الفصل3: الإنعام على هته الآنسة الأرستقراطية بالزواج! (1)
المجلد الثالث: الفصل3: الإنعام على هته الآنسة الأرستقراطية بالزواج!
“هاي! قوله بهذه الطريقة يمكن أن يسبب بسهولة سوء الفهم ، لذا إخرسي!”
الجزء الأول:
مع إستمرار أكوا في البكاء ، نظرت ميجومين إلي بإزدراء. كان هذا صباحًا عاديًا.
“هاي أكوا ، لا تجعليني أضيع أنفاسي ، فقط تخلي عن هذا المقعد. نظرا لأن داركنيس لم تعد ، فلن نقوم بمهام اليوم أيضا. أحتاج إلى تصميم البضائع لعرضها في متجر ويز ، لذا إبتعدي عن طريقي.”
فجأة ، إندفعتْ سيدة جميلة إلى الداخل و حطمت الجو الهادئ.
بسماعي أقول هذا ، أكوا ، التي كانت تعانق البقعة على الأريكة أمام المدفأة كالمعتاد ، أغمضت عينيها بالنصف و هي تتثاءب و قالت:
“بالحديث عن حظي ، أنا حقاً أشك في ذلك. لو كان حظي عظيما حقا ، لكنتُ سألتقي برفاق أكثر فائدة. لم أكن لأقع في الديون ، أو أتورط في حوادث مزعجة ، و أعيش حياة بديعة.”
“لماذا أنتَ سريع الإنفعال؟ أنتَ هستيري للغاية مؤخرا. لستَ بحاجة إلى التصرف بهذه الطريقة لمجرد أن داركنيس لم تعد بعد. يكفي من هذا … سمعتُ أن تلك الفتاة يونيون قالت شيئا لميغومين. يجب أن تدفع الثمن المناسب لكل شيء. إذا كنتَ تريد مني أن أعطيكَ هذا المكان الدافئ ، يجب أن تعطيني شيئا يرضيني. إسمح لي أن أفكر ، بالحديث على وجه التحديد …”
مع إستمرار أكوا في البكاء ، نظرت ميجومين إلي بإزدراء. كان هذا صباحًا عاديًا.
توقفت أكوا مؤقتا و فكرت مليا للحظة.
قالت داركنيس بينما كانت تجلس على الأريكة و تحدق في طاولة القهوة الفوضوية.
“… إذا أنتَ براغب بالمكان الذي تقيم فيه الإلهة … قدم لي نبيذا من الدرجة الأولى. ضوء دافئ عندها سيضيء مسارا للنييت الضائع.”
“هاي ، هاي ، كازوما. هذا النوع من المقابل ليس مضحكا. أنا أيضا قد بالغتَ بعض الشيء و سأراجع أفعالي. ما رأيكَ لو إعتذرنا كلانا و تصالحنا؟”
يجب أن أعطيها صفعة قاسية.
طريقة لبسها يعطي إنطباعا نبيلا. الفستان الذي يبدو باهظ الثمن ، الكعب العالي الأبيض ، و برأسها شعر طويل مضفر يتدفق إلى أسفل على صدرها من كتف واحد. بدت مثل إبنة عائلة نبيلة.
ميغومين أيضا ، لماذا تُعْلِمها بأشياءها غير ضرورية؟
“الشخص الموجود في الصورة هو إبن أليكسي. أليكسي اللعين ذاك ، في الغالب كان يعرف أنه إذا كان هو الذي سيتقدم للزواج ، فسيتم رفضه. لكن النقطة الجيدة الوحيدة التي رآها والدي في أليكسي هي إبنه. كيف أصف هذا …؟ والدي هو الأكثر حماسة للزواج. لكنني لا أفهم لماذا يريد أليكسي أن يتزوجني إبنه …”
“هاي أيتها الإلهة الساقطة ، إذا كان لديكِ الوقت لطلب النبيذ في وقت مبكر هكذا من الصباح ، ينبغي أن تفكري في طريقة لكسب المال. حقا ، لماذا علي أنا العمل بجد؟ أنا سأعمل على ديون تفجير قصر اللورد ، و أنتِ ستهتمين بالتعويضات عن الفيضان. إذا شعرتِ بالذنب و لو قليلا ، فعندها تنحي جانبا.”
“هيك … كازوما ، إنه … لتسديد الديون … قال أنه سيبيعه … و قام بتعريتي بالقوة …”
بسماعي أخاطبها بالإلهة الساقطة ، نظرت أكوا إلي بإستياء.
“لماذا أنتم صاخبوا جدا في وقت مبكر من الصباح؟ ماذا يحدث؟”
“هاي ، توقف عن إعطائي أسماء غريبة ، حسنا؟ إلهة عديمة الفائدة ، إلهة ساقطة أو أيا كان. إذا واصلتَ مخاطبتي بالإلهة الساقطة ، فسوف تعاني من عقاب إلهي! مثل هذا الحادث مع اللورد ، قد يكون عقابكَ لعدم إعتنائكَ بي أنا ، الإلهة. كازوما ، إذا كنتَ تشعر بالسوء حيال الطريقة التي تعاملني بها ، فقل ‘آسف ، أكوا-ساما الجميلة’ ، و قدم لي النبيذ ذو الجودة العالية. إذهب و إشتري البعض منه ، بسرعة …”
إرتعش ثلاثتهن عندما سمعنني أقول هذا.
“السرقة.”
“ماذا ، أنتِ داركنيس؟ لقد جعلتنا نشعر بالقلق الشديد ، و أخيرا أنتِ على إستعداد للعودة!”
برأيت أكوا تواصل التشبث بالأريكة و معانقة ركبتيها ، مددتُ يدا و قلتُ هذا.
“… من أنتِ؟”
مع صوت خشخشة العملات ، ظهرتْ محفظة أكوا في يدي الممدودة.
لكن ملابسها النبيلة لم تستطع إخفاء هيئتها المغرية.
“… ما الذي تفعله ، أيها اللص! ما تفعله هو جريمة! إذا أرسلتكَ إلى المحطة ، تأخير موعد المحاكمة سيتم إلغائه. هيي–كازوما مجرم–! هل تخطط لشراء النبيذ بأموالي؟ ما قصدته هو أن تستخدم أموالكَ الخاصة …”
الفتاة الجميلة التي تحمر قالت شيئا في غير محله ، و جعلتني أدرك من تكون.
“السرقة.”
“هاي ، إخرسي ، لا تقولي أشياء التي من شأنها أن تخلق سوء فهم! نعم ، إنه خطئي. أنا أعتذر ، و لا تنظري إلي هكذا ، ميغومين! أردتُ فقط بيع معداتها!”
قبل أن تنهي أكوا كلامها ، إستخدمتُ السرقة عليها.
“ووو… تنشق… بووهوو… واهه…”
في يدي كانت أحد جوارب أكوا.
“أوه؟ حسنًا ، كازوما لديه إحصائيات حظ عالية. قد يكون أكثر ملاءمة كتاجر.”
واصلت أكوا معانقة ركبتيها ، و تحريك أصابع قدمها العارية عن عمد إحتجاجا.
مع صوت خشخشة العملات ، ظهرتْ محفظة أكوا في يدي الممدودة.
“… ماذا تفعل ، سأصلب بالبرد. أرجع لي جوربي ، أيها المنحرف. إذا لم تعده إلي ، فسأخبر الشرطة أن منحرفا كان يلهث بحماس بعد سرقة جوربي. إذا فهمت ف…”
“… سأحصل على مبلغ كبير من المال الآن. ألم تقولي أن الهاجورومو خاصتكِ هو أثار مقدسة؟ دعيني أستعيره ، سأبيعه لأجلكِ. إذا كنتِ لا تريدين مني أن آخذه بالقوة ، فإنتقلي إلى غرفة أخرى و إخلعيه بنفسك … لكنكِ في الغالب ستقولين لا ، لذلك أنا فقط سأجردكِ منه هنا و الآن.”
“السرقة.”
ميغومين أيضا ، لماذا تُعْلِمها بأشياءها غير ضرورية؟
لم أكن أعرف لماذا كانت أكوا تحتفظ بهذا معها.
“هاي! قوله بهذه الطريقة يمكن أن يسبب بسهولة سوء الفهم ، لذا إخرسي!”
بعد إستخدام السرقة ، ظهر نوع من البذور في يدي.
المجلد الثالث: الفصل3: الإنعام على هته الآنسة الأرستقراطية بالزواج!
بدت أكوا غير مرتاحة بعد رؤية هذا.
إرتعش ثلاثتهن عندما سمعنني أقول هذا.
“هاي ، هاي ، كازوما. هذا النوع من المقابل ليس مضحكا. أنا أيضا قد بالغتَ بعض الشيء و سأراجع أفعالي. ما رأيكَ لو إعتذرنا كلانا و تصالحنا؟”
داركنيس عندها سلمت لي كتيب ألبوم رفيع.
“السرقة.”
لقد أضعتُ طنا من المانا على هته الفتاة.
رميتُ الجورب الآخر الذي ظهر بيدي على السجادة.
“السرقة.”
ثم قلتُ لأكوا ببطء:
– بعد عدة دقائق.
“… سأحصل على مبلغ كبير من المال الآن. ألم تقولي أن الهاجورومو خاصتكِ هو أثار مقدسة؟ دعيني أستعيره ، سأبيعه لأجلكِ. إذا كنتِ لا تريدين مني أن آخذه بالقوة ، فإنتقلي إلى غرفة أخرى و إخلعيه بنفسك … لكنكِ في الغالب ستقولين لا ، لذلك أنا فقط سأجردكِ منه هنا و الآن.”
الفتاة الجميلة التي تحمر قالت شيئا في غير محله ، و جعلتني أدرك من تكون.
لويتُ أصابعي أمام أكوا للتأكيد على هذا ، و هي قالتْ بتعبير متصلب:
أوضحت داركنيس ، لكن قطرة من العرق سقطت من على خدها.
“ما الذي تتحدث عنه؟ هذا الهاجورومو هو دليل على ألوهيتي ، كيف يمكنكَ بيعه؟ هذا النوع من النكت ليست بمضحكة …”
مع إستمرار أكوا في البكاء ، نظرت ميجومين إلي بإزدراء. كان هذا صباحًا عاديًا.
“السرقة.”
موقفة عملها في إصلاح الصورة ، إستخدمت إلهة المراحيض التنظيف كعذر للهروب.
“أهههه كازوما-ساما ، أههه! لقد كنتُ على خطأ ، إنه خطأي ، لا تفعل ، توقف …”
كنتُ لا أزال أقف أمام أكوا الباكية عندما نزلت ميجومين الدرج بملابس المغامرة.
– بعد عدة دقائق.
“أهلا بعودتك داركنيس. لا تحتاجين لشرح ما حدث. تفضلي ، إذهبي و إستمتعي بحمام طويل لطيف لتهدئة جسدك و روحك.”
“ووو… تنشق… بووهوو… واهه…”
“السرقة.”
لا تزال أكوا متكورة على الأريكة مثل الكرة ، دافنة وجهها بين فخذيها.
“أخبار سيئة ، هذا سيء! كازوما ، أخبار سيئة!”
أما بالنسبة لمظهرها …
“ماذا ، أنتِ داركنيس؟ لقد جعلتنا نشعر بالقلق الشديد ، و أخيرا أنتِ على إستعداد للعودة!”
– بصرف النظر عن قدميها العاريتين ، كان لا يزال كالمعتاد.
“أوه؟ حسنًا ، كازوما لديه إحصائيات حظ عالية. قد يكون أكثر ملاءمة كتاجر.”
“سحقا لهذا ، لماذا حظكِ قوي جدا في مثل هذا الوقت … أو بالأحرى ، ما الذي تفعلينه بكل هذه الخردة …”
“… ما هذا؟ أوه ، رجل وسيم؟ كم هذا غير سار.”
الخردة التي سرقتها من أكوا كانت متناثرة بالقرب من قدماي.
كنتُ لا أزال أقف أمام أكوا الباكية عندما نزلت ميجومين الدرج بملابس المغامرة.
بدوا مثل أدوات خدع الحفلات. بذور ، أكواب ، رخام …
أخبرتُ داركنيس عاطفيا.
كانت السجادة مليئة بالأشياء التي قد تجدها من خلال قلب جيب طفل.
مع إستمرار أكوا في البكاء ، نظرت ميجومين إلي بإزدراء. كان هذا صباحًا عاديًا.
لقد أضعتُ طنا من المانا على هته الفتاة.
“هيك … كازوما ، إنه … لتسديد الديون … قال أنه سيبيعه … و قام بتعريتي بالقوة …”
“لماذا أنتم صاخبوا جدا في وقت مبكر من الصباح؟ ماذا يحدث؟”
مع إستمرار أكوا في البكاء ، نظرت ميجومين إلي بإزدراء. كان هذا صباحًا عاديًا.
كنتُ لا أزال أقف أمام أكوا الباكية عندما نزلت ميجومين الدرج بملابس المغامرة.
“هل ما زلتِ تحلمين؟ توقفي عن حديث الأحلام؛ فقط إرتاحي لهذا اليوم. إنه أمر عظيم أنكِ قد عدتي. إستمعي إلي ، إذهبي و خذي حماما دافئا و إبكي لإراحة قلبك.”
“هيك … كازوما ، إنه … لتسديد الديون … قال أنه سيبيعه … و قام بتعريتي بالقوة …”
مع إستمرار أكوا في البكاء ، نظرت ميجومين إلي بإزدراء. كان هذا صباحًا عاديًا.
“هاي ، إخرسي ، لا تقولي أشياء التي من شأنها أن تخلق سوء فهم! نعم ، إنه خطئي. أنا أعتذر ، و لا تنظري إلي هكذا ، ميغومين! أردتُ فقط بيع معداتها!”
“… هذه قطعا مادة عالية الجودة. لابد أن هذه هي المكافأة الإضافية التي منحكِ إياها اللورد.”
مع إستمرار أكوا في البكاء ، نظرت ميجومين إلي بإزدراء. كان هذا صباحًا عاديًا.
ترجمة: khalidos
“أخبار سيئة ، هذا سيء! كازوما ، أخبار سيئة!”
“… هذه قطعا مادة عالية الجودة. لابد أن هذه هي المكافأة الإضافية التي منحكِ إياها اللورد.”
فجأة ، إندفعتْ سيدة جميلة إلى الداخل و حطمت الجو الهادئ.
بسماعي أقول هذا ، أكوا ، التي كانت تعانق البقعة على الأريكة أمام المدفأة كالمعتاد ، أغمضت عينيها بالنصف و هي تتثاءب و قالت:
طريقة لبسها يعطي إنطباعا نبيلا. الفستان الذي يبدو باهظ الثمن ، الكعب العالي الأبيض ، و برأسها شعر طويل مضفر يتدفق إلى أسفل على صدرها من كتف واحد. بدت مثل إبنة عائلة نبيلة.
“لا! هذا … هذا ليس كوسبلاي! آسفة على جعلكم تقلقون ، لكن ذاك اللورد ليس لديه الشجاعة لطلب أي شيء وقح مني … إنسى أمر ذلك ، أنظر إلى هذا!”
لكن ملابسها النبيلة لم تستطع إخفاء هيئتها المغرية.
لكن ملابسها النبيلة لم تستطع إخفاء هيئتها المغرية.
على الرغم من أننا لم نلتقي من قبل ، كانت هذه السيدة الجميلة تناديني بالإسم.
طريقة لبسها يعطي إنطباعا نبيلا. الفستان الذي يبدو باهظ الثمن ، الكعب العالي الأبيض ، و برأسها شعر طويل مضفر يتدفق إلى أسفل على صدرها من كتف واحد. بدت مثل إبنة عائلة نبيلة.
“… من أنتِ؟”
داركنيس المذعورة قد قالت.
“هاه…؟ إيه …! كازوما! الآن ليس الوقت المناسب للمزاح! هل يمكننا لعب هذه اللعبة في المرة القادمة بدلا من ذلك؟”
نظرت داركنيس إلي أنا و أكوا بتوقعات متحمسة.
الفتاة الجميلة التي تحمر قالت شيئا في غير محله ، و جعلتني أدرك من تكون.
“أهلا بعودتك داركنيس. لا تحتاجين لشرح ما حدث. تفضلي ، إذهبي و إستمتعي بحمام طويل لطيف لتهدئة جسدك و روحك.”
“ماذا ، أنتِ داركنيس؟ لقد جعلتنا نشعر بالقلق الشديد ، و أخيرا أنتِ على إستعداد للعودة!”
“السرقة.”
بسماعي أقول هذا ، أكوا التي كانت تبكي صرختْ على الفور.
ميجومين التي كانت ترتدي حذائها بالقرب من المدخل قالت:
“واههه! داركنيس ، كازوما قد–! كازوما ، يريد تعريتي و بيع شيئي الثمين…!”
“… من أنتِ؟”
“هاي! قوله بهذه الطريقة يمكن أن يسبب بسهولة سوء الفهم ، لذا إخرسي!”
“بالحديث عن حظي ، أنا حقاً أشك في ذلك. لو كان حظي عظيما حقا ، لكنتُ سألتقي برفاق أكثر فائدة. لم أكن لأقع في الديون ، أو أتورط في حوادث مزعجة ، و أعيش حياة بديعة.”
بينما كنتُ أنا و أكوا نتشاجر ، ميغومين أخبرت داركنيس:
الفتاة الجميلة التي تحمر قالت شيئا في غير محله ، و جعلتني أدرك من تكون.
“أهلا بعودتك داركنيس. لا تحتاجين لشرح ما حدث. تفضلي ، إذهبي و إستمتعي بحمام طويل لطيف لتهدئة جسدك و روحك.”
“… ما هذا؟ أوه ، رجل وسيم؟ كم هذا غير سار.”
“…؟ حمام؟ ما الذي تقولينه يا ميغومين؟ على أي حال ، أنا مهتمة أكثر باللعبة الخاصة التي ذكرتها أكوا …”
“… من أنتِ؟”
نظرت داركنيس إلي أنا و أكوا بتوقعات متحمسة.
“إنتظري ، أبطئي و تحدثي بوضوح. من هذا الرجل الوسيم؟ و من الواضح أن إجباركِ على الزواج من شخص لا تحبينه هو طلب غير معقول ، صحيح؟ أيضا ، كيف يرتبط اللورد بالرجل الوسيم في هذه الصورة؟ داركنيس ، إذا كنتِ لا تريدين ذلك ، فلماذا لا تطلبين وحسب من والدك رفضه؟ سأحاول إصلاح هذه الصورة. أكوا ، هل يمكنكِ إحضار بعض الأرز لي؟”
“هل ما زلتِ تحلمين؟ توقفي عن حديث الأحلام؛ فقط إرتاحي لهذا اليوم. إنه أمر عظيم أنكِ قد عدتي. إستمعي إلي ، إذهبي و خذي حماما دافئا و إبكي لإراحة قلبك.”
“هل ما زلتِ تحلمين؟ توقفي عن حديث الأحلام؛ فقط إرتاحي لهذا اليوم. إنه أمر عظيم أنكِ قد عدتي. إستمعي إلي ، إذهبي و خذي حماما دافئا و إبكي لإراحة قلبك.”
“ما الذي تتحدثين عنه؟ لماذا علي البكاء؟ و ما خطب الحمام .. ما الأمر يا أكوا؟ لماذا تسحبين تنورتي؟”
“السرقة.”
أكوا ، التي توقفت عن النحيب و كانت تشد ثوب داركنيس الأبيض ، مؤكدة المادة قد قالت:
“…؟ حمام؟ ما الذي تقولينه يا ميغومين؟ على أي حال ، أنا مهتمة أكثر باللعبة الخاصة التي ذكرتها أكوا …”
“… هذه قطعا مادة عالية الجودة. لابد أن هذه هي المكافأة الإضافية التي منحكِ إياها اللورد.”
بدلا من كتيب ألبوم رفيع ، كان هذا أكثر شبها بـ …
“داركنيس … لقد عملتِ بجد … لأجل إنقاذي ، لابد أنه كان صعبا عليكِ…”
“هاي ، إخرسي ، لا تقولي أشياء التي من شأنها أن تخلق سوء فهم! نعم ، إنه خطئي. أنا أعتذر ، و لا تنظري إلي هكذا ، ميغومين! أردتُ فقط بيع معداتها!”
أخبرتُ داركنيس عاطفيا.
أخبرتُ داركنيس عاطفيا.
“غبي! ما الذي تعتقد أنه حدث بالضبط؟ اللورد لم يفعل أي شيء غريب لي ، هذا الفستان ملكي! لماذا؟ هل تعتقد أنني لم أعد مبكرا لأنني تعرضتُ للإساءة من قبل اللورد؟”
“غبي! ما الذي تعتقد أنه حدث بالضبط؟ اللورد لم يفعل أي شيء غريب لي ، هذا الفستان ملكي! لماذا؟ هل تعتقد أنني لم أعد مبكرا لأنني تعرضتُ للإساءة من قبل اللورد؟”
“ماذا يمكن أن يكون السبب خلاف ذلك؟ كنا نفكر كم كانت فظيعة معاملتهم لكِ … لكن إذا لم يكن هذا قد أطعي لكِ من قبل اللورد ، فما قصة هذا الفستان باهظ الثمن؟ هل تقولين أن هذا يخصك ، هل هو لأجل كوسبلاي آنسة نبيلة؟ هل تبحثين عن تمثيلية من نوع ما؟”
بعد إستخدام السرقة ، ظهر نوع من البذور في يدي.
“لا! هذا … هذا ليس كوسبلاي! آسفة على جعلكم تقلقون ، لكن ذاك اللورد ليس لديه الشجاعة لطلب أي شيء وقح مني … إنسى أمر ذلك ، أنظر إلى هذا!”
“واههه! داركنيس ، كازوما قد–! كازوما ، يريد تعريتي و بيع شيئي الثمين…!”
داركنيس عندها سلمت لي كتيب ألبوم رفيع.
لكن ملابسها النبيلة لم تستطع إخفاء هيئتها المغرية.
بدلا من كتيب ألبوم رفيع ، كان هذا أكثر شبها بـ …
“… من أنتِ؟”
“… ما هذا؟ أوه ، رجل وسيم؟ كم هذا غير سار.”
الفتاة الجميلة التي تحمر قالت شيئا في غير محله ، و جعلتني أدرك من تكون.
بالنظر إلى صورة رجل مشرق و مبتهج ، مزقته دون وعي …
ترجمة: khalidos
“أههه؟ أنظر ماذا فعلتَ لصورة التوفيق*! إذا مزقتها هكذا ، كيف سأرفض التوفيق الآن!”
<م.م: سأترجمها ‘التوفيق’، بإختصار أشبه بموعد مدبر حيث يلتقي رجل و إمرأة لمعرفة إن كانوا يلقون لبعضهم بغرض الزواج.>
“إنتظري ، أبطئي و تحدثي بوضوح. من هذا الرجل الوسيم؟ و من الواضح أن إجباركِ على الزواج من شخص لا تحبينه هو طلب غير معقول ، صحيح؟ أيضا ، كيف يرتبط اللورد بالرجل الوسيم في هذه الصورة؟ داركنيس ، إذا كنتِ لا تريدين ذلك ، فلماذا لا تطلبين وحسب من والدك رفضه؟ سأحاول إصلاح هذه الصورة. أكوا ، هل يمكنكِ إحضار بعض الأرز لي؟”
هيا!
لويتُ أصابعي أمام أكوا للتأكيد على هذا ، و هي قالتْ بتعبير متصلب:
“أوه ، آسف ، كنتُ مهملا! لا أعرف لماذا ، لكن يدي تحركت دون وعي ، لم أستطع التحكم فيها … إنتظري ، أي توفيق؟”
“أوه ، آسف ، كنتُ مهملا! لا أعرف لماذا ، لكن يدي تحركت دون وعي ، لم أستطع التحكم فيها … إنتظري ، أي توفيق؟”
أملتُ رأسي ، مرتبكا بالصورة في يدي.
ميجومين التي كانت ترتدي حذائها بالقرب من المدخل قالت:
“هذا صحيح! ذاك اللعين أليكسي ، يستخدم حيل رخيصة مثل هته! لقد وعدتُ بفعل أي شيء ، لكن والدي سيرفضه إذا كان ذلك مسيئا للغاية. كنتُ أعرف ذلك ، و لهذا وعدته في ذلك الوقت ، لكن …”
“أهههه كازوما-ساما ، أههه! لقد كنتُ على خطأ ، إنه خطأي ، لا تفعل ، توقف …”
داركنيس المذعورة قد قالت.
إذن هذا هو المكان الذي كانت ذاهبة إليه.
“إنتظري ، أبطئي و تحدثي بوضوح. من هذا الرجل الوسيم؟ و من الواضح أن إجباركِ على الزواج من شخص لا تحبينه هو طلب غير معقول ، صحيح؟ أيضا ، كيف يرتبط اللورد بالرجل الوسيم في هذه الصورة؟ داركنيس ، إذا كنتِ لا تريدين ذلك ، فلماذا لا تطلبين وحسب من والدك رفضه؟ سأحاول إصلاح هذه الصورة. أكوا ، هل يمكنكِ إحضار بعض الأرز لي؟”
“ماذا يمكن أن يكون السبب خلاف ذلك؟ كنا نفكر كم كانت فظيعة معاملتهم لكِ … لكن إذا لم يكن هذا قد أطعي لكِ من قبل اللورد ، فما قصة هذا الفستان باهظ الثمن؟ هل تقولين أن هذا يخصك ، هل هو لأجل كوسبلاي آنسة نبيلة؟ هل تبحثين عن تمثيلية من نوع ما؟”
“حسنا–”
“أوه ، آسف ، كنتُ مهملا! لا أعرف لماذا ، لكن يدي تحركت دون وعي ، لم أستطع التحكم فيها … إنتظري ، أي توفيق؟”
ركضت أكوا ، و لتهدئة داركنيس التي كانت على وشك البكاء ، أخدتها إلى الأريكة.
“… هذه قطعا مادة عالية الجودة. لابد أن هذه هي المكافأة الإضافية التي منحكِ إياها اللورد.”
“الشخص الموجود في الصورة هو إبن أليكسي. أليكسي اللعين ذاك ، في الغالب كان يعرف أنه إذا كان هو الذي سيتقدم للزواج ، فسيتم رفضه. لكن النقطة الجيدة الوحيدة التي رآها والدي في أليكسي هي إبنه. كيف أصف هذا …؟ والدي هو الأكثر حماسة للزواج. لكنني لا أفهم لماذا يريد أليكسي أن يتزوجني إبنه …”
“ماذا … ماذا علي أن أفعل؟ عدتُ بالأيام القليلة الماضية لإيقاف تقدم جلسة التوفيق … أنا هنا بسبب ذلك … التوفيق سيكون بعد ظهر اليوم. لم يعد هناك وقت. إعذروني ، لكن هل هناك من يرغب في العودة معي لإقناع والدي؟”
قالت داركنيس بينما كانت تجلس على الأريكة و تحدق في طاولة القهوة الفوضوية.
“هاي ، هاي ، كازوما. هذا النوع من المقابل ليس مضحكا. أنا أيضا قد بالغتَ بعض الشيء و سأراجع أفعالي. ما رأيكَ لو إعتذرنا كلانا و تصالحنا؟”
عادت أكوا مع قطع من الأرز و جلست بجانب داركنيس ، وضعت الصورة على المكتب و بدأت في إصلاحها.
ترجمة: khalidos
إستخدمت أكوا ركنا من الطاولة ، في حين كانت تصميماتي لعرض البضائع في متجر ويز مبعثرة بأجزاء أخرى منها. إلتقطت داركنيس واحدة و سألت بفضول:
“ما الذي تتحدث عنه؟ هذا الهاجورومو هو دليل على ألوهيتي ، كيف يمكنكَ بيعه؟ هذا النوع من النكت ليست بمضحكة …”
“… هممم؟ الرسم الذي بها غريب. ما هذا؟”
“… ماذا تفعل ، سأصلب بالبرد. أرجع لي جوربي ، أيها المنحرف. إذا لم تعده إلي ، فسأخبر الشرطة أن منحرفا كان يلهث بحماس بعد سرقة جوربي. إذا فهمت ف…”
ميجومين التي كانت ترتدي حذائها بالقرب من المدخل قالت:
“ما الذي تتحدث عنه؟ هذا الهاجورومو هو دليل على ألوهيتي ، كيف يمكنكَ بيعه؟ هذا النوع من النكت ليست بمضحكة …”
“بينما كانت داركنيس بعيدا ، كنا نفكر في طرق لكسب المزيد من المال. هذه أدوات مفيدة فكر بها كازوما. إنه يخطط لبيعها في متجر ويز.”
“سأتركُ تبرئة إسم كازوما كمشتبه به لهم و أنظف المرحاض! أنا لا أظن أنه متسخ ، لكني مهتمة بالمرحاض! المطبخ و الحمامات ، أتركوا الأماكن التي تستخدم الماء لي!”
“أوه؟ حسنًا ، كازوما لديه إحصائيات حظ عالية. قد يكون أكثر ملاءمة كتاجر.”
لقد أضعتُ طنا من المانا على هته الفتاة.
“بالحديث عن حظي ، أنا حقاً أشك في ذلك. لو كان حظي عظيما حقا ، لكنتُ سألتقي برفاق أكثر فائدة. لم أكن لأقع في الديون ، أو أتورط في حوادث مزعجة ، و أعيش حياة بديعة.”
أما بالنسبة لمظهرها …
إرتعش ثلاثتهن عندما سمعنني أقول هذا.
“هيك … كازوما ، إنه … لتسديد الديون … قال أنه سيبيعه … و قام بتعريتي بالقوة …”
“أ-أنا أواجه مشكلة مع التوفيق لأنني تحدثتُ للدفاع عن كازوما! لا ، أنا لا أطلب منكَ أن تقوم بسداد ذلك أو ما شابه! نحن رفاق بعد كل شيء؛ أهم شيء هو مساعدة بعضنا البعض! لقد سببتُ لكَ المشاكل كثيرا ، لذا من الطبيعي أن أساعدك!”
الخردة التي سرقتها من أكوا كانت متناثرة بالقرب من قدماي.
أوضحت داركنيس ، لكن قطرة من العرق سقطت من على خدها.
داركنيس المذعورة قد قالت.
“ل-لدي إجتماع مع يونيون لاحقا! نعم هذا صحيح! لإثبات براءة كازوما ، سأفكر في خطة مع يونيون …!”
“هاي ، هاي ، كازوما. هذا النوع من المقابل ليس مضحكا. أنا أيضا قد بالغتَ بعض الشيء و سأراجع أفعالي. ما رأيكَ لو إعتذرنا كلانا و تصالحنا؟”
أبعدت ميجومين عينيها و قالت هذا أمام المدخل.
“السرقة.”
إذن هذا هو المكان الذي كانت ذاهبة إليه.
“بالحديث عن حظي ، أنا حقاً أشك في ذلك. لو كان حظي عظيما حقا ، لكنتُ سألتقي برفاق أكثر فائدة. لم أكن لأقع في الديون ، أو أتورط في حوادث مزعجة ، و أعيش حياة بديعة.”
“سأتركُ تبرئة إسم كازوما كمشتبه به لهم و أنظف المرحاض! أنا لا أظن أنه متسخ ، لكني مهتمة بالمرحاض! المطبخ و الحمامات ، أتركوا الأماكن التي تستخدم الماء لي!”
نظرت داركنيس إلي أنا و أكوا بتوقعات متحمسة.
موقفة عملها في إصلاح الصورة ، إستخدمت إلهة المراحيض التنظيف كعذر للهروب.
أخبرتُ داركنيس عاطفيا.
– بينما كان الجميع يخطط للهرب.
لويتُ أصابعي أمام أكوا للتأكيد على هذا ، و هي قالتْ بتعبير متصلب:
لوحت داركنيس بيديها ، مشيرة لهم بالبقاء ، و أظهرت لنا وجها حزينًا و قالت:
– بعد عدة دقائق.
“ماذا … ماذا علي أن أفعل؟ عدتُ بالأيام القليلة الماضية لإيقاف تقدم جلسة التوفيق … أنا هنا بسبب ذلك … التوفيق سيكون بعد ظهر اليوم. لم يعد هناك وقت. إعذروني ، لكن هل هناك من يرغب في العودة معي لإقناع والدي؟”
“الشخص الموجود في الصورة هو إبن أليكسي. أليكسي اللعين ذاك ، في الغالب كان يعرف أنه إذا كان هو الذي سيتقدم للزواج ، فسيتم رفضه. لكن النقطة الجيدة الوحيدة التي رآها والدي في أليكسي هي إبنه. كيف أصف هذا …؟ والدي هو الأكثر حماسة للزواج. لكنني لا أفهم لماذا يريد أليكسي أن يتزوجني إبنه …”
ترجمة: khalidos
“ما الذي تتحدثين عنه؟ لماذا علي البكاء؟ و ما خطب الحمام .. ما الأمر يا أكوا؟ لماذا تسحبين تنورتي؟”
“… هذه قطعا مادة عالية الجودة. لابد أن هذه هي المكافأة الإضافية التي منحكِ إياها اللورد.”
