أرباح طائلة!
الفصل 666 – أرباح طائلة!
اتضح جليًا أن أرض سيد النجوم وان شيانغ المباركة تختص بإنتاج ديدان مسار النجوم الفانية ويبيعها في الأسواق لجني الأرباح الوفيرة.
“أيعقل أن يكون هذا الفتى حقًا عبقريًا فذًا في مسار الحكمة قلما يجود الزمان بمثله كل مئة عام؟ كلا، بل هذه البراعة والحكمة تتحدى نواميس السماء بأسرها، وتتجاوز موهبته الفذة حدود نابغة القرن، وربما لا يظهر له نظير كل ألف عام أو حتى عشرة آلاف سنة!”
تزخر أرض لانغ يا المباركة بديدان غو خالدة نفيسة تسلب الألباب، من بينها غو استعباد الوحوش الخالد ولوتس كنز الجوهر السماوي الإمبراطوري الأسطوري.
حين دار هذا الخاطر الجلل في خلد روح أرض لانغ يا، شعر على الفور أن طباع فانغ يوان المنفرة وسلوكه البغيض يملكان ما يبررهما تمامًا.
استمر فانغ يوان في إقناعه بحنكة: “أيها العجوز، أتتوهم أن أرض لانغ يا ستنعم بالأمان لمجرد رفض بناء بوابة النجوم؟ لا تنسَ أنك تجرعت ثلاث موجات متتالية من الغارات، وجاءت كل موجة أشد من سابقتها؛ وموضع أرضك قد انكشف بالفعل وبات مرصودًا من قوى عظمى سرية؛ وإن بنينا بوابة النجوم، ارتقى تعاوننا؛ وفي اللحظات الحرجة، يمكنني القدوم عبرها لحمايتك والدفاع عن ديارك.”
“أجل، لا يملك مثل هذه الطباع سوى العباقرة من طينته؛ تمامًا كما كان جسدي الأصلي في سالف العصر…” بدأ روح أرض لانغ يا يستسيغ طباع فانغ يوان، بل تسرب إلى أعماقه تقدير لمثل هذه المواهب النادرة.
لكنه عاد من رحلته حائزًا غو بوابة النجوم، وثلاث وصفات جديدة متبقية للغو الخالد، وثلاثين حجر جوهر خالد بالتمام والكمال!
في أرض هو الخالدة المباركة، احتفظ فانغ يوان بهدوء تام وسكينة لا تتزعزع؛ فرغم تحوله إلى زومبي خالد وبطء حركة أفكاره نسبيًا، ظل دهاؤه وتجاربه كافيين لترويض روح الأرض والتلاعب به وسلب إرادته بيسر وسهولة.
“أجل، لا يملك مثل هذه الطباع سوى العباقرة من طينته؛ تمامًا كما كان جسدي الأصلي في سالف العصر…” بدأ روح أرض لانغ يا يستسيغ طباع فانغ يوان، بل تسرب إلى أعماقه تقدير لمثل هذه المواهب النادرة.
لو سنحت له الظروف المواتية، لما آثر فانغ يوان خوض هذه المغامرة المحفوفة بالمخاطر؛ وكان يفضل تسليم وصفات الغو الخالد تباعًا عبر فترات زمنية متباعدة وهادئة، بدلًا من طرح ثلاث وصفات متتالية دفعة واحدة كما صنع للتو.
بدا سيد النجوم وان شيانغ خالدًا ينتمي لمسار النجوم؛ ولم يقتصر على بيع غو يراعة ضوء النجوم، بل عرض غو سهم النجوم، وغو نار النجوم، وغو الشهب الساقطة، وغو نهر النجوم، وغيرها من ديدان مسار النجوم المتنوعة.
اتسم هذا الصنيع بلفت الأنظار بصورة فاقعة، ومن شأنه إثارة الشكوك العميقة والريبة في نفوس الآخرين حتمًا.
فضلًا عن ذلك، حجب فانغ يوان تدفق غو بوابة النجوم نحو سوق سماء الكنز الصفراء، مانعًا خالدي الغو الآخرين من حيازة هذه الميزة العظيمة في وقت مبكر.
رغم بساطة روح أرض لانغ يا وصراحته الفطرية، فإنه يحظى بصديق حميم يدعى ملك رجال الحبر، ويمثل هذا الكائن المتحول شخصية فذة وداهية كبرى لا يُستهان بمكرها وبصيرتها.
أظهر فانغ يوان موهبة خارقة في مسار الحكمة أجبرت روح الأرض على النظر إليه بتقدير وإجلال جديدين؛ فشرع يدرس اقتراح فانغ يوان بروية واهتمام بالغين.
لكن المأزق الراهن ألزم فانغ يوان بهذا الخيار دون بديل؛ فالظروف القاهرة تفرض أحكامها القاسية دومًا.
في أرض هو الخالدة المباركة، ارتسمت ابتسامة الظفر فوق ثغر فانغ يوان، وقبض قبضاته الثماني طربًا وابتهاجًا بانتصاره الدبلوماسي.
تحتم عليه جني رصيد وافر وضخم من أحجار الجوهر الخالد في أقصر وقت ممكن لتعزيز قوته الذاتية وتطوير أساليبه، ليتمكن من كسر طوق المخاطر المحدقة به وتأخير لحظة انكشاف أسراره أمام قوى العالم المتربصة.
“أجل، لا يملك مثل هذه الطباع سوى العباقرة من طينته؛ تمامًا كما كان جسدي الأصلي في سالف العصر…” بدأ روح أرض لانغ يا يستسيغ طباع فانغ يوان، بل تسرب إلى أعماقه تقدير لمثل هذه المواهب النادرة.
فلو تردد وأفرط في الحذر وأحجم عن تسليم وصفات الغو الخالد في هذا التوقيت الحرج، فإلى من يشتكي إن حلت به الهزيمة وسحقه الهلاك المحتوم؟
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
ابتسم فانغ يوان بثقة؛ فرغم صمت روح الأرض وذهوله، أدرك أن إلقاء تلك الوصفات الثلاث كقنابل متتالية زعزع عقل روح أرض لانغ يا وهز قناعاته؛ وهذه هي اللحظة المثالية لفرض الشروط وإبرام الصفقات المربحة!
جلس فانغ يوان بهدوء وأغمض عينيه، مرسلًا وعيه ليتفقد فتحته الخالدة المستقرة في جسده.
لذا خاطبه بحسم: “أيها العجوز لانغ يا، سأحدثك بصراحة؛ أنا بحاجة ماسة لأحجار الجوهر الخالد، وأنت متعطش لوصفات الغو الخالد، وسيجمعنا تعاون وثيق؛ وبناء بوابة النجوم خطوة استراتيجية تحقق المنفعة المتبادلة لكلينا.”
تتمتع أحجار الجوهر الخالد بقدرة شرائية جبارة لا تضاهى؛ فسابقًا، اشترى فانغ يوان بحجر جوهر خالد واحد ملك ذئاب لا يحصى وقطيعًا ضخمًا يضم ثلاثين ألف ذئب ضارٍ.
“بوابة النجوم…” تردد روح أرض لانغ يا هذه المرة، وأحجم عن الرفض الفوري الصارم كما فعل سابقًا.
سعى روح الأرض بهذا الشرط لبسط سيطرته على زمام الموقف، إذ ظلت بقايا قلق خفي تراود نفسه المتوجسة.
أظهر فانغ يوان موهبة خارقة في مسار الحكمة أجبرت روح الأرض على النظر إليه بتقدير وإجلال جديدين؛ فشرع يدرس اقتراح فانغ يوان بروية واهتمام بالغين.
بإعارة ديدان الغو الخالد من روح الأرض، سيوفر فانغ يوان نفقات باهظة وموارد طائلة تُبذل في تغذيتها ورعايتها المستمرة.
استمر فانغ يوان في إقناعه بحنكة: “أيها العجوز، أتتوهم أن أرض لانغ يا ستنعم بالأمان لمجرد رفض بناء بوابة النجوم؟ لا تنسَ أنك تجرعت ثلاث موجات متتالية من الغارات، وجاءت كل موجة أشد من سابقتها؛ وموضع أرضك قد انكشف بالفعل وبات مرصودًا من قوى عظمى سرية؛ وإن بنينا بوابة النجوم، ارتقى تعاوننا؛ وفي اللحظات الحرجة، يمكنني القدوم عبرها لحمايتك والدفاع عن ديارك.”
كانت سماء الكنز الصفراء على عهدها؛ فضاء فسيح يموج بنور أصفر ليموني ساحر؛ يخلو من الجبال والأنهار والغابات، ويتجرد من الطيور والوحوش والحشرات، ولا سماء فيه ولا أرض؛ ولا يحتوي سوى على أصناف الكنوز والسلع المعروضة للتداول.
“لحمايتي والدفاع عني…” تحركت مشاعر روح أرض لانغ يا أخيرًا ومال قلبه لقبول العرض.
مع ذلك، لم يتسرب القلق إلى قلبه قط.
كان المشهد القتالي المهيب الذي شهده قبل قليل حين سحق فانغ يوان سلطعون المستنقع تحت وطأة جيش أطيافه راسخًا في ذاكرته؛ فقد مثل استعراضًا حاسمًا للبأس والسطوة القتالية الفذة.
كانت سماء الكنز الصفراء على عهدها؛ فضاء فسيح يموج بنور أصفر ليموني ساحر؛ يخلو من الجبال والأنهار والغابات، ويتجرد من الطيور والوحوش والحشرات، ولا سماء فيه ولا أرض؛ ولا يحتوي سوى على أصناف الكنوز والسلع المعروضة للتداول.
أضف إلى ذلك أن تلك الغارات الثلاث المتتالية بددت السكينة المديدة التي نعمت بها أرض لانغ يا المباركة لأحقاب، وزرعت في نفس روح الأرض هواجس رعب وخطر داهم لا يهدأ.
لا تزال إرادة مو ياو سجينة بالداخل تحت رقابة فانغ يوان الدورية الصارمة؛ وتلاشت أشجار صفصاف المرآة التي غرسها سابقًا لتتحول إلى ركام من الخشب المتعفن فوق التراب الأسود.
سأله فانغ يوان في تلك اللحظة مستثمرًا تردده: “أفترض أنك لم تعرض غو بوابة النجوم للبيع في سماء الكنز الصفراء بعد؟”
“ليس بعد، فأنا لا أشكو نقصًا في أحجار الجوهر الخالد على الإطلاق.” أجاب روح أرض لانغ يا بصدقه المعهود.
“ليس بعد، فأنا لا أشكو نقصًا في أحجار الجوهر الخالد على الإطلاق.” أجاب روح أرض لانغ يا بصدقه المعهود.
أراد تاي باي يون شنغ منح فانغ يوان الأحجار الثلاثة التي نالها كأجرة لترميم الأرض، لكن فانغ يوان أبقاها له؛ فالأخير يحتاج موارد لزراعته، وتعاظم قوته يقدم عونًا أعظم لفانغ يوان من مجرد ثلاثة أحجار جوهر خالد.
ضحك فانغ يوان: “هذا أدعى للطمأنينة إذن؛ فغو بوابة النجوم ابتكار جديد، ولا يشبه غو حفرة الأرض الذي يزرع في الباطن فيسهل تعقبه؛ بل يتطلب غو بوابة النجوم تفعيله في كل مرة تفتح فيها البوابة، مما يجعله خفيًا؛ ولو استشعرت أي خطر، يمكنك سحق دودة غو بوابة النجوم التي بيدك لقطع الاتصال نهائيًا؛ وبهذا لا خطر يهددك البتة.”
في أرض هو الخالدة المباركة، احتفظ فانغ يوان بهدوء تام وسكينة لا تتزعزع؛ فرغم تحوله إلى زومبي خالد وبطء حركة أفكاره نسبيًا، ظل دهاؤه وتجاربه كافيين لترويض روح الأرض والتلاعب به وسلب إرادته بيسر وسهولة.
انسابت حجج فانغ يوان بسلاسة لتلامس فؤاد روح الأرض؛ فاستسلم معلنًا موافقته: “حسنًا، سنشيد بوابة النجوم؛ بيد أننا سنرجئ مسألة الدفاع المشترك، ونركز أولًا على صفقات استنتاج وصفات الغو الخالد.”
أراد فانغ يوان استلام غو بوابة النجوم عبر سماء الكنز الصفراء، بيد أن حذر روح الأرض المفرط دفعه للرفض القاطع.
أردف روح الأرض مضيفًا شرطه بحذر: “سأتولى أنا شخصيًا صقل غو بوابة النجوم، وسأعيرك إياه لاستخدامه.”
“ليس بعد، فأنا لا أشكو نقصًا في أحجار الجوهر الخالد على الإطلاق.” أجاب روح أرض لانغ يا بصدقه المعهود.
سعى روح الأرض بهذا الشرط لبسط سيطرته على زمام الموقف، إذ ظلت بقايا قلق خفي تراود نفسه المتوجسة.
تطلق هذه الدودة ضوء نجوم أزرق نقيًا، ويمثل اقتناؤها شرطًا لا غنى عنه لتفعيل بوابة النجوم وربط الأراضي المباركة.
في أرض هو الخالدة المباركة، ارتسمت ابتسامة الظفر فوق ثغر فانغ يوان، وقبض قبضاته الثماني طربًا وابتهاجًا بانتصاره الدبلوماسي.
اتصل فانغ يوان بسماء الكنز الصفراء هذه المرة وهو مفعم بثقة بالغة وراحة مالية واضحة.
تحقق النجاح المأمول بالكامل!
“لم يتبقَ في حوزتي سوى تسع خرزات من جوهر العنب الأخضر الخالد.” أسس فانغ يوان أرضًا مباركة متوسطة الدرجة، واستنزفت رحلاته المتكررة في السهول الشمالية معظم رصيده من الجوهر الخالد المتراكم.
نال بهذا الصنيع قبولًا مبدئيًا لتعزيز الشراكة مع روح أرض لانغ يا؛ وسيجعل ربط الأرضين المباركتين المعاملات المستقبلية أيسر وأجدى نفعًا وأعظم ربحًا؛ مما يوفر نفقات باهظة ويفتح أمامه مسار انسحاب استراتيجي عند الشدائد والنكبات.
رغم بساطة روح أرض لانغ يا وصراحته الفطرية، فإنه يحظى بصديق حميم يدعى ملك رجال الحبر، ويمثل هذا الكائن المتحول شخصية فذة وداهية كبرى لا يُستهان بمكرها وبصيرتها.
فضلًا عن ذلك، حجب فانغ يوان تدفق غو بوابة النجوم نحو سوق سماء الكنز الصفراء، مانعًا خالدي الغو الآخرين من حيازة هذه الميزة العظيمة في وقت مبكر.
في أرض هو الخالدة المباركة، احتفظ فانغ يوان بهدوء تام وسكينة لا تتزعزع؛ فرغم تحوله إلى زومبي خالد وبطء حركة أفكاره نسبيًا، ظل دهاؤه وتجاربه كافيين لترويض روح الأرض والتلاعب به وسلب إرادته بيسر وسهولة.
كذلك وفر تكفل روح الأرض بصقل غو بوابة النجوم عناءً كبيرًا وتكاليف ثمينة على كاهل فانغ يوان.
أظهر فانغ يوان موهبة خارقة في مسار الحكمة أجبرت روح الأرض على النظر إليه بتقدير وإجلال جديدين؛ فشرع يدرس اقتراح فانغ يوان بروية واهتمام بالغين.
طالما منح ذلك التدبير روح الأرض شعورًا بالأمان والاطمئنان، ففانغ يوان يرحب به بكل سرور وارتياح.
لو سنحت له الظروف المواتية، لما آثر فانغ يوان خوض هذه المغامرة المحفوفة بالمخاطر؛ وكان يفضل تسليم وصفات الغو الخالد تباعًا عبر فترات زمنية متباعدة وهادئة، بدلًا من طرح ثلاث وصفات متتالية دفعة واحدة كما صنع للتو.
“ينبغي لي توثيق أواصر الود مع روح أرض لانغ يا؛ فمعاملاته تخلو من الخداع، وتدر عليّ رصيدًا وافرًا من أحجار الجوهر الخالد؛ وإن أحسنت إدارة هذه العلاقة، فربما يجود عليّ يومًا بإعارتي بعض ديدان الغو الخالد لاستعمالها في معاركي.” فكر فانغ يوان في نفسه بتخطيط بعيد المدى.
أجرى فانغ يوان جردًا حسابيًا شاملًا لتفاصيل صفقته الأخيرة وتكاليفها.
تزخر أرض لانغ يا المباركة بديدان غو خالدة نفيسة تسلب الألباب، من بينها غو استعباد الوحوش الخالد ولوتس كنز الجوهر السماوي الإمبراطوري الأسطوري.
اتسم هذا الصنيع بلفت الأنظار بصورة فاقعة، ومن شأنه إثارة الشكوك العميقة والريبة في نفوس الآخرين حتمًا.
بإعارة ديدان الغو الخالد من روح الأرض، سيوفر فانغ يوان نفقات باهظة وموارد طائلة تُبذل في تغذيتها ورعايتها المستمرة.
“أيعقل أن يكون هذا الفتى حقًا عبقريًا فذًا في مسار الحكمة قلما يجود الزمان بمثله كل مئة عام؟ كلا، بل هذه البراعة والحكمة تتحدى نواميس السماء بأسرها، وتتجاوز موهبته الفذة حدود نابغة القرن، وربما لا يظهر له نظير كل ألف عام أو حتى عشرة آلاف سنة!”
يا له من تدبير بالغ الكفاءة والذكاء الاستراتيجي!
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
يخطو فانغ يوان خطوة بينما خطط لعشر خطوات لاحقة؛ وغمر الفرح روح أرض لانغ يا بدوره، مستشعرًا حسن طالعه بالعثور على نابغة في مسار الحكمة يندر ظهوره، مما يبعث الأمل في إتمام سائر الوصفات الخالدة المتبقية في خزائنه!
نال بهذا الصنيع قبولًا مبدئيًا لتعزيز الشراكة مع روح أرض لانغ يا؛ وسيجعل ربط الأرضين المباركتين المعاملات المستقبلية أيسر وأجدى نفعًا وأعظم ربحًا؛ مما يوفر نفقات باهظة ويفتح أمامه مسار انسحاب استراتيجي عند الشدائد والنكبات.
أراد فانغ يوان استلام غو بوابة النجوم عبر سماء الكنز الصفراء، بيد أن حذر روح الأرض المفرط دفعه للرفض القاطع.
كلفته رحلة الذهاب والإياب خرزتين ثمينتين من جوهر العنب الأخضر الخالد.
اضطر فانغ يوان لاستهلاك جوهر العنب الأخضر الخالد للتوجه شخصيًا إلى أرض لانغ يا المباركة واستلام غو بوابة النجوم بيده.
تحول إلى زومبي وباتت فتحته الخالدة ميتة تعجز عن إنتاج جوهر العنب الأخضر ذاتيًا؛ بل بمقدوره استخلاص الجوهر الخالد مباشرة من أحجار الجوهر الخالد وتحويله لجوهر عنب أخضر خاص به.
ظل تاي باي يون شنغ مقيمًا هناك، إذ بقيت بضعة أنهار متضررة في الأرض المباركة تستوجب ترميم تضاريسها وإعادتها لما كانت عليه.
اتصل فانغ يوان بسماء الكنز الصفراء هذه المرة وهو مفعم بثقة بالغة وراحة مالية واضحة.
كلفته رحلة الذهاب والإياب خرزتين ثمينتين من جوهر العنب الأخضر الخالد.
بدا سيد النجوم وان شيانغ خالدًا ينتمي لمسار النجوم؛ ولم يقتصر على بيع غو يراعة ضوء النجوم، بل عرض غو سهم النجوم، وغو نار النجوم، وغو الشهب الساقطة، وغو نهر النجوم، وغيرها من ديدان مسار النجوم المتنوعة.
لكنه عاد من رحلته حائزًا غو بوابة النجوم، وثلاث وصفات جديدة متبقية للغو الخالد، وثلاثين حجر جوهر خالد بالتمام والكمال!
سأله فانغ يوان في تلك اللحظة مستثمرًا تردده: “أفترض أنك لم تعرض غو بوابة النجوم للبيع في سماء الكنز الصفراء بعد؟”
أراد تاي باي يون شنغ منح فانغ يوان الأحجار الثلاثة التي نالها كأجرة لترميم الأرض، لكن فانغ يوان أبقاها له؛ فالأخير يحتاج موارد لزراعته، وتعاظم قوته يقدم عونًا أعظم لفانغ يوان من مجرد ثلاثة أحجار جوهر خالد.
بتحريك يسير لذهنه، طار غو ربط السماء الجديد في فضاء فتحته الخالدة وشيد ممرًا مباشرًا ينفذ إلى سماء الكنز الصفراء الفسيحة.
تعذر تدشين بوابة النجوم في الحال؛ إذ نفد مخزون فانغ يوان من غو يراعة ضوء النجوم بالكامل.
فضلًا عن ذلك، حجب فانغ يوان تدفق غو بوابة النجوم نحو سوق سماء الكنز الصفراء، مانعًا خالدي الغو الآخرين من حيازة هذه الميزة العظيمة في وقت مبكر.
فمن دون قبس ضوء النجوم المنبعث من غو يراعة ضوء النجوم، يستحيل فتح بوابتي النجوم وتفعيلهما في الفضاء.
أراد فانغ يوان استلام غو بوابة النجوم عبر سماء الكنز الصفراء، بيد أن حذر روح الأرض المفرط دفعه للرفض القاطع.
أجرى فانغ يوان جردًا حسابيًا شاملًا لتفاصيل صفقته الأخيرة وتكاليفها.
يمثل هذا السوق أضخم بورصة تجمع خالدي الأقاليم الخمسة، ويتيح المساومة مع اقتطاع رسوم خدمة محددة؛ ويختبر بصيرة الخالدين ودقة ملاحظتهم؛ فإن ابتاع أحدهم بضاعة زائفة فليس له إلا لوم نفسه، إذ تخلي سماء الكنز الصفراء مسؤوليتها عن أي احتيال تجاري.
استهلك ما مجموعه خمس خرزات من جوهر العنب الأخضر لاستنتاج وصفات الغو الخالد الثلاث؛ وحين عاد بمفرده من أرض لانغ يا استنزف خرزة واحدة؛ ولجلب غو بوابة النجوم ذهب وعاد مستهلكًا خرزتين إضافيتين؛ فبلغ إجمالي استثماره ثماني خرزات من جوهر العنب الأخضر الخالد.
بإعارة ديدان الغو الخالد من روح الأرض، سيوفر فانغ يوان نفقات باهظة وموارد طائلة تُبذل في تغذيتها ورعايتها المستمرة.
في حين حصد في المقابل ثلاثين حجر جوهر خالد دفعة واحدة.
اتضح جليًا أن أرض سيد النجوم وان شيانغ المباركة تختص بإنتاج ديدان مسار النجوم الفانية ويبيعها في الأسواق لجني الأرباح الوفيرة.
“لم يتبقَ في حوزتي سوى تسع خرزات من جوهر العنب الأخضر الخالد.” أسس فانغ يوان أرضًا مباركة متوسطة الدرجة، واستنزفت رحلاته المتكررة في السهول الشمالية معظم رصيده من الجوهر الخالد المتراكم.
ضحك فانغ يوان: “هذا أدعى للطمأنينة إذن؛ فغو بوابة النجوم ابتكار جديد، ولا يشبه غو حفرة الأرض الذي يزرع في الباطن فيسهل تعقبه؛ بل يتطلب غو بوابة النجوم تفعيله في كل مرة تفتح فيها البوابة، مما يجعله خفيًا؛ ولو استشعرت أي خطر، يمكنك سحق دودة غو بوابة النجوم التي بيدك لقطع الاتصال نهائيًا؛ وبهذا لا خطر يهددك البتة.”
مع ذلك، لم يتسرب القلق إلى قلبه قط.
“أيعقل أن يكون هذا الفتى حقًا عبقريًا فذًا في مسار الحكمة قلما يجود الزمان بمثله كل مئة عام؟ كلا، بل هذه البراعة والحكمة تتحدى نواميس السماء بأسرها، وتتجاوز موهبته الفذة حدود نابغة القرن، وربما لا يظهر له نظير كل ألف عام أو حتى عشرة آلاف سنة!”
تحول إلى زومبي وباتت فتحته الخالدة ميتة تعجز عن إنتاج جوهر العنب الأخضر ذاتيًا؛ بل بمقدوره استخلاص الجوهر الخالد مباشرة من أحجار الجوهر الخالد وتحويله لجوهر عنب أخضر خاص به.
كذلك وفر تكفل روح الأرض بصقل غو بوابة النجوم عناءً كبيرًا وتكاليف ثمينة على كاهل فانغ يوان.
في سالف العصر، اعتمد غوييه السلف الأول حين تحول إلى غول دم على الأحجار البدائية لاستعادة جوهره البدائي؛ وتماثل المبدأ في الحالتين بدقة، مع اختلاف الرتب والدرجات بين الفانين والخالدين.
فضلًا عن ذلك، حجب فانغ يوان تدفق غو بوابة النجوم نحو سوق سماء الكنز الصفراء، مانعًا خالدي الغو الآخرين من حيازة هذه الميزة العظيمة في وقت مبكر.
يعني ذلك قدرة فانغ يوان على تحويل أحجار الجوهر الخالد الثلاثين إلى ثلاثين خرزة من جوهر العنب الأخضر، ليرتفع رصيده الكلي إلى تسع وثلاثين خرزة كاملة!
بدا سيد النجوم وان شيانغ خالدًا ينتمي لمسار النجوم؛ ولم يقتصر على بيع غو يراعة ضوء النجوم، بل عرض غو سهم النجوم، وغو نار النجوم، وغو الشهب الساقطة، وغو نهر النجوم، وغيرها من ديدان مسار النجوم المتنوعة.
“لكن أحجار الجوهر الخالد تفوق جوهر العنب الأخضر قيمة؛ فالأولى عملة نقدية معتمدة للتداول، بينما ينحصر الثاني في الاستعمال الشخصي؛ وما لم تدعُ الضرورة القصوى، فلا ينبغي صهر تلك الأحجار لجوهر العنب؛ فطالما تواصلت المعاملات مع روح أرض لانغ يا، فستتدفق الأحجار بوفرة؛ والآن، حان وقت الاتصال بسماء الكنز الصفراء وتفقد بضائعها.”
لذا خاطبه بحسم: “أيها العجوز لانغ يا، سأحدثك بصراحة؛ أنا بحاجة ماسة لأحجار الجوهر الخالد، وأنت متعطش لوصفات الغو الخالد، وسيجمعنا تعاون وثيق؛ وبناء بوابة النجوم خطوة استراتيجية تحقق المنفعة المتبادلة لكلينا.”
اتصل فانغ يوان بسماء الكنز الصفراء هذه المرة وهو مفعم بثقة بالغة وراحة مالية واضحة.
في سالف العصر، اعتمد غوييه السلف الأول حين تحول إلى غول دم على الأحجار البدائية لاستعادة جوهره البدائي؛ وتماثل المبدأ في الحالتين بدقة، مع اختلاف الرتب والدرجات بين الفانين والخالدين.
تتمتع أحجار الجوهر الخالد بقدرة شرائية جبارة لا تضاهى؛ فسابقًا، اشترى فانغ يوان بحجر جوهر خالد واحد ملك ذئاب لا يحصى وقطيعًا ضخمًا يضم ثلاثين ألف ذئب ضارٍ.
أجرى فانغ يوان جردًا حسابيًا شاملًا لتفاصيل صفقته الأخيرة وتكاليفها.
تمثل ثلاثون حجر جوهر خالد ثروة طائلة بمقاييس الخالدين في الأقاليم الخمسة.
في حياته السابقة، أسس فانغ يوان طائفة جناح الدم الشيطانية وتربع كطاغية للمسار الشيطاني، ولم يتجاوز أقصى رصيد حازه في وقت واحد أربعة وستين حجر جوهر خالد؛ وكانت تلك النتيجة حصيلة موازنة النفقات الهائلة والأرباح المتدفقة باستمرار طوال مسيرته الشاقة.
استهلك ما مجموعه خمس خرزات من جوهر العنب الأخضر لاستنتاج وصفات الغو الخالد الثلاث؛ وحين عاد بمفرده من أرض لانغ يا استنزف خرزة واحدة؛ ولجلب غو بوابة النجوم ذهب وعاد مستهلكًا خرزتين إضافيتين؛ فبلغ إجمالي استثماره ثماني خرزات من جوهر العنب الأخضر الخالد.
جلس فانغ يوان بهدوء وأغمض عينيه، مرسلًا وعيه ليتفقد فتحته الخالدة المستقرة في جسده.
عرف فانغ يوان البائع حق المعرفة؛ إنه سيد النجوم وان شيانغ الشهير.
طغى الموت والجمود على أرجاء الفتحة الخالدة؛ فبدت السماء رمادية كئيبة، والأرض سوداء داكنة، وفاح الهواء برائحة العفن والجيف المترسبة.
نال بهذا الصنيع قبولًا مبدئيًا لتعزيز الشراكة مع روح أرض لانغ يا؛ وسيجعل ربط الأرضين المباركتين المعاملات المستقبلية أيسر وأجدى نفعًا وأعظم ربحًا؛ مما يوفر نفقات باهظة ويفتح أمامه مسار انسحاب استراتيجي عند الشدائد والنكبات.
لا تزال إرادة مو ياو سجينة بالداخل تحت رقابة فانغ يوان الدورية الصارمة؛ وتلاشت أشجار صفصاف المرآة التي غرسها سابقًا لتتحول إلى ركام من الخشب المتعفن فوق التراب الأسود.
لا تزال إرادة مو ياو سجينة بالداخل تحت رقابة فانغ يوان الدورية الصارمة؛ وتلاشت أشجار صفصاف المرآة التي غرسها سابقًا لتتحول إلى ركام من الخشب المتعفن فوق التراب الأسود.
بتحريك يسير لذهنه، طار غو ربط السماء الجديد في فضاء فتحته الخالدة وشيد ممرًا مباشرًا ينفذ إلى سماء الكنز الصفراء الفسيحة.
لكنه عاد من رحلته حائزًا غو بوابة النجوم، وثلاث وصفات جديدة متبقية للغو الخالد، وثلاثين حجر جوهر خالد بالتمام والكمال!
فعل فانغ يوان غو الحس الإلهي، فتدفق سيل متصل من حسه الإلهي عبر الممر ليلج سماء الكنز الصفراء.
بإعارة ديدان الغو الخالد من روح الأرض، سيوفر فانغ يوان نفقات باهظة وموارد طائلة تُبذل في تغذيتها ورعايتها المستمرة.
أمسى زومبي خالدًا ولم يعد بحاجة لمعاونة هو الخالدة الصغيرة، بل بات يدير صفقاته وتجارته بنفسه مباشرة دون وسيط.
جلس فانغ يوان بهدوء وأغمض عينيه، مرسلًا وعيه ليتفقد فتحته الخالدة المستقرة في جسده.
كانت سماء الكنز الصفراء على عهدها؛ فضاء فسيح يموج بنور أصفر ليموني ساحر؛ يخلو من الجبال والأنهار والغابات، ويتجرد من الطيور والوحوش والحشرات، ولا سماء فيه ولا أرض؛ ولا يحتوي سوى على أصناف الكنوز والسلع المعروضة للتداول.
في حياته السابقة، أسس فانغ يوان طائفة جناح الدم الشيطانية وتربع كطاغية للمسار الشيطاني، ولم يتجاوز أقصى رصيد حازه في وقت واحد أربعة وستين حجر جوهر خالد؛ وكانت تلك النتيجة حصيلة موازنة النفقات الهائلة والأرباح المتدفقة باستمرار طوال مسيرته الشاقة.
ديدان غو نادرة، ووصفات قديمة، وحركات قاتلة، وقطعان وحوش، وبشر متحولون، ونباتات عجيبة، وعروق معادن نفيسة، وتربة خصبة، ومياه طاهرة، وخمور معتقة؛ يطفو كل صنف في الهواء الساكن، مشعًا بألوان شتى، ومطلقًا ضوء كنز متفاوت الحجم والسطوع.
يا له من تدبير بالغ الكفاءة والذكاء الاستراتيجي!
كلما اشتد سطوع ضوء الكنز وتعاظم حجمه، دل على نفاسة السلعة وقيمتها الباهظة؛ غير أن ضوء الكنز تقدير أولي لا يقطع بخلو السلعة من عيوب أو تلاعب خالدي الغو بمحتواها الخفي.
عرف فانغ يوان البائع حق المعرفة؛ إنه سيد النجوم وان شيانغ الشهير.
يمثل هذا السوق أضخم بورصة تجمع خالدي الأقاليم الخمسة، ويتيح المساومة مع اقتطاع رسوم خدمة محددة؛ ويختبر بصيرة الخالدين ودقة ملاحظتهم؛ فإن ابتاع أحدهم بضاعة زائفة فليس له إلا لوم نفسه، إذ تخلي سماء الكنز الصفراء مسؤوليتها عن أي احتيال تجاري.
رغم بساطة روح أرض لانغ يا وصراحته الفطرية، فإنه يحظى بصديق حميم يدعى ملك رجال الحبر، ويمثل هذا الكائن المتحول شخصية فذة وداهية كبرى لا يُستهان بمكرها وبصيرتها.
عقد فانغ يوان العزم على ابتياع غو يراعة ضوء النجوم أولًا لفك عزلته المكانية.
يمثل هذا السوق أضخم بورصة تجمع خالدي الأقاليم الخمسة، ويتيح المساومة مع اقتطاع رسوم خدمة محددة؛ ويختبر بصيرة الخالدين ودقة ملاحظتهم؛ فإن ابتاع أحدهم بضاعة زائفة فليس له إلا لوم نفسه، إذ تخلي سماء الكنز الصفراء مسؤوليتها عن أي احتيال تجاري.
تطلق هذه الدودة ضوء نجوم أزرق نقيًا، ويمثل اقتناؤها شرطًا لا غنى عنه لتفعيل بوابة النجوم وربط الأراضي المباركة.
كلما اشتد سطوع ضوء الكنز وتعاظم حجمه، دل على نفاسة السلعة وقيمتها الباهظة؛ غير أن ضوء الكنز تقدير أولي لا يقطع بخلو السلعة من عيوب أو تلاعب خالدي الغو بمحتواها الخفي.
جال حسه الإلهي في الأرجاء وسرعان ما عثر على سرب وفير من غو يراعة ضوء النجوم يربو على ألف دودة ناضجة.
في أرض هو الخالدة المباركة، احتفظ فانغ يوان بهدوء تام وسكينة لا تتزعزع؛ فرغم تحوله إلى زومبي خالد وبطء حركة أفكاره نسبيًا، ظل دهاؤه وتجاربه كافيين لترويض روح الأرض والتلاعب به وسلب إرادته بيسر وسهولة.
عرف فانغ يوان البائع حق المعرفة؛ إنه سيد النجوم وان شيانغ الشهير.
استهلك ما مجموعه خمس خرزات من جوهر العنب الأخضر لاستنتاج وصفات الغو الخالد الثلاث؛ وحين عاد بمفرده من أرض لانغ يا استنزف خرزة واحدة؛ ولجلب غو بوابة النجوم ذهب وعاد مستهلكًا خرزتين إضافيتين؛ فبلغ إجمالي استثماره ثماني خرزات من جوهر العنب الأخضر الخالد.
بدا سيد النجوم وان شيانغ خالدًا ينتمي لمسار النجوم؛ ولم يقتصر على بيع غو يراعة ضوء النجوم، بل عرض غو سهم النجوم، وغو نار النجوم، وغو الشهب الساقطة، وغو نهر النجوم، وغيرها من ديدان مسار النجوم المتنوعة.
كانت سماء الكنز الصفراء على عهدها؛ فضاء فسيح يموج بنور أصفر ليموني ساحر؛ يخلو من الجبال والأنهار والغابات، ويتجرد من الطيور والوحوش والحشرات، ولا سماء فيه ولا أرض؛ ولا يحتوي سوى على أصناف الكنوز والسلع المعروضة للتداول.
اتضح جليًا أن أرض سيد النجوم وان شيانغ المباركة تختص بإنتاج ديدان مسار النجوم الفانية ويبيعها في الأسواق لجني الأرباح الوفيرة.
“لم يتبقَ في حوزتي سوى تسع خرزات من جوهر العنب الأخضر الخالد.” أسس فانغ يوان أرضًا مباركة متوسطة الدرجة، واستنزفت رحلاته المتكررة في السهول الشمالية معظم رصيده من الجوهر الخالد المتراكم.
حتى خالدو الغو الذين لا يزرعون مسار النجوم يقبلون على شراء هذه الديدان لغايات الصقل أو ابتكار الحركات القاتلة ومآرب أخرى متعددة.
استمر فانغ يوان في إقناعه بحنكة: “أيها العجوز، أتتوهم أن أرض لانغ يا ستنعم بالأمان لمجرد رفض بناء بوابة النجوم؟ لا تنسَ أنك تجرعت ثلاث موجات متتالية من الغارات، وجاءت كل موجة أشد من سابقتها؛ وموضع أرضك قد انكشف بالفعل وبات مرصودًا من قوى عظمى سرية؛ وإن بنينا بوابة النجوم، ارتقى تعاوننا؛ وفي اللحظات الحرجة، يمكنني القدوم عبرها لحمايتك والدفاع عن ديارك.”
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
نال بهذا الصنيع قبولًا مبدئيًا لتعزيز الشراكة مع روح أرض لانغ يا؛ وسيجعل ربط الأرضين المباركتين المعاملات المستقبلية أيسر وأجدى نفعًا وأعظم ربحًا؛ مما يوفر نفقات باهظة ويفتح أمامه مسار انسحاب استراتيجي عند الشدائد والنكبات.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
لكن المأزق الراهن ألزم فانغ يوان بهذا الخيار دون بديل؛ فالظروف القاهرة تفرض أحكامها القاسية دومًا.
طالما منح ذلك التدبير روح الأرض شعورًا بالأمان والاطمئنان، ففانغ يوان يرحب به بكل سرور وارتياح.
