سر صادم، والتخلي عن تطهير الروح

الفصل 811 – سر صادم، والتخلي عن تطهير الروح

اتشحت ملامح فانغ يوان بالمهابة والوقار، وواصل تفتيش روح دونغ فانغ تشانغ فان دون أدنى اكتراث لتوسلات الأخير أو محاولات إقناعه.

كانت هذه الجلسة أطول جلسة تفتيش روحي خاضها حتى الآن، وظل يفتش في ثنايا روح دونغ فانغ تشانغ فان حتى تجلت له أسراره كافة بلا استثناء.

اطلع على مسيرة حياة دونغ فانغ تشانغ فان بأسرها، وما حفلت به من تجارب لا تحصى وأحداث جسام.

“خالد الغو هان دونغ لقي حتفه منذ زمن؛ فبعد أن سحبه الوحش الشبحي إلى جبل الجثث، قُدّر له أن يقع أسيرًا، بيد أنه هلك إثر اجتياح المحنة السماوية والبلية الأرضية.”

“إذن هكذا دبر دونغ فانغ تشانغ فان خططه في أرض بركة اليشم المباركة، متخذًا من بيت الغو الخالد للرتبة السادسة، كوخ القش، النواة المركزية؛ غير أنه في اللحظة الحاسمة، اختفى كوخ القش في ظروف غامضة! وأتاح هذا الخلل لنا، نحن مزارعي المسار الشيطاني، اجتياح أرض بركة اليشم المباركة.”

“كما توقعت تمامًا… ففي اللحظة التي دمرت فيها جسد دونغ فانغ يو ليانغ وفارقت روح دونغ فانغ تشانغ فان البدن، فجّر الأخير ذاتيًا كافة ديدان الغو الخالد في فتحته!”

“غو دودة قز اللوتس الأبيض العملاقة! لم أكن لأتخيل أن دونغ فانغ تشانغ فان استخدم مقادير هائلة من غو دودة قز اللوتس الأبيض العملاقة لصقل روحه الخالدة والارتقاء بها… ولا تزال هناك دفعة كاملة منها باقية في فتحته الخالدة.”

“دونغ فانغ تشانغ فان، ناظرًا إلى حياته بأسرها، رفض أن يكون إنسانًا عاديًا؛ فبدأ بطلًا مغوارًا، ثم انتهى زعيمًا مهيبًا.”

“أوه؟ ما هذا؟! إنه… العاهل الحقيقي الجبل الأرجواني! ميراث مسار الزمن الذي حازه تاي باي يون شنغ جاء من يد هذا الشخص؛ ومن كان ليصدق أن ميراث مسار الحكمة لدونغ فانغ تشانغ فان انحدر هو الآخر من ذلك الشحاذ العجوز الغامض نفسه؟!”

توالت الأسرار الجسيمة تنهال على عقل فانغ يوان سيلًا جارفًا تلو الآخر.

بعد برهة مديدة، استجمع فانغ يوان شتات ذهنه أخيرًا، مستوعبًا ذلك الكم الهائل من المعلومات الخطيرة.

العاهل الحقيقي الجبل الأرجواني، لم يكن هذا سوى اللقب الذي أطلقه فانغ يوان على ذلك الشحاذ الغامض ذي الشعر الأرجواني؛ وبدا أن ذلك الشيخ يمتلك مواريث ثمينة لا تُعد ولا تُحصى، وتحيط به خلفية سحيقة الغور ونوايا مجهولة؛ ويمكن الجزم بأنه لعب دورًا محوريًا في الإنجازات التي بلغها دونغ فانغ تشانغ فان وتاي باي يون شنغ اليوم.

مؤقتًا، سيظل يُدعى بالعاهل الحقيقي الجبل الأرجواني.

في ذكريات حياة فانغ يوان السابقة، لم يعثر على أي أثر لهذا العاهل الحقيقي، وحتى خلال حرب المناطق الخمس الفوضوية لم يبرز له ذكر؛ فهل توارى عن الأنظار؟ أم امتلك هوية مستعارة أخرى؟ أم قضى نحبه جراء الشيخوخة؟ وبالنظر إلى حالتي دونغ فانغ تشانغ فان وتاي باي يون شنغ، بدا ذلك الرجل طاعنًا في السن إلى حد بعيد.

“دع أمر العاهل الحقيقي الجبل الأرجواني جانبًا الآن؛ فغو تطهير الروح الخالد بحاجة ماسة للغذاء، ورغم أن كمية غو دودة قز اللوتس الأبيض العملاقة المتبقية ليست بالوفيرة، فإنها كفيلة بحل أزمتي الراهنة؛ لم أكن أرغب في الاقتراب من تلك الأرض المباركة في الوقت الحالي، لكن يبدو أن لا مفر أمامي.”

دمر فانغ يوان جسد دونغ فانغ يو ليانغ، مما أدى إلى سقوط فتحته الخالدة على الأرض وتحولها إلى أرض مباركة لا مالك لها.

بخلاف الأراضي المباركة العامة، تمتلك هذه الأراضي المباركة الفردية أرواح أرض تحرسها، فتغدو حصينة يسهل الدفاع عنها ويصعب الاستيلاء عليها.

وحين تجرع دونغ فانغ تشانغ فان الهزيمة، وحرصًا منه على حرمان فانغ يوان من جني أي مكاسب، بادر بتدمير كافة ديدانه من الغو الخالد لقطع الطريق أمام تعاظم قوة عدوه؛ بيد أن فتحته الخالدة احتوت على أعداد وفيرة من ديدان الغو الفاني، ربما لزهادة قيمتها أو لعدم اكتراثه بها، أو ربما لفقدانه السيطرة بسرعة حالت دون إفنائها؛ وعلى أية حال، حُفظت جميعها داخل أرضه المباركة ولم يمسها الفناء.

دون التطرق إلى سائر ديدان الغو الفاني، شكل غو دودة قز اللوتس الأبيض العملاقة المورد الحيوي الذي احتاجه فانغ يوان كغذاء لغو تطهير الروح الخالد.

أخذ فانغ يوان يروح ويجيء في الغرفة غارقًا في تفكيره العميق.

عاش عالم خوالد الغو في السهول الشمالية استقرارًا نسبيًا في السابق؛ لكن منذ تدمير أرض البلاط الإمبراطوري المباركة، تولدت تبعات زلزالية عنيفة أشبه بتسونامي عارم؛ فاستشاط خوالد السهول الشمالية غضبًا، وراحوا يبحثون عن الجاني بإصرار؛ ثم أدى تناثر ديدان الغو الخالد الهاربة من مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين إلى صراعات دموية شرسة بينهم، ناشرة الفوضى في أرجاء المنطقة.

عقب انقضاء المزاد العلني، وتحت قيادة خوالد الرتبة الثامنة، اجتمعت القوى العظمى وتباحثوا لتخفيف حدة الفوضى وإرساء قواعد وضوابط جديدة؛ بيد أن تحركات طائفة الظل وخوالد القارة الوسطى أبقت التيارات الخفية تغلي تحت السطح.

الآن، بتدخل فانغ يوان المباشر، أُبيدت قوة عظمى بحجم قبيلة دونغ فانغ، مما نسف هدوء السهول الشمالية ثانية، لتجتاح الاضطرابات المنطقة برمتها.

في الوقت الراهن، يخوض حشود من خوالد المسارين المستقيم والشيطاني قتالًا ضروسًا لنهب موارد أرض بركة اليشم المباركة، حتى غدا الموقف فوضى عارمة.

يمكن القول إن وضع السهول الشمالية بات في حالة خراب شامل!

في الحقيقة، منذ دمار أرض البلاط الإمبراطوري المباركة، لم تذق السهول الشمالية طعم الهدوء ليوم واحد، وانحرفت مساراتها كليًا عما عهدته في الأصل.

بالمقارنة مع ذكريات حياته الماضية، ساور فانغ يوان شعور غريب: بدا وكأنه حطم السهول الشمالية بيده عن غير قصد.

خاض فانغ يوان مجازفة كبرى آنفًا، وحالفه الحظ بالظفر بميراث مسار الحكمة؛ وفي الأصل، خطط للتربص والتطور بهدوء لفترة من الزمن، ومساعدة أرض هو الخالدة المباركة على تجاوز بليتها الأرضية القادمة، ثم استغلال ميراث مسار الحكمة لاستنباط الحركة القاتلة الخالدة، وجه مألوف بشكل غامض.

بناءً على الأخبار الواردة، بلغ التوتر في السهول الشمالية ذروته، والأجدى به الابتعاد عن تلك البؤرة الملتهبة.

لكن إغراء غو دودة قز اللوتس الأبيض العملاقة فاق كل احتمال؛ وأدرك فانغ يوان أنه رغم وسائله لإبقائه حيًا، فإن غو تطهير الروح الخالد قارب على الهلاك جوعًا، وبات إطعامه أمرًا حتميًا لا يقبل التأجيل.

فكر فانغ يوان: “الغو الخالد فريد ونادر، ورغم قيمته الفائقة، فإن غو تطهير الروح الخالد ليس شيئًا لا يسعني العيش بدونه؛ إذ أحوز الآن غو القوة الذاتية الخالد كنواة رئيسية، وحتى لو هلك غو تطهير الروح فلن أتأثر كثيرًا؛ بطبيعة الحال، لو استخدمته بالتزامن مع غو القوة الذاتية، فقد تتضاعف قوة حركتي القاتلة، الذات التي لا تعد ولا تحصى، لتغدو أعتى بمرتين مما هي عليه الآن، علاوة على دوره الحيوي في تعزيز أساس روحي.”

تردد فانغ يوان في اتخاذ قراره.

فرغم مزايا غو تطهير الروح، لا يستحق الأمر منه المقامرة بحياته وخوض المهالك.

الغو الخالد مجرد أدوات، وحياته هي رأس ماله الأغلى؛ وهذا مبدأ وعاه فانغ يوان جيدًا منذ البداية، ولن يسمح للجشع بأن يعمي بصيرته أبدًا.

بعد بضعة أيام.

في السهول الشمالية، وتحديدًا في الموقع الذي لقي فيه خالد الغو تشيه شي مين مصرعه.

بين الفينة والأخرى، توافد خوالد الغو من المسارين المستقيم والشيطاني؛ فمكثوا برهة محاولين تقفي أثر هالة الغو الخالد في الأجواء، وسعى بعضهم لولوج الأرض المباركة التي تشكلت إثر سقوط فتحة تشيه شي مين، لكنهم ولوا الأدبار بعد إخفاق مساعيهم.

توارى خوالد القارة الوسطى في مكان قصي يراقبون المشهد بدقة، متواصلين عبر حواسهم الإلهية.

تساءل أحدهم: “ألم يظهر الهدف بعد؟”

أجاب آخر: “بما أنهم تمكنوا من تصفية دونغ فانغ تشانغ فان ونصبوا تدابير لإخفاء أرضه المباركة، فهم يبتغون كتمان الأمر حتمًا؛ والأرجح أنهم عازمون على الاستيلاء عليها، مدركين أن عامل الوقت قد يجلب مفاجآت غير سارة، لذا سيعودون لا محالة.”

عقبت الجنية لينغ مي: “لم يعد هذا الاحتمال راجحًا الآن؛ لقد رابطنا هنا سرًا لعدة أيام، وربما استشعر الطرف الآخر وجودنا بالفعل؛ واغتنامًا لهذه السانحة، يجدر بنا التوجه نحو أرض بركة اليشم المباركة.”

استشاط العجوز تيان لونغ غضبًا من كلماتها، ورد بحدة: “أتعنين أن الحركة القاتلة الخالدة لمعبدي، الدفاع ليل نهار، تعجز عن حجب حضورنا وتنكشف بسهولة؟!”

صمتت الجنية لينغ مي، مدركة أن عبارتها انطوت على شيء من الجسارة؛ فمعبد السماء السوداء إحدى الطوائف القديمة العشر الكبرى، وتستوجب مكانته الذود عن سمعته وهيبته.

قالت الجنية آو شيويه الواقفة بجوارها: “سمعت أن حصان تشي لعشرة آلاف لي فر هاربًا في أرض بركة اليشم المباركة.”

انطوت كلماتها على تلميح صريح يوافق مقترح الجنية لينغ مي، رغبة في التوجه نحو أرض بركة اليشم للظفر بمواردها الزاخرة.

تدخل اللورد العجوز تسان يانغ الرابض في الخفاء قائلًا بتهكم: “أتغريكم تلك الثروات التافهة؟! لا تنسوا الغاية من قدومنا إلى هنا؛ ذلك الزومبي الخالد مريب للغاية، ويمتلك بأسًا قتاليًا فائقًا في مسار القوة، والأرجح أنه هو نفسه الزومبي الخالد شا هوانغ!”

رد تشن تشن تشي بمرارة واستياء: “ثروات تافهة؟! تتحدث وكأن الأمر هين ولا قيمة له! ورغم أن قبيلة دونغ فانغ أدنى من طوائفنا، فإنها تظل قوة عظمى؛ وأساسهم المتراكم يفوق أفرادًا مثلنا بمراحل؛ لقد حصدت أنت للتو مكاسب وفيرة يا تسان يانغ، وستنال مكافأة جزيلة من طائفة الكركي الخالد؛ لقد ظفرت بالمغانم لنفسك، وتريد منا تحمل الخسائر؟! أليس هذا تعسفًا مفرطًا؟!”

فلم يكمل تشن تشن تشي مهام طائفته بعد، إذ استدعاه فنغ جيو غي قبل إتمامها.

بدا بقية الرفاق في وضع مماثل.

قد يهاب الآخرون نيران مطاردة الحياة الخاصة باللورد العجوز تسان يانغ، لكن تشن تشن تشي لم يخشها قط؛ إذ يُعد خبيرًا أعظم في فنون التحليق، ويمتلك الحركة القاتلة الخالدة، الاقتراب من الجسد؛ فحتى لو أُطلقت نيران مطاردة الحياة صوبه، استطاع الإفلات منها برشاقة.

شاع في عالم خوالد القارة الوسطى مثل يقول: ‘تشن تشي في السماوات التسع، وتتبعه في يان’؛ وتشير عبارة ‘تشن تشي في السماوات التسع’ إلى تشن تشن تشي، الذي يبسط جناحيه محلقًا في السماوات التسع السحيقة دون أن تقيده أرض أو سماء.

أما العبارة الثانية، ‘تتبعه في يان’، فتشير إلى خالدة طائفة اللوتس السماوي، بو في يان؛ وهي مزارعة خفيفة الحركة في الفضاء، كأنها نفحة دخان تراقص الرياح في الأعالي.

في الوقت الراهن، وفدت الخالدة بو في يان إلى السهول الشمالية ممثلة لطائفة اللوتس السماوي، منخرطة في التحقيق حول انهيار مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين.

هكذا، اجتمع خبيران عظيمان في فنون التحليق من هذا الجيل في موضع واحد.

تحدث تشن تشن تشي، وظلت بو في يان صامتة دون أن تنبس ببنت شفة.

أضاف العراف العجوز موضحًا: “سقطت أرض بركة اليشم المباركة بتلك السهولة أساسًا إثر الاختفاء الغامض لبيت الغو الخالد من الرتبة السادسة، كوخ القش المتواضع؛ ولست أبتغي تلك الموارد لنفسي، بيد أن استنتاجاتي كشفت لي أن أدلة مهمة تخص الجاني تقبع في أرض بركة اليشم المباركة.”

علق خالد قصر الرياح والسحاب، هونغ تشي مينغ: “كوخ القش المتواضع… أفضل دعوته باسمه الأصلي: كوخ القش! وبالحديث عنه، شيد هذا البيت شيطان الغو الخالد الأعشاش الثلاثة في العصور القديمة المتأخرة، مستنزفًا جل ثروته؛ وفي خريف عمره، طاف السهول الشمالية متسيدًا المشهد كطاغية عظيم؛ ورُزق بابنة كان يفيض بحبها؛ وفي ذلك الحين، وقع خالد قبيلة دونغ فانغ، دونغ فانغ يو، في غرامها، فترك المسار المستقيم والتحق بالمسار الشيطاني؛ وعقب وفاة شيطان الأعشاش الثلاثة، ورث دونغ فانغ يو كوخ القش، فقتل زوجته وعاد أدراجه إلى المسار المستقيم ملتحقًا بعشيرته؛ ولطمس معالم ماضيه، أضاف ديدان غو أخرى لكوخ القش مسميًا إياه كوخ القش المتواضع، دون أن تتغير وظائفه، رغبة في تلميع سمعته فحسب.”

قبل ارتقائه لمرتبة الخوالد، جاب هونغ تشي مينغ أرجاء السهول الشمالية مزارعًا فانيًا وعاش فيها ردحًا من الزمن؛ لذا استوعب تلك التفاصيل التاريخية بدقة.

تمثل قصده من إيراد تلك القصة في حث رفاقه ضمنيًا على التوجه نحو أرض بركة اليشم المباركة للظفر بالغنائم.

نفد صبر أحد الخوالد فتساءل: “حسنًا، إلى متى سنبقى هكذا؟! أنتوجه نحو أرض بركة اليشم لتقفي الآثار؟ أم نقصد الجنية لي شان؟ فما دامت قد قاتلت جنبًا إلى جنب مع ذلك الزومبي الخالد، فلا بد أن صلة وثيقة تربطهما، وهي أدرى بأسراره.”

رد آخر قاطعًا الشك: “لا سبيل إلى ذلك؛ فالجنية لي شان دفعت ثمنًا باهظًا وغادرت فور اقتناصها للجبل الضئيل؛ وهي تحتمي الآن داخل أرض جبل الثلج المباركة؛ وتلك البقعة وكر للمسار الشيطاني في السهول الشمالية، ولو سارت الأمور كالمعتاد لربما هان الأمر؛ لكن في الوقت الحالي، يشرف السلف القديم شيويه هو بنفسه على الأمور هناك سعيًا لصقل غو منافسة السماء للحظ الخالد.”

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.