الفصل 623 – صقل مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين
تقدم فانغ يوان وتاي باي يون شنغ بحذر داخل النطاق المنعزل للميراث الحقيقي.
غاب النظام والسكينة التي سادت هذا الفضاء المظلم في السابق، وحلت محلهما فوضى عارمة.
فبسبب سحب إرادة شمس عملاقة بالكامل، تحولت عشرات المواريث الحقيقية إلى مواريث بلا سيد، وتولدت في داخلها إرادات برية حديثة في غضون وقت قصير.
انطلقت تلك المواريث كشهب نيزكية متعددة الألوان، محلقة بسرعة فائقة في الفضاء المعتم، ونسجت بمساراتها المتشابكة شبكة ضوئية هائلة بديعة.
سوووش!
مر ميراث حقيقي آخر بسرعة خاطفة بمحاذاة الجانب الأيسر لفانغ يوان.
لم يتجاوز حجم هذا الميراث حجم وعاء صغير، لكنه بث ضوءًا فضيًا متألقًا يخطف الأبصار.
كاد الميراث يلامس جسد فانغ يوان وهو يمر بجانبه، وانعكس الوميض الفضي بوضوح على وجهي فانغ يوان وتاي باي يون شنغ.
بدت ملامحهما شاحبة متوترة، وفاضت نظراتهما بمشاعر القلق والاضطراب الشديد.
امتلكت هذه المواريث الحقيقية سطوة جبارة وقدرات استثنائية، واحتوت غالبيتها على ديدان غو خالدة بين ثناياها، ولم يكن بوسع فانغ يوان أو تاي باي يون شنغ تحمل ضربة مباشرة منها أبدًا.
لا سيما الآن، وقد باتت تلك المواريث خاضعة لتوجيه إرادات برية وليدة، فمن يدري متى تطلق قدرات ديدان الغو الخالدة فجأة؟
استحال التنبؤ بتصرفاتها على الإطلاق!
شابه التحرك في هذا الميدان السير فوق حبل مشدود يتدلى فوق هاوية الموت.
“هذه المواريث تزداد سرعة وشراسة، فهل عثرت على الهدف المنشود بعد؟” صاح تاي باي يون شنغ مخاطبًا فانغ يوان، وصوته يرتجف من التوتر.
“عما قريب.” أجاب فانغ يوان باقتضاب.
استشعر فانغ يوان وطأة الضغط المتصاعد بدوره؛ فرغم براعته الفائقة كخبير طيران متمرس، بدت وطأة الموقف ثقيلة ومهيبة للغاية.
بام!
في تلك اللحظة بالذات، دوى انفجار مدوٍّ مزلزل.
نبهت إرادة مو ياو في عقل فانغ يوان بلهفة: “يا للهول، تفاديا الضربة بسرعة!”
على مسافة غير بعيدة، اصطدم ميراثان حقيقيان ببعضهما البعض بعنف، وأسفر دوي الارتطام الهائل عن تدمير عدة ديدان غو على الفور.
قبل أن يتسنى لتاي باي يون شنغ الشعور بالحسرة على تلك الديدان، شحب وجهه ذعرًا.
غيّر الاصطدام اتجاه حركة الميراثين، فانطلق أحدهما، مشعًا بضوء أصفر فاقع، نحوهما مباشرة بسرعة جنونية.
في خضم تلك اللحظة الحرجة، بادر تاي باي يون شنغ بتفعيل كافة ديدان الغو الدفاعية لديه، مشكلاً مائة خط دفاع متتالٍ لحمايته وحماية فانغ يوان.
انقض الميراث الحقيقي القادم بقوة هائلة كاسحة، محطمًا كافة خطوط الدفاع المائة دون أدنى صعوبة تُذكر.
مع ذلك، أتاح هذا الصمود اللحظي لتاي باي يون شنغ كسب برهة ثمينة مكنته وفانغ يوان من الإفلات والهرب جانباً.
كاد الصفير الحاد يفجر طبلتي أذنيهما، بينما ابتعد الميراث المنقض كالنيزك مخلفًا ذيلاً ناريًا وراءه.
في طرفة عين، تجاوزت المسافة بينه وبينهما أكثر من عشرة آلاف خطوة.
“لقد دُمرت ديدان الغو الدفاعية خاصتي بالكامل تقريبًا!” تمتم تاي باي يون شنغ بملامح شاحبة: “ما دامت الحياة باقية فالأمل باقٍ، علينا التراجع فورًا.”
عقد تاي باي يون شنغ العزم على الانسحاب والنجاة بجلده.
عقد فانغ يوان حاجبيه؛ فقد كان يدرك جيدًا طبيعة تاي باي يون شنغ وميوله.
كلما تقدم المرء في العمر، زاد ميله للحذر والوجل.
افتقر تاي باي يون شنغ في هذه المرحلة لروح المغامرة والجسارة، وجاز الاعتماد عليه في مداواة الجرحى، لكنه لم يبرع قط في رمي نفسه في مهالك الموت الصريحة.
بينما شرع فانغ يوان في التفكير بكلمات تشحذ عزيمة رفيقه، صرخت مو ياو في عقله بحماسة: “انظرا فوقكما مباشرة، لقد وجدناه!”
انتبه ذهن فانغ يوان على الفور، ورفع بصره عاليًا بسرعة خاطفة.
بالفعل، حلق ميراث حقيقي أسمى بتمهل وتؤدة، ولم تكن سرعة تلك الكتلة الضوئية كبيرة، مما شكل تباينًا صارخًا مع المواريث الحقيقية العادية الأخرى.
بلغ حجمه قامة رجل بالغ، وتألق بضوء برتقالي مائل للحمرة، باثًا دفئًا مريحًا في الأرجاء.
كلما اقتربت المواريث الحقيقية المجاورة منه، انعطفت متخذة مسارات بديلة وغيرت اتجاهاتها تفاديًا لمقاربته.
فبين ديدان الغو، تسود هيبة وسلطة مطلقة متى بلغ فارق الرتبة رتبتين كاملتين.
لم تمثل هيبة الميراث الحقيقي الأسمى شيئًا تجرؤ المواريث العادية أو منقطعة النظير على انتهاكه أو مقارعته.
غمرت الفرحة قلب فانغ يوان، فصاح بتاي باي يون شنغ: “تحرك!” وحلق صوب الميراث بأقصى طاقته.
…
“اصمدوا! اصمدوا جميعًا ولا تتراجعوا!” احمرت عينا يي لوي سانغ، وصرخ بأعلى صوته وهو يفعل ديدان الغو، مطلقًا ألسنة لهيب حارقة.
استعرت النيران وانتشرت بسرعة خاطفة.
امتلك قطيع فهود القرون الذهبية المهاجم مقاومة ممتازة للحرارة العالية، غير أن لهيب يي لوي سانغ استند إلى سطوة غو خالد، فذابت فهود القرون الذهبية وسط النيران وتحولت إلى برك من الوحل الذهبي المنصهر.
إثر رؤية هذا المشهد، تعالت هتافات أسياد الغو المحيطين فرحًا وابتهاجًا.
“اللورد يي لوي سانغ مذهل حقًا!”
“لحسن الحظ أن اللورد يقودنا، ولولا ذلك لصرنا جثثًا هامدة.”
تنفس يي لوي سانغ بخشونة، واستبدت به مشاعر السخط والضيق والغضب العارم.
“تبًا، ما الذي يجري بحق الجحيم؟ في البداية ارتقى تاي باي يون شنغ إلى الخلود، ثم واجهت أرض البلاط الإمبراطوري المباركة الدمار جراء عاصفة الثلج العاتية التي تحدث مرة كل عشر سنوات، والآن يقحم مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانون نفسه في الكارثة! ظننت أننا سنفلت من الفخ، فإذا بجولات المبنى تتفجر فجأة! لو علمت بهذا المآل، لما دخلت مسابقة البلاط الإمبراطوري قط!”
ظل يي لوي سانغ يصب جام غضبه ولعناته في سره.
لم يقتصر الأمر عليه وحده، بل ظل كلٌّ من ما ينغ جيه، ولوه بو جون، وغو غوه لونغ وسائر الناجين غارقين في ظلمات الجهل، لا يعلمون شيئًا عن الحقيقة الخفية.
مثل هؤلاء جميعًا أسياد الغو من السهول الشمالية الذين دخلوا أرض البلاط الإمبراطوري المباركة.
عقب تمزق أرض البلاط الإمبراطوري بفجوات عديدة، اجتاحت عاصفة الثلج العاتية المكان وعاثت فيه خرابًا، حاصدة أرواح الفانين بالكامل تقريبًا، بينما سقطت أعداد غفيرة من أسياد الغو ذوي الرتب المنخفضة بين قتيل وجريح.
لكن في وقت لاحق، اقتطعت إرادة شمس عملاقة برهة يسيرة من وقتها، رغم انشغالها الحرج، لإنقاذ بعض المنحدرين من سلالتها المباشرة.
نُقل يي لوي سانغ والآخرون إلى جولة الفهود الذهبية.
حين فعّل فانغ يوان ورقته الرابحة الأخيرة وطرد إرادة شمس عملاقة مؤقتًا خارج المبنى، غاب المتحكم في الجولة، فشن قطيع الفهود الذهبية هجومًا ضاريًا على يي لوي سانغ ومن معه.
…
خارج مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين.
غلف ركام الرمال الذهبية لإرادة شمس عملاقة المبنى كدرع سميك متين.
في غضون ذلك، اندمجت محنة السماء وكارثة الأرض الرهيبتان في كيان واحد موحد يصل السماء بالأرض، بلون أبيض ناصع كالثلج، شبيه بشرنقة عملاقة تطبق على مبنى يانغ الحقيقي وإرادة شمس عملاقة بأكملهما.
خارج الشرنقة، عصفت الرياح الهوجاء وتطايرت شفرات الجليد القاطعة في كل صوب، بينما ومض البرق وهطلت الثلوج كعاصفة هوجاء داخلها.
كراك!
تشكل وميض برق أبيض ناصع فجأة على هيئة رمح ثلاثي الشعب.
انقض البرق العجيب من كبد السماء، طاعنًا في جسد إرادة شمس عملاقة.
“برق محنة حرب الثلج!”
عوت إرادة شمس عملاقة ألمًا؛ فقد حطمت هذه الضربة جزءًا ضخمًا من قوامها، وظهرت فجوة هائلة في درع رمالها الذهبية.
تمتع برق محنة حرب الثلج بقوة خارقة استثنائية، وكان مشهدًا تهتز له قلوب أسياد الغو الخالدين، لكونه إحدى الكوارث العشر الكبرى المعترف بها رسميًا في العالم!
أفنت تلك الضربة الواحدة أعدادًا لا تحصى من أفكار شمس عملاقة.
بيد أن إرادة شمس عملاقة خُلفت من قِبل موقر خالد، وتمتعت بأساس بالغ الرسوخ والعمق، فسارع درع الرمال الذهبية إلى ترميم نفسه بانتظام.
إلى جانب برق محنة حرب الثلج، انهمر مطر الإبر الطائرة، وبَرَد الرعد المتفجر، ومناجل الرياح القاسية.
لم تكن تلك الكوارث موجودة في البداية، بل تشكلت من اندماج كرات البرق الفوضوية لمحنة تاي باي يون شنغ السماوية ودخان التقييد لكارثته الأرضية، مصحوبة بعاصفة الثلج العاتية.
تواصل هطول المحن والكوارث حاملة سخط السماء والأرض العارم.
قاومت إرادة شمس عملاقة باستماتة، وتجرعت خسائر فادحة.
“عما قريب، عما قريب جدًا! خلال بضع دقائق فقط، سأتمكن من التحرر من هذا الحصار ودخول مبنى يانغ الحقيقي ثانية… تجرأت على طردي من البرج وإبقائي في الخارج! سأنتزع عروقك وأسحق عظامك، وسأطحنك إلى رماد، وسأجعلك تذوق مصيرًا يفوق الموت رعبًا!” تجاوز غضب إرادة شمس عملاقة كل الحدود عند تذكر فانغ يوان.
…
داخل مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين، بقي جزء ضئيل من إرادة شمس عملاقة.
في هذه اللحظة، سيطر ذلك الجزء على جولة عمالقة الأشجار، موجهًا إياها لدفع ميراث شمس عملاقة إلى النطاق المنعزل للميراث الحقيقي.
“برفق، لا تكن فظًا، فهذا الميراث هو الوحيد من نوعه في العالم!” ركزت إرادة شمس عملاقة انتباهها على هي لو لان.
شعر هي لو لان بحنق شديد، لكنه لم يجد بدًا من كبح قوته وتخفيف اندفاعه.
مثل هذا الميراث السجل الأوحد لمسار الحظ الذي خلفه الموقر الخالد شمس عملاقة، وإذا تدمر، استحال تعويضه إلى الأبد.
بسبب هذه المراعاة بالتحديد، تمكن ما هونغ يون وتشاو ليان يون، القابعان داخل الميراث، من البقاء على قيد الحياة.
تعانق الاثنان بإحكام، وراقبا بعجز الكرة الضوئية العملاقة وهي تُدفع ببطء صوب النفق الدائري.
رغم تحولهما إلى شخصيات شهيرة وخالدين نافذين في حياة فانغ يوان السابقة، ظلا في الوقت الحاضر ضعيفين للغاية.
فأحدهما سيد غو ارتقى لتوه للرتبة الثالثة، والأخرى فانية لم تبدأ بعد مسيرتها التدريبية.
“اختفى تاي باي يون شنغ وتشانغ شان يين.” قال هي لو لان حين لاح النجاح في الأفق، عاجزًا عن كتم قلقه.
منذ تواري فانغ يوان عن الأنظار، استشعر هي لو لان ريبة خفية تقض مضجعه.
“دعهما وشأنهما، فخلال لحظات ستعود إرادتي الرئيسية، وحينها حتى لو حضر خالدان أو ثلاثة إضافيون، فلن يحركوا ساكنًا. الأهم الآن دفع ميراث مسار الحظ إلى داخل النطاق المنعزل! فأغلب ديدان مسار الحظ غير مرئية وأثيرية، وذلك الموضع وحده القادر على احتوائها.” تردد صوت إرادة شمس عملاقة في أذني هي لو لان.
أومأ هي لو لان برأسه، وأطلق صيحة مكتومة وهو يحشد طاقته.
أطلق في ضربة واحدة خمسين شبح قوة بشرية دفعة واحدة.
تمتعت هذه الأشباح بذكاء رفيع، فاندفعت بسرعة صوب ميراث مسار الحظ، متجشمة النور الحارق، وشرعت في دفعه بكل قواها.
أخيرًا، دُفع ميراث مسار الحظ بالكامل إلى داخل النطاق المنعزل للميراث الحقيقي بفضل هذه القوة الهائلة.
أُغلق النفق تمامًا.
“نجحنا.” زفرت إرادة شمس عملاقة تنهيدة ارتياح عميقة.
في اللحظة نفسها تقريبًا، اقتحمت الإرادة الرئيسية العملاقة أروقة المبنى.
اندمجت الإرادة المشرفة على جولة الأشجار مع الإرادة الرئيسية العائدة، وتشاركت ذكرياتها في الحال.
“فانغ يوان، أين تختبئ؟!” صرخت الإرادة الرئيسية بحقد دفين يزلزل الأرجاء.
انحنى هي لو لان احترامًا، وغمرته فرحة عارمة: “تحياتي للسلف القديم.”
بدت الإرادة الرئيسية كشمس مصغرة ساطعة، تشع نورًا باهرًا وسطوة طاغية.
قدم هي لو لان عونًا حاسمًا لإرادة شمس عملاقة بطرق شتى خلال هذه المحنة.
همت إرادة شمس عملاقة بمدحه ومكافأته، لكنها صاحت فجأة بغضب هستيري مرعب: “أنتم تبحثون عن حتفكم! كيف تجرؤون على صقل مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين الخاص بي!”
داخل النطاق المنعزل للميراث الحقيقي، مد فانغ يوان وتاي باي يون شنغ أكفهما، ضاغطين بقوة حاسمة على كتلة الميراث الحقيقي الأسمى، وشحبت ملامحهما بينما ارتعشت أجسادهما بشدة.
في عقل فانغ يوان، صرخت إرادة مو ياو بلهفة بالغة: “بسرعة! لم يتبقَّ سوى جزء أخير وسنبلغ النجاح المنشود!!”
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.