الفصل 402 – كل شيء في قبضتي
غو الضوء الأقصى!
غو إرادة السماء!
غو القبضة الفارغة!
حركة قاتلة — قبضة الضوء السحيقة!!
وقف شياو مانغ على ذروة جبل سان تشا وفعل حركته القاتلة، فاحتجبت أشعة الشمس واغبرت آفاق السماء.
تكاثفت خيوط الضوء في قبضة عملاقة بحجم تل عظيم، واخترقت حاجز الأرض المباركة بعنف.
في طرفة عين، تزلزلت أركان الأرض المباركة بأسرها وانفتحت فجوة هائلة شكلت ممرًا يصل بين الداخل والخارج، فبات بوسع أسياد الغو العبور من خلاله بلا أي عائق!
“اهجموا! كل ما في الأرض المباركة مباح لنا!”
“أسرعوا، وإلا فلن نقع على شيء!”
“يا للأسف، سيستأثر الخبراء بالأنفس والأثمن؛ وحسبنا أن يتركوا لنا فضلات المائدة!”
“يا لسعادتي إن حالفني الحظ فظفرت بميراث الملك شين أو الملك باو!”
سادت الفوضى الميدان؛ وهتفت جموع لا حصر لها وهي تهرع مقتحمة الأرض المباركة، مما فاقم الضغط على بنيتها بصورة مفزعة.
“هذا هو المطلوب، هيهيهي، ثلة من الحمقى والمغفلين!” سخر شياو مانغ في سرّه ببرود، وخطا دالفًا إلى الأرض المباركة.
وفي تلك الأثناء، سكنت رجفة القاعة البرونزية واستعادت استقرارها.
بثت روح الأرض صوتها إلى فانغ يوان: “إذن ترقبت انقضاء هذه الهزة الأرضية؛ يا له من أمر بالغ الخطورة! فلو حدث ذلك أثناء صقل الغو لتولد اضطراب هائل ولعصفت بنا عواقب لا تحمد عقباها. حقًا أنت غو خالد بُعث من جديد.”
ابتسم فانغ يوان ورد عبر توارد الأفكار: “لست غو خالدًا فحسب، بل سيدك المستقبلي أيضًا. با غوي، عليك أن تدرك أنني أصلح من يصقل هذا الغو الخالد؛ فكلما تضافرت جهودك معي، علت حظوظنا في إتمام الصقل. والآن، أذكر أنه لا تزال هناك هزتان أخريان، وعلينا تفاديهما قدر الإمكان. حسنًا، فلنشرع في صقل الغو!”
ألقى فانغ يوان بغو الفتحة الثانية الزائف داخل المرجل.
وبمعاونة روح الأرض، اشتعل المرجل البرونزي من دون نار ظاهرة، وأخذ ما تبقى من الجوهر الخالد يحترق!
احترق الجوهر الخالد وتخلق في هيئة دخان أزرق تصاعد بوقار وأحاط بغو الفتحة الثانية الزائف.
طفا الغو الزائف فوق المرجل البرونزي، واستحال تحت وطأة الدخان الأزرق إلى ضوء أصفر متلألئ ساطع.
حصر فانغ يوان تركيزه في مواءمة الدخان الأزرق والضوء الأصفر والدمج بينهما.
في السابق، صقل الغو بمعية فينغ تيان يو؛ أما الآن فيتولى المهمة بمفرده، مما أبطأ خطواته قليلًا.
…
بلغ مو وو تيان تخوم الضباب الكثيف بمفرده.
بدت عيناه الأرجوانيتان الغائرتان غامضتين تسحران الألباب بجموح؛ ومن خلال بريقهما، تلاشى حائل الضباب في ناظريه وانكشف أمامه خضم فيالق الكلاب جليًا.
“يا له من تشكيل دفاعي محكم! يستحيل على امرئ بمفرده اختراقه، ويبدو أن عليّ الاستعانة بقوى الآخرين!”
استدار بحسم، وبعد برهة وجيزة عثر على هو مي إير.
“آه! السيد الشاب وو تيان، أبلغت حقًا الرتبة الخامسة؟!” شهقت هو مي إير في ذهول إزاء التقدم المفاجئ في تدريبه.
حدثها مو وو تيان عن الكنز الخالد، فأشعل في نفسها جذوة الطمع على الفور، وأعلنت دعمها المطلق له.
بيد أنهما اكتشفا في طريقهما أن أنباء الكنز الخالد قد ذاعت بالفعل بين الجموع كالنار في الهشيم.
استقصى الاثنان الخبر فعرفا أن مصدر الإشاعة هو طبيب الأشباح القاتل تشو جيو، وأنه حشد بالفعل جمعًا غفيرًا من أسياد غو المسار الشيطاني وزحف بهم صوب القاعة البرونزية.
قطب مو وو تيان جبينه؛ فقد انضوت غالبية أسياد الغو الشيطانيين تحت لواء تشو جيو، فلم يتسنَّ له جمع سوى نفر قليل.
وفضلًا عن ذلك، لم يدانيه مو وو تيان في مضمار السطوة والنفوذ.
فمو وو تيان وافد جديد صاعد في نهاية المطاف، بينما تشو جيو خبير مخضرم جال أرجاء الحدود الجنوبية ردحًا طويلًا من الزمن، وهو أحد أطبائها الأربعة الكبار؛ وله في أعناق الكثيرين فضل وصنيعة، بل إن نفوذه يتجاوز المسار الشيطاني ليطال أوساط المسار الصالح.
وإزاء انعدام الحيلة، لم يجد مو وو تيان مناصًا من الانضمام إلى جمع تشو جيو.
“بعون أخي الصغير مو وو تيان، لن تشكل هذه الكلاب الهزيلة أدنى خطر علينا!” رحب تشو جيو بمو وو تيان بحفاوة بالغة.
عقد مو وو تيان حاجبيه في ضيق بعدما اتخذه تشو جيو واجهة يستند إليها؛ غير أنه هون الأمر على نفسه معللًا أنه إن تجرع هذا الموقف وأعانهم، أمكنهم بلوغ القاعة الرئيسية بوقت أسرع.
بدا حشد أسياد الغو الشيطانيين مهيبًا، لكنهم لم يندفعوا في التو صوب القاعة الرئيسية، بل رابطوا في أماكنهم.
“سيدي تشو جيو، الوقت لا ينتظر أحدًا، فلِمَ لا نقتحم القاعة فورًا؟” قطب مو وو تيان جبينه حاثًا ومستعجلًا.
قهقه تشو جيو وقال بخبث: “الكثرة غلبة وقوة، وثمة أعداد غفيرة من رفاقنا لم تلحق بنا بعد؛ وعلينا ضم قواهم لنغدو أشد بأسًا؛ فحين نهجم آنئذ، سيتضاءل العبء والخطر على كاهل كل فرد منا.”
أعاد مو وو تيان إلحاحه، بيد أن تشو جيو اكتفى بالضحك والرد بدماثة زائفة دون أن يتزحزح قيد أنملة عن موقفه.
دب القلق في أوصال مو وو تيان، وكرر محاولاته مرارًا، غير أن تشو جيو ثبت على موقفه صلبًا كالجلمود.
“هذا العجوز الأحمق يجهل قيمة الوقت الثمين!” كظم مو وو تيان غيظه وتواصل في الحين مع هو مي إير ولي شيان وغيرهما لتحريض الجموع وإثارة حماستهم، مما فاقم نفاد صبرهم.
عجز تشو جيو عن مجابهة رغبة الجمع الصريحة، فلم يجد مفرًا من قيادة حشد أسياد الغو الشيطانيين نحو حافة الضباب.
راقب مو وو تيان الميدان مليًا ثم وضع خطة محكمة لتقسيم المقاتلين إلى ثلاثة ألوية متعاقبة.
غير أن تشو جيو احتج زاعمًا أن الرأي غير صائب، وأن كثافة الضباب تحجب حقيقة ما يجري؛ وبصفته طبيبًا، تملي عليه أخلاق المهنة ألا يرى رفاقه يلقون بأيديهم إلى التهلكة والموت المحتوم.
ضرب مو وو تيان الأرض بقدمه غيظًا، وأخذ يطوف على الجميع يلهب حماستهم بإغراءات الكنز الخالد.
اضطربت مشاعر أسياد الغو الشيطانيين وثار هياجهم؛ فاغتنم تشو جيو الفرصة ليلقي بتبعة المغامرة على عاتق مو وو تيان، واختار طليعة الهجوم شريطة ألا يتقدم إلا من تطوع راغبًا دون إكراه.
وافق الحشد الشيطاني على الفور، وتوزعوا على المسارات الثلاثة طبقًا لترتيبات مو وو تيان.
“الأمر جلل، ثمة من يشن هجومًا من الخارج!” أثناء سير عملية الصقل، دوى صوت روح الأرض فجأة.
“لا داعي للقلق، فقد تحسبت لهذا الموقف مسبقًا؛ اذهب وتولَّ إدارة المعركة بالخارج، وسأثبت عملية صقل الغو ريثما تبادلني الأدوار.” ظل محيا فانغ يوان وادعًا هادئًا.
وجهت روح الأرض معظم تركيزها لقيادة وحوش الكلاب وفق توجيهات فانغ يوان، فدحرت جموع الشياطين ورماهم بالخيبة تمامًا كما حدث في حياته السابقة.
لم يرضخ مو وو تيان للهزيمة، وحشد لواء هجوم ثانيًا، غير أنهم تجرعوا خسائر فادحة وعادوا يجرون أذيال الخيبة والاندحار.
تقدم تشو جيو في هذه اللحظة قائلًا: “يعلم الجميع مذهبي وسنتي: حياة مقابل كل حياة أنقذها؛ والآن سأسعف جراحكم جميعًا، على أمل أن تفوا بنذركم لي لاحقًا.”
وما إن أتم حديثه حتى شرع في مداواة الجرحى.
فاضت أعين الحشد الشيطاني بالدموع تأثرًا، وتنامى نفوذ تشو جيو سريعًا، فانفض كثيرون عن مو وو تيان وانحازوا إلى جانبه.
ربت تشو جيو على كتف مو وو تيان وقال بنبرة عطوفة: “أخي وو تيان، أتبصر عاقبة الأمر الآن؟ لقد نصحتك آنفًا بعدم خوض غمار المخاطرة، وها هم رفاقنا يتساقطون صرعى، مما يدمي فؤادي حزنًا وأسى.”
تعالى صوته ليسمع الحاضرين، فارتجف جفن مو وو تيان من فرط الغيظ وبلغ غضبه مداه.
“يا له من شيخ خبيث ماكر! لو أفلحت في دحر هذه الوحوش لنسب الفضل إلى نفسه، وحين منيت بالهزيمة تنصل من كل تبعة! همف، لقد بخست هذه الوحوش قدرها؛ حسبت التشكيل واهنًا، وما دريت أن سيد غو فذًا يقودها من وراء حجاب؛ وبهذه المرونة والسرعة في المناورة، لا بد أن يكون شخصًا ضليعًا في مسار الاستعباد؛ سحقًا، هذا مثير للحنق حقًا!”
صر مو وو تيان على أسنانه عاجزًا عن فعل أي شيء.
ففي الحياة السابقة، استطاع التلويح بالقوة والوعيد لإرغام المقاتلين الشيطانيين على بذل أرواحهم؛ أما الآن وبحضور خبير من الرتبة الخامسة كتشو جيو، كُبلت يداه وفقد سلطته المطلقة.
“فلنتربص ريثما يجتمع شمل أسياد غو المسار الصالح ونتباحث معهم؛ فأرواحنا واحدة لا تعوض، وإن اقتحمنا الميدان ليستأثر الصالحون بالغنيمة، لغدونا في خسران مبين.” طرح تشو جيو مقترحه.
“صدق اللورد طبيب الأشباح القاتل!”
“إن اللورد طبيب الأشباح القاتل لرحيم حقًا، ويشفق على أرواح البسطاء أمثالنا.”
“لأهل الطب ذمة وشرف، ويظل اللورد طبيب الأشباح القاتل كبيرًا من كبراء مسارنا الشيطاني…”
أطبق مو وو تيان على نواجذه حتى كادت تتحطم، وتمنى لو أمكنه الفتك بهذا العجوز اللعين وتمزيقه إربًا.
وهكذا مضى الوقت وتسنى إهداره برهة طويلة، حتى التأم جمع أسياد غو المسار الصالح تحت إمرة شياو مانغ.
شنوا هجمات متعاقبة لكنهم ارتدوا خائبين؛ فاستبد القلق بشياو مانغ وهو يتذكر ميراث الملك باو الموصد، ولجأ مجددًا إلى حركته القاتلة.
غو الضوء الأقصى!
غو إرادتي!
غو الرمح الساطع!
حركة قاتلة — رمحي المجيد!!
هوى رمح من ضوء بطول متر وثمانين سنتيمترًا وسمك ستين سنتيمترًا على التل مباشرة.
دوى انفجار هائل عصفت موجاته بكل ما حوله؛ وحين انقشع الوميض الباهر، تبدد الضباب الذي كان يلف التل بالكامل.
فتجلت القاعة البرونزية وفصائل وحوش الكلاب المهيبة أمام أعين الجميع بكل عظمتها.
تسارعت خفقات قلوب الجموع من المعسكرين الصالح والشيطاني إثارة، غير أن وجوههم شحبت رعبًا من هول المشهد؛ فالكنز الخالد شاخص أمامهم، لكن أنى لهم اختراق فيالق كلاب بهذا الحجم الأسطوري؟
ولن يتأتى لهم ذلك إلا باتحاد المسارين الصالح والشيطاني.
وفطن أصحاب الخبرة لتلك الحقيقة على الفور.
رمق شياو مانغ ناحية المسار الشيطاني، بينما ألقى مو وو تيان نظرة صوب المسار الصالح.
بدت الحاجة إلى التحالف جلية لا مراء فيها، لكن بقي الترقب معلقًا لمعرفة أي الطرفين سيبادر إلى التنازل أولًا.
مرت الثواني والدقائق بطيئة…
ظل تشو جيو يراقب وحوش الكلاب بهدوء، بينما اتشح تعبير شياو مانغ بالوقار وأغمض عينيه ليسترد طاقته؛ فهو السيد الشاب لعشيرة شياو المهيبة وعلم بارز في سماء المسار الصالح، فكيف يطأطئ رأسه للمسار الشيطاني مبادرًا؟ فإن شاع الخبر تلطخت سمعته بين الخلائق.
“انقضت الهزة الثانية؛ يا با غوي، لقد أثبت بيدقي السري جدواه ولن يقدموا على الهجوم لبرهة من الوقت، فلنواصل الصقل!” استدعى فانغ يوان روح الأرض.
وفي خضم جمود الموقف بين المعسكرين، استأنف فانغ يوان صقل الغو مجددًا.
وفي هذه اللحظة، امتزج الدخان الأزرق والضوء الأصفر تمام الامتزاج.
تحول الدخان الأزرق إلى بذور عشب طفت في الهواء وأخذت تنمو؛ بينما تحول الضوء الأصفر إلى أزهار تمايلت متساقطة بين ثنايا العشب.
استل فانغ يوان خنجرًا وفصد شريانه، مريقًا قطرات من دم جوهره.
انسكبت مقادير وافرة من دم الجوهر في الدخان، فأصدر الدخان الأزرق والضوء الأصفر أزيزًا متقدًا وتحولا إلى سحابة حمراء تشبه مدًا من بحر دموي.
تموج الدم وتجمع في كرة طافت في الفضاء دون أن تتبدد.
وعقب جولة من التبدلات، سكنت كرة الدخان وتجسدت في هيئة حقل يانع من القمح الأحمر.
أطلق فانغ يوان زفرة طويلة حين عاين ذلك.
فقد الكثير من الدماء مما أورث وجهه شحوبًا، وسارع لاستخدام دودة غو لرتق جرحه.
“ينمو العشب البري بوحشية، وتشي الدم كالبحر. ثلاثمائة عام كربيع، وخمسمائة عام كخريف…”
أخرج غو العمر.
كان غو عمر من فئة ثلاثمائة عام، وحاكى جذورًا خشنة الملمس كأفعى التفت حول نفسها في دائرة.
ألقى به فانغ يوان في دخان حقل الدم، فماجت سحابة الدخان على الفور كمرجل يغلي.
في حياته السابقة، كاد هذا التحول المريب يفضي بفانغ يوان إلى الإخفاق؛ أما الآن فقد استعد له نفسيًا وأحكم قبضته على الموقف بيسر؛ وتحت توجيهه وسيطرته، سكنت سحابة الدخان تدريجيًا.
بيد أنه في تلك اللحظة بالذات، حذرت روح الأرض فجأة: “الأمر خطير! لقد بدأ أسياد الغو أولئك هجومًا مشتركًا، وقد يدهمنا الوقت قبل إتمام صقل الغو!”
“لا تقلق، فكل شيء في قبضتي وتحت سيطرتي.” ابتسم فانغ يوان ببرود، وأخرج دودة غو العمر الثانية.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.