ابتزاز عناكب الندم

الفصل 798 – ابتزاز عناكب الندم

بعدما أخضع فانغ يوان الوحش المقفر ذئب زعانف القرش، أودعه داخل فتحته الخالدة بأمان وحفظه هناك.

تحطمت الحصون النفسية لهذا الذئب المقفر وسقط فاقدًا للوعي بعد برهة وجيزة، عاجزًا عن بسط سيطرته على قطعان الذئاب التابعة له.

لم يجد فانغ يوان بدًا من ترك تلك الذئاب العادية تفر هاربة في كافة الاتجاهات.

لم يستشعر ندمًا أو أسفًا على تركه إياها، فأسر وحش مقفر حي من ذئاب زعانف القرش الضارية مثل حصادًا وفيرًا وجائزة كبرى بحد ذاته.

واصل تفتيش البرك المتناثرة، لكنه لم يعثر سوى على موارد شائعة؛ ورغم ضخامة كمياتها، خلت من أي نفائس تستحق الذكر.

لا ريب أن المقر الرئيس لقبيلة دونغ فانغ يختزن كنوزًا نفيسة وذخائر غالية؛ بيد أن البرك وفيرة لا تحصى، بينما لم يمتد نطاق استطلاع فانغ يوان إلى مسافات بعيدة للغاية؛ ومع تنافس بقية خوالد المسار الشيطاني المتكالبين على الغنائم، تعين على حجم الموارد التي ينهبها أن يرتهن بالحظ والمصادفة.

لم يمضِ وقت طويل حتى ابتسم له الحظ السعيد ثانية.

شخص بصره صوب بركة عميقة.

لم تختزن تلك البركة السحيقة الماء، بل النار.

استعرت ألسنة اللهب الحارقة بضراوة في جوفها، فشكلت بركة نارية فريدة ومتميزة.

استعمل فانغ يوان أساليب استقصائية متعددة ومتباينة على التوالي، ليكتشف سربًا من الوحوش الحية يستقر في قاعها السحيق.

دقق فانغ يوان في هويتها، وسرعان ما تبين أنها أفاعي تنين نار الأشباح.

بلغت أفعى تنين نار الأشباح البالغة حجمًا مهولًا وبأسًا عظيمًا، فقاربت مئة متر طولًا، ببدن ضخم ممتلئ يضاهي البرج المشيد سمكًا وضخامة.

كست الحراشف القرمزية اللامعة جسدها، وبرز قرن حاد صلب على رأسها فضلًا عن عينين حمراوين كالجمر المتقد؛ واتسم لسانها بزرقة أرجوانية غريبة، وحين تخرجه يتلوى لهب أزرق شبحي حوله في مشهد بديع.

مثل هذا الموضع وكرًا حقيقيًا للأفاعي.

رغم خلو الوكر من أفاعٍ ترقى لمصاف الوحوش المقفرة العاتية، فإن أعداد أفاعي تنين نار الأشباح العادية فاقت الحصر والعد؛ فتراكمت فوق بعضها كالأمواج وتلوت في مشهد يثير القشعريرة والهلع في النفوس.

سرى الحماس المتقد في عروق فانغ يوان، فكل جزء في جسد أفعى تنين نار الأشباح ينطوي على قيمة ثمينة للغاية؛ فدمها مثل أفضل غذاء لبعض ديدان غو مسار الدم، وجلدها وأوتارها مثلت مواد رفيعة من الدرجة الأولى لصقل العديد من الديدان؛ وبخاصة مرارتها التي اتسمت بنفاسة بالغة ولاقت رواجًا واسعًا وطلبًا حثيثًا في سماء الكنز الصفراء.

“تعيش أفاعي تنين نار الأشباح في العادة ضمن أسر صغيرة منعزلة؛ ولست أدري أي أسلوب وظفته قبيلة دونغ فانغ لجمع كل هذه الأفاعي للعيش معًا؛ قد لا يبدو الأسلوب معقدًا، بيد أنه أثبت فاعلية كبرى وضاعف معدل تكاثرها بدرجة مذهلة.”

استطاع فانغ يوان استنباط بعض تفاصيل هذه الطريقة المبتكرة.

سبق له الحصول على بيض أفاعي تنين نار الأشباح من أرض البلاط الإمبراطوري المباركة؛ وفقس البيض بنجاح لتستقر الصغار في أرض هو الخالدة المباركة، بيد أن فانغ يوان أهملها لضآلة عددها.

فإن ظفر بهذا السرب الضخم ورباه بعناية في أرض هو الخالدة المباركة، فسيضمن إمدادًا متواصلًا لا ينقطع من مرارات أفاعي تنين نار الأشباح الثمينة، ليبيعها في سماء الكنز الصفراء ويجعل منها مورد دخل إضافي مستمر ومضمون.

ورغم انخراطه في تجارة غو الشجاعة الضخمة المربحة، كشفت له حسابات سريعة أن أرباح بيع المرارات مجزية ومربحة وتدر مكاسب لا يستهان بها.

الفعل خير من مجرد التفكير؛ فبادر فانغ يوان على الفور بالتقاطها عبر أيدي مسار القوة العملاقة.

عجز عن ضبط قوته بدقة وإتقان، فسحق العديد منها حتى الموت بين أصابعه؛ فتلك الحركة صُممت للبسط والانتزاع العنيف، وافتقرت إلى سلاسة التحكم اللطيف والدقيق.

انتزع بضع عشرات منها، بيد أن أعدادًا غفيرة ظلت تموج في البركة، فاستبد به نفاد الصبر تدريجيًا.

افتقر إلى أساليب فعالة لحصد الأفاعي بسرعة، فلم يجد مفرًا من الجمع العشوائي؛ والوقت يداهمه بلا هوادة؛ فاقتنص دفعة كبرى ناهزت عشرة آلاف أفعى قبل أن يكف بحزم ويغادر تلك البركة النارية مسرعًا.

واصل نهب الموارد على طول مساره، وصادف في طريقه العديد من أسياد الغو الفانين.

فر بعضهم في ذعر عبر الممرات الفاصلة بين البرك، بينما توارى آخرون تحت التراب أو خلف الصخور.

ومع تحليق فانغ يوان في الأجواء بكل هيبة، استرد أولئك الأسياد وعيهم من هول الصدمة.

توهم بعض المتوارين نجاحهم في الاختباء، بيد أن فانغ يوان رصدهم جميعًا، واكتفى بالإعراض عنهم لعدم رغبته في استهدافهم.

حين هاجم بي شوي هان ورفاقه الأرض المباركة، أثاروا جلبة عارمة وفوضى صاخبة أفزعت أفراد قبيلة دونغ فانغ المستقرين في أرض بركة اليشم المباركة.

في المناطق الخمس قاطبة، تعجز الغالبية الساحقة من الفانين عن مصادفة خالد غو طوال مسيرة حياتهم.

فبالمقارنة مع هذا التعداد البشري الهائل، يمثل خوالد الغو قلة ضئيلة للغاية لا تتعدى جزءًا من ألف جزء.

في الوقت عينه، كبلت ضغوط البقاء الشاقة خوالد الغو، فاستغرقوا في معالجة شؤونهم ليل نهار دون فسحة للتنعم بالفراغ والراحة والهدوء.

بدت شخصيات خوالد الغو بالنسبة لمعظم الناس مجرد أساطير مبهمة؛ بيد أن فاني أرض بركة اليشم المباركة مثلوا نخبة قبيلة دونغ فانغ، فأحاطوا بالعديد من الخفايا.

لذا أدركوا تمامًا حجم الهوة السحيقة الفاصلة بين الفاني والخالد، تلك الفجوة التي تضاهي المسافة بين السماء والأرض.

أحجموا عن إبداء أي مقاومة عبثية ولاذوا بالفرار لإنقاذ أرواحهم، بينما أرسلوا نداءات استغاثة عاجلة إلى خوالد قبيلة دونغ فانغ.

مثل هذا التصرف بلا ريب خيارًا حكيمًا وسديدًا.

قدم فانغ يوان وخوالد المسار الشيطاني المصالح والمنافع على كل اعتبار، وزهدوا في استهداف هؤلاء الفانين العزل؛ فغدا الفانون في هذه النكبة أسعد حظًا من الوحوش المقفرة، وكتبت لهم النجاة وسط هذا الدمار الطاحن.

حلق فانغ يوان متجاوزًا البركة تلو الأخرى.

مع توالي اللحظات وانصرام الوقت، شعر بوطأة الاستعجال تتصاعد في صدره، فشرع في تجاوز بعض الموارد العادية المتاحة أمامه دون اكتراث.

لم تتسم تلك الموارد بالندرة، بل تيسر العثور عليها في كل مكان.

حافظ فانغ يوان على يقظته التامة في الوقت عينه؛ فبحسب دهاء دونغ فانغ تشانغ فان وبعد نظره المعهود، يستحيل أن يترك أرض بركة اليشم المباركة دون ترتيبات دفاعية محكمة تحميها.

مع توغله في الأفق البعيد، أبصر فانغ يوان فجأة بركًا عميقة غائرة نضبت منها المياه بالكامل.

جفت تلك البرك تمامًا؛ وتراوح عددها بين خمسين وستين بركة متقاربة، امتدت على مساحة شاسعة بلغت عشرات الكيلومترات.

تحركت سريرة فانغ يوان واسترعى المشهد انتباهه، فانعطف بحدة وهوى مقتربًا من تلك البرك بسرعة.

“أنا من اكتشف هذه البرك أولًا، وعناكب الندم القابعة فيها ملكي وحدي!”

“ألا تبالغ في جشعك وطمعك؟ لقد جمعت حصة ضخمة بالفعل، وتكاثرت عناكب الندم هنا على نطاق واسع، فهل ترغب في الاستئثار بها بأكملها لنفسك؟!”

مع اقتراب فانغ يوان، تبين وجود اثنين من خوالد المسار الشيطاني عند حافة إحدى البرك يتشاجران حول أحقية الامتلاك، وسط أجواء محتقنة بالتوتر.

حين لمحا فانغ يوان يقترب محلقًا صوبهما، شحب وجها الخالدين وكفا عن الشجار فورًا، ليقفا جنبًا إلى جنب متوجسين.

“عذرًا أيها الكبير، لقد اكتشفنا نحن الأخوين عناكب الندم هنا أولًا؛ ووفقًا للقواعد، ههه…” تحدث أحد الخالدين بملامح يكسوها التوتر والحيطة.

“تناهى إلى سمعي نبأ بركة في الشمال الغربي تحوي أسرابًا ضخمة من أسماك فقاعات الهواء، ويتنافس عدة خوالد غو للظفر بها.” حاول الخالد الآخر صرف هذا الخطر الداهم عنهما.

ضحك فانغ يوان ضحكة خبيثة: “أتقصدان أنه يتعين علي الرحيل والمغادرة؟”

ما إن أتم كلماته حتى انطلقت يدان عملاقتان لمسار القوة وحلقتا على جانبيه متأهبتين.

أظهرت وقفته رغبة جامحة في إثارة المتاعب وسحق المعترضين.

امتقعت سحنة الخالدين واصفرت وجوههما عند معاينة هذا الاستعراض، واشتكيا في سريرتهما من سوء طالعهما العاثر.

عاينا بأم أعينهما بأس فانغ يوان الطاغي قبل قليل، حتى بي شوي هان عجز عن انتزاع اليد العليا أمامه.

فضلًا عن ذلك، قبع كلاهما في الدرك الأسفل للرتبة السادسة بضعف تدريبهما، وستكون العواقب وخيمة ومدمرة إن نشب صدام مع خبير عاتٍ كفانغ يوان.

بيد أن الموارد المحيطة اتسمت بضخامة هائلة تغري النفوس.

وكما يقول المثل المأثور القديم: ‘يموت البشر في سبيل الثروة، وتهلك الطيور طلبًا للغذاء!’

استجمع أحدهما شتات شجاعته في النهاية وخاطبه: “أيها الكبير، لقد رصدنا هذه الموارد أولًا، وهذه حقيقة لا تقبل الجدال؛ وحين أرسيتم القواعد مع اللورد بي شوي هان، كنا حاضرين هناك أيضًا.”

“همف، تميز مسارنا الشيطاني دومًا بالجموح والحرية المطلقة، فأي قواعد تتشدقون بها؟! إن كنتم تتحدثون عن القواعد في كل شاردة وواردة، فلِمَ لا تنضمون إلى المسار الصالح؟ ثم أي مكانة تحوزانها أصلا؟ وحده بي شوي هان يملك الأهلية لمناقشة القواعد معي.” اتسمت نبرة فانغ يوان بالشراسة والصلف، وواصلت يدا مسار القوة العملاقتان التقدم ببطء مستعرضتين سطوته وجبروته أمام ناظريهما.

أحجم الخالدان عن النطق، لكنهما ترددا في المغادرة والانسحاب خاليي الوفاض.

حسم الخالد الآخر أمره فجأة ورفع صوته قائلًا: “أيها الكبير، تمثل عناكب الندم هذه نفعًا عظيمًا لي وكنت أبحث عنها بكل مشقة؛ فهل تقبل استبدالها بمعلومات توازيها قيمة؟”

“أوه؟ أي معلومات؟” أوقف فانغ يوان تقدم يدَي مسار القوة العملاقتين.

“تتعلق هذه المعلومات بجبل الضآلة.” صرح خالد المسار الشيطاني مباشرة.

“جبل الضآلة، هاهاها!” رفع فانغ يوان رأسه وقهقه بملء شدقيه قبل أن يستطرد بنبرة مهددة: “حسنًا، سأبادل معك، لكني آمل حقًا صدق معلوماتك، وإلا…”

“صادقة، إنها صادقة بلا أدنى شك؛ لقد قدمت توًا من ذلك الاتجاه، بيد أن تدريبي المتواضع أعجزني عن اختراق العوائق الحصينة، فآثرت التراجع؛ أما بالنسبة للكبير، فهي مهيأة لك حصرًا.” وأردف الخالد مرسلًا تفاصيل دقيقة عبر النقل السري للصوت.

ضاقت عينا فانغ يوان لتصبحا كالشقين عند سماع تلك التفاصيل، وقال بتمهل: “حسنًا، سأضع هذه المعلومات في الحسبان، لكن التحقق من صدقها يتطلب فحصًا؛ سلمني الآن عناكب الندم التي جمعتها للتو.”

“أيها الكبير، أنت!” جحظت عينا الخالد واحتقن وجهه بالغيظ والغضب.

ابتسم فانغ يوان بخبث ومكر، وتحدث كأن الأمر بديهي لا نقاش فيه: “كيف لي أن أتيقن من صدق معلوماتك أو زيفها؟ ماذا لو بدت ملفقة وخادعة؟ تمثل عناكب الندم هذه ضمانة لي؛ لا تقلق، فلن آخذ سوى هذا القدر، ولك أن تستأثر بالباقي دون منازع.”

“أيها الكبير، أنت تطالب بعشرين بالمئة من إجمالي عناكب الندم!” صر الخالد على أسنانه حنقًا، لكنه لم يجرؤ على إشعال القتال.

وقف الخالد الآخر إلى جانبه، يضحك في سريرته شامتًا.

لو طالب فانغ يوان بعناكب الندم القابعة في قاع البرك، لتضامن حتمًا مع رفيقه وتصديا له سويًا؛ أما مطالبته بالحصة التي استقرت في الفتحة الخالدة بالفعل، فتلك مسألة أخرى تمامًا.

فعناكب الندم المودعة في الفتحة الخالدة بدت كحصاد جُني بالفعل، ويصعب التفريط فيه بوصفه ملكًا خالصًا لصاحبه.

لم تمس مطالب فانغ يوان مصالح هذا الخالد المتفرج من قريب أو بعيد، فشعر بنشوة خبيثة إزاء مصيبة رفيقه البائس.

هوى قلب الخالد المبتز واستشعر برودة قاسية تجتاح كيانه حين رأى رفيقه يحجم عن الحراك والتدخل.

ما أقسى أن يتخلى المرء عن حصاد جناه بكد يمينه.

“حسنًا، سلمها دون إبطاء؛ فلا يزال أمامي طريق طويل والوقت يداهمني.” استحثه فانغ يوان بنفاد صبر.

“أيها الكبير، إن نكثت عهدك، أفلا أكون عندها…” انتزع الخالد كلماته بصعوبة من بين أسنانه المشدودة.

“ماذا؟! أتحسبني شخصًا عديم الشرف إلى هذا الحد؟ أنا كبيركم في المقام، فكيف أخدع صغارًا مثلكم؟!” رد فانغ يوان بنبرة بالغة السخط والاستياء، وأطلق في الوقت ذاته يدين عملاقتين أخريين لمسار القوة تحلقان في الفضاء بتهديد صريح.

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.