الفصل1: المقايضة بأصحابي الحقيقيين هؤلاء! (1)
المجلد الثاني: الفصل1: المقايضة بأصحابي الحقيقيين هؤلاء!
داركنيس لديها سيف عظيم بخصرها ، مرتدية ملابس غير رسمية بينما كانت تجلس و هي تحرك شعرها الأشقر الطويل.
الجزء الأول:
“دعني أرى … المكافآت عظيمة بهذه المهام ، لكن لم يتبقى أي واحدة لائقة …”
“… أريد المال!”
بالنسبة للمغامرين الذين كانوا أقوى قليلا من الأشخاص العاديين ، كان القيام بمهام خلال الشتاء يعد إنتحارا.
تأوهتُ بشكل بائس.
‘إصطياد مجموعة الذئب الأبيض التي تهاجم المزرعة ، 1000000 إيريس.’
أردتُ المال. و الكثير منه.
في هذه اللحظة ، ضربت أكوا على الطاولة و وبختني.
– كنتُ في حانة نقابة المغامرين.
إعتقدتُ أن هذه الصليبية من النوع م* التي دائما ما تفكر في محاربة الوحوش القوية ستعترض. <م.م: لمن لا يعرف، م هي إختصار ماسوشي و بالمقابل س هي إختصار لسادي.>
عانقتُ رأسي بكلتا يدي و دفنتُ وجهي على الطاولة.
و حينئذ-
“الجميع سيريدونه. الأمر نفسه بالنسبة لي أيضا … بالمناسبة ، ألستَ عديم الفائدة مؤخرا؟ أن تسمح بمكوث إلهة مثلي في الإسطبلات ، ألا تعرف أي عار؟ إذا فهمتَ الأمر ، فدعني أعيش بشكل أكثر رفاهية. إعتني بي بشكل أفضل!”
أوه. لم أفهم ذلك.
الشخص التي تشتكي علي هي فتاة جميلة ذات شعر و عيون زرق.
داركنيس لديها سيف عظيم بخصرها ، مرتدية ملابس غير رسمية بينما كانت تجلس و هي تحرك شعرها الأشقر الطويل.
هذه الفتاة النافعة في لا شيء سوى مظهرها هي أكوا ، و أنا الذي كنتُ أعتقد أنها إلهة–
“أيتها الغبية الصاخبة المغرورة! سوف تتصرفين بغطرسة إذا لم أركِ مكانتك! حسنا ، أنا أعترف أن الحادث قد تمت تسويته بالكامل بفضلكِ! لذا ، ستحصلين على كل الفضل في ذلك ، هل أنتِ سعيدة الآن!؟ إذن إذهبي و إدفعي الديون لوحدك!”
“… هل تعرفين لماذا أتوق إلى المال بشدة؟”
يقاتلون الوحوش التي تهدد حياة الناس ليلا و نهارا ، يعيشون يومهم دون القلق بشأن الغد.
“من غير الممكن أن تستطيع أنا الأنيقة و البديعة فهم ما يفكر فيه هيكيكوموري سابق مثلك. أنتَ تبحث عن الأموال التي تحتاجها للبقاء كهيكيكوموري للأبد ، أليس كذلك؟”
قالت أكوا ‘إنتظر بعض الوقت’ و غادرتْ إلى مكان ما.
“إنه الدين.”
هذه الفتاة النافعة في لا شيء سوى مظهرها هي أكوا ، و أنا الذي كنتُ أعتقد أنها إلهة–
عندما سمعت أكوا ما قلته ، إرتجفتْ و أشاحت بنظرتها.
فعلا ، إنه ذلك النوع من الملك الشيطان.
“إنه الدين ، حسنا! بسبب المال الذي أنتِ مديونة به ، المكافأة من هته المهمة قد ذهبت بالكامل! حواجبي قد كانت مجمدة عندما إستيقظتُ في الإسطبلات هذا الصباح! المغامرين الآخرين هم بالفعل يستأجرون غرفا في الحانة للنوم! إذا واصلنا النوم في الإسطبلات هذا الشتاء ، فسوف نتجمد حتى الموت! تمالكي نفسك ، الآن ليس الوقت المناسب لقول أشياء غبية مثل ، ‘سأعود منتصرة بعد هزيمة الملك الشيطان’!”
إنهم أكبر و أسرع من معظم الوحوش من نوع الكلاب و إذا هاجموا في جماعات ، فسوف يتم محونا.
صفعتُ بيدي على الطاولة بينما أحاضر أكوا التي أشاحتْ عينيها و ثَنَتْ أذنيها.
تأوهتُ بشكل بائس.
– في هذا العالم ، هناك أناس يعرفون بالمغامرين.
قاعدتنا هي البلدة التي يتجمع فيها المغامرون المبتدئون ، أَكْسِل.
يقاتلون الوحوش التي تهدد حياة الناس ليلا و نهارا ، يعيشون يومهم دون القلق بشأن الغد.
“مرحبا ، هل أنتما مستعدان أيضًا؟ لم نعثر على أي عمل ، و لا أعتقد أننا بحاجة إلى العجلة. لا بأس في إنتظاركما أنتما الإثنان للإنضمام إلينا قبل البحث عن مهام.”
حتى المغامرون الذين لم يكونوا معروفين بتخطيطهم على المدى الطويل يفكرون بتدفئة وقتهم في النزل خلال فصل الشتاء.
هذه الفتاة النافعة في لا شيء سوى مظهرها هي أكوا ، و أنا الذي كنتُ أعتقد أنها إلهة–
هذا لأن الوحوش الضعيفة جميعها بسبات؛ فقط المخلوقات الخطرة هي التي لا تزال نشطة.
حاولت أكوا أن توقفني مع الدموع بينما أقف للتخلي عن إلهة الديون.
قاعدتنا هي البلدة التي يتجمع فيها المغامرون المبتدئون ، أَكْسِل.
فعلا ، إنه ذلك النوع من الملك الشيطان.
بالنسبة للمغامرين الذين كانوا أقوى قليلا من الأشخاص العاديين ، كان القيام بمهام خلال الشتاء يعد إنتحارا.
– كنتُ في حانة نقابة المغامرين.
في هذه اللحظة ، ضربت أكوا على الطاولة و وبختني.
“أطياف الثلج…”
“ما باليد حيلة! لولا أدائي المذهل ، لكانت هذه البلدة قد تدمرت! كم هو غير معقول أن يتم إلقاء الدين علينا بدون قول كلمة شكر! هذا سخيف! أريد أن أشتكي إلى موظفي المنضدة!”
‘إصطياد مجموعة الذئب الأبيض التي تهاجم المزرعة ، 1000000 إيريس.’
“هاي ، توقفي عن هذا ، لا تزعجي سيدة المنضدة …! في النهاية ، لقد حصلنا فعليا على مكافأة كبيرة …إنه فقط أنه قد تم إبطالها بسبب الديون. تدمير جزء من البلدة ليس بشيء يمكن تجاهله.”
إعتقدتُ أن هذه الصليبية من النوع م* التي دائما ما تفكر في محاربة الوحوش القوية ستعترض. <م.م: لمن لا يعرف، م هي إختصار ماسوشي و بالمقابل س هي إختصار لسادي.>
هذه البلدة قد هوجمتْ من قبل جنرال للملك الشيطان يدعى بيلديا.
“… أريد المال!”
الملك الشيطان.
نحن بالصباح ، لكن المغامرين كانوا يثملون بالفعل.
فعلا ، إنه ذلك النوع من الملك الشيطان.
“… أريد المال!”
ذلك الملك الشيطان مثل الموجود في الألعاب و المانغا قد أرسل أحد جنرالاته لمهاجمتنا.
في هذه اللحظة ، تحدث معنا شخص ما.
أثناء القتال ، إستدعت أكوا كمية كبيرة من الماء ، و العدو قد تم إضعافه. بعد أن أُضعِف الزعيم ، تقدمتُ للأمام بشجاعة و هاجمت ، لكن–
مكافأة هزيمة زعيم بجيش الملك الشيطان قد تم دفعها للمغامرين الذين كان لهم دور في المعركة.
“ما مشكلتك!؟ كازوما كان يهرب بعيدا وحسب قبل أن أُضعِفه بما يكفي لإستخدامكَ السرقة عليه! إمدحني أكثر! إحترمني! لا تتوقف عن عبادتي! ينبغي على الجميع في النقابة أن يعشقوني كإلهة و يحترموني!”
كنتُ مرتابا قليلًا من سلوك داركنيس ، لكننا مع ذلك غادرنا لصيد أطياف الثلج بعد عودة أكوا.
“أيتها الغبية الصاخبة المغرورة! سوف تتصرفين بغطرسة إذا لم أركِ مكانتك! حسنا ، أنا أعترف أن الحادث قد تمت تسويته بالكامل بفضلكِ! لذا ، ستحصلين على كل الفضل في ذلك ، هل أنتِ سعيدة الآن!؟ إذن إذهبي و إدفعي الديون لوحدك!”
و لا أريد أن تربطني أي علاقة بوحش يحمل إسمًا مرعبًا مثل ‘دب الضربة-الواحدة’
“واههه ، إنتظر! آسفة ، لقد كنتُ مخطئة ، أنا أعتذر … لا تتخلى عني!”
“إنه الدين ، حسنا! بسبب المال الذي أنتِ مديونة به ، المكافأة من هته المهمة قد ذهبت بالكامل! حواجبي قد كانت مجمدة عندما إستيقظتُ في الإسطبلات هذا الصباح! المغامرين الآخرين هم بالفعل يستأجرون غرفا في الحانة للنوم! إذا واصلنا النوم في الإسطبلات هذا الشتاء ، فسوف نتجمد حتى الموت! تمالكي نفسك ، الآن ليس الوقت المناسب لقول أشياء غبية مثل ، ‘سأعود منتصرة بعد هزيمة الملك الشيطان’!”
حاولت أكوا أن توقفني مع الدموع بينما أقف للتخلي عن إلهة الديون.
قاعدتنا هي البلدة التي يتجمع فيها المغامرون المبتدئون ، أَكْسِل.
في هذه اللحظة ، تحدث معنا شخص ما.
كنتُ مرتابا قليلًا من سلوك داركنيس ، لكننا مع ذلك غادرنا لصيد أطياف الثلج بعد عودة أكوا.
“حقا ، إحداث ضجة في الصباح الباكر. الجميع يشاهدون … إنهم لا يشاهدون. أناس النقابة قد إعتادا عليكما أنتما الإثنان …”
داركنيس لديها سيف عظيم بخصرها ، مرتدية ملابس غير رسمية بينما كانت تجلس و هي تحرك شعرها الأشقر الطويل.
“أنتما الإثنان مستيقظان مبكرا. هل وجدتما أي مهام جيدة؟”
نحن بالصباح ، لكن المغامرين كانوا يثملون بالفعل.
الأشخاص الذين يدردشون معنا قد كانا رفاقنا ، صليبية ذات شخصية ماسوشية* و ساحرة أعلى مصابة بالتشوني تدعى ميغومين.
<م.م: لمن لا يعرف الماسوشي هو الذي يحب أن يسبب له الألم أو يساء معاملته. و العكس هناك السادي هو الذي يحب تسبيب الألم للآخرين و إساءة معاملتهم و جعلهم تعساء.>
ترجمة: khalidos
داركنيس لديها سيف عظيم بخصرها ، مرتدية ملابس غير رسمية بينما كانت تجلس و هي تحرك شعرها الأشقر الطويل.
بالنسبة للمغامرون الذين أصبحوا أكثر ثراءا ، لقد خسروا جميع الأسباب التي ستجعلهم يخاطرون بحياتهم في صيد الوحوش في الشتاء.
الساحرة الشيطانة القرمزية المرتدية لرقعة عين قد جلست بجانبها.
“واههه ، إنتظر! آسفة ، لقد كنتُ مخطئة ، أنا أعتذر … لا تتخلى عني!”
“مرحبا ، هل أنتما مستعدان أيضًا؟ لم نعثر على أي عمل ، و لا أعتقد أننا بحاجة إلى العجلة. لا بأس في إنتظاركما أنتما الإثنان للإنضمام إلينا قبل البحث عن مهام.”
هذا لأن الوحوش الضعيفة جميعها بسبات؛ فقط المخلوقات الخطرة هي التي لا تزال نشطة.
قلتُ بينما أتفحص النقابة.
“من غير الممكن أن تستطيع أنا الأنيقة و البديعة فهم ما يفكر فيه هيكيكوموري سابق مثلك. أنتَ تبحث عن الأموال التي تحتاجها للبقاء كهيكيكوموري للأبد ، أليس كذلك؟”
نحن بالصباح ، لكن المغامرين كانوا يثملون بالفعل.
“… الحصن المتحرك المدمر يقترب ، تجنيد كشافة لإستطلاع ما يتعلق بطريقه مقدما …؟ ماذا؟ ما هو هذا المدمر؟”
إنه صحيح القول أنه ما باليد حيلة بخصوص هذا.
فعلا ، إنه ذلك النوع من الملك الشيطان.
مكافأة هزيمة زعيم بجيش الملك الشيطان قد تم دفعها للمغامرين الذين كان لهم دور في المعركة.
بالنسبة للمغامرين الذين كانوا أقوى قليلا من الأشخاص العاديين ، كان القيام بمهام خلال الشتاء يعد إنتحارا.
بالنسبة للمغامرون الذين أصبحوا أكثر ثراءا ، لقد خسروا جميع الأسباب التي ستجعلهم يخاطرون بحياتهم في صيد الوحوش في الشتاء.
‘دب الضربة-الواحدة قد إستيقظ من السبات. 2000000 لقتله ، 500000 لطرده.’
في الختام ، كانت المهام على لوحة الإعلانات مفتوحة للإختيار ، لكن–
خيار الدب غير وارد. أنا و ميغومين سوف نموت بمجرد خدش منه.
إقتربتُ من لوحة الإعلانات بحثا عن أي مهام جيدة.
“… الحصن المتحرك المدمر يقترب ، تجنيد كشافة لإستطلاع ما يتعلق بطريقه مقدما …؟ ماذا؟ ما هو هذا المدمر؟”
“دعني أرى … المكافآت عظيمة بهذه المهام ، لكن لم يتبقى أي واحدة لائقة …”
هذه الفتاة النافعة في لا شيء سوى مظهرها هي أكوا ، و أنا الذي كنتُ أعتقد أنها إلهة–
‘إصطياد مجموعة الذئب الأبيض التي تهاجم المزرعة ، 1000000 إيريس.’
“المدمر هو المدمر. الحصن المتنقل الضخم و السريع.”
‘دب الضربة-الواحدة قد إستيقظ من السبات. 2000000 لقتله ، 500000 لطرده.’
إعتقدتُ أن هذه الصليبية من النوع م* التي دائما ما تفكر في محاربة الوحوش القوية ستعترض. <م.م: لمن لا يعرف، م هي إختصار ماسوشي و بالمقابل س هي إختصار لسادي.>
إنه مستحيل هزيمة مجموعة الذئاب.
“إنه الدين ، حسنا! بسبب المال الذي أنتِ مديونة به ، المكافأة من هته المهمة قد ذهبت بالكامل! حواجبي قد كانت مجمدة عندما إستيقظتُ في الإسطبلات هذا الصباح! المغامرين الآخرين هم بالفعل يستأجرون غرفا في الحانة للنوم! إذا واصلنا النوم في الإسطبلات هذا الشتاء ، فسوف نتجمد حتى الموت! تمالكي نفسك ، الآن ليس الوقت المناسب لقول أشياء غبية مثل ، ‘سأعود منتصرة بعد هزيمة الملك الشيطان’!”
إنهم أكبر و أسرع من معظم الوحوش من نوع الكلاب و إذا هاجموا في جماعات ، فسوف يتم محونا.
“أطياف الثلج…”
خيار الدب غير وارد. أنا و ميغومين سوف نموت بمجرد خدش منه.
في هذه اللحظة ، تحدث معنا شخص ما.
و لا أريد أن تربطني أي علاقة بوحش يحمل إسمًا مرعبًا مثل ‘دب الضربة-الواحدة’
“… الحصن المتحرك المدمر يقترب ، تجنيد كشافة لإستطلاع ما يتعلق بطريقه مقدما …؟ ماذا؟ ما هو هذا المدمر؟”
“أنتما الإثنان مستيقظان مبكرا. هل وجدتما أي مهام جيدة؟”
“المدمر هو المدمر. الحصن المتنقل الضخم و السريع.”
يقاتلون الوحوش التي تهدد حياة الناس ليلا و نهارا ، يعيشون يومهم دون القلق بشأن الغد.
“إنه يثور في جميع الأنحاء و هو شعبي بشكل غريب بين الأطفال.”
– في هذا العالم ، هناك أناس يعرفون بالمغامرين.
أوه. لم أفهم ذلك.
إعتقدتُ أن هذه الصليبية من النوع م* التي دائما ما تفكر في محاربة الوحوش القوية ستعترض. <م.م: لمن لا يعرف، م هي إختصار ماسوشي و بالمقابل س هي إختصار لسادي.>
لم آخذ شرح داركنيس و ميغومين على محمل الجد و إستمررتُ في تصفح المهام.
تمتمتْ داركنيس لنفسها.
و حينئذ-
“حقا ، إحداث ضجة في الصباح الباكر. الجميع يشاهدون … إنهم لا يشاهدون. أناس النقابة قد إعتادا عليكما أنتما الإثنان …”
“هاي ، ما هو هذا ‘صيد طيف ثلج’؟ لا يبدو قويا جدا.”
مكافأة هزيمة زعيم بجيش الملك الشيطان قد تم دفعها للمغامرين الذين كان لهم دور في المعركة.
كل طيف ثلج يكسب مكافأة قدرها 100000 إيريس.
بالنسبة للمغامرون الذين أصبحوا أكثر ثراءا ، لقد خسروا جميع الأسباب التي ستجعلهم يخاطرون بحياتهم في صيد الوحوش في الشتاء.
من بين الوحوش التي هزمناها ، مكافأته كبيرة نوعا ما ، لكن من الإسم لا يبدو قويا مثل الذئاب و الدببة.
إقتربتُ من لوحة الإعلانات بحثا عن أي مهام جيدة.
“أطياف الثلج هي وحوش ضعيفة. يمكن العثور عليها في الأماكن التي بها الكثير من الثلج ، و سوف تتحطم عندما تصاب بالسيف. لكن…”
أردتُ المال. و الكثير منه.
نزعتُ الإشعار بينما أستمع إلى ميغومين.
بالنسبة للمغامرون الذين أصبحوا أكثر ثراءا ، لقد خسروا جميع الأسباب التي ستجعلهم يخاطرون بحياتهم في صيد الوحوش في الشتاء.
“صيد طيف الثلج؟ أطياف الثلج ليست وحوشا خطيرة ، لكن هزيمة أحدهم سيسمح بقدوم الربيع أبكر بنصف يوم. إذا كنا سنقوم بهذه المهمة ، سأحتاج إلى الإستعداد.”
‘دب الضربة-الواحدة قد إستيقظ من السبات. 2000000 لقتله ، 500000 لطرده.’
قالت أكوا ‘إنتظر بعض الوقت’ و غادرتْ إلى مكان ما.
حاولت أكوا أن توقفني مع الدموع بينما أقف للتخلي عن إلهة الديون.
ميغومين كذلك لم يكن لديها أي مشاكل في صيد أطياف الثلج.
إنه صحيح القول أنه ما باليد حيلة بخصوص هذا.
تمتمتْ داركنيس لنفسها.
قالت أكوا ‘إنتظر بعض الوقت’ و غادرتْ إلى مكان ما.
“أطياف الثلج…”
“… هل تعرفين لماذا أتوق إلى المال بشدة؟”
إعتقدتُ أن هذه الصليبية من النوع م* التي دائما ما تفكر في محاربة الوحوش القوية ستعترض.
<م.م: لمن لا يعرف، م هي إختصار ماسوشي و بالمقابل س هي إختصار لسادي.>
و حينئذ-
لكن بدت داركنيس سعيدة لسبب ما.
“دعني أرى … المكافآت عظيمة بهذه المهام ، لكن لم يتبقى أي واحدة لائقة …”
كنتُ مرتابا قليلًا من سلوك داركنيس ، لكننا مع ذلك غادرنا لصيد أطياف الثلج بعد عودة أكوا.
إعتقدتُ أن هذه الصليبية من النوع م* التي دائما ما تفكر في محاربة الوحوش القوية ستعترض. <م.م: لمن لا يعرف، م هي إختصار ماسوشي و بالمقابل س هي إختصار لسادي.>
ترجمة: khalidos
‘دب الضربة-الواحدة قد إستيقظ من السبات. 2000000 لقتله ، 500000 لطرده.’
فعلا ، إنه ذلك النوع من الملك الشيطان.
