الفصل التاسع
الفصل التاسع:
أمالت لوه فو رأسها ، تبدو حقا جميلة و ظريفة. لم يسع ملك الحرب منع قلبه من أن يلين ، لكن في اللحظة التالية ، سمعها تقول ، “ليس كالرياح ، و لكن كضرطة ، لنذهب.”
في المستقبل ، سيتعين عليهم تغيير إستراتيجية النجاة التي خططوا لها.
إبتسمت لوه فو للخادمة التي كانت واقفة في منتصف الباب. كانت جميلة بالفعل. الجمال الأول في بايجينغ ، هذا اللقب لم يُمنح لها عبثا.
لم تكن لوه فو في مزاج للإستماع إلى الأغاني أو مشاهدة الرقص و لوحتْ للجميلات بالإبتعاد.
كانت أكسل من أن تتحدث مع هذين الشخصين و غادرت.
ثم ، مع مجموعة من الناس ، ذهبت إلى فناء الإجاص الواضح بطريقة متعالية.
لم تستطع تسوي يان منع نفسها من الضحك. كانت هناك دموع في ضحكتها.
لوه ييرين أيضا عاملتها بنفس الطريقة التي تم معاملتها بها و أمرت الناس بسد مدخل الفناء. لم تسمح لها بالدخول.
تراجعت تسوي يان بسرعة ، “لا يمكنكِ فعل هذا. كيف يمكنكِ أن تفعلي هذا لعبدة ، وانغ فاي؟ إنه عار على العبدة.”
إبتسمت لوه فو للخادمة التي كانت واقفة في منتصف الباب. كانت جميلة بالفعل. الجمال الأول في بايجينغ ، هذا اللقب لم يُمنح لها عبثا.
الأمر الأكثر إثارة للغضب هو أنها تجرأت على دحض ذلك علانية.
بهته الإبتسامة ، رغم أنها كانت إمرأة ، لم يسع الخادمة إلا أن تصاب بالعمى و تفقد عقلها.
لكن على وجهها ، تظاهرت بأنها تبدو مرتابة ، “ماذا تقصدين؟”
عندما أدركت ما حدث ، كانت لوه فو قد دخلتْ بالفعل.
بمجرد دخول لوه فو ، رأت تسوي يان راكعة تحت الشرفة. رفعتها و ربتتْ على تنورتها لإبعاد الغبار.
كان قد فات الأوان على إيقافها.
بعد فرك الدواء و إنزال بنطلون ساقيها ، تحدثتْ تسوي يان عن الشكوك الذين تم العثور عليهم في فناء الإجاص الواضح.
بمجرد دخول لوه فو ، رأت تسوي يان راكعة تحت الشرفة. رفعتها و ربتتْ على تنورتها لإبعاد الغبار.
“رنين ، تهانينا على الحصول على كراهية البطلة +35.”
تراجعت تسوي يان بسرعة ، “لا يمكنكِ فعل هذا. كيف يمكنكِ أن تفعلي هذا لعبدة ، وانغ فاي؟ إنه عار على العبدة.”
إبتسمت لوه فو.
إبتسمت لوه فو ، “لا شيء خاطئ في هذا.”
لوه ييرين أيضا عاملتها بنفس الطريقة التي تم معاملتها بها و أمرت الناس بسد مدخل الفناء. لم تسمح لها بالدخول.
لقد حققتْ هدفها ، لذلك بطبيعة الحال ، لم تكن بحاجة إلى البقاء لفترة أطول و إستدارتْ لتغادر.
بعد فرك الدواء و إنزال بنطلون ساقيها ، تحدثتْ تسوي يان عن الشكوك الذين تم العثور عليهم في فناء الإجاص الواضح.
لكن صوت عال جاء من خلفها ، “توقفي!”
تجمدت لوه فو. إعتقدتْ أن البطلة حلوى بيضاء سخيفة* ، لكنها لم تتوقع أنها مخطئة. البطلة هي لوتس أبيض خالص و متواضع. <م.م: حلوى بيضاء سخيفة هي البطلة التي تكون بلا شخصية لكنها ظريفة و محبوبة.>
“وانغ فاي ، ألم يقل الملك أنه غير مسموح لكِ الخروج من فناءك؟ هل تعتبرين كلام الملك مجرد رياح عابرة؟”
مشت لوه فو بحيوية أكبر.
وقف ملك الحرب على الدرج. لوه ييرين ممسكة بأحد ذراعيه و تتكئ عليه. نظرت إلى لوه فو و رفعت ذقنها قليلا.
لوه ييرين أيضا عاملتها بنفس الطريقة التي تم معاملتها بها و أمرت الناس بسد مدخل الفناء. لم تسمح لها بالدخول.
أمالت لوه فو رأسها ، تبدو حقا جميلة و ظريفة. لم يسع ملك الحرب منع قلبه من أن يلين ، لكن في اللحظة التالية ، سمعها تقول ، “ليس كالرياح ، و لكن كضرطة ، لنذهب.”
ثم ، مع مجموعة من الناس ، ذهبت إلى فناء الإجاص الواضح بطريقة متعالية.
“أنتِ!” تقدم ملك الحرب للأمام ، محدقا بها بشراسة. كان من الصعب تخيل أن مثل هذه الكلمات الفظة يمكن أن تخرج من فمها.
بالعودة إلى الفناء ، بمجرد دخولها الغرفة ، ركعت تسوي يان ، و وجهها يحمل العار ، “وانغ فاي ، العبدة العجوز قد فشلت في فعل ما أخبرتها …”
الأمر الأكثر إثارة للغضب هو أنها تجرأت على دحض ذلك علانية.
لقد حققتْ هدفها ، لذلك بطبيعة الحال ، لم تكن بحاجة إلى البقاء لفترة أطول و إستدارتْ لتغادر.
الإبنة الصالحة للوه تشيانغتشيانغ! أين هي كياستها كآنسة نبيلة؟ هي لا تستطيع حتى مطابقة إصبعه.
نظرت لوه ييرين إلى لوه فو بنظرة مظلمة ، “أختي ، كيف يمكنكِ التحدث إلى وانغ يي هكذا؟ وانغ يي ، لا تغضب من أختي. قد تكون أختي غير مرتاحة في قلبها. لذلك لا يجب أن تقول لها أي شيء. كن جيدا معها.”
“رنين ، تهانينا للحصول على +20 كراهية من البطل.”
لقد حققتْ هدفها ، لذلك بطبيعة الحال ، لم تكن بحاجة إلى البقاء لفترة أطول و إستدارتْ لتغادر.
إبتسمت لوه فو.
هته المرأة عجوزة ، و ينبغي إيلاء الإهتمام لها أكثر.
ملك الحرب لا يسعه إلا أن يكرهها.
“وانغ يي أمضى الليلة الماضية هنا معكِ. من أين أتت الآثار؟ كان من المستحيل التحدث مع الآخرين. ما هو مكان ملك الحرب؟ كيف يمكن لأحدهم دخول وانغفو؟ العبدة العجوز كانت في حيرة.”
نظرت لوه ييرين إلى لوه فو بنظرة مظلمة ، “أختي ، كيف يمكنكِ التحدث إلى وانغ يي هكذا؟ وانغ يي ، لا تغضب من أختي. قد تكون أختي غير مرتاحة في قلبها. لذلك لا يجب أن تقول لها أي شيء. كن جيدا معها.”
“رنين ، تهانينا للحصول على +20 كراهية من البطل.”
أثناء حديثها ، ربتت على صدر ملك الحرب.
نظرت لوه ييرين إلى لوه فو بنظرة مظلمة ، “أختي ، كيف يمكنكِ التحدث إلى وانغ يي هكذا؟ وانغ يي ، لا تغضب من أختي. قد تكون أختي غير مرتاحة في قلبها. لذلك لا يجب أن تقول لها أي شيء. كن جيدا معها.”
كلا من كلماتها و أفعالها كانت تهدف إلى الإستفزاز.
ملك الحرب لا يسعه إلا أن يكرهها.
تجمدت لوه فو. إعتقدتْ أن البطلة حلوى بيضاء سخيفة* ، لكنها لم تتوقع أنها مخطئة. البطلة هي لوتس أبيض خالص و متواضع.
<م.م: حلوى بيضاء سخيفة هي البطلة التي تكون بلا شخصية لكنها ظريفة و محبوبة.>
“وانغ فاي ، ألم يقل الملك أنه غير مسموح لكِ الخروج من فناءك؟ هل تعتبرين كلام الملك مجرد رياح عابرة؟”
كانت أكسل من أن تتحدث مع هذين الشخصين و غادرت.
بمجرد دخول لوه فو ، رأت تسوي يان راكعة تحت الشرفة. رفعتها و ربتتْ على تنورتها لإبعاد الغبار.
“رنين ، تهانينا على الحصول على كراهية البطلة +35.”
كلا من كلماتها و أفعالها كانت تهدف إلى الإستفزاز.
“رنين ، تهانينا للحصول على +30 كراهية من البطل.”
أثناء حديثها ، ربتت على صدر ملك الحرب.
مشت لوه فو بحيوية أكبر.
لم تكن لوه فو في مزاج للإستماع إلى الأغاني أو مشاهدة الرقص و لوحتْ للجميلات بالإبتعاد.
بالعودة إلى الفناء ، بمجرد دخولها الغرفة ، ركعت تسوي يان ، و وجهها يحمل العار ، “وانغ فاي ، العبدة العجوز قد فشلت في فعل ما أخبرتها …”
“رنين ، تهانينا للحصول على +20 كراهية من البطل.”
رفعتها لوه فو على عجل ، “حسنا ، إركعي إذا لم تكوني بحاجة إلى هته الساق.”
لكن على وجهها ، تظاهرت بأنها تبدو مرتابة ، “ماذا تقصدين؟”
لم تستطع تسوي يان منع نفسها من الضحك. كانت هناك دموع في ضحكتها.
“وانغ فاي ، ألم يقل الملك أنه غير مسموح لكِ الخروج من فناءك؟ هل تعتبرين كلام الملك مجرد رياح عابرة؟”
جعلتها لوه فو تقف و طلبت من أوي وضع المرهم عليها و فركه حتى لا يترك ذلك أي آثار.
ملك الحرب لا يسعه إلا أن يكرهها.
هته المرأة عجوزة ، و ينبغي إيلاء الإهتمام لها أكثر.
كان قد فات الأوان على إيقافها.
بعد فرك الدواء و إنزال بنطلون ساقيها ، تحدثتْ تسوي يان عن الشكوك الذين تم العثور عليهم في فناء الإجاص الواضح.
إبتسمت لوه فو ، “لا شيء خاطئ في هذا.”
“وانغ يي أمضى الليلة الماضية هنا معكِ. من أين أتت الآثار؟ كان من المستحيل التحدث مع الآخرين. ما هو مكان ملك الحرب؟ كيف يمكن لأحدهم دخول وانغفو؟ العبدة العجوز كانت في حيرة.”
بهته الإبتسامة ، رغم أنها كانت إمرأة ، لم يسع الخادمة إلا أن تصاب بالعمى و تفقد عقلها.
شخرت لوه فو ، كيف يمكن لأحدهم دخول وانغ فو؟ من المحتمل أن البطل قد تشابك معها.
بمجرد دخول لوه فو ، رأت تسوي يان راكعة تحت الشرفة. رفعتها و ربتتْ على تنورتها لإبعاد الغبار.
لكن على وجهها ، تظاهرت بأنها تبدو مرتابة ، “ماذا تقصدين؟”
إبتسمت لوه فو.
“جديا ، العبدة العجوز ليست بعجوز لحد ألا تستطيع حتى معرفة ذلك.”
ترجمة: khalidos
“لا أريدكِ أن تتحدثي عن ذلك. لدي رأيي الخاص في هته المسألة.”
تراجعت تسوي يان بسرعة ، “لا يمكنكِ فعل هذا. كيف يمكنكِ أن تفعلي هذا لعبدة ، وانغ فاي؟ إنه عار على العبدة.”
ترجمة: khalidos
لقد حققتْ هدفها ، لذلك بطبيعة الحال ، لم تكن بحاجة إلى البقاء لفترة أطول و إستدارتْ لتغادر.
مشت لوه فو بحيوية أكبر.
