خطة ذبح الخالد، فانغ يوان يوزع الفوائد

الفصل 705 – خطة ذبح الخالد، فانغ يوان يوزع الفوائد

واصلت إرادة غضب اللورد شيطان النمر حديثها: “طوال هذه السنوات، كابدت طوائفنا القديمة العشر الكبرى أوضاعًا حرجة، وبات يمكن القول إننا نسير فوق جليد هش؛ كأننا نسد فوهة بركان ثائر، والحمم المستعرة في باطنه ستنفجر حتمًا في يوم من الأيام لتنزل صاعقة مدمرة بطوائفنا العشر الكبرى!”

“يتحدث الشيخ الأسمى الثالث عن المشهد العام في القارة الوسطى في الوقت الراهن؛ بيد أن هذا هو واقع المنطقة برمتها، فكيف يسعنا تغييره بمفردنا؟” تنهدت إرادة الشيخ الأسمى الثاني.

تابعت إرادة اللورد شيطان النمر: “نموذج طائفة سيف السماء العظيم ماثل أمام أعيننا؛ وخالدو الغو في أرض هو الخالدة المباركة قد ينتمون لمناطق أخرى، بيد أن الأرجح أنهم حلف من المزارعين المنعزلين داخل منطقتنا؛ والذين نصبوا الكمين لخه فنغ يانغ اليوم قد يكونون أيضًا من خالدي قوى منطقتنا بالذات؛ وإن صح ذلك، فالأمر مرعب حقًا.”

أومأت إرادة الشيخ الأسمى الثاني بالموافقة: “الواقع هكذا تمامًا؛ فالقوة التي هاجمت خه فنغ يانغ ترفض بوضوح بقاء أرض هو الخالدة المباركة في قبضة فانغ يوان؛ ولو قُتل خه فنغ يانغ، لاضطرت طائفة الكركي الخالد لمهاجمة الأرض المباركة بالقوة صونًا لهيبتها ومكانتها؛ ورغم وضوح المكيدة وتلفيق التهمة، فلن تجد طائفتنا بدًا من مجاراة هذا المخطط والدخول في الصدام.”

فكبرياء الطوائف القديمة العشر الكبرى وسمعتها المصونة عبر آلاف السنين لا تقبل التدنيس؛ فإن عجزت عن الثأر لمصرع أحد خالديها، تلاشت هيبتها، واضطربت قلوب التابعين، وتجرأ الجميع على التطاول على طائفة الكركي الخالد؛ ولو غرقت الطائفة في دوامة كهذه، لعجزت عن إدارة أراضيها ومواردها في القارة الوسطى، وحينها سيستنزف الإعياء قواها الذهنية والجسدية، مما يستدرج مزيدًا من الذئاب والضباع الجشعة للانقضاض عليها.

كانت هذه حلقة مفرغة مسمومة، وبمجرد السقوط في شراكها، استحال النهوض والتعافي منها.

تميز كبار الشيوخ الأسمى الثلاثة لطائفة الكركي الخالد بحنكة واسعة وتجربة زاخرة، كوحوش عتيقة عركتها صروف الدهر، وتدبروا هذا المستقبل المخيف مسبقًا.

ليس هم فحسب، بل وُجد حتمًا في الطوائف التسع القديمة الأخرى من أدرك هذا الخطر الداهم.

ففي الوقت الحاضر، شارفت القارة الوسطى على التخمة بالخبراء في ظل ندرة الموارد، كبرميل بارود يتمدد بلا انقطاع؛ وجلست الطوائف القديمة العشر الكبرى فوق ذلك البرميل، فإن غفلت وأشعلت فتيله، تمزقت أشلاءً لا محالة.

“يا شيطان النمر، أثرت هذا الموضوع اليوم لتبسط حديثًا مسهبًا، وأنا واثق من امتلاكك رؤية تود مشاطرتنا إياها؛ فلماذا لا تخبرنا بها بصراحة ومباشرة؟” قال الشيخ الأسمى الأول.

ضحكت إرادة غضب شيطان النمر، وفاهت بما يثير الصدمة: “فكرتي الراهنة تقضي بقبول شروط فانغ يوان والاعتراف بأرض هو الخالدة المباركة كقوة تابعة لطائفتنا؛ وفي الوقت عينه، سنتقصى الهويات الحقيقية للجناة الذين اعتدوا على خه فنغ يانغ؛ وبمجرد أن نعرف المزارعين المنعزلين المتآمرين، سنتعاون مع الطوائف التسع الأخرى ونشرع في خطة ذبح الخالدين على نطاق واسع!”

“ذبح الخالدين؟!” لمعت عينا الشيخ الأسمى الثاني ببريق الحماسة والإثارة عند سماع ذلك.

أغمضت إرادة الشيخ الأسمى الأول عينيها، وتمتمت بروية: “يا شيطان النمر، لن أخفي عنك سرًا؛ فقد طرح الغو الخالد شي لي من طائفة القتال الخالد هذا المقترح عينه منذ سنوات خلت، ورفع التماسًا إلى المحكمة السماوية يطالبها فيه بالتدخل وقيادة الطوائف القديمة العشر الكبرى لتنفيذ هذه الخطة.”

“أوه، ملك القردة الخالد ذاك؟ رغم ما شهدته طوائفنا القديمة العشر الكبرى من تحولات عبر التاريخ، إلا أن جذور تلك التغيرات استندت إلى مسوغات مستقيمة، كتبادل الفروع والأصول، وكلها ارتبطت بالمحكمة السماوية ارتباطًا وثيقًا؛ وإن أقدمت الطوائف العشر على ذبح الخالدين، فستترتب على ذلك تداعيات جسيمة ومصالح متشابكة لا حصر لها؛ والمحكمة السماوية وحدها القادرة على التدخل لإقناع الجميع وحشدهم لقيادتنا نحو النصر!” أيدت إرادة غضب شيطان النمر ذلك الطرح.

“بيد أن المحكمة السماوية رفضت هذا المقترح رفضًا قاطعًا، بل حذرت طوائفنا القديمة العشر الكبرى من استهداف الطوائف الأصغر وخالدي الغو المنعزلين عمدًا، وحظرت علينا ارتكاب مجازر بحقهم، وتوعدت المخالفين بعقاب صارم.” هكذا أوضحت إرادة الشيخ الأسمى الأول.

“ماذا؟” صاحت إرادة غضب شيطان النمر بذهول وصدمة.

“هذا الأمر، كيف لم أعلم به قط؟” تمتم الشيخ الأسمى الثاني لنفسه في حيرة.

تنهدت إرادة الشيخ الأسمى الأول بحسرة وهي ترنو إلى السماء: “إرادة المحكمة السماوية هي إرادة السماء بعينها؛ وإرادة السماء لا تُعصى، وإرادة السماء لا يُمكن التنبؤ بها.”

…

عاد خه فنغ يانغ إلى أرض هو الخالدة المباركة مجددًا.

تجوّلت الجنية تسانغ يو برفقة فانغ يوان فوق جبل دانغ هون، راصدة نمو غو الشجاعة وتكاثره.

راقب تاي باي يون شنغ المشهد من مسافة بعيدة، مثبتًا أنظاره على الجنية تسانغ يو.

في هذه الأثناء، ظل شبح البرق الساحر الأزرق محاصرًا بالوحوش المقفرة الثمانية؛ وكل حين وآخر، يتقدم وحش مقفر مختلف لمنازلته، متناوبين في استنزاف قواه وإنهاكه.

“لقد أبطأ الأخ خه قليلًا.” ابتسم فانغ يوان عند رؤية خه فنغ يانغ وعلق ببساطة.

تبادل خه فنغ يانغ والجنية تسانغ يو النظرات أولًا؛ وما إن رآها تومئ برأسها ملمحة إلى سلامتها التامة، حتى التفت نحو فانغ يوان: “لقد وافقت طائفتي بالفعل على الاعتراف بطرفكم كقوة تابعة لطائفتنا؛ ولن تُقيد هذه التبعية بمدى زمني، وبإمكانكم الانفصال متى شئتم؛ كما سنباشر تجارة غو الشجاعة، وسيكون السعر حجر جوهر خالد واحد لكل مائة وعشرين غو شجاعة. وهذا هو غو العهد الخالد من الرتبة السادسة.”

صُنف غو العهد الخالد كدودة غو في مسار المعلومات، وتماثل استخدامه مع غو عهد الجبل وغو ميثاق البحر.

على الفور، فعّل خه فنغ يانغ الغو الخالد ليبرم العهد الملزم.

حين جاء دور فانغ يوان، تسلم الغو الخالد وتثبت من خلوه من أي عيب، ثم استهلك قطرة من جوهر العنب الأخضر الخالد وأبرم العهد بدوره.

شكلت عهودهما هيئات مادية جسدت كتلًا ذهبية متوهجة، تبادلها الطرفان ليحتفظ كل منهما بنسخته الموثقة.

تنفست الجنية تسانغ يو الصعداء في النهاية؛ فمع إبرام هذه الصفقة، استقرت سلامتها وتأكدت نجاتها.

أطلق فانغ يوان بدوره تنهيدة ارتياح؛ فالمعضلة المعقدة التي سعى لتطويقها بلغت هذه التسوية المرجوة أخيرًا؛ إذ استحال القتال حتى الموت مع طائفة الكركي الخالد؛ فالكركي الخالد صرح جبار، وإن أثار حفيظتها بالكامل، خسر أرض هو الخالدة المباركة بلا أدنى شك؛ وفي ظل وضعه المالي الراهن، عجز عن تحمل نفقات حرب طاحنة في مواجهة خالدي الغو.

بيد أن كلمات خه فنغ يانغ سرعان ما استرعت انتباهه حين قال: “في طريق عودتي، تعرضت لكمين مباغت نصبه ثلاثة من خالدي الغو وكدت أهلك؛ والطرف الآخر يسعى بوضوح لتلفيق التهمة إليك، وطائفتنا تجري تحرياتها الآن؛ فأتساءل عما إذا كانت قوتكم قد ناصبت أحدًا العداء؟”

“ماذا؟ في القارة الوسطى، هل يجرؤ خالدو غو حقًا على محاولة اغتيال خالد من الطوائف العشر الكبرى؟” لم يخفِ فانغ يوان صدمته البالغة.

فقد تذكر بوضوح أن مثل هذه الجرأة والجرائم لم تكن لتقع إلا بعد اندلاع الحرب الفوضوية للمناطق الخمس بفترة وجيزة.

حينها ستغرق المناطق الخمس في فوضى عارمة، ويكابد الفانون أهوال العيش وتشتعل نيران المعارك دون توقف.

حتى هيبة المحكمة السماوية ستعجز عن فرض الانضباط؛ وسيتعرض خالدو غو الطوائف العشر لحملات اغتيال متتالية، تارة ثأرًا من مزارعي المناطق الأربع الأخرى، وتارة على أيدي خالدي القارة الوسطى المنعزلين الساعين للصيد في الماء العكر واقتناص الفوائد.

مع تفاقم الفوضى واستفحالها، استطاع فانغ يوان في حياته السابقة قيادة زمرة من خالدي المسار الشيطاني لمهاجمة أرض هو الخالدة المباركة فوق جبل تيان تي، ليفتك بفنغ جين هوانغ في نهاية المطاف.

دون وعي منه، تذكر فانغ يوان تلك القوة الغامضة التي تآمرت ضده في الخفاء بسماء الكنز الصفراء قبل أكثر من عام.

لكنه جهل حتى اسم تلك القوة، وحتى لو عرفه، فلن يكشف مثل تلك الأسرار لخه فنغ يانغ أبدًا.

لذا هز رأسه نافيًا: “لقد لزمت أرض هو الخالدة المباركة طوال هذه الفترة، فكيف لي أن أعادي قوى أخرى؟ ولا أود الإساءة للأخ خه، لكن بالنظر في الأمر، فإن طائفة الكركي الخالد تجتذب أعداءً يفوقون أعدائي بكثير؛ فهل يعقل أن تكون ثمة قوة تتآمر ضد طائفتكم، وترغب في اتخاذي مجرد كبش فداء للتغطية؟”

أخفق خه فنغ يانغ في تحصيل ما ابتغاه من معلومات، فشعر بخيبة أمل طفيفة، غير أنه عجز عن إكراه فانغ يوان.

فطائفة الكركي الخالد أثقلتها مخاوفها الخاصة؛ ورغم أن فانغ يوان مجرد زومبي خالد، إلا أن القوة الراسخة خلف ظهره جعلت الطرفين يتفاوضان على قدم المساواة.

لم يمكث خه فنغ يانغ والجنية تسانغ يو طويلًا، ففتحت بوابة أرض هو الخالدة المباركة لوداعهما.

وقف فانغ يوان عند العتبة مودعًا إياهما.

سرعان ما استشعر مبعوثو الطوائف التسع الأخرى المتربصون في الخارج أن ثمة تحولًا جوهريًا قد وقع داخل أرض هو الخالدة المباركة.

“ما الخطب؟ لماذا يقف زومبي خالد هناك؟”

“أقبل خه فنغ يانغ والجنية تسانغ يو بملء الثقة، إلا أن ملامحهما الآن تنم عن ريبة وارتباك؛ يبدو أن خطبًا جللًا قد وقع!”

“أفشلا في السيطرة عليها؟ هذا مستحيل، أليس كذلك؟”

غرق خالدو الغو في الحيرة والارتباك، وراحت تخميناتهم تتخبط في كل اتجاه.

فالطوائف القديمة العشر الكبرى اتفقت على السيادة وتشاركت بسط النفوذ في القارة الوسطى، ولم يخلُ سجلها طوال هذه السنوات من تنافس خفي مستعر فيما بينها؛ وكان التنافس على أرض هو الخالدة المباركة صريحًا في البداية عبر تلاميذ كل طائفة لتحديد المالك النهائي، لتنتهي المسألة باستغلال فانغ يوان للموقف واقتناص الغنيمة؛ أما الآن، فقد استحال الصراع إلى منافسة مستترة في الخفاء، ولم يجرؤ أحد على مساءلة طائفة الكركي الخالد علنًا، لئلا يخرق القواعد الضمنية المتعارف عليها.

جهل خالدو الغو حقيقة ما جرى في أرض هو الخالدة المباركة، وترددوا كثيرًا في العودة أدراجهم.

أغلق فانغ يوان البوابة، بينما أقبلت هي لو لان والجنية لي شان لتهنئته بابتسامات عريضة علت محياهما.

“فانغ يوان، لقد جعلتني أنظر إليك بعين الإكبار والتقدير؛ فهذه المرة، نجح التعاون بينك وبين طائفة الكركي الخالد دون إراقة قطرة دم واحدة، وهو نصر عظيم بحق.” أثنت الجنية لي شان بكيل وافر من المديح.

كان هذا الصنف من الانتصارات أحب ما يهواه خالدو الغو وأعزه إلى قلوبهم.

خالٍ من أوزار القتال، مجرد من تكاليف الاستثمار الباهظة، ومع ذلك فاقت ثماره ومكاسبه كل التوقعات!

“لم تصب الكبيرة كبد الحقيقة تمامًا.” ضحك فانغ يوان بملء شدقيه: “لست أنا وحدي من يتعاون مع طائفة الكركي الخالد، بل نحن جميعًا؛ فلتكرير غو كيس الهواء، سنحتاج لغو تشي القوة الخاص بهي لو لان لتأمين تشي القوة؛ أما بالنسبة لأرباح غو الشجاعة، فسينال طرفكما أربعين بالمائة، ويحوز طرفي ستين بالمائة.”

اتسعت ابتسامة الجنية لي شان عند سماع هذا؛ فما لم يكن المرء أحمقًا معتوهًا، أدرك بيسر الآفاق اللامحدودة لتجارة غو الشجاعة.

فهمت بجلاء أن صنيع فانغ يوان استهدف تثبيت دعائم تحالفهما بإحكام وربط مصيرهما بجبل دانغ هون؛ فحين تتعرض أرض هو الخالدة المباركة لهجوم في المستقبل، سيهبان حتمًا للدفاع عنها بدافع المصلحة المشتركة.

لكن في مواجهة هذه المكاسب الخيالية، لم يسع الجنية لي شان إلا أن تشعر بتأثر عميق ورضا تام.

رمقت هي لو لان فانغ يوان بنظرة غائرة: “لم أكن لأتخيل امتلاكك مثل هذه الوسيلة العبقرية يا فانغ يوان، لتبتكر غو كيس الهواء؛ ولصقل غو كيس الهواء من الرتبة الثالثة، يُستعان بغو تشي القوة من الرتبة السادسة، وهو غو فريد واستثنائي بحق.”

يُعزى الفضل في جزء من هذا الإنجاز حتمًا إلى غو الحكمة.

فمنذ حصوله على غو الحكمة، عكف فانغ يوان على الاستنباط والابتكار، باحثًا عن سبيل لإخراج غو الشجاعة مستعينًا بفيض الإلهام اللامحدود.

كما وافق النجاح حظًا حسنًا حين نما إلى علمه عبر تاي باي يون شنغ أن هي لو لان تحوز غو تشي القوة الخالد.

فقوة من الطبقة الخالدة وحدها القادرة على تغليف غو الشجاعة وصونه، مما يسمح له بمغادرة جبل دانغ هون سالمًا دون أن يتلاشى.

حوّل فانغ يوان دفة الحديث: “لإنتاج غو الشجاعة، سنحتاج لأعداد غفيرة من الأرواح، وسأثقل عليكما بهذه المهمة.”

“السهول الشمالية ساحة حرب دائمة، فالمعارك الطاحنة لا تنقطع، وأسراب الوحوش والقبائل ترتحل باستمرار؛ وتزخر هناك أعداد وفيرة من الأرواح لجمعها؛ وسنذهب لتدبير هذا الأمر على الفور.” رغبت هي لو لان في التحرك دون إبطاء.

فمنذ ارتقائها إلى مصاف الخالدين، تعاظمت حاجتها للموارد وتضاعفت أضعافًا، لا سيما أحجار الجوهر الخالد؛ ولا يسعها الاتكال الدائم على الجنية لي شان.

فالاعتماد على الغير لم يكن من شيم هي لو لان أو أسلوبها في الحياة قط.

وافقتها الجنية لي شان الرأي: “هذا صحيح، فجبل دانغ هون لا يشترط نوعًا محددًا من الأرواح؛ ويمكننا حتى شراؤها من تحالف الزومبي في السهول الشمالية؛ وسيكون الثمن أعلى من جمعها بأنفسنا، بيد أن التكلفة مقبولة وتوفر علينا عناءً كبيرًا.”

“ههه.” لوّح فانغ يوان بيده ضاحكًا: “تمهلا قليلًا، ولا تعجلا بالرحيل الآن؛ بل تعاليا معي لإخضاع غو خالد؛ وهذا الغو الخالد قابع داخل أرض هو الخالدة المباركة في هذه اللحظة بالذات.”

“أوه؟ من هو؟” تساءل تاي باي يون شنغ بدهشة.

“أثمة خالدو غو آخرون يختبئون في الأرض المباركة الآن؟ أهو كمين دبرته طائفة الكركي الخالد بنوايا مبيتة؟” تبادلت هي لو لان والجنية لي شان النظرات في حيرة وذهول.

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.