الأحمق، مو فان
ثرثر الصوت الثاقب بلا نهاية بجانب أذن مو فان…
“تأكد من تذكر ما قلته!” قال لين يان يو ببرود.
لقد مرت فترة منذ دخول أي توتو إلى غرفتها، لكن تذمرها كان سحريًا للغاية. لن تختفي بسهولة في فترة زمنية قصيرة.
الي ما يتذكر من دونغ فانغ هذا فهو الشخص الي قاتله مو فان لما كان هو و تانغ يوي يحموا ثعبان الطوطم الأسود و قاتلوا و هم كانوا متجهين إلى الكهف السري وكان من التلاميذ الي يطاردون مو فان و تانغ يوي.
تكثف الجو بين الاثنين بسرعة. إذا كان الأمر مرئيًا، فيمكن للأشخاص القريبين رؤية بالتأكيد مجرتين صغيرتين تصطدم ببعضهما البعض بشكل مكثف.
جلس مو فان على الأريكة وأخرج الصعداء.
لا بد أن الرئيس تشان كونغ قد أخبر شيئًا لأصدقائه. على الرغم من أنهم لم يتأكدوا من أنه لا يزال على قيد الحياة، فقد عرفوا على الأقل أنه لم يمت كما تم إخبار العامة.
أمسك مو فان بربطة عنق الرجل الأنيقة إلى حد ما وحدق في وجهه، “افتح عينيك الكلبية وانظر إلى وجهي بعناية، كيف تجرؤ على القول أنني لست وسيمًا!”
كان الكثيرون قلقين عليه بالتأكيد خلال هذه الفترة الزمنية.
انتظر، هذا الأحمق كان يهينه!
كان الناس يلهثون على الفور في دهشة.
كان شعورًا رائعًا معرفة أن شخصًا ما كان قلقًا عليك. كونك راضيًا عن العيش في حياة انفرادية كان في الحقيقة مجرد محاولة للراحة الذاتية. كان الجميع بحاجة إلى الشعور بالانتماء. إذا لم يكن لوجودك أي اختلاف للآخرين، خاصة أولئك الذين تهتم بهم، فقد تكون ميتًا أيضًا، أو ببساطة تجد مكانًا جديدًا لتبدأ فيه من جديد.
بعد استراحة جيدة في تلك الليلة، تابع مو فان الفتاتين الرائعتان إلى معهد اللؤلؤة بمزاج لطيف!
——-
جلس مو فان على الأريكة وأخرج الصعداء.
في الفجر التالي، تم تغطية الطريق إلى المدرسة بالأوراق التي سقطت الليلة الماضية. بعضها انتهى بالعوم على سطح البحيرة. لقد كان بالفعل مشهدًا رائعًا للخريف…
بعد استراحة جيدة في تلك الليلة، تابع مو فان الفتاتين الرائعتان إلى معهد اللؤلؤة بمزاج لطيف!
دائمًا ما يكون في المسلسلات الدرامية رئيس تنفيذي استبدادي مع فتاة ذات وجه شاب وثديين ضخمين على جانب واحد، وجمال أنيق ونبيل من جهة أخرى. بعد ذلك كان بطل الرواية يمشي بوتيرة متسلطة، بابتسامة متغطرسة وفخر على وجهه حتى أنه كان على المتنمرين في المدرسة أن يحترموه. كانت نظراته متعجرفة لدرجة أن أولئك الذين كانوا شجعانًا بما يكفي لعرقلة طريقه سيعانون من عواقب وخيمة من التعرض للتعذيب بإحدى الطرق المائة التي كان يخطر بباله…
كان مو فان متأكدًا من أنه كان يقترب جدًا من ارتداء نفس الأحذية*. كان الاختلاف الوحيد هو أن السيدتين الرائعتين بجانبه لم تظهرا أي تعاون على الإطلاق. وبدلاً من الانحناء إلى ذراعيه على كلا الجانبين، كانا يتمسكان ببعضهما البعض ويمشيان أمامه.
تكثف الجو بين الاثنين بسرعة. إذا كان الأمر مرئيًا، فيمكن للأشخاص القريبين رؤية بالتأكيد مجرتين صغيرتين تصطدم ببعضهما البعض بشكل مكثف.
(يعني قريب من أن يفعل ذلك)
“الأخت مو، هذا هو لين يان يو، بيدق تشو شو مينغ!” قالت أي توتو بينما تشير إلى شخص ما.
كان لدى الشخص آذان حادة إلى حد ما. استدار على الفور وألقى نظرة خاطفة على أي توتو و مو نو حياو، قبل أن يلاحظ مو فان، الذي كان قريبًا إلى حد ما من الفتاتين.
“إذن، الآنسة أي لديها تابع جديد؟ أود أن أقترح أن تجد واحدًا ذو مظهر أفضل. انظري إليه، هل أنتِ متأكدة أنه يستطيع إرضائك؟ أو ربما كان هو الحامي الجديد الذي جندته للتو. تأكدي من أنه قوي بما فيه الكفاية. آمل أن لا يدمره الأخ الأكبر تشو شو مينغ بحركة واحدة.” اقترب منهم طالب كان يرتدي زيًا نبيلًا. تحدث بلا رحمة، كما لو أنه لم يكن خائفا من لقب أي توتو، ‘الساحرة الصغيرة’.
تحدث الرجل بنبرة غير واضحة إلى حد ما. ظهرت كلمة ‘سيسي’* على الفور في عقل مو فان، والتي ربطها بسرعة مع الرجل في مخيلته…
قام مو فان ببساطة بإلقاء ربطة العنق وإلقاء نظرة خاطفة على لين يان يو، “ربطة العنق هذه رائعة للغاية بالنسبة للرجال. يا سيسي، أنا أحاول مساعدتك.”
“يا أخي دونغ فانغ، لقد رأيت ذلك أيضًا… أكره الأشخاص الذين يلمسون رباطة عنقي أكثر من غيرهم!” هتف لين يان يو.
(تعني حرفيا ‘وقح’ هو مصطلح ازدرائي باللغة الإنجليزية، ولا سيما في الولايات المتحدة، لفتى أو رجل أنثوي، مع دلالات كونه مثلي أو جبان)
انتظر، هذا الأحمق كان يهينه!
(هههههه لسه توه يدري)
……………..
لم يكن الرجل خائفًا على الإطلاق. رفع رأسه، ونظر إلى مو فان وقال ساخرًا: “هل أنت غاضب لأنني أقول أنك تابع؟ حسنًا، دعني أخمن، من أي عائلة مشهورة أنت من…”
شعر مو فان على الفور بارتفاع أعصابه. صعد وحدق في الرجل الذي كان نصف رأسه أقصر منه، “ماذا قلت للتو؟!”
لم يكن الرجل خائفًا على الإطلاق. رفع رأسه، ونظر إلى مو فان وقال ساخرًا: “هل أنت غاضب لأنني أقول أنك تابع؟ حسنًا، دعني أخمن، من أي عائلة مشهورة أنت من…”
كان مو فان متأكدًا من أنه كان يقترب جدًا من ارتداء نفس الأحذية*. كان الاختلاف الوحيد هو أن السيدتين الرائعتين بجانبه لم تظهرا أي تعاون على الإطلاق. وبدلاً من الانحناء إلى ذراعيه على كلا الجانبين، كانا يتمسكان ببعضهما البعض ويمشيان أمامه.
أمسك مو فان بربطة عنق الرجل الأنيقة إلى حد ما وحدق في وجهه، “افتح عينيك الكلبية وانظر إلى وجهي بعناية، كيف تجرؤ على القول أنني لست وسيمًا!”
“مو فان، هل تعرف دونغ فانغ مينغ؟” حدقت مو نو جياو في عيني مو فان، كما لو أنها لاحظت شيئًا ما.
شعرت أي توتو برغبة في عض كعبها عندما سمعت بيان مو فان. كانت تتمنى لو تستطيع صفعه حتى الموت على الفور.
“إذن، الآنسة أي لديها تابع جديد؟ أود أن أقترح أن تجد واحدًا ذو مظهر أفضل. انظري إليه، هل أنتِ متأكدة أنه يستطيع إرضائك؟ أو ربما كان هو الحامي الجديد الذي جندته للتو. تأكدي من أنه قوي بما فيه الكفاية. آمل أن لا يدمره الأخ الأكبر تشو شو مينغ بحركة واحدة.” اقترب منهم طالب كان يرتدي زيًا نبيلًا. تحدث بلا رحمة، كما لو أنه لم يكن خائفا من لقب أي توتو، ‘الساحرة الصغيرة’.
وفي الوقت نفسه، انحرفت شفاه مو نو جياو قليلاً. لم تعطي أي انتباه عن هذا بصدق.
“يا طفل، أقترح ترك يدك الآن. وإلا، فسأضمن لك أن تلتقط يديك بفمك وتناشد أسياد عنصر الشفاء في المستشفى لإعادة توصيلهم لك (يقطع يده يعني)!” تحول صوت لين يان يو إلى جليدي فجأة.
انتظر، هذا الأحمق كان يهينه!
لقد سمح لـ مو فان بسحب ربطة عنقه، لكن عينيه كانتا تلمعان ببرودة. كانت هالته مختلفة تمامًا عن مظهره السابق المخنث!
”متغطرس للغاية. لقد أهنتني أولاً. في العادة كنت سأرميك على الأرض واستخدمك كسجادة. لن أعطيك فرصة أخرى للعودة عن ما قلته.”
تكثف الجو بين الاثنين بسرعة. إذا كان الأمر مرئيًا، فيمكن للأشخاص القريبين رؤية بالتأكيد مجرتين صغيرتين تصطدم ببعضهما البعض بشكل مكثف.
“إذن، الآنسة أي لديها تابع جديد؟ أود أن أقترح أن تجد واحدًا ذو مظهر أفضل. انظري إليه، هل أنتِ متأكدة أنه يستطيع إرضائك؟ أو ربما كان هو الحامي الجديد الذي جندته للتو. تأكدي من أنه قوي بما فيه الكفاية. آمل أن لا يدمره الأخ الأكبر تشو شو مينغ بحركة واحدة.” اقترب منهم طالب كان يرتدي زيًا نبيلًا. تحدث بلا رحمة، كما لو أنه لم يكن خائفا من لقب أي توتو، ‘الساحرة الصغيرة’.
“تأكد من تذكر ما قلته!” قال لين يان يو ببرود.
(هههههه لسه توه يدري)
رد مو فان بأسلوب غير مبال، “لا أتذكر. لقد نسيت الكثير من الناس في الماضي.”
في هذه الأثناء، جاء رجل طويل القامة من الخلف.
تحدث الرجل بنبرة غير واضحة إلى حد ما. ظهرت كلمة ‘سيسي’* على الفور في عقل مو فان، والتي ربطها بسرعة مع الرجل في مخيلته…
”متغطرس للغاية. لقد أهنتني أولاً. في العادة كنت سأرميك على الأرض واستخدمك كسجادة. لن أعطيك فرصة أخرى للعودة عن ما قلته.”
كان الرجل لديه هالة استبدادية إلى حد ما. أفسح الجمهور المجال له على الفور مع لمحة من الشماتة.
كان الناس يلهثون على الفور في دهشة.
في هذه الأثناء، جاء رجل طويل القامة من الخلف.
“يان يو، ما الذي يحدث هنا؟” اقترب الرجل طويل القامة. لقد تصرف مثل طاغية المدرسة، الذي لم ينس أن يومئ بأدب في مو نو جياو بابتسامة أثناء طرح السؤال.
كان على وشك التكلم عندما قاطعه مو فان، “لا تخبرني أنك تكره الناس الذين ينادونك بسيسي أيضًا…”
يبدو أنه قد جاء لتولي الموقف!
“يا أخي دونغ فانغ، لقد رأيت ذلك أيضًا… أكره الأشخاص الذين يلمسون رباطة عنقي أكثر من غيرهم!” هتف لين يان يو.
شعرت أي توتو برغبة في عض كعبها عندما سمعت بيان مو فان. كانت تتمنى لو تستطيع صفعه حتى الموت على الفور.
قال مو فان مبتسمًا، “كل شيء سيكون على ما يرام بمجرد أن تعتاد على ذلك.”
كان مو فان أحمقًا حقًا. بمجرد أن ذكر الرجل هذا، سحب مو فان على الفور ربطة العنق وانتزعها بعيدًا عن عنق لين يان يو كما لو كان ينتزع زهرة.
أصبح لين يان يو غاضبًا على الفور، لكن الرجل الذي كان يحمل لقب دونغ فانغ جره.
كان لدى الشخص آذان حادة إلى حد ما. استدار على الفور وألقى نظرة خاطفة على أي توتو و مو نو حياو، قبل أن يلاحظ مو فان، الذي كان قريبًا إلى حد ما من الفتاتين.
“أقسم أنني سأقتلك!” تقدم لين يان يو إلى الأمام. لو لم يكن للجمهور، لكان قد ألقى تعويذة على الفور.
“انت ستموت!” أشار لين يان يو إلى مو فان. وارتفع غضبه إلى مستوى جديد تمامًا.
قال مو فان مبتسمًا، “كل شيء سيكون على ما يرام بمجرد أن تعتاد على ذلك.”
قام مو فان ببساطة بإلقاء ربطة العنق وإلقاء نظرة خاطفة على لين يان يو، “ربطة العنق هذه رائعة للغاية بالنسبة للرجال. يا سيسي، أنا أحاول مساعدتك.”
“تأكد من تذكر ما قلته!” قال لين يان يو ببرود.
كان وجه لين يان يو غاضبًا جدًا.
أمسك الرجل الذي يحمل اسم دونغ فانغ بسرعة لين يان يو وسحبه بعيدًا عن الحشد…
كان على وشك التكلم عندما قاطعه مو فان، “لا تخبرني أنك تكره الناس الذين ينادونك بسيسي أيضًا…”
شعر مو فان على الفور بارتفاع أعصابه. صعد وحدق في الرجل الذي كان نصف رأسه أقصر منه، “ماذا قلت للتو؟!”
“أقسم أنني سأقتلك!” تقدم لين يان يو إلى الأمام. لو لم يكن للجمهور، لكان قد ألقى تعويذة على الفور.
قال مو فان مبتسمًا، “كل شيء سيكون على ما يرام بمجرد أن تعتاد على ذلك.”
أمسك الرجل الذي يحمل اسم دونغ فانغ بسرعة لين يان يو وسحبه بعيدًا عن الحشد…
كان الناس يلهثون على الفور في دهشة.
أصبح لين يان يو غاضبًا على الفور، لكن الرجل الذي كان يحمل لقب دونغ فانغ جره.
لم يهتم لين يان يو أبدًا بإثارة المشاكل أمام الجمهور. لماذا يترك الأمر هكذا؟
لم يهتم لين يان يو أبدًا بإثارة المشاكل أمام الجمهور. لماذا يترك الأمر هكذا؟
وفي الوقت نفسه، انحرفت شفاه مو نو جياو قليلاً. لم تعطي أي انتباه عن هذا بصدق.
ربما كان هذا الرجل الذي كان يهينه له خلفية هائلة؟
ترجمة: Scrub
——
“يان يو، ما الذي يحدث هنا؟” اقترب الرجل طويل القامة. لقد تصرف مثل طاغية المدرسة، الذي لم ينس أن يومئ بأدب في مو نو جياو بابتسامة أثناء طرح السؤال.
“غريب، لماذا غادروا بهذه البساطة؟” قالت أي توتو. كانت تأمل في رؤية المزيد.
ثرثر الصوت الثاقب بلا نهاية بجانب أذن مو فان…
“مو فان، هل تعرف دونغ فانغ مينغ؟” حدقت مو نو جياو في عيني مو فان، كما لو أنها لاحظت شيئًا ما.
رد مو فان بأسلوب غير مبال، “لا أتذكر. لقد نسيت الكثير من الناس في الماضي.”
“يا طفل، أقترح ترك يدك الآن. وإلا، فسأضمن لك أن تلتقط يديك بفمك وتناشد أسياد عنصر الشفاء في المستشفى لإعادة توصيلهم لك (يقطع يده يعني)!” تحول صوت لين يان يو إلى جليدي فجأة.
ليس بعيدًا، تعثر دونغ فانغ مينغ الذي كان يسحب لين يان يو بعيدًا…
لثانية واحدة فقط، دونغ فانغ مينغ، الذي فقد فرصته إلى الأبد في أن يصبح قاضيًا في المحكمة السحرية، شعر بالغضب الشديد بسبب مو فان جنبًا إلى جنب مع لين يان يو، الذي فقد أعصابه تمامًا!
……………..
(تعني حرفيا ‘وقح’ هو مصطلح ازدرائي باللغة الإنجليزية، ولا سيما في الولايات المتحدة، لفتى أو رجل أنثوي، مع دلالات كونه مثلي أو جبان)
كان الكثيرون قلقين عليه بالتأكيد خلال هذه الفترة الزمنية.
كان لدى الشخص آذان حادة إلى حد ما. استدار على الفور وألقى نظرة خاطفة على أي توتو و مو نو حياو، قبل أن يلاحظ مو فان، الذي كان قريبًا إلى حد ما من الفتاتين.
ترجمة: Scrub
لقد مرت فترة منذ دخول أي توتو إلى غرفتها، لكن تذمرها كان سحريًا للغاية. لن تختفي بسهولة في فترة زمنية قصيرة.
الي ما يتذكر من دونغ فانغ هذا فهو الشخص الي قاتله مو فان لما كان هو و تانغ يوي يحموا ثعبان الطوطم الأسود و قاتلوا و هم كانوا متجهين إلى الكهف السري وكان من التلاميذ الي يطاردون مو فان و تانغ يوي.
