تربة الألماس

الفصل 715 – تربة الألماس

طاردت ثلاثة من كلاب الخواء النجمية في أثرهما، بينما واصل فانغ يوان وخي لو لان التراجع على طول الطريق.

لم يعجز الاثنان عن هزيمة وحوش الخواء الثلاثة، لكن إخضاعها كان سيتطلب خوض معركة طاحنة واستنزاف قدر هائل من الجهد والطاقة.

بما أن فانغ يوان وخي لو لان وجدا نفسيهما في بيئة مجهولة كسماء النجوم مغارة السماء، فما كانا ليقاتلا بكامل قواهما على نحو عشوائي، لا سيما في مواجهة وحوش خواء صادفاها بمحض الصدفة؛ فالأحمق وحده يقدم على حماقة كهذه.

تميز فانغ يوان وخي لو لان بمكر وخبرة واسعة في التخطيط والدهاء، وتطلبت رحلة استكشاف سماء النجوم مغارة السماء هذه قدراً رفيعاً من الحيطة والحذر؛ فتعين عليهما صون قوتهما القتالية للتعامل مع أي طوارئ غير متوقعة.

لا سيما وأن روح سماء النجوم السماوية لم تُظهر نفسها بعد.

تحكمت الروح السماوية في سائر جوانب مغارة السماء، ودخول فانغ يوان وخي لو لان لا بد أنه لفت انتباهها ورُصد في حينه.

قاد فانغ يوان الطريق، خافقاً بجناحيه دون انقطاع بسرعة فائقة، دون أن يجرؤ على التحليق على ارتفاع شاهق، بل قصر طيرانه على مسافة قريبة من سطح الأرض.

بدت سرعة خي لو لان أبطأ من فانغ يوان بكثير، فلحقت به من الخلف وهي ترمق جناحيه بنظرة عميقة، تفكر وتقارن في قرارة نفسها: “سرعة فانغ يوان الحالية ليست استثنائية وبمقدوري مجاراتها، بيد أن قدرته على المناورة والتحرك تتسم برشاقة ودقة فائقتين، إذ ينعطف بين أغصان الأشجار بكل حرية وسلاسة.”

بعد طيران ناهز عشرة لي، توقفت كلاب الخواء النجمية الثلاثة خلفهما، وتخلت عن مطاردة خي لو لان وفانغ يوان، كافّة عن ملاحقتهما.

حط الاثنان فوق دوحة باسقة، ونالا قسطاً يسيراً من الراحة لاستعادة أنفاسهما.

وقف فانغ يوان فوق قمة الشجرة، محاولاً تبين اتجاههما؛ فرغم تقارب الجبال المحيطة من بعضها البعض، إلا أنها بدت مستقلة ومتباينة المعالم.

نمت أشجار الصنوبر الخضراء فوق بعض قمم الجبال، بينما اقتصرت أخرى على الشجيرات فحسب؛ وخلو بعض القمم من الأشجار واقتصارها على الأعشاب والأزهار البرية دل على أنها ترتيبات بشرية الصنع؛ فالطبيعة وحدها لا ترتب النباتات بهذا النظام الدقيق.

استطاع فانغ يوان إدراك الحقيقة.

صنف سيد سماء النجوم مغارة السماء، طفل النجوم السبعة، تلك القمم الجبلية إلى مناطق مستقلة لتربية نباتات متنوعة ورعايتها؛ بغية رفع إنتاجية الموارد المتخصصة وتعظيم عوائدها.

“يبدو أن سيد مغارة السماء هذه بذل جهداً لا يستهان به في إدارتها.” خطت خي لو لان مقتربة، ووقفت بجانب فانغ يوان تتفحص الأرجاء.

عقد فانغ يوان حاجبيه في المقابل.

تباينت هذه التضاريس تبايناً شاسعاً عن المشاهد المحفورة في ذكرياته؛ فهل عنى ذلك أن تغيرات هائلة ستحل بتضاريس سماء النجوم مغارة السماء بعد مئات السنين، لتنقلب كلياً عقب تفتتها وانهيارها؟

بهذا التبدل، عجزت ذكريات حياة فانغ يوان السابقة عن إمداده بعون ثمين.

وجهت خي لو لان بصرها نحو جناحي الخفاش الصغيرين على ظهر فانغ يوان، وسألت باهتمام بالغ: “حركتك القاتلة هذه جيدة للغاية، من أين ابتعتها؟”

بموجب بنود تحالف الجبل الثلجي، حُظر على فانغ يوان الكذب على خي لو لان، بيد أنه ملك خيار الصمت والعزوف عن الإفصاح.

بيد أن أجنحة الخفاش الحقيقية الصلبة مثلت أسلوباً عادياً لدى فانغ يوان، فلم يجد حاجة لإخفائه.

أجابها بنبرة عادية: “تستند هذه الحركة القاتلة إلى تطوير لحركتي السابقة لتلائم جسد جثتي الخالدة؛ فإن رغبتِ في استخدامها، لزمكِ زرع زوج من أجنحة الخفاش على ظهركِ.”

سمعت خي لو لان ذلك وعقدت حاجبيها، ليس خوفاً على صورتها ومظهرها إذ كرست نفسها لطلب القوة، بل تساءلت: “جسد وحش الخواء يعد جسداً خالداً أيضاً؛ وتمتلك أجسادها علامات داو كأجسادنا نحن خالدي الغو، لتغدو أقرب لقوانين محددة. وزوج أجنحة الخفاش لديك لا يحمل علامات داو مسار القوة، بل يميل لمسار الرياح؛ أفلا تخشى عند زرعها هكذا أن ينشأ تعارض وتنافر بين مساري القوة والرياح، مما يضعف حركاتك القاتلة في مسار القوة؟”

ضحك فانغ يوان بخفة: “تعلمين بلا ريب أن الموقر الشيطاني الوحشي المتهور استطاع التحول إلى شتى صنوف الوحوش الضارية، أليس كذلك؟”

“بالتأكيد، فالموقر الشيطاني الوحشي المتهور هو من أنشأ مسار التحول وسلفه الأكبر.” أجابت خي لو لان.

“جوهر مسار التحول يكمن في تحويل الجسد إلى وحش ضارٍ أو نبات، واكتساب قواه وقدراته في الوقت عينه؛ فيتحول سيد غو مسار التحول إلى طائر من مسار الرياح، أو نمر من مسار النار، أو سمكة من مسار الماء، مستخدماً مساراً واحداً ليعكس مسارات لا حصر لها؛ فلماذا لا تتعارض علامات الداو لديهم؟” تساءل فانغ يوان.

أسياد غو مسار التحول الذين يقتصرون على تحويل أجسادهم لم يلجوا حقيقة مسار التحول وجوهره بعد.

فالتحول الناجح الحقيقي لا يقف عند تبديل المظهر الخارجي، بل يكتسب علامات الداو الخاصة بالوحش المعني.

خالدو الغو الذين يتحولون إلى وحوش خواء لا يحصلون على قوة الوحش ودفاعه وسرعته فحسب، بل يمكنهم تضخيم فاعلية ديدان الغو التابعة لمساراتها المعنية.

“ذلك لأنهم يتحولون في كل مرة إلى وحش ضارٍ مفرد، فيحملون صنفاً واحداً من علامات الداو فوق أجسادهم، على خلاف حالتك حيث يختلط صنفان من علامات الداو معاً كسيد غو يحاول زراعة مسارين في آن واحد؛ فضلاً عن أنهم عقب التحول يستخدمون ديدان غو معينة لتطهير أجسادهم وإزالة علامات الداو الحالية، قبل أن يتحولوا إلى وحش ضارٍ يحمل علامات داو أخرى.” أوضحت خي لو لان.

ضحك فانغ يوان باعتداد وثقة: “كلا، ذلك ناجم عن قصور في اقتدارهم وافتقار أساليبهم للكمال؛ فالموقر الشيطاني الوحشي المتهور لم يكن كذلك، بل التهم وحوش الخواء السحيقة وشكل طواطم وحوش خواء فوق جسده، حاصراً علامات داو لا حصر لها، مما أتاح له التحول وفق مشيئته؛ وحين خضتِ محنتكِ، نلتُ غرس المعنى الحقيقي للموقر الشيطاني، وأصبحتُ بالفعل سيداً في مسار التحول.”

ذُهلت خي لو لان بحق وتساءلت: “أيعني هذا أنك ظفرت بإرشادات الموقر الشيطاني الوحشي المتهور، وتملك سبيلاً لموازنة علامات الداو المتباينة؟”

أومأ فانغ يوان برأسه، ثم هز رأسه نافياً بعد هنيهة: “لستُ سوى في مرتبة السيد، ولا أستطيع موازنة أكثر من ثلاثة أصناف من علامات الداو؛ كما تقيدني قيود الزرع الجسدي وغيرها، فلن تتجاوز أجنحة الخفاش الحقيقية الصلبة ثلاثة أزواج كحد أقصى، وهو أقصى ما تتيحه لي مرتبة السيد في مسار التحول حالياً.”

أثارت كلمات فانغ يوان فضول خي لو لان واهتمامها البالغ بحركة أجنحة الخفاش الحقيقية الصلبة: “بعني هذه الحركة القاتلة الحركية، وسأشتريها منك بثمن باهظ!”

هز فانغ يوان رأسه رافضاً عرضها.

طور هذه الحركة القاتلة بعد جهود مضنية، ومثلت أسلوبه الفريد الخاص، فكيف يفرط فيها لغيره؟

إلا إذا استغنى عنها في المستقبل، فحينئذ قد يفكر في بيع نسخة مبسطة منها.

شعرت خي لو لان بخيبة أمل طفيفة إثر رفض فانغ يوان، لكنها لم تتفاجأ؛ فلو تبادلا الأدوار، لرفضت عرضه هي الأخرى دون ريب.

لم يعانِ فانغ يوان من أي نقص في أحجار الجوهر الخالد في الوقت الراهن.

“أدركت أخيراً سبب إصرارك على صيد خفافيش شيطان النجوم. فماذا تقول معلوماتك؟ أهناك خفاش شيطان نجوم في الجوار؟” تساءلت خي لو لان.

أومأ فانغ يوان برأسه: “وفق معلوماتي، يفترض به أن يكون قريباً؛ بيد أن تضاريس هذا المكان متباينة، فلنستطلع الأنحاء أولاً.”

استطلع المنطقة ملياً، دون أن يتمكن من تحديد الموقع بدقة.

تمثل الموضع المحفور في ذاكرته في مستنقع آسن يفيض بالهواء السام؛ أما هنا فانتصبت جبال مستقلة عن بعضها، فأين يجد مستنقعاً آسناً بين هذه المرتفعات؟

بعد ساعتين من البحث.

انهمك ظلان في مهاجمة وحش خاوٍ بضراوة.

بدا جسد وحش الخواء هذا شفافاً كأنه صيغ من الألماس الخالص، وشابه هيئة الدب لكنه ضارع الماموث في ضخامته؛ دب الألماس النادر الرؤية في المناطق الخمس.

كان ذلك نزالاً يخوضه فانغ يوان وخي لو لان ضد دب الألماس.

“تلق هذا!” حلق فانغ يوان في الهواء، محركاً أذرعه الثمانية ليطلق وابلاً من كتل بريق النجوم الوضاءة.

انتصب دب الألماس على قائمتيه ملوحاً بمخالبه الضخمة، فهشم كتل ضوء النجوم تهشيماً تاماً.

تحولت خي لو لان مجدداً إلى طيف مسار القوة العملاق، ورفعت ساقها لتسدد ركلة قوية نحو بطن دب الألماس.

زمجر دب الألماس، وتألق جسده الألماسي ببريق ساطع، فانكسرت الساق اليمنى لطيف مسار القوة العملاق لخي لو لان.

“يحوي جسد دب الألماس ديدان غو برية تبطل طيف مسار القوة الخاص بي!” ذُهلت خي لو لان وتراجعت إلى الوراء على الفور.

لم تكن الحركات القاتلة منيعة لا تُقهر، بل شابتها نقاط ضعف أمكن إبطالها والتصدي لها.

لم يشأ دب الألماس إفلات خي لو لان، فانقض في اتجاهها بشراسة.

رأى فانغ يوان ذلك فهب لنجدتها فوراً، مطلقاً كتل ضوء النجوم بسرعة أكبر، كزخات مطر منهمرة.

عجز دب الألماس عن رفع رأسه تحت وطأة وابل الهجمات المتلاحقة.

“إليك هذه الضربة الكبرى، فلتذقها!” رفع فانغ يوان أربعة من أذرعه، مستدعياً كتلة ضخمة من غبار نجوم الحفر الجليدي ثم قذفها نحو الأسفل.

وسط انفجار مدوٍ، غطى غبار نجوم الحفر الجليدي جسد دب الألماس بأكمله.

تعرض دب الألماس لعصف غبار النجوم الثاقب، فزمجر متألماً واستشاط غضباً وحنقاً.

دوي!

في اللحظة التالية، اندفع الدب خارجاً من كتلة ضوء النجوم، محلقاً في عنان السماء.

“أبمقدور هذا الدب الطيران؟” تفاجأ فانغ يوان لكونه الأقرب إليه، ودون سابق إنذار، تلقى ضربة مباشرة من كف دب الألماس المرفوعة.

طرق!

في اللحظة التالية، طار فانغ يوان في الهواء كقذيفة مدفعية، محطماً عشرات الأشجار الضخمة قبل أن يستقر به السقوط أخيراً.

تدفقت دماء جثته الخضراء بغزارة، بعدما بُتر ذراعان من أذرعه المستخدمة لصد كف الدب، وتعرضت ثلاثة أذرع أخرى لكسور بالغة.

ارتجف فم فانغ يوان في انزعاج؛ فلا بد أن تقع المفاجآت والحوادث غير المتوقعة عند قتال وحوش الخواء.

لم تماثل وحوش الخواء خالدي الغو، إذ افتقرت للذكاء الرفيع، غير أن ديدان الغو البرية المستقرة في أجسادها تعذر التنبؤ بنوعها عند أول اشتباك.

كما حدث للتو، بدد دب الألماس طيف مسار القوة لخي لو لان، ثم حلق في الهواء ليلحق إصابات بالغة بفانغ يوان.

بعد تجرع تلك الخسائر، أدرك فانغ يوان وخي لو لان امتلاك دب الألماس لديدان غو فائقة القوة؛ فلم يقتصر الأمر على ديدان تبطل طيف مسار القوة، بل حاز ديدان غو للطيران أمكنها رفع جسد بتلك الضخامة والوزن الثقيل إلى عنان السماء.

“تراجعي!” صاح فانغ يوان محذراً خي لو لان.

عزمت خي لو لان على الانسحاب بالفعل، فأوقفت حركتها القاتلة ولاذت بالفرار رفقة فانغ يوان.

لم يلاحقهما دب الألماس، بل التقط ذراعي فانغ يوان المبتورتين ووضعهما في فمه، وراح يمضغهما.

طحن، طحن…

اتسمت أسنان دب الألماس بحدة قاطعة كسرت ذراعي الجثة الخالدة لفانغ يوان بيسر؛ وواصل المضغ حتى حولهما إلى لحم مفروم.

سالت دماء الجثة الخضراء من بين أسنان دب الألماس، وفاحت رائحة نتنة كريهة ملأت الهواء.

ابتلع دب الألماس لحم الجثة بملامح غريبة ومشمئزة، وما لبث أن فغر فاه وتقيأ كل ما ابتلعه للتو.

يا له من طعم مريع ومقيت!

بدت على وجه دب الألماس ملامح تقزز خانق وهو يرمق ذراع فانغ يوان المتبقية باشمئزاز، فهوى بها على صخرة جبلية قبل أن يعود إلى كهفه في قمة الجبل وهو يتذمر في ضيق.

بعد هنيهة، عاد فانغ يوان وخي لو لان متسللين في خلسة وتكتم.

التقط فانغ يوان الذراع المبتورة، وتفحصها ليتأكد من سلامتها، ثم وضعها عند موضع الجرح في جسده.

نشط ديدان غو علاجية، وبفضل قدرة الجثة الخالدة على التعافي الذاتي، التأمت الذراع المبتورة بموضع الجرح سريعاً.

أما الذراع الأخرى التي سحقها دب الألماس بين أسنانه، فعجز فانغ يوان عن الاستفادة منها، فتنهد مستسلماً لضرورة إعادة إنمائها بنفسه من جديد.

لم يكن جسد الجثة الخالدة جسداً فانياً عادياً، وتطلب إنماء الأطراف من ست إلى ثماني ساعات؛ فالأمر لم يقتصر على مجرد استرجاع أعضاء جسدية، بل تعين تعويض علامات داو مسار القوة المعنية وترميمها.

رمقت خي لو لان مدخل الكهف في أعلى نقطة من الجبل: “ما يزال في ذلك الكهف ما لا يقل عن خمسة عشر كيلوغراماً من تربة الألماس.”

تكونت تربة الألماس من فضلات دب الألماس، فزخرت بعناصر غذائية غنية ووفيرة، وصُنفت ضمن أنواع التربة الثمينة التي تباع بأسعار باهظة في سماء الكنز الصفراء.

قبل وقت قصير، صعد فانغ يوان وخي لو لان إلى قمة هذا الجبل؛ وبينما استدرج فانغ يوان الدب خارج الكهف، تسللت خي لو لان إلى الداخل واستولت على مئات الكيلوغرامات من تربة الألماس، التي قدرت قيمتها بثلاثين حجر جوهر خالد على أقل تقدير.

هز فانغ يوان رأسه معارضاً: “خمسة عشر كيلوغراماً من تربة الألماس لا تستحق المجازفة؛ فالمرة الأولى مضت بسلام، لكن المحاولة لمرة ثانية مع تصاعد عداء الدب قد تدفعه لعدم التهاون معنا. دب الألماس صلب وعنيد، وسيتطلب قتله دفع ثمن باهظ؛ وهدفي الأساسي هو خفاش شيطان النجوم، وما دام غير موجود في هذا الاتجاه، فلنجرب مساراً آخر.”

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.