وجهة
732: وجهة.
مقاطعة ديسي، مدينة كونانت، 67 شارع الإندوس الأحمر.
مرتديا وجهًا شائعًا من مملكة لوين، اتخذ كلاين خطوة إلى الأمام ودق جرس الباب.
أومأت نيلو بتعبير جامد.
“مساء الخير سيدي. أنا نيلو، ابنة ديفي ريموند. هل لي أن أعرف متى تعرفت على والدي؟” سألت نيلو ريموند بأدب ولكن بحذر.
أجاب كلاين بهدوء “أنا هنا لأجد السيدة نيلو. أنا صديق والدها، ديفي ريموند”.
في أقل من دقيقة، فتح الباب بصرير بينما نظرت الخادمة إلى الخارج وسألت بدافع الفضول، “مساء الخير، عمن قد تكون تبحث؟”
صمت كلاين للحظة، لقد أدار رأسه، لف شفتيه وقال بابتسامة: “حامي”.
أجاب كلاين بهدوء “أنا هنا لأجد السيدة نيلو. أنا صديق والدها، ديفي ريموند”.
كان ديفي ريموند هو الكابوس الذي أطلق سراحه من الجوع الزاحف. كان القفاز الأحمر من صقور الليل، وكان أول شيء في ذهنه قبل أن يتبدد هو ابنته، نيلو رايموند. كان يعتذر لها بشدة لعدم قضاء الوقت معها أثناء نشأتها، مما جعلها تفقد والدها عندما كانت قد فقدت والدتها بالفعل. كان كلاين قد وعده بأن يقوم بزيارة المدينة الساحلية الجميلة إذا أتيحت له الفرصة لزيارة ابنته.
“مساء الخير سيدي. أنا نيلو، ابنة ديفي ريموند. هل لي أن أعرف متى تعرفت على والدي؟” سألت نيلو ريموند بأدب ولكن بحذر.
بعد التحقيق للحصول على المزيد من المعلومات في وقت سابق، اكتسب كلاين فكرة عامة عن وضع نيلو ريموند. بعد أن تخرجت هذه الفتاة من المدرسة النحوية، عملت في مؤسسة رعاية المرأة والطفل التي كانت تديرها كنيسة إلهة الليل الدائم. كانت تتقاضى راتباً أسبوعياً قدره 2 جنيهات و 10 سولي، وكانت موضع حسد من جيرانها.
“قال أنه قد يموت في البحر، وأرادني أن أخبرك أنه مات نتيجةً لحادث. جميع القتلة من قبل قد عوقبوا بالفعل. لا داعي لأن تكرهي أحدًا.”
كما ورثت ميراثًا من والدها “رجل الأعمال”. أما كم قد كان، فلم يعرف أحد. لقد عرفوا فقط أنها كانت أكثر ثراءً من معظم الناس من الطبقة الوسطى.
حمل كلاين حقيبته ودخل مرةً أخرى إلى عاصمة العواصم، أرض الأمل. لقد اكتشف أن الضباب الدخاني قد ضعف بشكل كبير، ولم تكن هناك ألوان صفراء باهتة واضحة. تم بالفعل تشغيل مصابيح الشوارع الغازية الموجودة على المنصة، مما أدى إلى تشتيت الكآبة والظلام.
عادةً ما تضع النساء اللواتي لديهن مثل هذه الثروة اهتمامًا كبيرًا على زواجهن. كانوا سيختارون ويراقبن المرشحين بشكل متكرر، مما يؤدي إلى زواجهم المتأخر. ومع ذلك، تزوجت نيلو من موظف حكومي بعد عام واحد فقط.
“القليل من الفكاهة، ميليسا. القليل من الفكاهة. ما الفرق بين شخص بلا روح دعابة وقرد مجعد الشعر؟” قال بينسون بابتسامة.
نظرًا لأن كلا الطرفين كانا مؤمنين بإلهة الليل الدائم، فإنها لم تأخذ الاسم الأخير لزوجها. واصلت الذهاب بالاسم نيلو رايموند، وواصلت البقاء في 67 الإندوس الأحمر.
بعد لحظات من ترتيب حقيبته، سمع صافرة. انطلق قطار بخاري في المحطة وهو يقذف الدخان قبل أن يبطئ من سرعته حتى يتوقف.
بعد سماع إجابة كلاين، طلبت منه الخادمة بسرعة الانتظار بينما دخلت غرفة المعيشة لإبلاغ سيدتها.
مقاطعة ديسي، مدينة كونانت، 67 شارع الإندوس الأحمر.
لم يمض وقت طويل حتى مشت امرأة ترتدي لباس المنزل إلى الباب. كان لديها شعر أسود وعيون زرقاء. كان وجهها نحيفًا نوعًا ما، وكانت جميلة نوعًا ما. كانت تشبه ديفي ريموند.
“مساء الخير سيدي. أنا نيلو، ابنة ديفي ريموند. هل لي أن أعرف متى تعرفت على والدي؟” سألت نيلو ريموند بأدب ولكن بحذر.
كان في يده كانت تذكرة من الدرجة الثانية بقيمة 18 سولي، بالإضافة إلى وثائق هوية لنفسه. كان يحمل حقيبة جلدية سوداء بينما كان يقف على المنصة وظهره مستقيم، في انتظار وصول القطار المتجه إلى باكلوند.
خلع كلاين قبعته وابتسم.
“لا، كان هناك الكثير من العمل مؤخرًا. كما تعلمين، أوه – أنت لا تفعلين. في مثل هذا الإصلاح الضخم، يعتبر تسليم العمل وتقويم العلاقات المختلفة أمرًا مزعجًا للغاية.” مسح بينسون المرآة في غرفة المعيشة. لم يسعه سوى رفع يده لتمشيط شعره بينما قال بنظرة من الاستياء، “على الرغم من أنني موظف من رتبة متدنية في وزارة المالية، إلا أن هذا لا يمنعني من العمل كثيرًا. الشيء الوحيد الذي يسعدني هو أنني نجوت أخيرًا من فترة الاختبار اللعينة. سأحصل قريبًا على راتب أسبوعي قدره 3 جنيهات! “
“تعرفت عليه في البحر. لقد مرت عدة سنوات.”
اجتاحته نيلو ريموند بنظرة حذرة وقالت، “ربما لا تعرف، لكنه قد توفي بالفعل.”
“أنا أعلم.”
تنهد كلاين وأجاب: “نعم، أعرف. لقد تعرفت عليه خلال تلك الكارثة. كان لديه بعض الكلمات ليقولها في ذلك الوقت والتي لم أفكر فيها كثيرًا. ومع ذلك، كلما فكرت في الأمر أكثر في السنوات الأخيرة، كلما شعرت أنه وجب علي إبلاغك”.
“هل الأمر كذلك؟” قالت نيلو بهدوء. بعد بعض التفكير، دعته. “من فضلك تعال. هل تمانع إذا إستمع زوجي؟”
كما ورثت ميراثًا من والدها “رجل الأعمال”. أما كم قد كان، فلم يعرف أحد. لقد عرفوا فقط أنها كانت أكثر ثراءً من معظم الناس من الطبقة الوسطى.
مرتديا وجهًا شائعًا من مملكة لوين، اتخذ كلاين خطوة إلى الأمام ودق جرس الباب.
“الأمر متروك لك لتقرري”. أجاب كلاين بصراحة.
توقفت مؤقتًا وقالت بجدية شديدة: “قرأت في الصحف أن هناك شيئًا يسمى نساغ شجرة دونينغزمان له تأثير كبير على تعزيز نمو الشعر.”
أومأت نيلو برأسها وقادت كلاين إلى غرفة الدراسة. كان زوجها يبدو وكأنه موظف حكومي عادي له حمل رجل محترم. لقد وضع صحيفته وتبعهم للداخل.
بعد أن جلس الطرفان، نظر كلاين إلى الزوجين على الأريكة وفكر.
انحنى كلاين إلى الأمام قليلاً وهو يشبك يديه.
بعد لحظات من ترتيب حقيبته، سمع صافرة. انطلق قطار بخاري في المحطة وهو يقذف الدخان قبل أن يبطئ من سرعته حتى يتوقف.
“السيد ديفي رايموند واجه كارثة تلو الأخرى. فقد والده ووالدته وزوجته وإخوته وأخواته.”
الصباح التالي.
أومأت نيلو بتعبير جامد.
لقد أغلق عينيه وأضاف:
بقيت نيلو صامتة لبضع ثوانٍ وهي تغمض عينها. لقد أدارت رأسها إلى الجانب واستهزأت بموقف غير واضح.
“أنا أعلم.”
“لكل رحلة وجهتها”.
بعد بعض التفكير، وضع الحقيبة على الأرض، أدارها، وفتحها قبل حشو جميع أوراق هويته بالداخل.
فكر كلاين واستمر، “يبدو أنه تاجر، لكنه في الواقع كان يبحث عن القتلة الذين تسببوا في تلك الكارثة”.
نظر إليها كلاين وتابع “لقد كرس نفسه لهذا الأمر، وكان شديد الأسف لأنه لم يتمكن من قضاء الوقت معك أثناء نشأتك، مما جعلك تفقدين والدك إلى جانب والدتك”.
~~~~~~~~
“أعرف.” لم تعترض نيلو على ذلك.
مقاطعة ديسي، مدينة كونانت، 67 شارع الإندوس الأحمر.
نظر إليها كلاين وتابع “لقد كرس نفسه لهذا الأمر، وكان شديد الأسف لأنه لم يتمكن من قضاء الوقت معك أثناء نشأتك، مما جعلك تفقدين والدك إلى جانب والدتك”.
اشتعلت الورقة فجأة حيث كان قد جلس، مما جذب انتباه الكاهن. عندما اندفع هذا الرجل، كانت ألسنة اللهب قد انطفأت بالفعل، تاركةً وراءها غرضا يشبه الحجر الكريم.
نظرًا لأن كلا الطرفين كانا مؤمنين بإلهة الليل الدائم، فإنها لم تأخذ الاسم الأخير لزوجها. واصلت الذهاب بالاسم نيلو رايموند، وواصلت البقاء في 67 الإندوس الأحمر.
صمتت نيلو لثانية قبل أن تجيب بسرعة “أعرف!”
في أقل من دقيقة، فتح الباب بصرير بينما نظرت الخادمة إلى الخارج وسألت بدافع الفضول، “مساء الخير، عمن قد تكون تبحث؟”
جرف كلاين بصره إلى الكتب القديمة من حوله وتنهد بصمت.
بالنظر إلى وثائق الهوية، عكست عينا كلاين اسمه الحالي: “دواين دانتيس”.
“قال أن أعظم أمنياته هي أن يراك تدخلين قاعة الزواج تحت شهادة الإلهة، وأن يكون لديك عائلتك الخاصة، وألا تشعري بالوحدة بعد الآن. أعتقد أنه يجب أن يكون سعيدًا جدًا الآن.”
خلع كلاين قبعته وابتسم.
بعد أن جلس الطرفان، نظر كلاين إلى الزوجين على الأريكة وفكر.
ابتعدت نظرة نيلو ببطء عن وجه كلاين بينما فتح فمها، وأجبت بعد ثانيتين فقط.
وسط الصافرة، توغلت القاطرة البخارية الطويلة في باكلوند.
كما ورثت ميراثًا من والدها “رجل الأعمال”. أما كم قد كان، فلم يعرف أحد. لقد عرفوا فقط أنها كانت أكثر ثراءً من معظم الناس من الطبقة الوسطى.
“…أعرف.”
أيضا جزء من الإسم الجديد دانيتس هو من الإسم الحقيقي للكونت دي ماونت كريستو، لذلك يمكننا تمييز ما يعنيه هذا الإسم وما يلمح له….
عندما ارتدى قبعته وغادر 67 شارع الإندوس الأحمر، حفر بكاء ناعم ومقيّد فجأةً إلى أذنيه.
انحنى كلاين إلى الأمام قليلاً وهو يشبك يديه.
بعد أن جلس الطرفان، نظر كلاين إلى الزوجين على الأريكة وفكر.
جرف كلاين بصره إلى الكتب القديمة من حوله وتنهد بصمت.
“قال أنه قد يموت في البحر، وأرادني أن أخبرك أنه مات نتيجةً لحادث. جميع القتلة من قبل قد عوقبوا بالفعل. لا داعي لأن تكرهي أحدًا.”
“الأمر متروك لك لتقرري”. أجاب كلاين بصراحة.
لم يمكث أكثر من ذلك بينما فتح الباب ومشى إلى رف المعاطف.
“قال أيضًا أنه يحبك كثيرًا وأنه آسف جدًا”.
بقيت نيلو صامتة لبضع ثوانٍ وهي تغمض عينها. لقد أدارت رأسها إلى الجانب واستهزأت بموقف غير واضح.
“هل الأمر كذلك؟” قالت نيلو بهدوء. بعد بعض التفكير، دعته. “من فضلك تعال. هل تمانع إذا إستمع زوجي؟”
“فهمتك…”
أعطاها كلاين نظرة عميقة قبل النهوض.
“…أعرف.”
“لقد انتهيت من نقل الرسالة. حان وقت المغادرة”.
وأيضا معلومة أخرى كان واحد من الأسماء المزيفة التي إستعملها الكونت في الرواية هو سندباد مثل إسم كلاين عندما كان متطوع لهضم الجرعة???
وظهره في مواجهة القاعة، لقد إرتدى قبعته، رفع يده اليمنى وفرقع أصابعه.
بعد التحقيق للحصول على المزيد من المعلومات في وقت سابق، اكتسب كلاين فكرة عامة عن وضع نيلو ريموند. بعد أن تخرجت هذه الفتاة من المدرسة النحوية، عملت في مؤسسة رعاية المرأة والطفل التي كانت تديرها كنيسة إلهة الليل الدائم. كانت تتقاضى راتباً أسبوعياً قدره 2 جنيهات و 10 سولي، وكانت موضع حسد من جيرانها.
ملتقى بالصمت، أومأ زوج نيلو برأسه كبادرة شكر.
“…أعرف.”
استدار كلاين، مشى إلى باب المكتب. تمامًا عندما قام بلف مقبض الباب، بدا صوت نيلو ريموند من خلفه عميقًا وأجش.
(نهاية المجلد الثالث- المسافر)
“أي نوع من الأشخاص تعتقد أنه قد كان؟”
صمت كلاين للحظة، لقد أدار رأسه، لف شفتيه وقال بابتسامة: “حامي”.
“فهمتك…”
فكر كلاين واستمر، “يبدو أنه تاجر، لكنه في الواقع كان يبحث عن القتلة الذين تسببوا في تلك الكارثة”.
لم يمكث أكثر من ذلك بينما فتح الباب ومشى إلى رف المعاطف.
عندما ارتدى قبعته وغادر 67 شارع الإندوس الأحمر، حفر بكاء ناعم ومقيّد فجأةً إلى أذنيه.
“قال أنه قد يموت في البحر، وأرادني أن أخبرك أنه مات نتيجةً لحادث. جميع القتلة من قبل قد عوقبوا بالفعل. لا داعي لأن تكرهي أحدًا.”
عندما ارتدى قبعته وغادر 67 شارع الإندوس الأحمر، حفر بكاء ناعم ومقيّد فجأةً إلى أذنيه.
“فرونزيار إدوارد”.
“تعرفت عليه في البحر. لقد مرت عدة سنوات.”
هازا رأسه بصمت، غادر كلاين البلدة ودخل كاتدرائية إلهة الليل الدائم.
عابرا الممر المظلم والهادئ، لقد جلس في الصف السابع من الخلف. واجه نصف القمر القرمزي والشعار المقدس الأسود المليء بالنجوم المتلألئة. لقد خلع قبعته، أخفض رأسه، ووضع يديه على فمه، تمامًا مثل العديد من المؤمنين الحاضرين.
باكلوند، قسم شاروود، 26 شارع غونستيدت.
وأثناء الصلاة بصمت في الصمت والطمأنينة، مر الوقت بسرعة. فتح كلاين عينيه ببطء وهو وقف بلطف.
…
في المكان الذي جلس فيه، ترك وراءه شيئًا ملفوفًا بالورق.
“الأمر متروك لك لتقرري”. أجاب كلاين بصراحة.
سار كلاين على طول الممر وغادر قاعة الصلاة متجهًا مباشرةً إلى مدخل الكاتدرائية.
كان لوجه بينسون على الفور تعابير مختلطة.
~~~~~~~~
وظهره في مواجهة القاعة، لقد إرتدى قبعته، رفع يده اليمنى وفرقع أصابعه.
بااا!
أجاب كلاين بهدوء “أنا هنا لأجد السيدة نيلو. أنا صديق والدها، ديفي ريموند”.
اشتعلت الورقة فجأة حيث كان قد جلس، مما جذب انتباه الكاهن. عندما اندفع هذا الرجل، كانت ألسنة اللهب قد انطفأت بالفعل، تاركةً وراءها غرضا يشبه الحجر الكريم.
“لكل رحلة وجهتها”.
‘هذا…’ على الرغم من أن الكاهن لم يكن يعرف ما كان ذلك الشيء، إلا أن إدراكه الروحي أخبره أنه قد كان مهم جدًا!
ابتعدت نظرة نيلو ببطء عن وجه كلاين بينما فتح فمها، وأجبت بعد ثانيتين فقط.
عندما هرع هو والكهنة الآخرون خارج الكاتدرائية، اختفى الرجل الذي كان يرتدي معطفًا وقبعة رسمية بالفعل.
كان ديفي ريموند هو الكابوس الذي أطلق سراحه من الجوع الزاحف. كان القفاز الأحمر من صقور الليل، وكان أول شيء في ذهنه قبل أن يتبدد هو ابنته، نيلو رايموند. كان يعتذر لها بشدة لعدم قضاء الوقت معها أثناء نشأتها، مما جعلها تفقد والدها عندما كانت قد فقدت والدتها بالفعل. كان كلاين قد وعده بأن يقوم بزيارة المدينة الساحلية الجميلة إذا أتيحت له الفرصة لزيارة ابنته.
الصباح التالي.
بعد سماع إجابة كلاين، طلبت منه الخادمة بسرعة الانتظار بينما دخلت غرفة المعيشة لإبلاغ سيدتها.
من خلال سوق سوداء محلية، حصل كلاين على هوية جديدة بينما جاء إلى محطة القاطرة البخارية.
كان في يده كانت تذكرة من الدرجة الثانية بقيمة 18 سولي، بالإضافة إلى وثائق هوية لنفسه. كان يحمل حقيبة جلدية سوداء بينما كان يقف على المنصة وظهره مستقيم، في انتظار وصول القطار المتجه إلى باكلوند.
“لا، كان هناك الكثير من العمل مؤخرًا. كما تعلمين، أوه – أنت لا تفعلين. في مثل هذا الإصلاح الضخم، يعتبر تسليم العمل وتقويم العلاقات المختلفة أمرًا مزعجًا للغاية.” مسح بينسون المرآة في غرفة المعيشة. لم يسعه سوى رفع يده لتمشيط شعره بينما قال بنظرة من الاستياء، “على الرغم من أنني موظف من رتبة متدنية في وزارة المالية، إلا أن هذا لا يمنعني من العمل كثيرًا. الشيء الوحيد الذي يسعدني هو أنني نجوت أخيرًا من فترة الاختبار اللعينة. سأحصل قريبًا على راتب أسبوعي قدره 3 جنيهات! “
كان هو الحالي رجلا في منتصف العمر يقترب من الأربعينيات من عمره. كان طوله أكثر بقليل من 180 سم، وكان بشعره الأسود خيوط فضية قليلة. كانت عيناه الزرقاوان الغامقتان مثل بحيرة في الليل، وكان حسن المظهر إلى حد ما. لقد أعطى مشاعر ناضجة وأنيقة.
بالنظر إلى وثائق الهوية، عكست عينا كلاين اسمه الحالي: “دواين دانتيس”.
انحنى كلاين إلى الأمام قليلاً وهو يشبك يديه.
“هل الأمر كذلك؟” قالت نيلو بهدوء. بعد بعض التفكير، دعته. “من فضلك تعال. هل تمانع إذا إستمع زوجي؟”
نظرت إليه ميليسا بشكل غير مباشر وقالت، “لم يكن هذا ما قلته في الماضي.”
بعد بعض التفكير، وضع الحقيبة على الأرض، أدارها، وفتحها قبل حشو جميع أوراق هويته بالداخل.
داخل الحقيبة، كان هناك صندوق خشبي أسود يحتوي على رماد جندي لوين السابق، فرونزيار إدوارد.
بعد التحقيق للحصول على المزيد من المعلومات في وقت سابق، اكتسب كلاين فكرة عامة عن وضع نيلو ريموند. بعد أن تخرجت هذه الفتاة من المدرسة النحوية، عملت في مؤسسة رعاية المرأة والطفل التي كانت تديرها كنيسة إلهة الليل الدائم. كانت تتقاضى راتباً أسبوعياً قدره 2 جنيهات و 10 سولي، وكانت موضع حسد من جيرانها.
بعد لحظات من ترتيب حقيبته، سمع صافرة. انطلق قطار بخاري في المحطة وهو يقذف الدخان قبل أن يبطئ من سرعته حتى يتوقف.
“هل الأمر كذلك؟” قالت نيلو بهدوء. بعد بعض التفكير، دعته. “من فضلك تعال. هل تمانع إذا إستمع زوجي؟”
نظر إلى الأعلى وألقى بصره إلى الأمام وهو يتفحصه بصمت. ثم نظر إلى حقيبته وهمس، “حان وقت العودة…”
“أي نوع من الأشخاص تعتقد أنه قد كان؟”
ثم وقف مستقيماً، حمل متعلقاته، ومشى إلى باب العربة المفتوح.
لم تنظر ميليسا وهي تواصل القراءة.
…
…
“قال أن أعظم أمنياته هي أن يراك تدخلين قاعة الزواج تحت شهادة الإلهة، وأن يكون لديك عائلتك الخاصة، وألا تشعري بالوحدة بعد الآن. أعتقد أنه يجب أن يكون سعيدًا جدًا الآن.”
وأثناء الصلاة بصمت في الصمت والطمأنينة، مر الوقت بسرعة. فتح كلاين عينيه ببطء وهو وقف بلطف.
باكلوند، قسم شاروود، 26 شارع غونستيدت.
“…أعرف.”
بعد لحظات من ترتيب حقيبته، سمع صافرة. انطلق قطار بخاري في المحطة وهو يقذف الدخان قبل أن يبطئ من سرعته حتى يتوقف.
خلع بينسون قبعته، نزع معطفه، وسلمه للخادمة. لقد نظر إلى أخته ميليسا التي كانت ملتصقة بكتابها في غرفة المعيشة.
بعد أن جلس الطرفان، نظر كلاين إلى الزوجين على الأريكة وفكر.
“الأمر متروك لك لتقرري”. أجاب كلاين بصراحة.
“امتحانات القبول في يونيو. ستواجهين أخيرًا آلام الدراسة بجد الذي تحملته في ذلك الوقت.”
لم تنظر ميليسا وهي تواصل القراءة.
“فرونزيار إدوارد”.
“أنا أدرس بجد كل يوم.”
أومأت نيلو برأسها وقادت كلاين إلى غرفة الدراسة. كان زوجها يبدو وكأنه موظف حكومي عادي له حمل رجل محترم. لقد وضع صحيفته وتبعهم للداخل.
“القليل من الفكاهة، ميليسا. القليل من الفكاهة. ما الفرق بين شخص بلا روح دعابة وقرد مجعد الشعر؟” قال بينسون بابتسامة.
اشتعلت الورقة فجأة حيث كان قد جلس، مما جذب انتباه الكاهن. عندما اندفع هذا الرجل، كانت ألسنة اللهب قد انطفأت بالفعل، تاركةً وراءها غرضا يشبه الحجر الكريم.
داخل الحقيبة، كان هناك صندوق خشبي أسود يحتوي على رماد جندي لوين السابق، فرونزيار إدوارد.
نظرت إليه ميليسا بشكل غير مباشر وقالت، “لم يكن هذا ما قلته في الماضي.”
لم تصححه فيما يتعلق بالفرق الدقيق بين البشر والبابون ذو الشعر المجعد، وبدلاً من ذلك قالت، “هل ينتهي الموظفون المدنيون أيضًا من العمل في وقت متأخر جدًا؟”
“مساء الخير سيدي. أنا نيلو، ابنة ديفي ريموند. هل لي أن أعرف متى تعرفت على والدي؟” سألت نيلو ريموند بأدب ولكن بحذر.
“لا، كان هناك الكثير من العمل مؤخرًا. كما تعلمين، أوه – أنت لا تفعلين. في مثل هذا الإصلاح الضخم، يعتبر تسليم العمل وتقويم العلاقات المختلفة أمرًا مزعجًا للغاية.” مسح بينسون المرآة في غرفة المعيشة. لم يسعه سوى رفع يده لتمشيط شعره بينما قال بنظرة من الاستياء، “على الرغم من أنني موظف من رتبة متدنية في وزارة المالية، إلا أن هذا لا يمنعني من العمل كثيرًا. الشيء الوحيد الذي يسعدني هو أنني نجوت أخيرًا من فترة الاختبار اللعينة. سأحصل قريبًا على راتب أسبوعي قدره 3 جنيهات! “
صمتت نيلو لثانية قبل أن تجيب بسرعة “أعرف!”
وضعت ميليسا كتابها، سارت إلى قاعة الطعام وقالت لبينسون، “حان وقت العشاء.”
جرف كلاين بصره إلى الكتب القديمة من حوله وتنهد بصمت.
توقفت مؤقتًا وقالت بجدية شديدة: “قرأت في الصحف أن هناك شيئًا يسمى نساغ شجرة دونينغزمان له تأثير كبير على تعزيز نمو الشعر.”
نظرت إليه ميليسا بشكل غير مباشر وقالت، “لم يكن هذا ما قلته في الماضي.”
بعد بعض التفكير، وضع الحقيبة على الأرض، أدارها، وفتحها قبل حشو جميع أوراق هويته بالداخل.
كان لوجه بينسون على الفور تعابير مختلطة.
خلع بينسون قبعته، نزع معطفه، وسلمه للخادمة. لقد نظر إلى أخته ميليسا التي كانت ملتصقة بكتابها في غرفة المعيشة.
نظر إلى الأعلى وألقى بصره إلى الأمام وهو يتفحصه بصمت. ثم نظر إلى حقيبته وهمس، “حان وقت العودة…”
…
وضعت ميليسا كتابها، سارت إلى قاعة الطعام وقالت لبينسون، “حان وقت العشاء.”
بعد سماع إجابة كلاين، طلبت منه الخادمة بسرعة الانتظار بينما دخلت غرفة المعيشة لإبلاغ سيدتها.
ووش!
وسط الصافرة، توغلت القاطرة البخارية الطويلة في باكلوند.
“أي نوع من الأشخاص تعتقد أنه قد كان؟”
حمل كلاين حقيبته ودخل مرةً أخرى إلى عاصمة العواصم، أرض الأمل. لقد اكتشف أن الضباب الدخاني قد ضعف بشكل كبير، ولم تكن هناك ألوان صفراء باهتة واضحة. تم بالفعل تشغيل مصابيح الشوارع الغازية الموجودة على المنصة، مما أدى إلى تشتيت الكآبة والظلام.
“القليل من الفكاهة، ميليسا. القليل من الفكاهة. ما الفرق بين شخص بلا روح دعابة وقرد مجعد الشعر؟” قال بينسون بابتسامة.
توقفت مؤقتًا وقالت بجدية شديدة: “قرأت في الصحف أن هناك شيئًا يسمى نساغ شجرة دونينغزمان له تأثير كبير على تعزيز نمو الشعر.”
أثناء مسح المنطقة، خرج كلاين من محطة القاطرة البخارية، واستقل المترو وعربة، ووصل إلى مقبرة كنيسة العواصف خارج القسم الغربي.
بعد ذلك، أنفق القليل من المال ووضع رماد فرونزيار إدوارد في قسم.
أجاب كلاين بهدوء “أنا هنا لأجد السيدة نيلو. أنا صديق والدها، ديفي ريموند”.
صمت كلاين للحظة، لقد أدار رأسه، لف شفتيه وقال بابتسامة: “حامي”.
بحلول ذلك الوقت، كان جندي لوين هذا قد غادر باكلوند لأكثر من 165 عام بالفعل.
“قال أيضًا أنه يحبك كثيرًا وأنه آسف جدًا”.
خلع كلاين قبعته وابتسم.
بعد أن أخذ خطوة إلى الوراء، لاحظها كلاين للحظة قبل استخدام قلم وورقة لحفر شيء ما على باب التقسيم:
“فرونزيار إدوارد”.
لقد أغلق عينيه وأضاف:
صمت كلاين للحظة، لقد أدار رأسه، لف شفتيه وقال بابتسامة: “حامي”.
نظرت إليه ميليسا بشكل غير مباشر وقالت، “لم يكن هذا ما قلته في الماضي.”
“لكل رحلة وجهتها”.
اشتعلت الورقة فجأة حيث كان قد جلس، مما جذب انتباه الكاهن. عندما اندفع هذا الرجل، كانت ألسنة اللهب قد انطفأت بالفعل، تاركةً وراءها غرضا يشبه الحجر الكريم.
في أقل من دقيقة، فتح الباب بصرير بينما نظرت الخادمة إلى الخارج وسألت بدافع الفضول، “مساء الخير، عمن قد تكون تبحث؟”
(نهاية المجلد الثالث- المسافر)
“فرونزيار إدوارد”.
~~~~~~~~
“امتحانات القبول في يونيو. ستواجهين أخيرًا آلام الدراسة بجد الذي تحملته في ذلك الوقت.”
إنتهاء المجلد الثالث?????????????
حمل كلاين حقيبته ودخل مرةً أخرى إلى عاصمة العواصم، أرض الأمل. لقد اكتشف أن الضباب الدخاني قد ضعف بشكل كبير، ولم تكن هناك ألوان صفراء باهتة واضحة. تم بالفعل تشغيل مصابيح الشوارع الغازية الموجودة على المنصة، مما أدى إلى تشتيت الكآبة والظلام.
ملتقى بالصمت، أومأ زوج نيلو برأسه كبادرة شكر.
أيضا جزء من الإسم الجديد دانيتس هو من الإسم الحقيقي للكونت دي ماونت كريستو، لذلك يمكننا تمييز ما يعنيه هذا الإسم وما يلمح له….
خلع كلاين قبعته وابتسم.
وأيضا معلومة أخرى كان واحد من الأسماء المزيفة التي إستعملها الكونت في الرواية هو سندباد مثل إسم كلاين عندما كان متطوع لهضم الجرعة???
“أعرف.” لم تعترض نيلو على ذلك.
الجزء الأخر من الإسم لا أعرف حقا???
