المجلد الثالث: الفصل2: مساعدة هته الفتاة الشيطانة القرمزية في عقد الصداقات!
الجزء الثامن:
“بين الشياطين القرمزية ، إشتهرت يونيون بكونها غريبة أطوار تخجل من إسمها. في المدرسة ، أمضت معظم وقتها في تناول الطعام بمفردها. إذا تسكعتُ حول يونيون التي كانت تأكل بمفردها ، فسوف تتحداني بسعادة ، و تُخدع في كل مرة …”
“إنتظري! إنه، إنه ليس بهذا السوء … ليس كذلك … صحيح …؟ حسنا ، إنها الحقيقة. كنتُ أتحداكِ كل يوم ، لكنني لستُ وحيدة على الإطلاق. لدي أصدقاء أيضًا.”
دردشنا نحن الثلاثة بنيما نتمشى خارجين من البلدة.
بعد الحديث لمدة نصف يوم ، قرر الإثنان إجراء مبارزة أخرى.
توقفت ميجومين عندما سمعت يونيون تقول هذا.
“لا يمكنني تجاهل ما قلته للتو … يونيون ، لديكِ أصدقاء …؟”
“لماذا … لماذا رد فعلكِ هكذا؟ لدي أصدقاء أنا أيضا ، حسنًا! ينبغي أن ميغومين تعرف أيضا. مثل دودونكو و فونيفورا ، إنهم يقولون أننا أصدقاء ، حتى أنني دعوتهم لتناول الغداء من قبل…”
هاي ، أوقفي ذلك! لم أعد أتحمل سماع المزيد!
… يبدو أن الوضع هو هكذا. كانت قرية الشياطين القرمزية مليئة بغريبي الأطوار ، و كانت هته الطفلة هي الوحيدة ذات الفطرة السليمة ، لذلك فقد كانت تبرز عن الجميع.
ياللمسكينة…
“و إذن ، على ماذا سنتنافس اليوم؟ يمكنني فقط إستخدام سحر الإنفجار ، لذلك لا أريد حقا أن نتقاتل بالتعويذات.”
“… هذا صحيح. ينبغي أن تتعلمي بعض التعويذات الأخرى أيضا. يفترض أنكِ قد إذخرتي الكثير من نقاط المهارات بحلول الآن.”
“أنا كذلك. لقد إستعملتهم جميعا لرفع طاقة الإنفجار و التلاوة السريعة …”
“حمقاء! لماذا أنتِ مهووسة للغاية بسحر الإنفجار؟”
جيد ، أخبريها أكثر.
“لكن هذه مشكلة حقا … ما الذي ينبغي أن نتنافس فيه …؟”
بينما كانت يونيون تفكر في ذلك ، قالت ميجومين:
“لا بأس بأي شيء ، أنا لستُ طفلة تنزعج من الفوز أو الخسارة بعد الآن.”
بسماع اللولي تقول هذا عرضيًا ، إبتسمت يونيون بسخرية بهدوء.
“لستِ طفلة بعد الآن؟ أتذكر عندما كنا نتنافس في درجة نمونا من قبل. بما أنكِ تقولين أنكِ لم تعودي طفلة ، فهل تريدين تجربة ذلك مرة أخرى؟”
في مواجهة سخرية يونيون ، قالت ميجومين ببساطة:
“لا ، أعني أنني لستُ طفلة بعد الآن بطريقة أخرى. علاقتي مع كازوما قد تقدمت إلى حد أننا حتى قد إستحمنا معا من قبل.”
“!”
“هاي! إخرسي ، لا تخبري الآخرين عن ذلك! ”
“؟!”
بعد سماع محادثتي مع ميغومين ، تحول وجه يونيون إلى اللون الأحمر. فمها ينفتح و ينغلق ، جسمها كله تصلب.
“… إنها ، إنها خسارتي اليوم–!”
بعد قول هذا ، هربت يونيون باكية
أنا و ميغومين وقفنا في مكاننا لفترة طويلة.
ثم أخرجت ميغومين شيئا و بدأت في الكتابة.
عند النظر عن كثب ، بدا و كأنه مذكرة.
كتبتْ تاريخ اليوم و وضعت دائرة صغيرة بجانبه.
“لقد فزتُ اليوم أيضًا.”
“أنتِ ، أنتِ … ألا بأس بهذا حقًا …؟”
– بعد رؤية يونيون تهرب و هي تنتحب ، قررنا أنا و ميغومين العودة إلى القصر.
“آرا ، لقد عدتم. هاي ، أنظرا ، أنظرا. كان هناك رجل يأدي العروض في الشوارع ، قال إنه لم يعد بحاجة إليها و أعطاني إياها. يبدو أنه يخطط لوراثة المزرعة في مسقط رأسه. لا أفهم لماذا ، لكن يالحظي!”
عندما عدنا إلى المنزل ، رأيتُ أكوا جالسة على الأريكة في غرفة المعيشة ، و هي تلعب ببعض الحلي بسعادة.
بعد كسر قلب مأدي العروض ، أخذت أدواته التجارية.
أردتُ أن أخبرها ألا تعترض حياة الآخرين ، لكن …
“داركنيس لا تزال لم تعد … ينبغي أن تعود الليلة ، صحيح؟”
بينما تشاهد أكوا و هي تلعب بمهارة بالحلي ، تمتمت ميغومين.
– في النهاية ، داركنيس لم تعد اليوم.
ترجمة: khalidos
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.