-صراع الماء والنار-
الفصل 208
تنهد لي جينجتيان وهو يهز رأسه ” المنظم تشو، هذا الزوج مرعب إلى أقصى الحدود، أنت بحاجة إلى النظر إلى ما هو أبعد من مجرد خلاف بين احباب، بمجرد ظهور عدو، فكلاهما ينهض لمواجهته، تعاونهما سلس، في ذلك الوقت، تم إجبار عشرة خبراء من العالم المشع على الانسحاب مضروبين إلى النخاع ومليئين بالغضب!”
-صراع الماء والنار-
شارك تشو فان نظرة سريعة مع لي جينجتيان وكان الاثنان حائرين في الداخل.
عند بزوغ الفجر، بدأ تشو فان رحلته مع لي جينجتيان للعثور على هذين الوحشين القديمين دون اي وداع، ترك يان سونج خلفه.
مع نسيم من الرياح، جاء رجل يرتدي الأحمر من الجانب المحترق من السلسلة الجبلية، صارخ بمثل هذا الغضب الذي فجر أذنيهما.
غضبت لوه يون تشانج بعد أن أخبرها يان سونج بذلك.
أومأ تشيو يانهاي بسرور ” فتى متفهم!”
‘انه يذهب و يعود الى هنا متى يشاء كما لو كنا حانة على طرف الطريق!‘
في لحظة تفرقهم عن عشيرة لوه، شعر لوه يونهاي بالحزن عندما لم يجد تشو فان حاضرًا لتوديعه، كان من الطبيعي أن يغادر دوجو تشان تيان إلى الحرب مدتها عقود، ومن كان يعلم متى سيرى الاثنان بعضهما البعض مرة أخرى، بدأ يشعر بالإكتئاب.
أصبحت لي يوتينج غاضبة بشدة، لأنه منذ عودته لم يتحدث معها و لو لمرة واحدة، تحدثوا فقط عن الشؤون الخارجية وعشيرة لوه؛ بدون أي نقاشات فردية!
لكن هذا كان طبيعيا، إن رجل واقعي وساخر مثله الذي لم يكن يرى سوى المكاسب لن يفهم أبدًا لماذا حسنت امرأة ما مظهرها من أجل رجلها …
“همف، ذلك الشقي لابد انه سيقابل شخصا ما في الخارج!” بات فك لي يوتينج مشدودًا، وابيضت مفاصل اصابعها، مستعدة للانقضاض كنمرة.
كان الجد الهائج، الذي قاتل زوجته طوال هذا الوقت، يكره أن يقال له أنه أضعف منها، عرف تشو فان هذا وما زال يفعل ذلك لمجرد استفزازه.
ثلاثة أيام لاحقًا، تلقى دوجو تشان تيان استدعاء إمبراطوري للعودة، غادر جيش دوجو بسرعة، آخذين لوه يونهاي برفقتهم، بما أنه أصبح الابن الروحي الخامس.
بضحكة، قال لي جينجتيان “أيها الجد الهائج، خذ الأمور ببساطة، لم آت كعداوة لك، إنه سيدنا الشاب الذي اصابه حريق جسدي وفن الجسم الإمبراطوري الطاغية لم يكن ملائمًا له، كلفني سيد بَوّابة الإِمبِراطور بإحضاره إلى هنا حتى يمكنك أن تتخذه كتلميذ”.
في لحظة تفرقهم عن عشيرة لوه، شعر لوه يونهاي بالحزن عندما لم يجد تشو فان حاضرًا لتوديعه، كان من الطبيعي أن يغادر دوجو تشان تيان إلى الحرب مدتها عقود، ومن كان يعلم متى سيرى الاثنان بعضهما البعض مرة أخرى، بدأ يشعر بالإكتئاب.
“الجد الهائج ، كفى هراء، هل تقبله أم لا؟”
فركت لوه يون تشانج رأسه في محاولة لمواساته، لكن باتت محاولتها بالفشل، كان تشو فان يأتي و يذهب كما يشاء، على الرغم من أن الجميع يعلم أنه دائمًا ما كان يفكر في مصلحة عشيرة لوه في جميع أفعاله.
أومأ لي جينجتيان ضاحكًا “بالطبع، التفوق على من هم أفضل منا، هاهاها…”
لكن في كل مرة يفعل هذا، فإنه يترك الجميع بشعور كئيب! ‘يمكنك على الأقل أن تقول وداعًا لهذا الصبي!‘
عند بزوغ الفجر، بدأ تشو فان رحلته مع لي جينجتيان للعثور على هذين الوحشين القديمين دون اي وداع، ترك يان سونج خلفه.
لكن تشو فان لم يفكر في مثل هذه الأشياء التافهة، كان يضع فقط الفوائد طويلة الأجل في الاعتبار.
لا يسع الناس إلا أن يصعقوا من عجائب هذا العالم!
بعد ثلاثة أشهر، وقف رجلان أمام سلسلة جبلية شديدة الانحدار ومتعرجة بطول مائة ميل، تسبب عدم تمكنه من رؤية نهايتها في تنهد تشو فان.
لكن في كل مرة يفعل هذا، فإنه يترك الجميع بشعور كئيب! ‘يمكنك على الأقل أن تقول وداعًا لهذا الصبي!‘
الجبل الذي أمامهم كان يسمى قمة النار الثلجية، كان نصفه مغطى بثلوج لانهاية لها، بينما كان النصف الآخر مشتعلًا بألسنة اللهب الشاهقة التي جعلت السماء بأكملها تحمر من الحرارة، إنه لهيب حارق يحرق كل شيء في دائرة نصف قطرها عشرة أميال.
شارك تشو فان نظرة سريعة مع لي جينجتيان وكان الاثنان حائرين في الداخل.
الأمر المثير للفضول بشأن ذلك كان قطعة اليابسة بينهما، حيث التقى الجليد والنار، كان التغير مرعبًا، كما لو أن شخصًا ما رسم خطاً، اذا خطوت خطوة واحدة ستكون في الجليد، والخطوة التالية في فرن.
عند بزوغ الفجر، بدأ تشو فان رحلته مع لي جينجتيان للعثور على هذين الوحشين القديمين دون اي وداع، ترك يان سونج خلفه.
لا يسع الناس إلا أن يصعقوا من عجائب هذا العالم!
بات تشيو يانهاي مرتبكًا، هل كان لدى بَوّابة الإِمبِراطور شاب بمثل هذا الجهل لا يعلم حتى عن القتال الذي حدث بين هذين الخبيرين العظيمين؟
لكن تشو فان كان يعلم أن هذا لم يكن من صنع الطبيعة الأم ولكن البشر!
لكن في كل مرة يفعل هذا، فإنه يترك الجميع بشعور كئيب! ‘يمكنك على الأقل أن تقول وداعًا لهذا الصبي!‘
كان هذا مكانًا حيويًا ونابضًا بالحياة، ولم يكن يسمى قمة النار الثلجية كما يُطلق عليه اليوم! حدث هذا بسبب إقامة وحشين قديمين هنا، لقد بدآ في تبادل الضربات بينهم مشكلين سلسلة الجِبَال هذه مع كل نزال يحدث بينهما، ولد جحيم من النار والجليد!
“بما أن هذه هي القضية، فكيف لم تستطع بَوّابة الإِمبِراطور القبض عليهم؟” رفع تشو فن حاجبه.
“لكم من الوقت تقاتلوا ليغيروا المكان الى هذه الدرجة؟” تنهد تشو فان، لكن في ذهنه أيد مثل هذه الأفعال، حتى في العالم المُشِعٌّ، كانت هذه القوة مثيرة للإعجاب بالنسبة لمثل هؤلاء الخبراء، من المؤكد أنها تناسب المواصفات التي يبحث عنها.
ولكن قبل أن يتمكن تشو فان من استفزاز الرجل العجوز أكثر، رن صوت ناعم ” الأخ الصغير لطيف للغاية، يمكن للأخت أن تأكلك! هل ذلك صحيح أيها العجوز الخرف؟ حتى هذا الجرو الصغير يمكنه أن يرى أنك أضعف مني، لذا اعترف بذلك فقط!”
ضحك لي جينجتيان بسخرية “المنظم تشو، إنهما زوجان اعتادا على القتال ضد تيانيو ومجرد ذكرهما يدب الخوف! لكن شخصيتاهما غريبتان، بعبارة ملطفة، كان كل منهما يتدرب بطريقة تدريب متعارضة مع الآخر، وهما غير متفاهمان ولا يستجيبان لأي شخص! في النهاية، استقرا هنا وهدأت الإِمبِراطورية، على الرغم من أنهما أفسدا هذا المكان الجميل، ليصبح هكذا، هاهاها …”
‘همف، أنا من أصبح داخله قذرًا؟ سنرى من لديه الشجاعة الحقيقية بمجرد أن تبتلع دودة الدم الصغيرة هذه!‘ (يقولها في نفسه)
“بما أن هذه هي القضية، فكيف لم تستطع بَوّابة الإِمبِراطور القبض عليهم؟” رفع تشو فن حاجبه.
اتخذ لي جينجتيان خطوة أمام تشو فان لحمايته وصرخ “تشيو يانهاي ، لقد مرت عصور، ولكن يبدو أن الأمر أصبح أكثر سوءًا من أي وقت مضى، لدرجة أنك تحرر مثل هذا الضغط أمام شاب!”
تنهد لي جينجتيان وهو يهز رأسه ” المنظم تشو، هذا الزوج مرعب إلى أقصى الحدود، أنت بحاجة إلى النظر إلى ما هو أبعد من مجرد خلاف بين احباب، بمجرد ظهور عدو، فكلاهما ينهض لمواجهته، تعاونهما سلس، في ذلك الوقت، تم إجبار عشرة خبراء من العالم المشع على الانسحاب مضروبين إلى النخاع ومليئين بالغضب!”
وعندما بدأت في دعوة نفسها بالأخت، شعر بقشعريرة تصل الى نخاعه!
‘هكذا إذن، يبدو أنهما على خلاف، لكن قلباهما متعاونان، لحماية بعضهما البعض!‘
‘انه يذهب و يعود الى هنا متى يشاء كما لو كنا حانة على طرف الطريق!‘
أومأ تشو فان برأسه.
ترجمة :Drunken Sailor
هممم ~
-صراع الماء والنار-
ثم مر تموج روح مفاجئ من فوق الاثنين، لقد أدركا على الفور أنهما قد تم رصدهما.
طافت أمامهم شخصية بيضاء.
“الشيخ لي، أنت تعلم ماعليك فعله، أليس كذلك؟” تحدث تشو فان بنبرة باردة.
كان الجد الهائج، الذي قاتل زوجته طوال هذا الوقت، يكره أن يقال له أنه أضعف منها، عرف تشو فان هذا وما زال يفعل ذلك لمجرد استفزازه.
أومأ لي جينجتيان ضاحكًا “بالطبع، التفوق على من هم أفضل منا، هاهاها…”
“الشيخ لي، أنت تعلم ماعليك فعله، أليس كذلك؟” تحدث تشو فان بنبرة باردة.
“لي جينجتيان!”
وعندما بدأت في دعوة نفسها بالأخت، شعر بقشعريرة تصل الى نخاعه!
مع نسيم من الرياح، جاء رجل يرتدي الأحمر من الجانب المحترق من السلسلة الجبلية، صارخ بمثل هذا الغضب الذي فجر أذنيهما.
-صراع الماء والنار-
نظر إليه تشو فان بعناية، كان رجلاً أصلعًا في الستينيات من عمره، وكانت عيناه نابضة بالحياة كما لو كان بإمكانهما إطلاق شعلات النار ، ويبدو أن الحرارة تنبض من جسده باستمرار.
إذا تم استخدام تلك الزراعة لتحسين قوتها، لكانت قد ارتقت الآن، ألم تكن لتغلب الرجل العجوز منذ دهر طويل؟
على بعد ثلاثين متراً منه، شعر تشو فان بأن الحرارة الحارقة ستبخر حتى عرقه، اعتقد لو أن أي شخص أصبح أقرب منه سيجعله يحترق!
عند بزوغ الفجر، بدأ تشو فان رحلته مع لي جينجتيان للعثور على هذين الوحشين القديمين دون اي وداع، ترك يان سونج خلفه.
‘نار اليوان تشي خاصته نقية جدا!‘ تعجب تشو فان.
لكن هذا كان طبيعيا، إن رجل واقعي وساخر مثله الذي لم يكن يرى سوى المكاسب لن يفهم أبدًا لماذا حسنت امرأة ما مظهرها من أجل رجلها …
اتخذ لي جينجتيان خطوة أمام تشو فان لحمايته وصرخ “تشيو يانهاي ، لقد مرت عصور، ولكن يبدو أن الأمر أصبح أكثر سوءًا من أي وقت مضى، لدرجة أنك تحرر مثل هذا الضغط أمام شاب!”
ضحك لي جينجتيان بسخرية “المنظم تشو، إنهما زوجان اعتادا على القتال ضد تيانيو ومجرد ذكرهما يدب الخوف! لكن شخصيتاهما غريبتان، بعبارة ملطفة، كان كل منهما يتدرب بطريقة تدريب متعارضة مع الآخر، وهما غير متفاهمان ولا يستجيبان لأي شخص! في النهاية، استقرا هنا وهدأت الإِمبِراطورية، على الرغم من أنهما أفسدا هذا المكان الجميل، ليصبح هكذا، هاهاها …”
“همف ، اكثر سوءًا؟ هل تختلف أنت و “بَوّابة الإِمبِراطور” عن بعضكم؟ كان هناك عشرة منكم ونحن الاثنان فقط في ذلك الوقت! “سخر تشيو يانهاي، وعيناه تحدقان في لي جينجتيان “جُنْقُلَة المجنون، لماذا أنت هنا؟ لا توجد طريقة يمكنك من خلالها التغلب علينا بمفردك!”
“همف، ذلك الشقي لابد انه سيقابل شخصا ما في الخارج!” بات فك لي يوتينج مشدودًا، وابيضت مفاصل اصابعها، مستعدة للانقضاض كنمرة.
بضحكة، قال لي جينجتيان “أيها الجد الهائج، خذ الأمور ببساطة، لم آت كعداوة لك، إنه سيدنا الشاب الذي اصابه حريق جسدي وفن الجسم الإمبراطوري الطاغية لم يكن ملائمًا له، كلفني سيد بَوّابة الإِمبِراطور بإحضاره إلى هنا حتى يمكنك أن تتخذه كتلميذ”.
=====
“تلميذ؟”
كان الجد الهائج، الذي قاتل زوجته طوال هذا الوقت، يكره أن يقال له أنه أضعف منها، عرف تشو فان هذا وما زال يفعل ذلك لمجرد استفزازه.
عبس تشيو يانهاي “إن بَوّابة الإِمبِراطور خاصتكم لديها العديد من طرق الزراعة، لماذا يجب أن تأتي من أجل خاصتي على وجه التحديد؟ ”
شارك تشو فان نظرة سريعة مع لي جينجتيان وكان الاثنان حائرين في الداخل.
“هاهاها، أنت محق تمامًا. تمتلك بَوّابة الإِمبِراطور العديد من طرق الزراعة، ولكن ليس هناك ما هو أفضل من فن جسد الإمبراطور الطاغية، يريد هذا السيد الشاب أن يرتقي إلى مستوى أعلى، وعليه أن يتدرب على أفضل طريقة لتدريب النار في الإِمبِراطورية، مما قادني إليك، يعلم الجميع أن الجحيم الغاضب للأجداد هي الأفضل بعد أساليب زراعة المَنازِل السبعة في المرحلة العميقة!”
مع نسيم من الرياح، جاء رجل يرتدي الأحمر من الجانب المحترق من السلسلة الجبلية، صارخ بمثل هذا الغضب الذي فجر أذنيهما.
أومأ تشيو يانهاي برأسه، لكن مجرد ذكره بَوّابة الإِمبِراطور أثار نيرانًا متقدة داخله، كيف يمكنه أن يقبل تلميذًا؟ قال: “لي جينجتيان ، لقد أصبحت أكثر قذارة من الداخل منذ أن انضممت إلى بَوّابة الإِمبِراطور، إذا كنت تريد إظهار بعض حسن النية في طلبك مني في أن أقبل هذا الطفل كتلميذ، فكان يجدر بسيد بَوّابة الإِمبِراطور أن يأتي بنفسه، لكن رؤيتك هنا عوضًا عن ذلك، تؤكد ان بَوّابة الإِمبِراطور ليست الا مجرد وكر للكلاب!”
هز تشو فان رأسه، لقد كان هذا ببساطة يتفوق فهمه.
بدأ لي جينجتيان بالغضب.
لإنقاذ ماء وجهه، أُجبر تشيو يانهاي على إعطاء الفتى موعظة “يا فتى، أنا لا أتجادل مع الشبان الجاهلين، لكن عليك أن تستوعب شيئًا ما، لم يكن هذا جبلًا مشتعلًا باللهب، ولكن نتيجة معركة شديدة بيني وبين زوجتي! ”
‘همف، أنا من أصبح داخله قذرًا؟ سنرى من لديه الشجاعة الحقيقية بمجرد أن تبتلع دودة الدم الصغيرة هذه!‘ (يقولها في نفسه)
أومأ لي جينجتيان ضاحكًا “بالطبع، التفوق على من هم أفضل منا، هاهاها…”
“الجد الهائج ، كفى هراء، هل تقبله أم لا؟”
الأمر المثير للفضول بشأن ذلك كان قطعة اليابسة بينهما، حيث التقى الجليد والنار، كان التغير مرعبًا، كما لو أن شخصًا ما رسم خطاً، اذا خطوت خطوة واحدة ستكون في الجليد، والخطوة التالية في فرن.
“كلا!” صرخ تشيو يانهاي “هل تجرؤ على أن تطلب مني أن آخذ سيدك الشاب كتلميذ عندما أحاط بنا عشرة من مبجليكم في الماضي؟ لي جينجتيان، هل تعتقد أنني عديم المشاعر مثلك؟”
كان الجد الهائج، الذي قاتل زوجته طوال هذا الوقت، يكره أن يقال له أنه أضعف منها، عرف تشو فان هذا وما زال يفعل ذلك لمجرد استفزازه.
صر لي جينجتيان أسنانه، بدأ صبره بالنفاذ بمعدل خطير، لم يكن بامكانه سوى أن يشتم ‘سنرى قريبا بما فيه الكفاية!‘
كان هذا مكانًا حيويًا ونابضًا بالحياة، ولم يكن يسمى قمة النار الثلجية كما يُطلق عليه اليوم! حدث هذا بسبب إقامة وحشين قديمين هنا، لقد بدآ في تبادل الضربات بينهم مشكلين سلسلة الجِبَال هذه مع كل نزال يحدث بينهما، ولد جحيم من النار والجليد!
ولكن بعد ذلك، ظهر صوت منزعج “الشيخ لي، تملقك للعجوز الهائج إلى أقصى السماء أقنعني بالكاد بالحضور وإلقاء نظرة، وماذا أرى الآن بعدما اتيت الى هنا؟ لا يكاد يوجد ما انظر اليه، إنه أسوأ من شيوخنا في عَالَمُُ السَّماءُ العَمِيْقَةُُ!”
“هاهاها، أنت محق تمامًا. تمتلك بَوّابة الإِمبِراطور العديد من طرق الزراعة، ولكن ليس هناك ما هو أفضل من فن جسد الإمبراطور الطاغية، يريد هذا السيد الشاب أن يرتقي إلى مستوى أعلى، وعليه أن يتدرب على أفضل طريقة لتدريب النار في الإِمبِراطورية، مما قادني إليك، يعلم الجميع أن الجحيم الغاضب للأجداد هي الأفضل بعد أساليب زراعة المَنازِل السبعة في المرحلة العميقة!”
نظر تشيو يانهاي ليرى تشو فان يقوم بالسخرية منه واشتعل غضبًا “اخرس! ذات مرة قاتلت عشرة من مبجليكم ولم أخسر ولو لمرة واحدة، كيف تجرؤ على قول ذلك؟”
ثلاثة أيام لاحقًا، تلقى دوجو تشان تيان استدعاء إمبراطوري للعودة، غادر جيش دوجو بسرعة، آخذين لوه يونهاي برفقتهم، بما أنه أصبح الابن الروحي الخامس.
“أنظر هناك؟” أشار تشو فان إلى سلسلة الجبال بنظرة طفولية “انظر، قام شيوخنا في عَالَمُُ السَّماءُ العَمِيْقَةُُ بإحراق الجبل بشكل كامل لدرجة أنه لم يعد بإمكانه التجمد! لكنك ضعيف جدًا، اليوان تشي لديك قليل، وتركت نصفه يتجمد من جديد …”
تنهد لي جينجتيان وهو يهز رأسه ” المنظم تشو، هذا الزوج مرعب إلى أقصى الحدود، أنت بحاجة إلى النظر إلى ما هو أبعد من مجرد خلاف بين احباب، بمجرد ظهور عدو، فكلاهما ينهض لمواجهته، تعاونهما سلس، في ذلك الوقت، تم إجبار عشرة خبراء من العالم المشع على الانسحاب مضروبين إلى النخاع ومليئين بالغضب!”
بات تشيو يانهاي مرتبكًا، هل كان لدى بَوّابة الإِمبِراطور شاب بمثل هذا الجهل لا يعلم حتى عن القتال الذي حدث بين هذين الخبيرين العظيمين؟
هز تشو فان رأسه، لقد كان هذا ببساطة يتفوق فهمه.
لإنقاذ ماء وجهه، أُجبر تشيو يانهاي على إعطاء الفتى موعظة “يا فتى، أنا لا أتجادل مع الشبان الجاهلين، لكن عليك أن تستوعب شيئًا ما، لم يكن هذا جبلًا مشتعلًا باللهب، ولكن نتيجة معركة شديدة بيني وبين زوجتي! ”
على بعد ثلاثين متراً منه، شعر تشو فان بأن الحرارة الحارقة ستبخر حتى عرقه، اعتقد لو أن أي شخص أصبح أقرب منه سيجعله يحترق!
“واو، مذهل!” هتف تشو فان “لقد تسببت في كل هذا فقط نتيجة الأثار الجانبية للمعركة بينكم، ولا حتى مبجلونا يمكنهم فعل ذلك!”
‘انه يذهب و يعود الى هنا متى يشاء كما لو كنا حانة على طرف الطريق!‘
أومأ تشيو يانهاي بسرور ” فتى متفهم!”
ارتجف تشيو يانهاي من الغضب “ايها الشقي، توقف عن هذا الهراء! هذا سخيف للغاية، نيراني هي التي أذابت جليدها!”
لكن عبارة تشو فان التالية جعله يوشك على بصق الدماء “العجوز تشيو، زوجتك رائعة، اوشكت على أن تجمد نيرانك!”
“هاهاها، أنت محق تمامًا. تمتلك بَوّابة الإِمبِراطور العديد من طرق الزراعة، ولكن ليس هناك ما هو أفضل من فن جسد الإمبراطور الطاغية، يريد هذا السيد الشاب أن يرتقي إلى مستوى أعلى، وعليه أن يتدرب على أفضل طريقة لتدريب النار في الإِمبِراطورية، مما قادني إليك، يعلم الجميع أن الجحيم الغاضب للأجداد هي الأفضل بعد أساليب زراعة المَنازِل السبعة في المرحلة العميقة!”
بففف!
عبس تشيو يانهاي “إن بَوّابة الإِمبِراطور خاصتكم لديها العديد من طرق الزراعة، لماذا يجب أن تأتي من أجل خاصتي على وجه التحديد؟ ”
ارتجف تشيو يانهاي من الغضب “ايها الشقي، توقف عن هذا الهراء! هذا سخيف للغاية، نيراني هي التي أذابت جليدها!”
=====
كان الجد الهائج، الذي قاتل زوجته طوال هذا الوقت، يكره أن يقال له أنه أضعف منها، عرف تشو فان هذا وما زال يفعل ذلك لمجرد استفزازه.
عبس تشيو يانهاي “إن بَوّابة الإِمبِراطور خاصتكم لديها العديد من طرق الزراعة، لماذا يجب أن تأتي من أجل خاصتي على وجه التحديد؟ ”
شارك تشو فان نظرة سريعة مع لي جينجتيان وكان الاثنان حائرين في الداخل.
لكن تشو فان كان يعلم أن هذا لم يكن من صنع الطبيعة الأم ولكن البشر!
ولكن قبل أن يتمكن تشو فان من استفزاز الرجل العجوز أكثر، رن صوت ناعم ” الأخ الصغير لطيف للغاية، يمكن للأخت أن تأكلك! هل ذلك صحيح أيها العجوز الخرف؟ حتى هذا الجرو الصغير يمكنه أن يرى أنك أضعف مني، لذا اعترف بذلك فقط!”
لإنقاذ ماء وجهه، أُجبر تشيو يانهاي على إعطاء الفتى موعظة “يا فتى، أنا لا أتجادل مع الشبان الجاهلين، لكن عليك أن تستوعب شيئًا ما، لم يكن هذا جبلًا مشتعلًا باللهب، ولكن نتيجة معركة شديدة بيني وبين زوجتي! ”
طافت أمامهم شخصية بيضاء.
ولكن بعد ذلك، ظهر صوت منزعج “الشيخ لي، تملقك للعجوز الهائج إلى أقصى السماء أقنعني بالكاد بالحضور وإلقاء نظرة، وماذا أرى الآن بعدما اتيت الى هنا؟ لا يكاد يوجد ما انظر اليه، إنه أسوأ من شيوخنا في عَالَمُُ السَّماءُ العَمِيْقَةُُ!”
نظر تشو فان ليرى فتاة انيقة تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا، بعيون مشرقة وابتسامة مبهرة، لكن تشو فان كان يعلم جيدًا أنها كانت تبلغ من العمر مائة عام.
هز تشو فان رأسه، لقد كان هذا ببساطة يتفوق فهمه.
وعندما بدأت في دعوة نفسها بالأخت، شعر بقشعريرة تصل الى نخاعه!
نظر تشو فان ليرى فتاة انيقة تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا، بعيون مشرقة وابتسامة مبهرة، لكن تشو فان كان يعلم جيدًا أنها كانت تبلغ من العمر مائة عام.
لم يستطع فهم أي شيء، كلما ارتفعت زراعة أحدهم، كلما أصبحت مدة حياته أطول وازدادت قوته، لكن هذه المرأة قامت بإهدار جزء من زراعتها لتبقى شابة ويافعة، لتبدو وكأنها عارضة أزياء!
على بعد ثلاثين متراً منه، شعر تشو فان بأن الحرارة الحارقة ستبخر حتى عرقه، اعتقد لو أن أي شخص أصبح أقرب منه سيجعله يحترق!
إذا تم استخدام تلك الزراعة لتحسين قوتها، لكانت قد ارتقت الآن، ألم تكن لتغلب الرجل العجوز منذ دهر طويل؟
لكن تشو فان لم يفكر في مثل هذه الأشياء التافهة، كان يضع فقط الفوائد طويلة الأجل في الاعتبار.
هز تشو فان رأسه، لقد كان هذا ببساطة يتفوق فهمه.
لكن هذا كان طبيعيا، إن رجل واقعي وساخر مثله الذي لم يكن يرى سوى المكاسب لن يفهم أبدًا لماذا حسنت امرأة ما مظهرها من أجل رجلها …
لكن هذا كان طبيعيا، إن رجل واقعي وساخر مثله الذي لم يكن يرى سوى المكاسب لن يفهم أبدًا لماذا حسنت امرأة ما مظهرها من أجل رجلها …
‘همف، أنا من أصبح داخله قذرًا؟ سنرى من لديه الشجاعة الحقيقية بمجرد أن تبتلع دودة الدم الصغيرة هذه!‘ (يقولها في نفسه)
=====
الفصل 208
ترجمة :Drunken Sailor
نظر إليه تشو فان بعناية، كان رجلاً أصلعًا في الستينيات من عمره، وكانت عيناه نابضة بالحياة كما لو كان بإمكانهما إطلاق شعلات النار ، ويبدو أن الحرارة تنبض من جسده باستمرار.
بففف!
