كارثة ومحنة الأرض المباركة

الفصل 374 – كارثة ومحنة الأرض المباركة

وبعد نصف شهر.

على قمة معينة في جبل سان تشا.

أحاطت مجموعة من القردة الجبلية الرمادية كالرماد والتي تقترب من ألف في العدد بإحكام بتيه روو نان بينما صرخت وصرخت.

أخذت تيه روو نان نفسًا عميقًا، ولوحت بيدها فجأة وأطلقت سحابة كبيرة من غو الإبرة الذهبية.

لا ينحدر غو الإبرة الذهبية من أصول برية طبيعية، بل ابتكره أسياد غو عشيرة تيه؛ ويصنف كل غو إبرة ذهبية في الرتبة الثانية، ويناهز طوله إصبع السبابة، في هيئة إبر ذهبية دقيقة.

انطلق غو الإبرة الذهبية عبر القردة؛ ووقف البعض في مكانهم دون التمكن من الحركة، ومات البعض من السم ودُفع البعض للجنون وبدأوا في الواقع في مهاجمة رفاقهم القريبين.

أطلقت تيه روو نان الإبر الذهبية مرارًا وتكرارًا؛ وتواجدت فوضى بين قردة الجبل وعانوا من خسائر فادحة. وفي حالة مؤسفة وبينما صرخوا ببؤس، لقد هربوا. وسرعان ما، هدأت ساحة المعركة الصاخبة.

تناثرت أعداد غفيرة من قردة الجبل على الثرى؛ فقضى بعضها نحبه، بينما لفظ البعض الآخر أنفاسه الأخيرة.

مشت تيه روو نان ببطء متجاوزة إياهم وأطلقت غو الإبرة الذهبية مرة أخرى.

لكن هذه المرة، امتلكت غو الإبرة الذهبية هذه تأثيرات علاجية، ولقد انطلقت في قردة الجبل وتحولت لكرات من الضوء الذهبي، متحركة ذهابًا وإيابًا بين إصاباتهم. واستعاد العديد من قردة الجبل قدرتهم على الحركة.

لا يُعد غو الإبرة الذهبية في حد ذاته عجيبًا، لكن وعندما تمت مطابقته مع غو السائل السام، أمكنه أن يتحول لإبرة سامة. وعندما تمت مطابقته مع غو التصلب، أمكنه جعل الأعداء غير قادرين على تحريك خطوة واحدة. وعندما تمت مطابقته مع غو العقل الفوضوي، أمكنه أن يسبب فوضى بين الأعداء جاعلًا إياهم غير قادرين على التفريق بين حلفائهم وأعدائهم. وعندما تمت مطابقته مع غو الحيوية، فقد امتلك خصائص علاجية.

أمضت تيه رو نان قرابة سبعة إلى ثمانية أيام لتتقن المزج بين هذه الأنماط القتالية الأربعة، وبالتالي، تمكنت من هزيمة ما يقرب من ألف قرد جبلي بمفردها.

“روو نان، هذه الطفلة تمتلك موهبة بارزة مع فهم عالي والأهم من ذلك، طبيعتها عنيدة وحازمة، إنها حقًا شخص سيصبح عمودًا لعشيرة تيه.” راقب تيه مو باي ذلك المشهد عن كثب دون أن تبدر من وجهه أي إشارة، غير أن فؤاده فاض بالإعجاب والثناء.

لقد رأى زعيم عشيرة تيه القديم هذا صعود مواهب لا حصر لها في حياته وشهد أيضًا سقوط عباقرة لا حصر لهم.

اتضح الأمر جليًا: في البيئات الخطرة والأوقات العصيبة، ينبغ العديد من العباقرة الأفذاذ؛ بيد أن الموهبة لا تشكل سوى جانب واحد، إذ يكمن الرهان الحقيقي في طينة العبقري وجوهره.

وإن كابد العبقري المشاق وصبر على الوحدة، فالمؤكد أنه سيحرز أعظم الإنجازات في قابل أيامه.

أما العبقري خبيث الطوية رديء الشكيمة، فلن يعدو كونه شهابًا عابرًا يتألق للحظة ثم يندثر في غياهب العدم.

ولماذا سيعلم تيه مو باي تيه روو نان؟ فمن جهة، ترتبط تيه رو نان بصلة دم مع تيه شيويه لينغ الذي جمعته به وشائج وثيقة؛ ومن ناحية أخرى، لقد صُقلت تيه روو نان كالحجر الجيري بعد سلسلة من التجارب؛ وذهبت جميع آثار نفاد الصبر تاركة وراءها الاستقرار والمثابرة.

بدت تيه رو نان كقطعة يشم خام، ما إن صُقلت برفق حتى أطلقت بريقًا آسرًا يخطف الأبصار.

“زعيم العشيرة القديم.” تسلقت تيه روو نان القمة نحو تيه مو باي وكوبت يديها في تحية.

فاض قلب الفتاة إجلالاً وتوقيرًا لهذا الشيخ الجليل.

وقبل نصف شهر، قاتل هذا الرجل العجوز تيه مو باي ضد اثنين من خبراء الرتبة الخامسة للمسار الشيطاني بمفرده.

لقد استخدم أولاً غو التحول للذهب من الرتبة الخامسة للتعامل مع الشيطانين بسهولة. ثم، لقد استخدم غو المعدن السائل من الرتبة الخامسة لجعل هذين الخبيرين يتراجعان وأضعف روحهما القتالية؛ وانتهت المعركة أخيرًا بلين الجانبين.

جاءت قوة تيه مو باي كدلو ماء بارد انصب على رؤوس أسياد الغو الشيطانيين، فخمدت نيران غيظهم المتأججة في التو واللحظة.

خلصت المعركة إلى إقرار حق المسارين الصالح والشيطاني في التنافس على ميراث الملوك الثلاثة؛ غير أن الجميع استبانوا بوضوح علو كعب تيه مو باي، وأنه لم يستنفد كامل طاقته في النزال.

“جيد. والتمكن من فهم تكتيك المعركة المرن هذا في مثل هذا الوقت القصير هو أمر رائع.” أشاد تيه مو باي بلامبالاة بينما لوح بيده بشكل عرضي.

ووش!

انطلقت سحابة كبيرة من غو الإبرة الذهبية.

بيد أن غو الإبرة الذهبية الخاضع لأمر تيه مو باي، بخلاف ذلك الخاص بتيه رو نان، بدا متناهي الصغر كقطرات المطر الرقيقة.

فلما حلقت تلك الديدان في السماء، شكلت سحابة من الضباب الذهبي الأرجواني.

تحرك الضباب الذهبي مع الرياح ومر عبر منطقة من الجلاميد. وانبعثت أصوات قضم متلاحقة كأن آلاف ديدان القز تلتهم أوراق التوت من تلك الجلاميد العملاقة.

انكمش بؤبؤا تيه روو نان، مدركة على الفور للجانب المذهل لهذه الحركة.

تسلل الضباب الذهبي واخترق الجلاميد، صانعًا لثقوب صغيرة لا حصر لها فيها. وتم اختراق الأشجار القريبة من الجلاميد أيضًا، وانطفأت جميع علامات الحياة بداخلها على الفور.

وإذا ضُرب شخص ما بواسطة هذا الغو، فسيُثقب جسده بالكامل ودواخله ويُدمر؛ إنها بحق حركة قاتلة تقشعر لها الأبدان!

لوح تيه مو باي بيده بشكل عرضي وألقى ثلاثة من غو الإبرة الذهبية.

بيد أن هذه الإبر الذهبية الثلاث تميزت عن غيرها بضخامتها وطولها الفارع؛ وامتلك غو الإبرة الذهبية العادي طولًا بحجم إصبع، لكن هذه الإبر الذهبية الثلاثة امتلكت طولًا بحجم كف اليد.

طار غو الإبرة الذهبية الثلاثة واخترق في رأس قرد جبلي.

انطلق أحدهم كبرق عمودي، مباشرة في قرد الجبل من أعلى رأسه، بينما دخل الاثنان الآخران عبر الصدغين الأيسر والأيمن؛ ودخلت الإبر بالكامل تقريبًا في رأس قرد الجبل مع بقاء جزء صغير فقط من الخارج.

وكان قرد الجبل قد شُفي على يد تيه رو نان وهمّ بالفرار تواً حين باغتته الإبر الذهبية.

أطلق قرد الجبل صرخة مؤلمة وقفز لمرتين، راكعًا أمام تيه مو باي.

جحظت عينا القرد بذعر وهلع وغيظ لا يوصف.

والعجيب في الأمر أنه فقد السيطرة على جسده، فجثا بخضوع وذلة دون أن يقوى على إتيان أي حركة، بل عجز حتى عن إطلاق صرخة استغاثة.

لم يخطر ببال تيه رو نان أن تشهد مثل هذا المشهد الغريب، فاستبد بها الذهول لبرهة من الوقت.

ضحك تيه مو باي ونظر لقرد الجبل عند قدميه، لقد قال بلامبالاة: “غو الإبرة الذهبية المدمج مع غو صنع الضباب يمكنه أن يشكل ضبابًا ذهبيًا. ويبدو هذا الضباب الذهبي باهتًا وضعيفًا، ولكنه قوي للغاية في الواقع ومتخصص في اختراق دفاع سيد الغو. وحين بلغت الثامنة والعشرين من عمري وأنا أطوف ربوع الحدود الجنوبية، استخدمت هذه الحركة لأبسط سيادتي على حوض نهر لوتشوان.”

توقف تيه مو باي لفترة من الوقت وواصل: “غو الإبرة الذهبية المدمج مع غو التحكم في الدمية، يمكنه السيطرة على الأجساد الحية. ولما ناهزت الثانية والأربعين من عمري وارتقت زراعتي إلى ذروة الرتبة الرابعة، لقد أنهيت زراعتي المغلقة وبدأت في التجول في العالم لاختبار مهاراتي. وعندما وصلت لجبل تيه مو، لقد تعرضت لهجوم بواسطة مجموعة من أكثر من خمسين قاطع طريق جبلي من المسار الشيطاني. واستخدمت هذه الحركة لجعل ثمانية وثلاثين منهم ينشقون وأسرتهم أخيرًا جميعهم وتخلصت من هذه الكائنات الشريرة.”

أصبحت تيه روو نان مفتونة أكثر كلما سمعت أكثر.

ومنذ سنواتها الأولى، لقد تبعت والدها وسافرت في كل مكان. ولقد سمعت بالأفعال البطولية لزعيم العشيرة القديم هذا.

امتلك زعيم العشيرة القديم كفاءة من الدرجة الأولى وكشف عن موهبته في اللحظة التي بدأ فيها في الزراعة، ليصبح النجم الشاب الأول لعشيرة تيه في ذلك الوقت. ولقد ارتقى أيضًا لتوقعات الآخرين، متقدمًا لمرحلة الذروة للرتبة الرابعة قبل الخمسين.

لقد أنهى زراعته المنعزلة وتجول في الحدود الجنوبية، عابرًا الجبال والأنهار لاختبار مهاراته، وصنع اسمًا لنفسه.

وبعد عودته لعشيرة تيه، أصبح زعيم العشيرة وجلب عشيرة تيه لآفاق جديدة. ولحقبة من الدهر، استأثرت عشيرة تيه بالأضواء حتى بهت بريق عشيرتي وو وشانغ وسائر البيوتات الكبرى أمام مجدها.

حفلت حياته قاطبة بالمجد والسؤدد، وسطر مآثر حربية لا حصر لها، سواء إبان جولاته الفردية في الحدود الجنوبية أو وهو يقود صفوة الأبطال لاجتثاث شأفة الشر، فقلما تجرع طعم الخسارة.

اتسم نهجه بالحزم والسطوة الصارمة، مجاهرًا بمقارعة الخصوم وجهًا لوجه، فاستبد الهلع بأعدائه لمجرد ذكر اسمه إبان عهد زعامته. وحتى شخصيات المسار الصالح ستشعر بضغط عقلي عندما يسمعون اسم تيه مو باي.

وفي الوقت الحالي، وبينما استمعت تيه روو نان لزعيم العشيرة القديم يتذكر تلك الأيام الخوالي بلامبالاة، لقد أصبحت غارقة في العواطف.

لم تتمكن من المساعدة سوى في تخيل مشهد.

بطل في ريعان شبابه، ووسيم ورشيق، يرتدي رداءً أزرقًا، تحرك دون عوائق حول العالم. لقد هزم أعداء أقوياء بنفسه، ولم يتمكن أحد من إيقافه وشاهده أشخاص لا حصر لهم.

بيد أن صروف الدهر لا ترحم، فبدلت ذلك الفتى اليافع إلى شيخ فاني.

غير أن تيه مو باي يظل هو تيه مو باي!

وإن تقدم به العمر، فلن يحجب مشيبه سناء مآثره المجيدة.

أحاطت به تلك المفاخر الحربية كهالة وهاجة تحف كيانه، عجزت طبقات غبار التاريخ عن طمس بريقها الساطع.

“اللورد زعيم العشيرة القديم، لن أخذلك، ولن يخجل غو الإبرة الذهبية من اسمك بين يدي!” تحدثت تيه روو نان بحزم.

أومأ الرجل العجوز بامتنان وربت على كتف تيه روو نان.

“أيتها الطفلة، أنت تمتلكين عقلًا قويًا وتتدفق دماء عشيرة تيه الخاصة بنا في عروقك. ويجب عليك تحمل مسؤولية أطفال عشيرة تيه الخاصة بنا. سأعلمك كل ما أعرفه، وأرجو أن يأتي اليوم الذي يشتد فيه ساعدك لتبلغي الأهلية الكافية لرفع راية عشيرة تيه عاليًا خفاقة. سأترك ملك الوحوش الصغير فانغ تشنغ ذلك لك كاختبارك، فهل تمتلكين الث الثقة؟”

“أمتلك الثقة وأمتلك خطة أيضًا. زعيم العشيرة القديم، يمكنك أن تطمئن، لقد سقط فانغ تشنغ بالفعل تمامًا في المسار الشيطاني، وسأسترد رأسه بالتأكيد!” أشرقت عينا تيه روو نان بضوء حازم.

“حسنًا! لا تبطري عند الظفر ولا تيأسي عند الانكسار؛ أنت قادرة على الخروج من صدمتك واستخلاص القوة من محنتك، وهذا شيء مستحيل بالنسبة للعديد من الشباب. وطالما تحافظين على هذا، ستصبحين بالتأكيد مجد عشيرة تيه! والآن، سأعلمك المبدأ وراء هذين التكتيكين جنبًا لجنب مع رؤيتي وخبرتي فيهما، بالإضافة لجميع التركيبات المختلفة الأخرى التي يمكن استخلاصها.”

وهكذا، علم أحدهما بجد وفعلت الأخرى قصارى جهدها للتعلم.

وبعد أكثر من ساعة، انتهى تيه مو باي من تعليم كل شيء: “جيد، يمكنك سؤالي عن أي شيء لست متأكدة منه.”

امتلكت تيه روو نان قدرة فهم بارزة ولقد حفرت بالفعل جميع التعاليم في عقلها.

ومع ذلك، لقد فكرت لفترة من الوقت وسألت: “لاحظت في هذه الأيام الأخيرة تقلص مدة انفتاح ميراث الملوك الثلاثة وتناقص أعداد الداخلين إليه، ولم تعد الأعمدة الضوئية الثلاثة بسماكتها وتألقها المعهود؛ وتواترت شائعات تزعم أن الأرض المباركة تشارف على نهايتها المحتومة، فهل يصح ذلك؟”

أومأ تيه مو باي: “إنه كذلك بالفعل.”

“أنت لا تزالين غير مستعدة لتعلم بعض الأشياء. وتوجد جميع الكائنات الحية في توازن – مع الظلام، يتواجد النور؛ ومع الماء تتواجد النار؛ ومع البركة، تتواجد الكارثة.” تحولت نظرته نحو قمة جبل سان تشا وتنهد: “كل أرض مباركة ستواجه كارثة أرضية كل عشر سنوات ومحنة سماوية كل مائة عام. ولقد نشأت هذه الأرض المباركة من غو خالد غامض من العصور القديمة وورثها الملوك الثلاثة لاحقًا وأعادوا تشكيلها في موقع الميراث هذا.”

“هذه الأرض المباركة طاعنة في القدم، وقد شارف أجلها على النفاد؛ وأمكن لروح الأرض إطالة هذا الوقت، لكن ولسوء الحظ لا تتواجد روح أرض هنا.”

“الأرض المباركة بدون روح أرض هي قارب هائل يغوص. ويمكن لأي شخص الدخول للداخل ونهب الكنوز بداخلها. وكلما نهبوا أكثر، كلما كبرت الثقوب في هذا القارب العملاق وكلما غرق بشكل أسرع. وأرض الغو الخالد المباركة هذه تقترب بالفعل من نهايتها وستستمر فقط لأقل من عشر سنوات قبل أن يتم تدميرها بسبب استنفاد الجوهر الخالد.”

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين. إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.