأة أحس بضميره يلسعه. كانت سولوس بالطبع.
دهش ليث من الاستخدامات والتطبيقات اللانهائية التي يمكن أن تمتلكها مثل هذه الأداة.
كلما عرف ليث عن الطاعون ، كلما كان يشبه إحدى حالاته الطبية القديمة. كان واثقاً من قدرته على تقديم التشخيص والعلاج ، مقابل مكافأة مناسبة بالطبع.
‘هذا هو أكثر شيء سمعت عنه قهراً. أتمنى حقاً أن يكون لشكل برجك شيء مشابه.’
‘أنا أيضاً.’ ردت سولوس. ‘لكنني أراهن أن الأمر ليس سهلاً كما يقول. المنطقة المتضررة كبيرة للغاية ، والتأثير قوي للغاية. ربما يقوم النقيب فقط بإطعامنا بالمعلومات العامة ، مع تجنب ذكر التكاليف والقيود المفروضة على التحفة الأثرية.’
وفجأة أحس بضميره يلسعه. كانت سولوس بالطبع.
“صحيح. وفي حال كنت تتساءل فالعلم الذهبي للضابط القيادي والفضي للضباط والبرونزي للجنود.”
تنهد ليث. ربما تكون قد فجرت فقاعته ، لكنها على الأرجح كانت على حق. كان جيداً جداً ليكون صحيحاً. قرر إسقاط الأمر والتركيز على مهمته.
كانوا جميعاً أعضاء في جمعية السحرة الذين فقدوا قواهم.
“لا تقلق.” أضاف كيليان.
“فقط بدافع الفضول…” سأل.
ترجمة: Acedia
“يمكن استخدام سحر الضوء بحرية داخل هذا العالم الصغير. لست بحاجة إلى طلب إذن العقيد.”
“الحقيقة هي أنه حتى بعد شهر لم يفهم أحد ما هو الطاعون حقاً. سحر الضوء حتى الآن عديم الفائدة تماماً ، بينما يبدو أن الخيمياء تعمل إلى حد ما ، ولكن فقط كعناية ملطفة. إنه يعالج الأعراض وليس السبب.”
بعد أن تجاوزوا الأمن ، أحضره كيليان لأكبر خيمة في الكتلة الثانية. كانت كبيرة بما يكفي لاستيعاب سيرك كامل بسهولة. كان مستشفى ميدانياً كان الجزء الداخلي منه أبيض بالكامل.
بدلاً من الجدران ، كان يحتوي على عدد لا يحصى من الستائر ، والتي تم ترتيبها لإنشاء ممرات وتحديد مساحة غرفة كل مريض. أول ما لاحظه ليث هو الصمت.
بصرف النظر عن المحادثات بين السحرة الذين يدخلون ويذهبون إلى الغرف المختلفة ، كان المستشفى صامتاً تماماً. يمكن للمرء أن يسمع أنين المرضى وشكواهم فقط عند فتح الستارة.
“جميع المستشفيات الميدانية بها ستائر مسحورة لتكون عازلة للصوت.” أوضح كيليان.
“إنه ضروري لأسباب أمنية ومعنوية. على الرغم من التخدير الشديد ، فإن بعض المرضى يعانون من ألم دائم. صراخهم من شأنه أن يزعج المعالجين ويضغط على السكان الآخرين. تجنب محاولات الهروب والهستيريا الجماعية هو أولوية.”
‘ليس فقط يمكنه استخدام سحر الهواء على الرغم من المصفوفة. حتى أن كيليان اخترع نسخة الفارس الساحر من تعويذتي صمت.’ فكرة أن تكون منتحلة ، قمعت مؤقتاً قلق ليث.
في نظر ليث ، كان هذا الأسهل حلاً من بين مظاهر الطاعون. كان مطابقاً لما حدث لابنة الماركيزة ديستار. حتى أن ليث كان لديه تعويذة سحر مزيف قام بإنشائها لاحقاً ، في حالة حدوثها مرة أخرى وكانت الماركيزة على استعداد لشرائها منه.
“كل المستشفيات الميدانية؟” ردد ليث. “هل تقصد أن هناك أكثر من واحد؟”
“صحيح. وفي حال كنت تتساءل فالعلم الذهبي للضابط القيادي والفضي للضباط والبرونزي للجنود.”
“ولكن في كل مرة يستخدم فيها شخص ما امتيازاً ، يتم إخطاره على الفور. هكذا عرف أن شيئاً ما قد حدث في الثانية التي استخدم فيها الحراس خطوات الاعوجاج ليحيطوا بك.”
كان لابد من وجود مئات المرضى في تلك الخيمة وحدها. لقد قلل ليث من حجم الطاعون.
“ما رأيك؟” على الرغم من قراءته لملفه ، كان كيليان لا يزال مندهشاً من أنه حتى في ظروفه السابقة ، كان لدى ليث عقل لملاحظة التفاصيل الصغيرة.
وفجأة أحس بضميره يلسعه. كانت سولوس بالطبع.
أحضره كيليان إلى مريض ، وهو رجل في منتصف العمر كانت ساقه اليمنى مفتوحة مثل البطيخ. وعلى الرغم من الضمادات ومحاولات الخياطة إلا أنها كانت تنزف باستمرار.
“شكراً لك على مساعدتك كيليان. للحظة ظننت أنهم سيمزقونني.”
وفقاً للرسم البياني ، لم يتبق له الكثير من الوقت. لم يكن هناك ما يكفي من جرعات الدم والسحرة للجميع. دون تجديد حيويته باستمرار ، لم يكن لديه سوى أيام قليلة على الأكثر.
أدت المصفوفة إلى تشويش العلاقة بين المانا النقية وطاقة العالم ، مما جعله شبه عاجز.
في نظر ليث ، كان هذا الأسهل حلاً من بين مظاهر الطاعون. كان مطابقاً لما حدث لابنة الماركيزة ديستار. حتى أن ليث كان لديه تعويذة سحر مزيف قام بإنشائها لاحقاً ، في حالة حدوثها مرة أخرى وكانت الماركيزة على استعداد لشرائها منه.
بعد أن غادروا جناح السجن ، لم يستطع ليث الانتظار للخروج من هناك.
فقط بعد أن أومأ ليث برأسه ، أحضره كيليان إلى غرفة فارغة. ثم وضع يده على الستارة وحقن المانا بداخلها. أصبح السطح مغطى بالرونيات ، وبعد أن تذمر كيليان بكلمة غير مفهومة ، فتحها.
‘بيعه للمملكة سيكون مربحاً أكثر.’ فكر ليث.
“… في الكتلة الأولى ، الأعلام المثلثة تعني خيمة سكنية ، أليس كذلك؟ إذن ما الذي ترمز إليه الأعلام الماسية والمستطيلة؟”
كان الرجل شاحباً مثل الشبح ، وكان جسده مغطى بالعرق. لقد استنفد الألم الطويل قوته ، وبالكاد فتح عينه عندما دخل الرجلان الغريبان.
ترجمة: Acedia
تظاهر ليث بترديد تعويذة ، ثم وضع يده على جبين الرجل الأصلع ، لتفعيل التنشيط. لم يعجبه على الإطلاق ما رآه ، انهارت ثقته بنفسه.
“نقيب ، هل يمكنني استخدام سحر الظلام أيضاً؟” أومأ كيليان برأسه ، ملاحظاً أن ليث يمسح العرق بسحر قبل المضي قدماً.
‘هذا هو أكثر شيء سمعت عنه قهراً. أتمنى حقاً أن يكون لشكل برجك شيء مشابه.’
هرول مع كيليان لزيارة العديد من المرضى المصابين بجروح مفتوحة ، لكن النتائج التي توصل إليها كانت دائماً هي نفسها. بعد ذلك ، زار الناجين من ظاهرة الاحتراق والتجميد التلقائي ، وعلى الرغم من القناع ، استطاع كيليان أن يقول أن شيئاً ما كان خطأ.
توقف كيليان ، وأمسك بكتف ليث ، منفذاً بيد واحدة تعويذة خلقت قبة هوائية صغيرة حولهما.
أصبح ليث متوتراً بشكل متزايد ، كما لو أنه لم يره من قبل ، ولا حتى أثناء استجواب فاريغريف العنيف.
توقف كيليان ، وأمسك بكتف ليث ، منفذاً بيد واحدة تعويذة خلقت قبة هوائية صغيرة حولهما.
‘أنا أيضاً.’ ردت سولوس. ‘لكنني أراهن أن الأمر ليس سهلاً كما يقول. المنطقة المتضررة كبيرة للغاية ، والتأثير قوي للغاية. ربما يقوم النقيب فقط بإطعامنا بالمعلومات العامة ، مع تجنب ذكر التكاليف والقيود المفروضة على التحفة الأثرية.’
‘ليس فقط يمكنه استخدام سحر الهواء على الرغم من المصفوفة. حتى أن كيليان اخترع نسخة الفارس الساحر من تعويذتي صمت.’ فكرة أن تكون منتحلة ، قمعت مؤقتاً قلق ليث.
“هؤلاء الأشخاص هم السبب الرسمي لوجودنا نحن هنا. لكن خارج السجلات ، فإن الواقع أكثر تشاؤماً بكثير. إذا انتشرت الكلمات بأن لدينا مرضاً قادراً على تجريد ساحر من قواه ، فإن جيراننا سيتعاونون ويحرقون مملكة غريفون من على الأرض.”
حاول ليث إخراج تميمته الاتصال ، لكن دون جدوى. كانت المساحة مختومة بإحكام داخل المصفوفة ، مما منع الوصول إلى الجيب البعدي. ثم حاول استخدام السحر الأول ، واكتشف أنه حتى السحر الأساسي لم ينجح.
بعد أن طلب من ليث أن يسامح فاريغريف وليث متظاهراً بفعل ذلك ، قاده كيليان نحو الكتلة الثانية.
“أعتقد أنه حتى معظم السحرة ، سواء أكانوا نبلاء أم لا ، سيهربون بأي ثمن ، حتى لا يخسروا سنوات من العمل الشاق والتفاني. لهذا السبب لا يوجد الجناح الأخير بالمستشفى رسمياً. هل هذا واضح؟”
فقط بعد أن أومأ ليث برأسه ، أحضره كيليان إلى غرفة فارغة. ثم وضع يده على الستارة وحقن المانا بداخلها. أصبح السطح مغطى بالرونيات ، وبعد أن تذمر كيليان بكلمة غير مفهومة ، فتحها.
“ما رأيك؟” على الرغم من قراءته لملفه ، كان كيليان لا يزال مندهشاً من أنه حتى في ظروفه السابقة ، كان لدى ليث عقل لملاحظة التفاصيل الصغيرة.
اكتشف ليث أنهم لم يعودوا في المستشفى الميداني ، ولكن في خيمة أخرى أصغر بكثير دون أي مخرج.
“سحر الأبعاد.” أوضح كيليان.
وفقاً للرسم البياني ، لم يتبق له الكثير من الوقت. لم يكن هناك ما يكفي من جرعات الدم والسحرة للجميع. دون تجديد حيويته باستمرار ، لم يكن لديه سوى أيام قليلة على الأكثر.
لم يكن للخيمة ستائر ، باستثناء تلك التي أتوا منها. كانت مليئة بالأسرة ، حيث كان الرجال والنساء مستلقين عليها. كانت وجوههم شاحبة ، وكان الكثير منهم يبكي وكأنهم فقدوا حبهم الحقيقي مؤخراً.
كانوا جميعاً أعضاء في جمعية السحرة الذين فقدوا قواهم.
“إنه ضروري لأسباب أمنية ومعنوية. على الرغم من التخدير الشديد ، فإن بعض المرضى يعانون من ألم دائم. صراخهم من شأنه أن يزعج المعالجين ويضغط على السكان الآخرين. تجنب محاولات الهروب والهستيريا الجماعية هو أولوية.”
عندما رأوا ليث يستخدم السحر عليهم ، بدأ البعض في البكاء بلا حسيب ولا رقيب ، وحاول آخرون الاعتداء عليه في نوبة غضب ، مما أجبر كيليان والجنود المتمركزين في الداخل على التدخل لحمايته من الغوغاء الغاضبين.
إذا نتج عن ذلك استحالة أو إشكالية كبيرة على المدى القصير ، فإن ليث ببساطة سيؤجل. لطالما اعتبر الانتقام من الأفضل تقديمه بارداً ، ولم يكن هناك داعٍ لذلك.
بعد أن غادروا جناح السجن ، لم يستطع ليث الانتظار للخروج من هناك.
“شكراً لك على مساعدتك كيليان. للحظة ظننت أنهم سيمزقونني.”
دهش ليث من الاستخدامات والتطبيقات اللانهائية التي يمكن أن تمتلكها مثل هذه الأداة.
“لا تذكر ذلك.” كان صوته يتسرب منه الشوق.
إذا نتج عن ذلك استحالة أو إشكالية كبيرة على المدى القصير ، فإن ليث ببساطة سيؤجل. لطالما اعتبر الانتقام من الأفضل تقديمه بارداً ، ولم يكن هناك داعٍ لذلك.
“جميع المستشفيات الميدانية بها ستائر مسحورة لتكون عازلة للصوت.” أوضح كيليان.
“ما رأيك في الطاعون؟” صلّب كيليان نفسه استعداداً لتحطيم آماله مرة أخرى.
فقط بعد أن أومأ ليث برأسه ، أحضره كيليان إلى غرفة فارغة. ثم وضع يده على الستارة وحقن المانا بداخلها. أصبح السطح مغطى بالرونيات ، وبعد أن تذمر كيليان بكلمة غير مفهومة ، فتحها.
“إنه ليس وباءً ، إنه أسوأ بكثير. لمن يجب أن أرفع التقارير قبل العودة إلى الأكاديمية؟”
“هل تقول أنك قد حللته بالفعل؟”
توقف كيليان ، وأمسك بكتف ليث ، منفذاً بيد واحدة تعويذة خلقت قبة هوائية صغيرة حولهما.
——————
“نقيب ، هل يمكنني استخدام سحر الظلام أيضاً؟” أومأ كيليان برأسه ، ملاحظاً أن ليث يمسح العرق بسحر قبل المضي قدماً.
ترجمة: Acedia
الفصل 137 الطاعون
