هتاف
الفصل 499 – هتاف
“حسنًا ، بما أن حياتك مرتبطة بحياته ، فليس لدينا خيار آخر سوى تركه يعيش في الوقت الحالي… ففي نهاية المطاف ، حتى لو كان الأمر يتعلق بقتل دوبرافيل ، من المؤكد أننا لا نستطيع التضحية بظل التنين” قال الشيخ الثاني عشر أخيراً بصوت غليظ وهو يعدل وقفته.
ولكن الآن ، تم مسح كل ذلك ، حيث قُبض على المجرم.
ترددت همهمة جماعية من الموافقة في أرجاء الغرفة ، حيث أومأ كل قائد برأسه تماشياً مع الكلمات ، كما لو كان القرار واضحا.
تنهد الشيخ الأول وهو يميل رأسه للأمام مرة أخرى ، مغلقاً اللوح الرقمي.
“لقد تصرفت بشكل مثير للإعجاب للغاية تحت الإكراه يا سكايشارد. ليس من السهل خداع مجرم مثل دوبرافيل. سأحرص على مكافأتك بشكل صحيح على هذا…” أضاف الشيخ ، مغيرًا نبرته بسلاسة شديدة بدت شبه مضحكة.
‘مشكلة واحدة في كل مرة يا مافيرن… حتى أنت لا يمكنك ان تحل كل شيء دفعة واحدة’
قبل لحظات فقط ، كان الرجل على بعد جملة واحدة من إصدار أمر بإعدام ليو ، ولكنه الآن كان يبتسم ويتخيل بالفعل المشهد المهيب لإعدام علني وهمي ؛ مشهد من شأنه أن يعيد الثقة في قيادة الطائفة ويهدئ الجماهير ويرفع مكانته الشخصية إلى عنان السماء دفعة واحدة.
كان من الصعب القول ما إذا كان يريد التصفيق للشيخ الثاني عشر لحله أكبر تهديد أمني في القرن بدون وقوع ضحية واحدة… أم صفعه للسبب نفسه تماماً. لأنه مع كل هذه الاحتفالات وخلف كل هذا الاستعراض والتخطيط للإعدام الوهمي ، كانت هناك مشكلة واحدة صارخة للغاية.
*تصفيق*
لم يقل كلمة واحدة. لأنه إذا كان هناك شيء واحد يعرفه ، فهو أن كل كذبة لها مؤقت. ومؤقته كان يتدفق تنازلياً بالفعل. عاجلاً أم آجلاً ، كان من المحتم أن يكتشف شعب الطائفة ما حدث حقاً هنا اليوم… ولكن ربما ، إذا تأجل ذلك إلى مستقبل بعيد بما يكفي ، فلن يكون الغضب المحيط بالحقيقة شديداً إلى هذا الحد.
بدأ القادة في الغرفة بالتصفيق ، حتى أن بعضهم نهض من المقعد وهم يربتون على ظهر ليو ويقدمون له تهانٍ حارة وعيونهم تلمع بالارتياح.
وقف ليو هناك بهدوء ، تاركاً التصفيق يغمره ، بينما كان القادة يثنون عليه وكأنه أنقذ الكوكب اللعين.
لأن ليو ، في نواحٍ كثيرة ، كان منقذهم أيضاً.
كان ليو يتحرك بالفعل بحرية أكبر مما ينبغي لأي مرشح تنين ، مدعوماً بشكل علني من تشارلز ولم يحاسب قط على أي شيء.
كان الضغط لإلقاء القبض على دوبرافيل ساحقاً ؛ الاضطرابات العامة والخوف من فقدان الهيبة وأرواح الضباط في عملية مطاردة تهديد بمستوى العاهل كان كافياً لكسرهم.
لأن ليو ، في نواحٍ كثيرة ، كان منقذهم أيضاً.
ولكن الآن ، تم مسح كل ذلك ، حيث قُبض على المجرم.
(بعد بضع ساعات ، كوكب تيثيا ، منظور الشيخ الأول)
بالتأكيد ، لن يحصل أي منهم على جزء من تلك المكافأة الضخمة ، ولكن مقارنة بما كان يمكن أن يحدث ، فإن هذه النتيجة لم تكن سيئة على الإطلاق.
*تصفيق*
“هذه الأخبار لا يجب أن تغادر هذه الغرفة. هل تفهمون جميعاً؟ لم تسمعوا شيئاً اليوم. ولا كلمة واحدة. لأنه إذا تسرب ولو جزء من الحقيقة ، وحاول شخص ما في لحظة غضب ، قتل دوبرافيل ، فقد يموت ظل التنين إلى جانبه!” هدر الشيخ الثاني عشر فجأة بصوت حاد ومهيمن مرة أخرى.
دوبرافيل نونا… تم القبض عليه حياً وعلى ما يبدو ، استعبده ليو سكايشارد.
أصاب تحذيره الهدف على الفور ، حيث أومأ كل قائد برأسه ، حتى أن بعضهم وضع يده على قلبه وهو يقسم على إبقاء السر مدفوناً.
‘مشكلة واحدة في كل مرة يا مافيرن… حتى أنت لا يمكنك ان تحل كل شيء دفعة واحدة’
وقف ليو هناك بهدوء ، تاركاً التصفيق يغمره ، بينما كان القادة يثنون عليه وكأنه أنقذ الكوكب اللعين.
في الحقيقة ، لقد كذب للتو ولكن في عيون الطائفة ، أصبح بطلاً.
في الحقيقة ، لقد كذب للتو ولكن في عيون الطائفة ، أصبح بطلاً.
‘مع وجود دوبرافيل تحت قيادته ، سيزداد وزنه السياسي… على الرغم من أنه ليس قوياً بما يكفي الآن ، إلا أنه في غضون خمس أو سبع سنوات ، عندما يصبح هو نفسه في ذروة مستوى السمو ، سيكون الشاب قد ابتعد كثيراً عن سيطرتنا’
وفي الوقت الحالي ، كان هذا كل ما يهم.
تنهد الشيخ الأول وهو يميل رأسه للأمام مرة أخرى ، مغلقاً اللوح الرقمي.
“انتظر في الردهة للحظة يا سكايشارد. سأقوم بإبلاغ الشيوخ الآخرين بالقبض على… دوبرافيل” قال الشيخ الثاني عشر وهو يلتفت ، عائداً إلى مكتبه.
الفصل 499 – هتاف “حسنًا ، بما أن حياتك مرتبطة بحياته ، فليس لدينا خيار آخر سوى تركه يعيش في الوقت الحالي… ففي نهاية المطاف ، حتى لو كان الأمر يتعلق بقتل دوبرافيل ، من المؤكد أننا لا نستطيع التضحية بظل التنين” قال الشيخ الثاني عشر أخيراً بصوت غليظ وهو يعدل وقفته.
أومأ ليو برأسه مرة واحدة ثم خرج من الغرفة بينما أُغلق الباب خلفه.
“انتظر في الردهة للحظة يا سكايشارد. سأقوم بإبلاغ الشيوخ الآخرين بالقبض على… دوبرافيل” قال الشيخ الثاني عشر وهو يلتفت ، عائداً إلى مكتبه.
لم يقل كلمة واحدة. لأنه إذا كان هناك شيء واحد يعرفه ، فهو أن كل كذبة لها مؤقت. ومؤقته كان يتدفق تنازلياً بالفعل. عاجلاً أم آجلاً ، كان من المحتم أن يكتشف شعب الطائفة ما حدث حقاً هنا اليوم… ولكن ربما ، إذا تأجل ذلك إلى مستقبل بعيد بما يكفي ، فلن يكون الغضب المحيط بالحقيقة شديداً إلى هذا الحد.
لم يكن الأمر مثالياً ولا حتى من بعيد.
—————
والآن ، مع وجود دوبرافيل ، وهو أصل حقيقي من مستوى العاهل ، مرتبطاً به من خلال عقد روح ، فمن المؤكد أنه سيصبح أكثر استقلالاً.
(بعد بضع ساعات ، كوكب تيثيا ، منظور الشيخ الأول)
أصاب تحذيره الهدف على الفور ، حيث أومأ كل قائد برأسه ، حتى أن بعضهم وضع يده على قلبه وهو يقسم على إبقاء السر مدفوناً.
عقد الشيخ الأول حواجبه وهو يقرأ اللوح الرقمي. ببطء. سطراً بسطر. لمجرد التأكد من أنه لا يهلوس.
لذا أطلق زفيراً ثم طقطق بلسانه مرة أخرى ، دافعا الفكرة إلى مؤخرة عقله.
دوبرافيل نونا… تم القبض عليه حياً وعلى ما يبدو ، استعبده ليو سكايشارد.
عقد الشيخ الأول حواجبه وهو يقرأ اللوح الرقمي. ببطء. سطراً بسطر. لمجرد التأكد من أنه لا يهلوس.
استند على كرسيه وهو يفرك جبينه ويعيد قراءة الفقرة الأخيرة مرة أخرى.
في الوقت الحالي ، كان لا يزال من الممكن التعامل مع سكايشارد ولكن إذا استمرت الأمور في التقدم على هذا النحو ، فإن اليوم سيأتي قريباً حيث لن يكونوا قادرين على كبحه بدون المخاطرة بمواجهة شاملة. وهذا… لم يكن سيناريو جيد للطائفة.
“ماذا يحدث بحق الجحيم…؟”
(بعد بضع ساعات ، كوكب تيثيا ، منظور الشيخ الأول)
كان من الصعب القول ما إذا كان يريد التصفيق للشيخ الثاني عشر لحله أكبر تهديد أمني في القرن بدون وقوع ضحية واحدة… أم صفعه للسبب نفسه تماماً. لأنه مع كل هذه الاحتفالات وخلف كل هذا الاستعراض والتخطيط للإعدام الوهمي ، كانت هناك مشكلة واحدة صارخة للغاية.
عقد الشيخ الأول حواجبه وهو يقرأ اللوح الرقمي. ببطء. سطراً بسطر. لمجرد التأكد من أنه لا يهلوس.
دوبرافيل لم يكن خاضعاً للطائفة بل كان خاضعاً لـ ليو.
“ماذا يحدث بحق الجحيم…؟”
‘هذا ليس مثالياً’ فكر الشيخ الأول وهو يطقطق بلسانه ويضع اللوح الرقمي جانباً.
“لقد تصرفت بشكل مثير للإعجاب للغاية تحت الإكراه يا سكايشارد. ليس من السهل خداع مجرم مثل دوبرافيل. سأحرص على مكافأتك بشكل صحيح على هذا…” أضاف الشيخ ، مغيرًا نبرته بسلاسة شديدة بدت شبه مضحكة.
كان ليو يتحرك بالفعل بحرية أكبر مما ينبغي لأي مرشح تنين ، مدعوماً بشكل علني من تشارلز ولم يحاسب قط على أي شيء.
‘مشكلة واحدة في كل مرة يا مافيرن… حتى أنت لا يمكنك ان تحل كل شيء دفعة واحدة’
والآن ، مع وجود دوبرافيل ، وهو أصل حقيقي من مستوى العاهل ، مرتبطاً به من خلال عقد روح ، فمن المؤكد أنه سيصبح أكثر استقلالاً.
‘مع وجود دوبرافيل تحت قيادته ، سيزداد وزنه السياسي… على الرغم من أنه ليس قوياً بما يكفي الآن ، إلا أنه في غضون خمس أو سبع سنوات ، عندما يصبح هو نفسه في ذروة مستوى السمو ، سيكون الشاب قد ابتعد كثيراً عن سيطرتنا’
‘مع وجود دوبرافيل تحت قيادته ، سيزداد وزنه السياسي… على الرغم من أنه ليس قوياً بما يكفي الآن ، إلا أنه في غضون خمس أو سبع سنوات ، عندما يصبح هو نفسه في ذروة مستوى السمو ، سيكون الشاب قد ابتعد كثيراً عن سيطرتنا’
*تصفيق*
نقر الشيخ الأول أصابعه ببطء على مسند الذراع الخشبي لكرسيه.
من الواضح أن الشيخ الثاني عشر لم يفكر إلى هذا الحد ، حيث كان مشغولاً للغاية بالاحتفال بنصره.
في الوقت الحالي ، كان لا يزال من الممكن التعامل مع سكايشارد ولكن إذا استمرت الأمور في التقدم على هذا النحو ، فإن اليوم سيأتي قريباً حيث لن يكونوا قادرين على كبحه بدون المخاطرة بمواجهة شاملة. وهذا… لم يكن سيناريو جيد للطائفة.
من الواضح أن الشيخ الثاني عشر لم يفكر إلى هذا الحد ، حيث كان مشغولاً للغاية بالاحتفال بنصره.
دوبرافيل لم يكن خاضعاً للطائفة بل كان خاضعاً لـ ليو.
تنهد الشيخ الأول وهو يميل رأسه للأمام مرة أخرى ، مغلقاً اللوح الرقمي.
“ماذا يحدث بحق الجحيم…؟”
لم يكن الأمر مثالياً ولا حتى من بعيد.
لم يقل كلمة واحدة. لأنه إذا كان هناك شيء واحد يعرفه ، فهو أن كل كذبة لها مؤقت. ومؤقته كان يتدفق تنازلياً بالفعل. عاجلاً أم آجلاً ، كان من المحتم أن يكتشف شعب الطائفة ما حدث حقاً هنا اليوم… ولكن ربما ، إذا تأجل ذلك إلى مستقبل بعيد بما يكفي ، فلن يكون الغضب المحيط بالحقيقة شديداً إلى هذا الحد.
ولكن ما الذي يمكنه فعله حيال ذلك الآن؟ قرار العفو عن دوبرافيل قد اتُخذ بالفعل من قبل الشيخ الثاني عشر. وعقد الروح مع ليو قد وُقع بالفعل. وسرعان ما سيحذو الشيوخ الآخرون حذوه. وبمجرد أن تستقر القصة في عقول الجمهور ، لن يكون هناك تراجع عنها بدون إشعال فوضى داخلية.
لذا أطلق زفيراً ثم طقطق بلسانه مرة أخرى ، دافعا الفكرة إلى مؤخرة عقله.
دوبرافيل لم يكن خاضعاً للطائفة بل كان خاضعاً لـ ليو.
‘مشكلة واحدة في كل مرة يا مافيرن… حتى أنت لا يمكنك ان تحل كل شيء دفعة واحدة’
لم يقل كلمة واحدة. لأنه إذا كان هناك شيء واحد يعرفه ، فهو أن كل كذبة لها مؤقت. ومؤقته كان يتدفق تنازلياً بالفعل. عاجلاً أم آجلاً ، كان من المحتم أن يكتشف شعب الطائفة ما حدث حقاً هنا اليوم… ولكن ربما ، إذا تأجل ذلك إلى مستقبل بعيد بما يكفي ، فلن يكون الغضب المحيط بالحقيقة شديداً إلى هذا الحد.
ولكن ما الذي يمكنه فعله حيال ذلك الآن؟ قرار العفو عن دوبرافيل قد اتُخذ بالفعل من قبل الشيخ الثاني عشر. وعقد الروح مع ليو قد وُقع بالفعل. وسرعان ما سيحذو الشيوخ الآخرون حذوه. وبمجرد أن تستقر القصة في عقول الجمهور ، لن يكون هناك تراجع عنها بدون إشعال فوضى داخلية.
الترجمة: Hunter
كان الضغط لإلقاء القبض على دوبرافيل ساحقاً ؛ الاضطرابات العامة والخوف من فقدان الهيبة وأرواح الضباط في عملية مطاردة تهديد بمستوى العاهل كان كافياً لكسرهم.
(بعد بضع ساعات ، كوكب تيثيا ، منظور الشيخ الأول)
nfiw5k