my house of horrors-598

الفصل خمسمائة وثمانية وتسعون: شخص ما خلفي.

“ممسكا بكأس الشاي ، فكرت في الأمر لفترة طويلة حتى رأيت انعكاسًا على سطح القهوة. وعندما نظرت إلى الكأس ، كان الانعكاس أيضًا ينظر إليّ.”

“بعد أن صادف ذلك ، سارع إلى منزله. عندما كان في الممر ، أخبرته المالكة العجوز: ‘من فضلكما لا تصدرا مثل هذه الضوضاء العالية عندما تمشيان. الوقت متأخر جدا بالفعل؛ ماذا يفعل الإثنان منكما في الخارج في مثل هذا الوقت المتأخر؟’ “

“ثم أدركت فجأة ، عندما كنت أستدير للنظر إلى المرآة في وقت سابق ، لم يكن انعكاسي في المرآة قد ادار رقبته؟”

“تمامًا بينما كنت مترددًا ، بدأت الصورة على التلفزيون تومض بشكل أسرع وأسرع. لاحظت أنه ، وسط الصور المتغيرة ، بدأ وجه مرأة في التكون!”

للحظة ، فقد جيا مينغ القدرة على الكلام ، وكأن شيئ ما كان يلف يديه حول عنقه. كانت عيناه تفيضان بالرعب.

“صعد بردٌ ورائي ، وأريكة غرفة المعيشة كانت متجهة بعيداً عن المرحاض. شعرت بشيء ورائي! كان الأمر كما لو أنه كان هناك شخص يقف هناك!”

“لم أتجرء على الإستدارة. أثناء تحريك الكأس ، تحركت عيني ببطء. أردت أن أرى من خلال الإنغكاس ما كان ورائي.

“أخبرنا جيا مينغ أن السيدة العجوز قالت أن عائلة ابنها المكونة من ثلاثة أشخاص توفوا في حادث سيارة ، وأن الطابق الثالث كان في الأصل لهم. لم تكن ترغب في ايجاره للاحتفاظ به كتذكار.”

“مع تحرك الكأس ، اقترب مني البرد. كان الشعر على ظهر رقبتي واقفًا على نهايته ، وبينما كنت على وشك أن ألقي نظرة على الماء ، شعر الجلد المكشوف على ظهر رقبتي بشيء ، وكأن شخص ما قد أخفض شعره ، وتركه يسقط على بشرتي.”

“تمامًا بينما كنت مترددًا ، بدأت الصورة على التلفزيون تومض بشكل أسرع وأسرع. لاحظت أنه ، وسط الصور المتغيرة ، بدأ وجه مرأة في التكون!”

“ارتجفت ذراعي. دون أن أكون قادرًا على إيقاف ذلك ، انزلق الكأس من أصابعي ، والقهوة إنتشرت في كل مكان. صارخًا ، أمسكت بمنفضة سجائر وطبق فاكهة على الطاولة وألقت بهما ورائي وأنا أقفز على الأثاث. مسرعا إلى الباب ، ممسكا بقفل الباب بكلتا يدي ، إلتففت إلى الوراء ، ولم يكن هناك شيء آخر في الغرفة ، والشيء الوحيد المختلف هو اضطراب الإشارة التلفزيونية ، ولم يكن هناك فيديو ، بل خلفية زرقاء وبيضاء مومضة.”

“كانت البيئة المحيطة هادئة للغاية لدرجة أنني استطعت سماع صوت الضجيج الأبيض قادم من التلفزيون. لم أكن أجرؤ على البقاء داخل الغرفة لفترة طويلة – أردت الفرار ، لكنني بدأت أفكر في أفكار أخرى ، تذكرت الصبي الذي رأيته على الدرج في وضع مستحيل ، كنت خائف من أنه كان على الجانب الآخر من الباب.”

“هذا مهم لأنه لدي شعر قصير. معظم الرجال لديهم شعر قصير. عندما نخفض رأسنا ، من المستحيل أن يكون شعرنا طويلاً بما يكفي للسقوط على الجزء الخلفي من عنقه. وبعبارة أخرى ، يجب أن تكون امرأة أو بالأحرى شبح امرأة  ما كان يقف وراءه.”

“لم يكن الممر آمناً ، ولم تكن الغرفة أيضًا. لم أكن أعرف ماذا أفعل. لقد جمدت وأمسك ت بمقبض الباب.”

“كان ذلك هو كل الدافع الذي كنت أحتاجه لجذب الباب مفتوحا والهرب. بدون التوقف لنظر حولي ، ركضت إلى الشارع مباشرةً. لكن ضوء الشارع المظلم كان لايزال غير قادر على توفير أي شعور بالأمان لي. لقد ركضت للأمام كمجنون عديم العقل حتى تركتني الطاقة ، وانهارت على الأرض. محاطًا بإنارة الشوارع ، شعرت بتحسن كبير “.

“تمامًا بينما كنت مترددًا ، بدأت الصورة على التلفزيون تومض بشكل أسرع وأسرع. لاحظت أنه ، وسط الصور المتغيرة ، بدأ وجه مرأة في التكون!”

“لم ألمسه حتى.” رفع تشن غي يديه ووقف. وبينما كان الأطباء والممرضون يتجولون حول جيا مينغ ، ابتعد تشن غي ببطء. لم يخبر الشرطة بكل شيء. في الواقع ، كان رأيه أن جيا مينغ لم يكذب.

“كان ذلك هو كل الدافع الذي كنت أحتاجه لجذب الباب مفتوحا والهرب. بدون التوقف لنظر حولي ، ركضت إلى الشارع مباشرةً. لكن ضوء الشارع المظلم كان لايزال غير قادر على توفير أي شعور بالأمان لي. لقد ركضت للأمام كمجنون عديم العقل حتى تركتني الطاقة ، وانهارت على الأرض. محاطًا بإنارة الشوارع ، شعرت بتحسن كبير “.

‘يجب أن يكون إثبات ما إذا كان جيا مينغ يكذب أم لا سهل للغاية.’

عندما روى القصة ، ملئت جبهة جيا مينغ وظهره بعرق بارد ، ولم يكن لدى أي شخص في الغرفة تعبير عادي. جذبت لهجة صوت جيا مينغ ، إلى جانب عرضه الفعلي للرعب ، مستمعيه إلى مكان الحادث.

أمسكت الضابطة بالقلم الذي كانت تشده. إستدار لي تشنغ للنظرة إلى تشن غي. “ما رأيك؟ قبل أن يختفي الطبيب قاو ، أخبرني ذات مرة أنك جيد في علم النفس. ما الذي يمثله الشبح الذي رآه برأيك؟”

“أخبرنا جيا مينغ أن السيدة العجوز قالت أن عائلة ابنها المكونة من ثلاثة أشخاص توفوا في حادث سيارة ، وأن الطابق الثالث كان في الأصل لهم. لم تكن ترغب في ايجاره للاحتفاظ به كتذكار.”

“قصته مثيرة للغاية. يمكنني أن أعطيها تحليلًا بسيطًا.” وقف تشن غي وانتقل للجلوس بجانب السرير. “بدأ جيا مينغ قصته بقوله إنه رأى جيانغ لونغ يتعرض للاعتداء من قِبل شخص ما في طابق منزله. استخدم الشخص سكينًا وهدد جيانغ لونغ بفعل شيء مؤلم للغاية ، وقال بثقة أن الشخص كان أنا ، أو على الأقل بدا مثلي.”

“بعد أن صادف ذلك ، سارع إلى منزله. عندما كان في الممر ، أخبرته المالكة العجوز: ‘من فضلكما لا تصدرا مثل هذه الضوضاء العالية عندما تمشيان. الوقت متأخر جدا بالفعل؛ ماذا يفعل الإثنان منكما في الخارج في مثل هذا الوقت المتأخر؟’ “

“لم ألمسه حتى.” رفع تشن غي يديه ووقف. وبينما كان الأطباء والممرضون يتجولون حول جيا مينغ ، ابتعد تشن غي ببطء. لم يخبر الشرطة بكل شيء. في الواقع ، كان رأيه أن جيا مينغ لم يكذب.

“هذا يعني أن السيدة العجوز رأت أكثر من جيا مينغ في الممر ، وأن الشخص الثاني كان قريبًا جدًا من جيا مينغ! قريب جدًا لدرجة أن العجوز إعتقدت أن هذا الشخص كان صديق جيا مينغ”.

بعد تنظيف اسمه ، تحول تشن غي للنظر في جيا مينغ. ربما ذكّرت نظراته جيا مينغ بشيء مخيف ، أو ربما شعر جيا مينغ بالخطر منه ، لكن جسده بدأ فجأة بالتشنج قبل الإغماء التام.

ابتسم تشن غي في جيا مينغ.

“إذا كان يقول الحقيقة ، فهذا يعني أنه منذ ذلك الحين ، كان هناك بالفعل شخص ما أو شيء ما يتابعه ، وهذا الشخص على الأرجح هو الرجل السيئ الذي رآه في المنزل – الـ’تشن غي’ الذي هدد جيانغ لونغ بسكين صعوبة تتبع الرجل دون أن يلاحظني وكيف تمكنت من خداعه وفشلت في إخفاء نفسي عن اكتشاف سيدة عجوز جانباً ، سنفترض أن ما يقوله حقيقي حتى نتمكن من مواصلة التحليل.”

“ثم ، ركض إلى الطابق الثاني حيث كان منزله. وعندما فتح الباب ، رأى ساقي صبي صغير ورأسه على زاوية الدرج إلى الطابق الثالث. بالإضافة إلى ذلك ، كان المكان الذي ظهر فيه الصبي مثيراً للاهتمام .”

“الجواب بسيط للغاية لأن الصبي إستطاع رؤية الشيء الذي يتابع جيا مينغ أيضًا. انتبهوا إلى كيفية ظهور الصبي. كان واقفًا في الزاوية مع وضع رأسه على الأرض كما لو كان يتجسس. وهذا يعني أن هذا الشيء وراء جيا مينغ كان أكثر رعبا من الصبي “. كان لتشن غي ابتسامة على وجهه. “إنسان يخيف شبحًا ، هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها شيئًا كهذا.”

“أخبرنا جيا مينغ أن السيدة العجوز قالت أن عائلة ابنها المكونة من ثلاثة أشخاص توفوا في حادث سيارة ، وأن الطابق الثالث كان في الأصل لهم. لم تكن ترغب في ايجاره للاحتفاظ به كتذكار.”

“سنعمل على الافتراض الجريء بأن الصبي الذي رآه جيا مينغ كان حفيد السيدة العجوز ، الصبي الذي توفي في الحادث. إذا كان الأمر الغريب هو، جيا مينغ قد ظل هناك لفترة طويلة ، لكنه لم يره قبل ذلك ، ما الذي تغير في تلك الليلة حتى يتمكن من رؤية الصبي؟ “

بعد تنظيف اسمه ، تحول تشن غي للنظر في جيا مينغ. ربما ذكّرت نظراته جيا مينغ بشيء مخيف ، أو ربما شعر جيا مينغ بالخطر منه ، لكن جسده بدأ فجأة بالتشنج قبل الإغماء التام.

كان تشن غي جادًا في تحليله ، لكن من وجهة نظر لي تشنغ والضابطة ، كان الأمر كما لو أنهم كانوا يستمعون إلى مريض عقلي يقدم المشورة إلى مريض عقلي آخر.

“الجواب بسيط للغاية لأن الصبي إستطاع رؤية الشيء الذي يتابع جيا مينغ أيضًا. انتبهوا إلى كيفية ظهور الصبي. كان واقفًا في الزاوية مع وضع رأسه على الأرض كما لو كان يتجسس. وهذا يعني أن هذا الشيء وراء جيا مينغ كان أكثر رعبا من الصبي “. كان لتشن غي ابتسامة على وجهه. “إنسان يخيف شبحًا ، هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها شيئًا كهذا.”

“هناك تفصيل أخر جدير بالملاحظة بعد دخوله الباب. عندما لاحظ جيا مينغ أن انعكاسه في المرآة لم يعكس الحركة التي كان يقوم بها في الحياة الحقيقية ، شعر بشيء قادم من خلفه. تماماً بينما كان يستعد لإدارت الكأس لمعرفة ما كان ذلك، لمس عنقه شيء مشابه لستارة من الشعر. “

“ثم ، عندما كان يستعد للهروب من الغرفة ، رأى المشكلة مع التلفزيون. بدأت الصور في الوميض ، وظهر وجه امرأة. من جميع الملاحظات حتى الآن ، حتى لو كان هناك شبح في الغرفة ، يجب أن يكون قد كان شبح مرأة ، فبالإضافة إلى المعلومات التي جمعناها سابقًا ، يجب أن تكون الهوية الحقيقية لهذا الشبح إلل زوجة إبن المالكة.”

توقف تشن غي.

“هذا مهم لأنه لدي شعر قصير. معظم الرجال لديهم شعر قصير. عندما نخفض رأسنا ، من المستحيل أن يكون شعرنا طويلاً بما يكفي للسقوط على الجزء الخلفي من عنقه. وبعبارة أخرى ، يجب أن تكون امرأة أو بالأحرى شبح امرأة  ما كان يقف وراءه.”

عندما روى القصة ، ملئت جبهة جيا مينغ وظهره بعرق بارد ، ولم يكن لدى أي شخص في الغرفة تعبير عادي. جذبت لهجة صوت جيا مينغ ، إلى جانب عرضه الفعلي للرعب ، مستمعيه إلى مكان الحادث.

“ثم ، عندما كان يستعد للهروب من الغرفة ، رأى المشكلة مع التلفزيون. بدأت الصور في الوميض ، وظهر وجه امرأة. من جميع الملاحظات حتى الآن ، حتى لو كان هناك شبح في الغرفة ، يجب أن يكون قد كان شبح مرأة ، فبالإضافة إلى المعلومات التي جمعناها سابقًا ، يجب أن تكون الهوية الحقيقية لهذا الشبح إلل زوجة إبن المالكة.”

“هذا يعني أن السيدة العجوز رأت أكثر من جيا مينغ في الممر ، وأن الشخص الثاني كان قريبًا جدًا من جيا مينغ! قريب جدًا لدرجة أن العجوز إعتقدت أن هذا الشخص كان صديق جيا مينغ”.

“في قصة جيا مينغ ، تم عرض شبحين ، وكانا مرتبطين بالقصة التي أخبرته بها المالكه ذات مرة. وقد حدث هذا على الأرجح لأن شيئًا ما حدث لجيا مينغ في تلك الليلة ، مما تسبب في ضغوط نفسية كبيرة. وضع هذا التخريب العقلي في ذهنه ، مما تسبب له في رؤية أشياء لم تكن موجودة ، وهذا يمكن أن يفسر إستخدامه لأشباح من القصة التي سمعها من قبل “.

“بعد أن صادف ذلك ، سارع إلى منزله. عندما كان في الممر ، أخبرته المالكة العجوز: ‘من فضلكما لا تصدرا مثل هذه الضوضاء العالية عندما تمشيان. الوقت متأخر جدا بالفعل؛ ماذا يفعل الإثنان منكما في الخارج في مثل هذا الوقت المتأخر؟’ “

استخدم تشن غي بعض المصطلحات المهنية التي تعلمها من الدكتور قاو من قبل. لم يكن لديه أي فكرة عما يعنيه بالضبط ، لكنه ساعد في جعله يبدو محترفًا.

ابتسم تشن غي في جيا مينغ.

مع شرحه ، خف تعبير لي تشنغ و الضابطة ، واستمروا في الايماء. مقارنة مع الخوارق ، كان لديهم وقت أسهل في الاعتقاد بأن هناك شيئا خطأ مع جيا مينغ عقليا.

بعد تنظيف اسمه ، تحول تشن غي للنظر في جيا مينغ. ربما ذكّرت نظراته جيا مينغ بشيء مخيف ، أو ربما شعر جيا مينغ بالخطر منه ، لكن جسده بدأ فجأة بالتشنج قبل الإغماء التام.

“في قصة جيا مينغ ، تم عرض شبحين ، وكانا مرتبطين بالقصة التي أخبرته بها المالكه ذات مرة. وقد حدث هذا على الأرجح لأن شيئًا ما حدث لجيا مينغ في تلك الليلة ، مما تسبب في ضغوط نفسية كبيرة. وضع هذا التخريب العقلي في ذهنه ، مما تسبب له في رؤية أشياء لم تكن موجودة ، وهذا يمكن أن يفسر إستخدامه لأشباح من القصة التي سمعها من قبل “.

“لم ألمسه حتى.” رفع تشن غي يديه ووقف. وبينما كان الأطباء والممرضون يتجولون حول جيا مينغ ، ابتعد تشن غي ببطء. لم يخبر الشرطة بكل شيء. في الواقع ، كان رأيه أن جيا مينغ لم يكذب.

“سنعمل على الافتراض الجريء بأن الصبي الذي رآه جيا مينغ كان حفيد السيدة العجوز ، الصبي الذي توفي في الحادث. إذا كان الأمر الغريب هو، جيا مينغ قد ظل هناك لفترة طويلة ، لكنه لم يره قبل ذلك ، ما الذي تغير في تلك الليلة حتى يتمكن من رؤية الصبي؟ “

الشخص الذي يشبه تشن غي يجب أن يكون الظل. أما السبب في أنه يشبه تشن غي ، فإن تشن غي نفسه لم يكن لديه أدنى فكرة.

ما قاله جيا مينغ بعد ذلك على الأرجح كان كله حقيقي. لقد تبعه الظل إلى منزله وشاهدته المالكة ، الذي نبه أرواح العائلة التي تعيش في الطابق الثالث.

توقف تشن غي.

كان الصبي حفيد المالكة ، وكانت المرأة الشبح زوجة إبنها. يجب أن يكون هناك شبح رجل الذي لم يواجهه جيا مينغ.

‘تبع الظل جيا مينغ إلى المنزل ، ويجب أن تكون الأرواح الثلاثة تحاول حمايته ، لكن الاختلاف في القوة كان كبيرًا جدًا ، بحيث إستطاعوا استخدام طريقتهم الخاصة لتذكيره فقط ، لجعله يدرك الخطر الذي كان عليه.’

عرف تشن غي أن جيا مينغ لم يكن يكذب. في أي حال ، سوف يشارك نفسه لأنه لا يستطيع تأكيد ما إذا كان الظل لا يزال على جيا مينغ أم لا. كان الظل ماكرًا للغاية ، وقد يكون هذه هي طريقته في استخدام الشرطة.

‘يجب أن يكون إثبات ما إذا كان جيا مينغ يكذب أم لا سهل للغاية.’

كان تشن غي جادًا في تحليله ، لكن من وجهة نظر لي تشنغ والضابطة ، كان الأمر كما لو أنهم كانوا يستمعون إلى مريض عقلي يقدم المشورة إلى مريض عقلي آخر.

بعد استدعاء لي تشنغ خارج الغرفة للحصول على عنوان منزل جيا مينغ المستأجر ، غادر تشن غي المستشفى. لقد أراد أن يسألهم شخصياً ، وأراد أن يعرف ما شاهدته السيدة العجوز في تلك الليلة ، وأراد أن يجد الأرواح ليسألهم كيف شعروا في تلك الليلة.