التحقيق الأول.
764: التحقيق الأول.
“كيف يمكنني مساعدتك أيها الضابط؟” دخل كلاين في الشخصية.
كان كلاين عائداً من كاتدرائية القديس صموئيل إلى شارع بوكلوند على عربة بأربع عجلات عندما سمع التوسلات الوهمية المكدسة.
خلال هذه الفترة الزمنية، ذهب إلى كاتدرائية القديس صموئيل عدة مرات للاستماع إلى شرح الأسقف إليكترا لوحي الليل الدائم. لقد استوعب مظاهر وخصائص حارسين آخرين، لكنه لم ير أي مشاهدات متكررة، مما منعه من تحديد جدول الحراس.
‘أنثى… ليس أي شيء عاجل…’ كل ما فعله هو إصدار حكم تقريبي ولم يتجه على الفور فوق الضباب الرمادي للرد.
كان تبديل أصحاب العمل بشكل متكرر في فترة قصيرة وصمة عار في سجل الخادم. بمجرد استقالته من وظيفة دواين دانتيس، إعتقد ريتشاردسون أنه سيكون من الصعب عليه الاستمرار في العمل كخادم.
ألقى كلاين نظرة على مصابيح الشوارع التي كانت تبدد الظلام، وأرجع نظرته ورفع الكوب الخزفي الأبيض ذو الحواف الذهبية لأخذ رشفة.
كان تبديل أصحاب العمل بشكل متكرر في فترة قصيرة وصمة عار في سجل الخادم. بمجرد استقالته من وظيفة دواين دانتيس، إعتقد ريتشاردسون أنه سيكون من الصعب عليه الاستمرار في العمل كخادم.
بجانبه، لاحظ ريتشاردسون ذلك وقال بعد أن حشد شجاعته، “سيدي، لقد فكرت في الأمر. أنت محق تماما. الجميع يبدأ بدون خبرة. القليل يكبر مع الخبرة. شكر لمنحي هذه الفرصة للنمو”.
“القائد سويست، لقد تقدمت للتو، وروحانيتي خارجة عن السيطرة قليلاً.”
لفت دالي شفتيها على الفور.
بعد التأكد من وفاة جودوتبوس وعصابته، شعر أخيرا بالراحة بينما بدأ يفكر في مسيرته المهنية.
لفت دالي شفتيها على الفور.
لم تقل دالي كلمة واحدة بينما شاهدته يغادر.
كان تبديل أصحاب العمل بشكل متكرر في فترة قصيرة وصمة عار في سجل الخادم. بمجرد استقالته من وظيفة دواين دانتيس، إعتقد ريتشاردسون أنه سيكون من الصعب عليه الاستمرار في العمل كخادم.
“الأمر كما لو أنني في الفراش بالفعل مع وجود كل شيء في مكانه، فقط لأدرك أنه لا توجد أي واقيات ذكرية في المنزل. والأسوأ من ذلك كله، أن الوقت كان متأخر من الليل، ومعظم المتاجر في الحي قد أغلقت أبوابها لليوم! “
سيكون هذا ضارا للغاية بالنسبة له.
كان كلاين مستعد بالفعل لذلك لأنه تظاهر بالتذكر.
لم يكن هذا فقط لأن الراتب السنوي لخادم شخصي كان لا يقل عن 25 جنيه، وكان أفضل بكثير من أي وظائف غير إدارية. لقد كان مشابها لخادمة سيدة، وكونك خادم شخصي يمنحك فرصة عظيمة لتصبح رئيس خدم!
لم يكن هذا فقط لأن الراتب السنوي لخادم شخصي كان لا يقل عن 25 جنيه، وكان أفضل بكثير من أي وظائف غير إدارية. لقد كان مشابها لخادمة سيدة، وكونك خادم شخصي يمنحك فرصة عظيمة لتصبح رئيس خدم!
لقد اختلق قصة من وصف أندرسون لغربي بالام حول كيف كسب شخص من العامة ثروته من خلال الاعتماد على بلاغته، معلوماته، خبرته، وشجاعته في منطقة كان الصراع يحدث فيها غالبا بين لوين و إنتيس.
من خلال أتباعهم لرب العمل خاصتهم كائنا ذكر أو أنثى ومساعدتهم في جميع أنواع التفاهات، كونهم تحت إمرتهم ومساعدِيهم سيسمح لهم ببناء مهاراتهم. سيسمح لهم ذلك بفهم جميع السمات اللازمة لكونهم رئيس خدم، ونتيجة لذلك، سيصبحون مقربين من صاحب العمل. طالما كانت هناك فرصة، سيمكن بسهولة أن يصبح المرء مضيف للأرض، أو مساعد رئيس خدم أو نائب رئيس خادم، بينما يتم ترقيته ببطء إلى رئيس خدم.
كان ريتشاردسون يتوق إلى حياة هادئة، لكن هذا لم يعني أنه كان على استعداد ليكون خادم طوال حياته. بدون شك، كان يرغب في الاعتماد على عمله الشاق لكسب المزيد والحصول على مكانة أعلى. وكان هدفه النهائي هو أن يصبح رئيس خدم لعائلة ثرية.
‘أنثى… ليس أي شيء عاجل…’ كل ما فعله هو إصدار حكم تقريبي ولم يتجه على الفور فوق الضباب الرمادي للرد.
“لم يفت الأوان لإدراك ذلك الآن”، أجاب كلاين بابتسامة ووافق على الإبقاء على ريتشاردسون.
كان الوقت بالفعل في وقت متأخر من الليل، ولكن بالنسبة لصقور الليل الذين كانوا عملوا بشكل أساسي بمسار اللانائم، لم يكن الأمر مختلفل عن النهار. حتى أنهم شعروا أنهم أقوى في الليل.
بعد عودته إلى 160 شارع بوكلوند، أصدر تعليماته لمدبرة المنزل تانيجا لإعداد العشاء له في الساعة الحادية عشرة والنصف بينما إتجه إلى الطابق الثالث حيث خلع معطفه ودخل الحمام.
“لم يفت الأوان لإدراك ذلك الآن”، أجاب كلاين بابتسامة ووافق على الإبقاء على ريتشاردسون.
لم يكن كلاين في عجلة من أمره لأخذ حمامه، حيث ذهب فوق الضباب الرمادي لتحديد من صلى له.
في تلك اللحظة، تم بالفعل تسخين حوض الاستحمام إلى درجة حرارة مناسبة بواسطة الخادمة قبل خمس دقائق من الوقت.
قالت دالي دون أن تخفي أي شيء، “كنت مستعدة منذ شهرين”.
لم يكن كلاين في عجلة من أمره لأخذ حمامه، حيث ذهب فوق الضباب الرمادي لتحديد من صلى له.
‘السيد X… مسافر… الآنسة الساحر كفؤة… دون أن تدرك ذلك، لقد نمت جيدا…’ تمتم كلاين لنفسه.
“الأمر كما لو أنني في الفراش بالفعل مع وجود كل شيء في مكانه، فقط لأدرك أنه لا توجد أي واقيات ذكرية في المنزل. والأسوأ من ذلك كله، أن الوقت كان متأخر من الليل، ومعظم المتاجر في الحي قد أغلقت أبوابها لليوم! “
بعد بعض التفكير الجاد، استحضر العالم جيرمان سبارو وجعل هذا الشخص المزيف يصلي وسط حجاب الضباب الرمادي.
“… أعطيني الوقت والموقع وقدمي المزيد من المعلومات. عندها فقط سأتحرك.”
“معظم ثروتي لم تأتي من التعدين، ولكن من المغامرات في القارة الجنوبية.”
كانت فكرة كلاين بسيطة للغاية. لقد وجد قوى المسافر مفيدة إلى حد ما، لكن لقد كان من الصعب على دواين دانتيس أن يقضي فترة طويلة من الغياب عن شارع بوكلوند، أو البقاء في غرفته طوال الوقت. سيكون من الجيد إذا تمكنت الآنسة الساحر من تقديم معلومات مفصلة وموثوقة، مما يسمح له بتنفيذ الاغتيال لمرة. ولكن إذا كان عليها أن تجعل العالم يجمع المعلومات شيئا فشيئا، فلن يكون هناك طريقة للقيام بذلك، حيث سيؤثر ذلك على خططه الخاصة.
في هذه اللحظة، قفز قلبه فجأة. ‘هل سيعاني ألبرت من أي آثار سلبية إذا دخل في حلم الوحش الذي لا يموت؟’
وسرعان ما ردت فورس.
خلال هذه الفترة الزمنية، ذهب إلى كاتدرائية القديس صموئيل عدة مرات للاستماع إلى شرح الأسقف إليكترا لوحي الليل الدائم. لقد استوعب مظاهر وخصائص حارسين آخرين، لكنه لم ير أي مشاهدات متكررة، مما منعه من تحديد جدول الحراس.
“… سأحاول جمعها في أسرع وقت ممكن.”
“أدخل…” حاول كلاين جاهداأن يجعل صوته يبدو وكأنه همهمة حالمة.
كان ألبرت سعيدا لأنه أحرز تقدما بهذه السرعة بينما سأل بتعبير جامد، “أي منها مزيف؟”
“جزئياً، لكن بعضها مزيف”.
نظرت لعدم تأكيد مكان وتوقيت التجمع التالي للسيد X، كل ما أمكنها فعله هو الانتظار بصبر.
بعد تسوية هذا الأمر، عاد كلاين إلى العالم الحقيقي، خلع ملابسه، ووضع نفسه في حوض الاستحمام.
“جيد جدا. لقد تقدمت بالفعل. سأهنئك لاحقا. أولاً، تحقق من حلم هذا الهدف.”
غلفه الماء الدافئ وهو يغلق عينيه براحة. لقد شعر بالتعب الذي أصاب جسده وعقله يتلاشى شيئا فشيئا.
أول ما رآه هو صورة فوتوغرافية، وقد منحه الرجل في منتصف العمر انطباعا عميقا!
بعد بعض التفكير الجاد، استحضر العالم جيرمان سبارو وجعل هذا الشخص المزيف يصلي وسط حجاب الضباب الرمادي.
خلال هذه الفترة الزمنية، ذهب إلى كاتدرائية القديس صموئيل عدة مرات للاستماع إلى شرح الأسقف إليكترا لوحي الليل الدائم. لقد استوعب مظاهر وخصائص حارسين آخرين، لكنه لم ير أي مشاهدات متكررة، مما منعه من تحديد جدول الحراس.
كان يعلم أنه بسبب تأثير الكابوس، كان بحاجة إلى الظهور بشكل طبيعي.
في تلك اللحظة، تم بالفعل تسخين حوض الاستحمام إلى درجة حرارة مناسبة بواسطة الخادمة قبل خمس دقائق من الوقت.
وبالمثل فإن القيام بمثل هذه الأعمال سيجلب له المتاعب. فتح كلاين عينيه وهو ينظر إلى البخار فوقه، ويتنهد داخليا.
لم يتم اعتبار هذه القصة مفصلة للغاية، وكانت في الأساس عبارة عن مخطط تفصيلي. كان الهدف الرئيسي هو جعل صقور الليل يعتقدون أن دواين دانتيس لم يكن متجاوز، ولكنه مجرد شخص عادي لديه إحساس بالمغامرة والمخاطرة. مثل هذه القصص عن الثراء كانت شائعة في لوين.
خلال هذه الفترة الزمنية، ذهب إلى كاتدرائية القديس صموئيل عدة مرات للاستماع إلى شرح الأسقف إليكترا لوحي الليل الدائم. لقد استوعب مظاهر وخصائص حارسين آخرين، لكنه لم ير أي مشاهدات متكررة، مما منعه من تحديد جدول الحراس.
كان حارس البوابة هو التسلسل الخامس من مسار الموت.
‘يجب أن يأتي التحقيق الأول قريبا…’
نظرت لعدم تأكيد مكان وتوقيت التجمع التالي للسيد X، كل ما أمكنها فعله هو الانتظار بصبر.
من المرجح أن يتم التحقيق مع الشخص الذي غالبا ما دخل إلى داخل كاتدرائية القديس صموئيل من قبل صقور الليل، ولأن أصوله لا تزال غير معروفة، كان مثل هذا التحقيق ضروري تقريبا.
“جزئياً، لكن بعضها مزيف”.
‘إذا لم تكن هناك أي تحقيقات، فستكون حالة إهمال خطيرة لصقور الليل…’ زفر كلاين ببطء.
في قبو كاتدرائية القديس صموئيل، خرج ليونارد ببطء من غرفة هادئة.
…
في قبو كاتدرائية القديس صموئيل، خرج ليونارد ببطء من غرفة هادئة.
بعد تسوية هذا الأمر، عاد كلاين إلى العالم الحقيقي، خلع ملابسه، ووضع نفسه في حوض الاستحمام.
التوى مقبض الباب بينما فتح الباب. مشى داخلا رجل أشقر نحيف البنية يرتدي معطفا أسود اللون. لم يكن سوى القفاز الأحمر، ألبرت.
كانت عيناه الخضران ملطختين بمياه سوداء غريبة بينما ظهرت فقاعات وتموجات وهمية لا حصر لها واختفت.
كانت لا تزال ترتدي رداءها الأسود المزود بغطاء للرأس مع ظلال زرقاء وأحمر للخدود. كان لديها إحساس خارق بالجمال.
“ليس سيئ. أنت بالفعل مهدئ أرواح وتكاد تلحق بي.” في الممر وقفت دالي سيمون بينما هنأته بطريقة ساخرة من النفس.
لقد كرر كل المعلومات الاستخبارية التي تم جمعها وسأل: “هل هذه المعلومات صحيحة؟”
كانت لا تزال ترتدي رداءها الأسود المزود بغطاء للرأس مع ظلال زرقاء وأحمر للخدود. كان لديها إحساس خارق بالجمال.
‘الحقائق الجزئية الوحيدة هي على الأرجح “ذكر” و “أعزب”…’ في غضون ذلك، كان يدلي بتعليقات ساخرة من النفس.
“القائد سويست، لقد تقدمت للتو، وروحانيتي خارجة عن السيطرة قليلاً.”
عندما نظر ليونارد إلى هذه السيدة المألوفة، لقد وجدها أكثر برودةً من ذي قبل. لقد بدا وكأنه كان هناك ظلال لا حصر لها مخبأة حولها، في طبقات عميقة وكانت باردة.
“أدخل…” حاول كلاين جاهداأن يجعل صوته يبدو وكأنه همهمة حالمة.
غلفه الماء الدافئ وهو يغلق عينيه براحة. لقد شعر بالتعب الذي أصاب جسده وعقله يتلاشى شيئا فشيئا.
“من الواضح أنني ما زلت بعيدا جدا عنك. مع حالتك، يجب أن تكوني قادرة على التقدم إلى حارس البوابة، أليس كذلك؟” لم يتصرف ليونارد بشكل عرضي للغاية أمام دالي، وكان يتحدث بشكل رسمي. كان هذا لأنه إذا حاول إلقاء أي نكات، فإن الشخص الذي سيترك في النهاية محمرا في خجل سيكون بالتأكيد هو بدلاً من السيدة.
في الغرفة التي كان يتمركز فيها فريق ليونارد من القفازات الحمراء مؤقتل، رأى سويست، الذي كان قد أصبح للتو مشعوذ أرواح، لقد رأى أتباعه المبعثرين يسيرون في حين ألقى ملف بشكل عرضي.
وسرعان ما ردت فورس.
كان حارس البوابة هو التسلسل الخامس من مسار الموت.
لفت دالي شفتيها على الفور.
قالت دالي دون أن تخفي أي شيء، “كنت مستعدة منذ شهرين”.
“هذا صحيح.”
في الغرفة التي كان يتمركز فيها فريق ليونارد من القفازات الحمراء مؤقتل، رأى سويست، الذي كان قد أصبح للتو مشعوذ أرواح، لقد رأى أتباعه المبعثرين يسيرون في حين ألقى ملف بشكل عرضي.
فهم ليونارد تقريبا ما قصدته بينما أومأ برأسه قليلاً.
“أدخل…” حاول كلاين جاهداأن يجعل صوته يبدو وكأنه همهمة حالمة.
كانت لا تزال ترتدي رداءها الأسود المزود بغطاء للرأس مع ظلال زرقاء وأحمر للخدود. كان لديها إحساس خارق بالجمال.
“أنت لم تساهمي بما فيه الكفاية؟”
“من الواضح أنني ما زلت بعيدا جدا عنك. مع حالتك، يجب أن تكوني قادرة على التقدم إلى حارس البوابة، أليس كذلك؟” لم يتصرف ليونارد بشكل عرضي للغاية أمام دالي، وكان يتحدث بشكل رسمي. كان هذا لأنه إذا حاول إلقاء أي نكات، فإن الشخص الذي سيترك في النهاية محمرا في خجل سيكون بالتأكيد هو بدلاً من السيدة.
لفت دالي شفتيها على الفور.
“هذا صحيح.”
‘دواين دانتيس…’ انقبض بؤبؤا ليونارد على الفور.
“الأمر كما لو أنني في الفراش بالفعل مع وجود كل شيء في مكانه، فقط لأدرك أنه لا توجد أي واقيات ذكرية في المنزل. والأسوأ من ذلك كله، أن الوقت كان متأخر من الليل، ومعظم المتاجر في الحي قد أغلقت أبوابها لليوم! “
لفت دالي شفتيها على الفور.
‘يا له من تشبيه مذهل…’ لم يظن ليونارد أنه كان من الصواب أن يرد عليها بينما قال بابتسامة، “يمكنك اختيار التعامل مع حالات معينة.”
بعد التأكد من وفاة جودوتبوس وعصابته، شعر أخيرا بالراحة بينما بدأ يفكر في مسيرته المهنية.
“أنت لم تساهمي بما فيه الكفاية؟”
دون إعطاء فرصة لدالي للتحدث، أشار إلى الطرف الآخر من الممر.
“هذا صحيح.”
‘أنثى… ليس أي شيء عاجل…’ كل ما فعله هو إصدار حكم تقريبي ولم يتجه على الفور فوق الضباب الرمادي للرد.
“القائد سويست لا يزال ينتظرني للإبلاغ عن تقدمي.”
لم يتم اعتبار هذه القصة مفصلة للغاية، وكانت في الأساس عبارة عن مخطط تفصيلي. كان الهدف الرئيسي هو جعل صقور الليل يعتقدون أن دواين دانتيس لم يكن متجاوز، ولكنه مجرد شخص عادي لديه إحساس بالمغامرة والمخاطرة. مثل هذه القصص عن الثراء كانت شائعة في لوين.
وسرعان ما ردت فورس.
“أنا مشرف من قسم شرطة باكلوند.” أظهر ألبرت عرضيا إثبات هويته وجلس أمام كلاين.
لم تقل دالي كلمة واحدة بينما شاهدته يغادر.
‘السيد X… مسافر… الآنسة الساحر كفؤة… دون أن تدرك ذلك، لقد نمت جيدا…’ تمتم كلاين لنفسه.
بحلول الوقت الذي اختفى ظهره عند المنعطف، بدا تعبير هذه السيدة وكأنه قد سهى وهي تمتم بهدوء، “القائد سويست…”
استيقظ كلاين فجأة في حلمه، مدركا أن “شخصا ما” قد جاء.
في الغرفة التي كان يتمركز فيها فريق ليونارد من القفازات الحمراء مؤقتل، رأى سويست، الذي كان قد أصبح للتو مشعوذ أرواح، لقد رأى أتباعه المبعثرين يسيرون في حين ألقى ملف بشكل عرضي.
كان الوقت بالفعل في وقت متأخر من الليل، ولكن بالنسبة لصقور الليل الذين كانوا عملوا بشكل أساسي بمسار اللانائم، لم يكن الأمر مختلفل عن النهار. حتى أنهم شعروا أنهم أقوى في الليل.
كان ريتشاردسون يتوق إلى حياة هادئة، لكن هذا لم يعني أنه كان على استعداد ليكون خادم طوال حياته. بدون شك، كان يرغب في الاعتماد على عمله الشاق لكسب المزيد والحصول على مكانة أعلى. وكان هدفه النهائي هو أن يصبح رئيس خدم لعائلة ثرية.
“جيد جدا. لقد تقدمت بالفعل. سأهنئك لاحقا. أولاً، تحقق من حلم هذا الهدف.”
كان كلاين مستعد بالفعل لذلك لأنه تظاهر بالتذكر.
كان الوقت بالفعل في وقت متأخر من الليل، ولكن بالنسبة لصقور الليل الذين كانوا عملوا بشكل أساسي بمسار اللانائم، لم يكن الأمر مختلفل عن النهار. حتى أنهم شعروا أنهم أقوى في الليل.
“لم يفت الأوان لإدراك ذلك الآن”، أجاب كلاين بابتسامة ووافق على الإبقاء على ريتشاردسون.
‘السيد X… مسافر… الآنسة الساحر كفؤة… دون أن تدرك ذلك، لقد نمت جيدا…’ تمتم كلاين لنفسه.
“أليس هذا شيئ يفعله صقور الليل المحليون؟” تلقى ليونارد الملف وسأل عرضا.
لم يكن هذا فقط لأن الراتب السنوي لخادم شخصي كان لا يقل عن 25 جنيه، وكان أفضل بكثير من أي وظائف غير إدارية. لقد كان مشابها لخادمة سيدة، وكونك خادم شخصي يمنحك فرصة عظيمة لتصبح رئيس خدم!
من المرجح أن يتم التحقيق مع الشخص الذي غالبا ما دخل إلى داخل كاتدرائية القديس صموئيل من قبل صقور الليل، ولأن أصوله لا تزال غير معروفة، كان مثل هذا التحقيق ضروري تقريبا.
“لقد اكتظت بهم القضايا مؤخرا ويفتقرون إلى القوى العاملة. لقد طلبوا مساعدتنا”. أوضح سويست بدون إهتمام كبير.
وسرعان ما ردت فورس.
لم يسأل ليونارد أكثر بينما نظر إلى الأسفل وقلب من خلال الملف.
أول ما رآه هو صورة فوتوغرافية، وقد منحه الرجل في منتصف العمر انطباعا عميقا!
‘دواين دانتيس…’ انقبض بؤبؤا ليونارد على الفور.
كانت لا تزال ترتدي رداءها الأسود المزود بغطاء للرأس مع ظلال زرقاء وأحمر للخدود. كان لديها إحساس خارق بالجمال.
كان يعرف هذا الرجل، مدركاأن هذا الشخص كان وحش لا يموت، وقد نجا منذ الحقبة الرابعة. كان على الأقل قديس أو حتى أقوى!
لم يسأل ليونارد أكثر بينما نظر إلى الأسفل وقلب من خلال الملف.
“… سأحاول جمعها في أسرع وقت ممكن.”
‘علاوة على ذلك، فهو يعرف سري وهوية الرجل العجوز…’ رفع ليونارد يده بشكل غريزي ليفرك صدغيه.
764: التحقيق الأول.
“القائد سويست، لقد تقدمت للتو، وروحانيتي خارجة عن السيطرة قليلاً.”
“هل الأمر كذلك…” عندها فقط أدرك سويست أنه لربما يكون قد ارتكب خطأ. لقد استدار بسرعة لينظر إلى قفاز أحمر آخر وقال، “ألبرت، أنت إفعل ذلك.”
التوى مقبض الباب بينما فتح الباب. مشى داخلا رجل أشقر نحيف البنية يرتدي معطفا أسود اللون. لم يكن سوى القفاز الأحمر، ألبرت.
“معظم ثروتي لم تأتي من التعدين، ولكن من المغامرات في القارة الجنوبية.”
كان ألبرت رجلاً في الثلاثينيات من عمره. كان شعره أشقر قليلاً، وكانت بشرته شاحبة. لم يكن يبدو بصحة جيدة.
‘السيد X… مسافر… الآنسة الساحر كفؤة… دون أن تدرك ذلك، لقد نمت جيدا…’ تمتم كلاين لنفسه.
‘من المحتمل ألا يفعل دواين دانتيس أي شيء لألبرت… إذا كان لديه أي رد فعل مفرط وتسبب في حدوث أي شيء غير طبيعي لألبرت، فسيكشف لنا مشاكله على الفور. وبفضل قوة كنيستنا ووضع باكلوند، لا توجد فرصة لأن يمكنه مغادرة هذه المدينة على قيد الحياة…’ هدأ ليونارد بسرعة، معتقدا أن دواين دانتيس سيستخدم طريقة أكثر اعتدالا لتجنب تحقيق الحلم.
تنهد ليونارد بإرتياح وهو يسلمه الملف.
لم يكن هذا فقط لأن الراتب السنوي لخادم شخصي كان لا يقل عن 25 جنيه، وكان أفضل بكثير من أي وظائف غير إدارية. لقد كان مشابها لخادمة سيدة، وكونك خادم شخصي يمنحك فرصة عظيمة لتصبح رئيس خدم!
في هذه اللحظة، قفز قلبه فجأة. ‘هل سيعاني ألبرت من أي آثار سلبية إذا دخل في حلم الوحش الذي لا يموت؟’
في تلك اللحظة، شعر ببعض الندم. لقد ظن أنه كان يجب أن يفعل ذلك بنفسه. على أقل تقدير، كان يعرف مستوى الخطر وقد واجهه من قبل. لن يؤدي ذلك إلى استفزازه.
قالت دالي دون أن تخفي أي شيء، “كنت مستعدة منذ شهرين”.
‘من المحتمل ألا يفعل دواين دانتيس أي شيء لألبرت… إذا كان لديه أي رد فعل مفرط وتسبب في حدوث أي شيء غير طبيعي لألبرت، فسيكشف لنا مشاكله على الفور. وبفضل قوة كنيستنا ووضع باكلوند، لا توجد فرصة لأن يمكنه مغادرة هذه المدينة على قيد الحياة…’ هدأ ليونارد بسرعة، معتقدا أن دواين دانتيس سيستخدم طريقة أكثر اعتدالا لتجنب تحقيق الحلم.
كان كلاين مستعد بالفعل لذلك لأنه تظاهر بالتذكر.
لقد سحب كرسيا وجلس بجانب ألبرت. على الرغم من أنه بدا وكأنه كان يقرأ الصحف دون تفكير كبير، إلا أنه كان يراقبه باستمرار لمنع وقوع أي حوادث.
ألقى كلاين نظرة على مصابيح الشوارع التي كانت تبدد الظلام، وأرجع نظرته ورفع الكوب الخزفي الأبيض ذو الحواف الذهبية لأخذ رشفة.
…
لم يسأل ليونارد أكثر بينما نظر إلى الأسفل وقلب من خلال الملف.
160 شارع بوكلوند، داخل غرفة النوم الرئيسية.
“لقد اكتظت بهم القضايا مؤخرا ويفتقرون إلى القوى العاملة. لقد طلبوا مساعدتنا”. أوضح سويست بدون إهتمام كبير.
“أليس هذا شيئ يفعله صقور الليل المحليون؟” تلقى ليونارد الملف وسأل عرضا.
استيقظ كلاين فجأة في حلمه، مدركا أن “شخصا ما” قد جاء.
“أليس هذا شيئ يفعله صقور الليل المحليون؟” تلقى ليونارد الملف وسأل عرضا.
‘تحقيق صقور الليل؟’ وبينما هو يتمتم، قام بمسح المنطقة ووجد نفسه في غرفة نصف مفتوحة.
‘السيد X… مسافر… الآنسة الساحر كفؤة… دون أن تدرك ذلك، لقد نمت جيدا…’ تمتم كلاين لنفسه.
بعد ذلك، سمع طرقات على الباب.
‘دواين دانتيس…’ انقبض بؤبؤا ليونارد على الفور.
“أدخل…” حاول كلاين جاهداأن يجعل صوته يبدو وكأنه همهمة حالمة.
التوى مقبض الباب بينما فتح الباب. مشى داخلا رجل أشقر نحيف البنية يرتدي معطفا أسود اللون. لم يكن سوى القفاز الأحمر، ألبرت.
عندما نظر ليونارد إلى هذه السيدة المألوفة، لقد وجدها أكثر برودةً من ذي قبل. لقد بدا وكأنه كان هناك ظلال لا حصر لها مخبأة حولها، في طبقات عميقة وكانت باردة.
كان كلاين عائداً من كاتدرائية القديس صموئيل إلى شارع بوكلوند على عربة بأربع عجلات عندما سمع التوسلات الوهمية المكدسة.
“أنا مشرف من قسم شرطة باكلوند.” أظهر ألبرت عرضيا إثبات هويته وجلس أمام كلاين.
في الغرفة التي كان يتمركز فيها فريق ليونارد من القفازات الحمراء مؤقتل، رأى سويست، الذي كان قد أصبح للتو مشعوذ أرواح، لقد رأى أتباعه المبعثرين يسيرون في حين ألقى ملف بشكل عرضي.
“كيف يمكنني مساعدتك أيها الضابط؟” دخل كلاين في الشخصية.
لم يكن هذا فقط لأن الراتب السنوي لخادم شخصي كان لا يقل عن 25 جنيه، وكان أفضل بكثير من أي وظائف غير إدارية. لقد كان مشابها لخادمة سيدة، وكونك خادم شخصي يمنحك فرصة عظيمة لتصبح رئيس خدم!
كانت لا تزال ترتدي رداءها الأسود المزود بغطاء للرأس مع ظلال زرقاء وأحمر للخدود. كان لديها إحساس خارق بالجمال.
كان يعلم أنه بسبب تأثير الكابوس، كان بحاجة إلى الظهور بشكل طبيعي.
لقد استحضر ألبرت كومة من الأوراق وبدأ في قراءتها بهدوء، “دواين دانتيس. ذكر. أصله من مقاطعة ديسي…”
“أليس هذا شيئ يفعله صقور الليل المحليون؟” تلقى ليونارد الملف وسأل عرضا.
لقد كرر كل المعلومات الاستخبارية التي تم جمعها وسأل: “هل هذه المعلومات صحيحة؟”
لقد كرر كل المعلومات الاستخبارية التي تم جمعها وسأل: “هل هذه المعلومات صحيحة؟”
غلفه الماء الدافئ وهو يغلق عينيه براحة. لقد شعر بالتعب الذي أصاب جسده وعقله يتلاشى شيئا فشيئا.
“جزئياً، لكن بعضها مزيف”.
لم يكن هذا فقط لأن الراتب السنوي لخادم شخصي كان لا يقل عن 25 جنيه، وكان أفضل بكثير من أي وظائف غير إدارية. لقد كان مشابها لخادمة سيدة، وكونك خادم شخصي يمنحك فرصة عظيمة لتصبح رئيس خدم!
أجاب كلاين “بصراحة”
كان تبديل أصحاب العمل بشكل متكرر في فترة قصيرة وصمة عار في سجل الخادم. بمجرد استقالته من وظيفة دواين دانتيس، إعتقد ريتشاردسون أنه سيكون من الصعب عليه الاستمرار في العمل كخادم.
‘الحقائق الجزئية الوحيدة هي على الأرجح “ذكر” و “أعزب”…’ في غضون ذلك، كان يدلي بتعليقات ساخرة من النفس.
‘إذا لم تكن هناك أي تحقيقات، فستكون حالة إهمال خطيرة لصقور الليل…’ زفر كلاين ببطء.
خلال هذه الفترة الزمنية، ذهب إلى كاتدرائية القديس صموئيل عدة مرات للاستماع إلى شرح الأسقف إليكترا لوحي الليل الدائم. لقد استوعب مظاهر وخصائص حارسين آخرين، لكنه لم ير أي مشاهدات متكررة، مما منعه من تحديد جدول الحراس.
كانت لا تزال ترتدي رداءها الأسود المزود بغطاء للرأس مع ظلال زرقاء وأحمر للخدود. كان لديها إحساس خارق بالجمال.
كان ألبرت سعيدا لأنه أحرز تقدما بهذه السرعة بينما سأل بتعبير جامد، “أي منها مزيف؟”
كانت فكرة كلاين بسيطة للغاية. لقد وجد قوى المسافر مفيدة إلى حد ما، لكن لقد كان من الصعب على دواين دانتيس أن يقضي فترة طويلة من الغياب عن شارع بوكلوند، أو البقاء في غرفته طوال الوقت. سيكون من الجيد إذا تمكنت الآنسة الساحر من تقديم معلومات مفصلة وموثوقة، مما يسمح له بتنفيذ الاغتيال لمرة. ولكن إذا كان عليها أن تجعل العالم يجمع المعلومات شيئا فشيئا، فلن يكون هناك طريقة للقيام بذلك، حيث سيؤثر ذلك على خططه الخاصة.
كان كلاين مستعد بالفعل لذلك لأنه تظاهر بالتذكر.
“… أعطيني الوقت والموقع وقدمي المزيد من المعلومات. عندها فقط سأتحرك.”
تنهد ليونارد بإرتياح وهو يسلمه الملف.
“معظم ثروتي لم تأتي من التعدين، ولكن من المغامرات في القارة الجنوبية.”
كان كلاين مستعد بالفعل لذلك لأنه تظاهر بالتذكر.
لقد اختلق قصة من وصف أندرسون لغربي بالام حول كيف كسب شخص من العامة ثروته من خلال الاعتماد على بلاغته، معلوماته، خبرته، وشجاعته في منطقة كان الصراع يحدث فيها غالبا بين لوين و إنتيس.
لم يتم اعتبار هذه القصة مفصلة للغاية، وكانت في الأساس عبارة عن مخطط تفصيلي. كان الهدف الرئيسي هو جعل صقور الليل يعتقدون أن دواين دانتيس لم يكن متجاوز، ولكنه مجرد شخص عادي لديه إحساس بالمغامرة والمخاطرة. مثل هذه القصص عن الثراء كانت شائعة في لوين.
“… سأحاول جمعها في أسرع وقت ممكن.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
