إبن لانيفوس.
116: إبن لانيفوس.
كان لديها جبهته مشرقة، وشعر أشقر طويل، وزوج من العيون الكبيرة تمامًا مثل كريستينا. بدت مكتئبة لكنها هادئة، وكانت شفتاها مجموعتان بإحكام.
لم تلاحظ كريستينا نظرة المتنبئ الفارغة. ألقت نظرة خاطفة على أنجليكا في مكتب الاستقبال، وأخفضت صوتها، وقالت: “أعني طفل لانيفوس”.
“مساء الخير سيدي. لقد انهيت إحدى القضايا التي أوكلتمونا إياها.” تحدث المخبر هنري ذو العيون الزرقاء العميقة بصوت أجش من الشرب والتدخين.
إذا كانت القضية تتعلق بعوامل خارقة وتضمنت مؤمن إله واحد فقط، فسيتم تمريرها إلى الفريق المقابل. ومع ذلك، إذا اشتملت على مؤمنين من إلهة الليل الدائط و لورد العواصف وإله البخار والألات، فسيتم تعيينها بناءً على منطقة الاختصاص. سيطر صقور الليلs على قسم الإندوس الذهبي والقسم الشمالي و والقسم الغربي. سيطر المكلفون بالعقاب بمنطقة القسم الشرقي، القسم الجنوبي، والميناء، في حين كانت قوات قفير الألات مسؤولة عن مناطق الجامعة والضواحي.
مدت يدها للإشارة إلى الفتاة الشابة وقالت: “هذه ابنة أختي، ميغوس. والدتها هي أختي الكبرى. أنا نادمة وأسف جدًا لأنني صدقت أن لانيفوس كان شابًا متميزًا في ذلك الوقت، وقدّمت ميغوس إلى لانيفوس، الذي كان عازباً، ثم أصبحوا عشاق.”
طرق كلاين على الباب، رأى كلاين الرجل القوي في منتصف العمر، المحقق هنري، مرة أخرى.
كان لديه جبهة ممتلئة، وشعر أسود، وعيون بنية، وزوج من النظارات مع عدسات دائرية تقريبًا. ابتسم ابتسامة خافتة، وكأنه يسخر من الجميع.
“كان والدا ميغوس سعداء بلانيفوس في البداية أيضًا. لقد خططوا لضخ جميع مدخراتهم إلى شركة الفولاذ بعد أن يخطبوا. ولحسن الحظ، قبل حدوث ذلك، هرب لانيفوس. لم تتعرض أسرهم لخسائر تهدد الحياة. لسوء الحظ، يجب على شقيقتي وزوجها أن يشرحوا لأقاربهم وأصدقائهم سبب إلغاء حفل الخطوبة، وعليهم القلق بشأن الطفل الذي تحمله ميغوس.”
عندها فقط، استدارت ميغوس فجأة وسارت باتجاه الباب، تاركةً جملة واحدة فقط.
لم يتوقع كلاين أبدًا أنها سترد على هذا النحو، وقد فوجئ للحظة حتى أنه نسي تنشيط رؤيته الروحية. ثم شاهد بلا حول ولا قوة بينما غادرت ميغوس النادي وسارت على الدرج.
“نحن نؤمن بإله البخار والآلات ؛ نحن لسنا مؤمنين بلورد العواصف. نحن لا نؤمن بالعفة قبل الزواج. نحن لا نلوم ميغوس، حتى أننا نشعر بالشفقة عليها. ومع ذلك، فإن وجود الطفل جعل بالفعل الأمور صعبة، خاصة وأن لديه مثل هذا الأب “.
“يجب أن يكون شيئًا حمله لفترة طويلة جدًا.” هز كلاين رأسه.
‘استفاد من الناس مالياً وجنسياً…’ نظر كلاين نحو ميغوس التي كانت تقف بهدوء بجانبها. ثم أدرك أن السيدة كانت جميلة للغاية.
لم تلاحظ كريستينا نظرة المتنبئ الفارغة. ألقت نظرة خاطفة على أنجليكا في مكتب الاستقبال، وأخفضت صوتها، وقالت: “أعني طفل لانيفوس”.
كان لديها جبهته مشرقة، وشعر أشقر طويل، وزوج من العيون الكبيرة تمامًا مثل كريستينا. بدت مكتئبة لكنها هادئة، وكانت شفتاها مجموعتان بإحكام.
مرت الأيام بسلام حتى يوم الجمعة. أكمل كلاين تدريبه القتالي وأخذ عربة إلى شارع بشيك.
‘يا له من محتال مثير للغضب، لقد نجح حتى في الهرب بنجاح…’ لعن كلاين لانيفوس وقال بعد بعض التفكير، “إذا كان الطفل مولودًا بالفعل، فلدي طريقة لعرافة مكان لانيفوس باستخدام الطفل كمساعد. ولكن للأسف، هذا يتطلب منا الانتظار لبضعة أشهر. نعم، قد يكون هذا انعكاسًا لنتيجة العرافة في وقت سابق. التحلي بالصبر والانتظار المستمر دون الجشع، ثم ستكون هناك فرصة لرؤية ضوء الشمس. “
‘الرجل الذي اشترى المكونات التكميلية لجرعات المتفرج…’
أومأ كلاين بشكل لا يمكن تمييزه. شاهدها وهي تمشي في الطابق السفلي وتنهد وهو يهز رأسه.
“بضعة شهور…” تمتمت كريستينا لنفسها بينما هزت رأسها. “لا، بعد هذه الفترة الطويلة من الزمن، حتى لو وجدنا لانيفوس، فلن نتمكن من استعادة أموالنا…”
ثم استدعى إلى كلاين ليحصل على مقعد بينما كتب بسرعة إيصالًا وختم ختمًا في الأسفل.
“حان الوقت للتوجه إلى العيادة، إلى المستشفى. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يساعدنا هذا في العثور على لانيفوس، للحصول على ما فقدناه.”
نظرت بشكل جانبي إلى ميغوس. اخفضت صوتها دون وعي بينما سألت، “هل لديك أي شيء حمله لانيفوس من قبل؟”
“لا”. أجاب ميغوس بوضوح “هل الخاتم الذي أعطاني إيها يعد؟”
‘أحتاج فقط إلى “حضور الفصول الدراسية” و “العمل”، وسأحصل على راتب وافر. من الرائع التفكير في الأمر…’ فكر كلاين بسعادة.
“يجب أن يكون شيئًا حمله لفترة طويلة جدًا.” هز كلاين رأسه.
…
دحرجت روزان عينيها وقالت: “إنك تقرأ دائمًا الصحف أثناء استراحة الظهيرة لأنك تتعلم دروس الغوامض في الصباح. العجوز نيل في انتظارك بالفعل في مخزن الأسلحة!”
بقيت كريستينا صامتة لبعض الوقت ونظرت إلى ميغوس عندما قالت، “عليك اتخاذ قرار. أعتقد أن إبقاء هذا الطفل سيجعل مستقبلك صعبًا وشائكًا. هل ستخبرينه أن والده كان محتالًا وأخذ أموال الكثير من الناس، بما في ذلك أمه؟”
مرت الأيام بسلام حتى يوم الجمعة. أكمل كلاين تدريبه القتالي وأخذ عربة إلى شارع بشيك.
“حان الوقت للتوجه إلى العيادة، إلى المستشفى. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يساعدنا هذا في العثور على لانيفوس، للحصول على ما فقدناه.”
‘هاي، أليست هذه العرافة قاسية للغاية قليلا؟’ لم يكن مكان كلاين لإشراك نفسه في الشؤون العائلية للآخرين. لذا، كان بإمكانه الانتظار بصبر فقط بالجانب بينما سخر في الداخل من وقت لآخر.
ثم لمست بطنها وكشفت ابتسامة لطيفة.
أخفضت ميغوس رأسها ونظرت إلى الأسفل. لم تتحدث لفترة طويلة.
نظر دون بإتجاهه بعيونه الرمادية. أومأ برأسه وابتسم.
ثم لمست بطنها وكشفت ابتسامة لطيفة.
‘هاي، أليست هذه العرافة قاسية للغاية قليلا؟’ لم يكن مكان كلاين لإشراك نفسه في الشؤون العائلية للآخرين. لذا، كان بإمكانه الانتظار بصبر فقط بالجانب بينما سخر في الداخل من وقت لآخر.
إلى جانب هذا الزوج من النظارات، لم يكن لدى لانيفوس أي سمات واضحة، وبدا عاديًا حقًا.
“إنه يختلف عن والده. سيكون طفلاً محترمًا ومحبوبًا.”
ثم لمست بطنها وكشفت ابتسامة لطيفة.
“سوف يركلني بخفة كل يوم، ويخبرني عن مزاجه. حتى أنه سوف يغتي أغنية ويصفر ويستخدم الموسيقى لمساعدتي على النوم…”
سمع كلاين ذلك وشعر فجأة بوجود شيء خاطئ.
“إنه أمر مثير للسخرية حقًا! حتى أنني أريد التقدم بطلب لأخذ القضية!”
بدا الجزء السابق مما قالته ميغوس أنه طبيعي، لكن الجزء الأخير كان مثل هذيان امرأة مجنونة.
ثم، لم يقل أي شيء سوى النظر إلى كلاين بابتسامة.
‘هل عانت من مشكلة نفسية بسبب الحادث؟’ رفع كلاين يده اليمنى إلى مقطبه. تظاهر بتدليكه لتخفيف التعب.
ثم لمست بطنها وكشفت ابتسامة لطيفة.
عندها فقط، استدارت ميغوس فجأة وسارت باتجاه الباب، تاركةً جملة واحدة فقط.
“ربما يعود والده سراً بعد ولادته، مبقيا بجزء من المال لطفله…”
لم يتوقع كلاين أبدًا أنها سترد على هذا النحو، وقد فوجئ للحظة حتى أنه نسي تنشيط رؤيته الروحية. ثم شاهد بلا حول ولا قوة بينما غادرت ميغوس النادي وسارت على الدرج.
فهم كلاين ما يعنيه الرجل، وأخذ أربع عملات من الجنيه وقام بتسليمها.
تنفست كريستينا الصعداء وقالت: “آسف أيها السيد موريتي. نأسف لإزعاجك، سنبحث عن أحد أغراض لانيفوس الشخصية التي كان يحملها معه طوال الوقت”.
“يجب أن يكون شيئًا حمله لفترة طويلة جدًا.” هز كلاين رأسه.
أومأ كلاين بشكل لا يمكن تمييزه. شاهدها وهي تمشي في الطابق السفلي وتنهد وهو يهز رأسه.
دحرجت روزان عينيها وقالت: “إنك تقرأ دائمًا الصحف أثناء استراحة الظهيرة لأنك تتعلم دروس الغوامض في الصباح. العجوز نيل في انتظارك بالفعل في مخزن الأسلحة!”
…
مرت الأيام بسلام حتى يوم الجمعة. أكمل كلاين تدريبه القتالي وأخذ عربة إلى شارع بشيك.
…
في صباح اليوم التالي، دخل كلاين شركة الشوكة السوداء للحماية، حيا روزان، وسأل، “أين صحيفة اليوم؟”
“إنه رجل متيقظ تمامًا، وهو جيد في الملاحظة. لحسن الحظ، نحن من ذوي الخبرة…”
قامت الفتاة الجميلة ذات الشعر البني روزان بدراسته وقالت، حيرة، “كلاين، أنت غريب جدًا.”
ثم لمست بطنها وكشفت ابتسامة لطيفة.
في ذلك الوقت من اليوم، لن يكون هناك صقور الليل يغادران معًا دون سبب.
“لماذا ا؟” سأل كلاين كرد، مبتسما.
دحرجت روزان عينيها وقالت: “إنك تقرأ دائمًا الصحف أثناء استراحة الظهيرة لأنك تتعلم دروس الغوامض في الصباح. العجوز نيل في انتظارك بالفعل في مخزن الأسلحة!”
“اكتشفت في وقت سابق أنه ستكون هناك قضية تقدم مكافأة، لذلك أريد أن أقرأ الصحيفة لأتذكر مظهر المجرم. ربما قد أتمكن يومًا ما من مقابلة الشخص؟”
‘هاي، أليست هذه العرافة قاسية للغاية قليلا؟’ لم يكن مكان كلاين لإشراك نفسه في الشؤون العائلية للآخرين. لذا، كان بإمكانه الانتظار بصبر فقط بالجانب بينما سخر في الداخل من وقت لآخر.
“ربما يعود والده سراً بعد ولادته، مبقيا بجزء من المال لطفله…”
أوضح كلاين بابتسامة.
في ذلك الوقت من اليوم، لن يكون هناك صقور الليل يغادران معًا دون سبب.
“هل ذلك صحيح؟” التقطت روزان صحف اليوم وبدأت تمسها بدافع الفضول. “مطلوب… لانيفوس، أليس كذلك؟”
“اسمه دكستر غودريان، طبيب من مصح الهضبة الخضراء العقلي.”
أجاب كلاين على الفور، “نعم”.
“نعم.”
“… محتال شرير! لقد سرق حوالي عشرة آلاف جنيه!” قرأت روزان بعناية لما يقرب من العشرين ثانية قبل الشتم فجأة في غضب.
“لا”. أجاب ميغوس بوضوح “هل الخاتم الذي أعطاني إيها يعد؟”
شارك كلاين نفس الشعور.
…
“إنه أمر مثير للسخرية حقًا! حتى أنني أريد التقدم بطلب لأخذ القضية!”
‘قائد، أنت شخص لطيف. إلى جانب انحسار خط شعرك وذاكرتك السيئة، فأنت مثالي…’ كلاين مدح داخليا. لقد سأل للتأكيد، “وبعبارة أخرى، أنا فقط بحاجة لحضور دروس الغوامض والتدريب القتالي. لست مضطرًا للمساهمة بأي شيء، ولا يزال بإمكاني الحصول على راتبي؟”
استمرت روزان في القراءة وهزت رأسها بأسف.
ثم لمست بطنها وكشفت ابتسامة لطيفة.
في ذلك الوقت من اليوم، لن يكون هناك صقور الليل يغادران معًا دون سبب.
“لا يبدو أن القضية تنطوي على عوامل خارقة. حتى لو حدث ذلك، فسيتم تمريرها إلى المكلفين بالعقاب تحت لورد العواصف.”
ثم لمست بطنها وكشفت ابتسامة لطيفة.
بقيت كريستينا صامتة لبعض الوقت ونظرت إلى ميغوس عندما قالت، “عليك اتخاذ قرار. أعتقد أن إبقاء هذا الطفل سيجعل مستقبلك صعبًا وشائكًا. هل ستخبرينه أن والده كان محتالًا وأخذ أموال الكثير من الناس، بما في ذلك أمه؟”
لم يفهم كلاين تمامًا ما تعنيه روزان، ولكن بعد أن أخذ الصحيفة وقرأها، تنهد.
بينما كان يقلب في الصحيفة، حفظ كلاين مظهر لانيفوس،
“نعم، كان هناك الكثير من الناس الذين خدعوا. يجب أن يكون هناك مؤمنون من جميع الكنائس الرئيسية الثلاث، وقيل أن شركة لانيفوس لصناعة الفولاذ تقع في الجنوب”.
‘هل عانت من مشكلة نفسية بسبب الحادث؟’ رفع كلاين يده اليمنى إلى مقطبه. تظاهر بتدليكه لتخفيف التعب.
لم يفهم كلاين تمامًا ما تعنيه روزان، ولكن بعد أن أخذ الصحيفة وقرأها، تنهد.
إذا كانت القضية تتعلق بعوامل خارقة وتضمنت مؤمن إله واحد فقط، فسيتم تمريرها إلى الفريق المقابل. ومع ذلك، إذا اشتملت على مؤمنين من إلهة الليل الدائط و لورد العواصف وإله البخار والألات، فسيتم تعيينها بناءً على منطقة الاختصاص. سيطر صقور الليلs على قسم الإندوس الذهبي والقسم الشمالي و والقسم الغربي. سيطر المكلفون بالعقاب بمنطقة القسم الشرقي، القسم الجنوبي، والميناء، في حين كانت قوات قفير الألات مسؤولة عن مناطق الجامعة والضواحي.
بينما كان يقلب في الصحيفة، حفظ كلاين مظهر لانيفوس،
بعد الانتهاء من كل شيء، أخذ هنري نفخة في غليوته وقال، “وفقًا لوصفك، انتظرت أنا ومساعدي في حانة التنين الشرير لمدة ثلاثة أيام قبل لقاء هذا الرجل أخيرًا.”
كان لديه جبهة ممتلئة، وشعر أسود، وعيون بنية، وزوج من النظارات مع عدسات دائرية تقريبًا. ابتسم ابتسامة خافتة، وكأنه يسخر من الجميع.
“كان والدا ميغوس سعداء بلانيفوس في البداية أيضًا. لقد خططوا لضخ جميع مدخراتهم إلى شركة الفولاذ بعد أن يخطبوا. ولحسن الحظ، قبل حدوث ذلك، هرب لانيفوس. لم تتعرض أسرهم لخسائر تهدد الحياة. لسوء الحظ، يجب على شقيقتي وزوجها أن يشرحوا لأقاربهم وأصدقائهم سبب إلغاء حفل الخطوبة، وعليهم القلق بشأن الطفل الذي تحمله ميغوس.”
إلى جانب هذا الزوج من النظارات، لم يكن لدى لانيفوس أي سمات واضحة، وبدا عاديًا حقًا.
أومأ كلاين بشكل لا يمكن تمييزه. شاهدها وهي تمشي في الطابق السفلي وتنهد وهو يهز رأسه.
تحدث مع روزان بشكل عرضي ثم مر عبر الجدار القاسم، استعدادًا للتوجه تحت الأرض.
ثم، رأى جامع الجثث الشاحب والبارد فري والمؤلفة ذات الشعر الأبيض والعيون السوداء سيكا ترون وهما يغادران غرفة الترفيه ويتجهان نحوه.
بعد تحية بسيطة، شاهد كلاين زميليه يغادران واكتشف دون سميث في سترة طويلة سوداء يقف بجانب الباب الذي فتحه.
“هناك قضية؟” سأل كلاين بفضول.
“هناك قضية؟” سأل كلاين بفضول.
“اسمه دكستر غودريان، طبيب من مصح الهضبة الخضراء العقلي.”
في ذلك الوقت من اليوم، لن يكون هناك صقور الليل يغادران معًا دون سبب.
نظر دون بإتجاهه بعيونه الرمادية. أومأ برأسه وابتسم.
شارك كلاين نفس الشعور.
“نحن نؤمن بإله البخار والآلات ؛ نحن لسنا مؤمنين بلورد العواصف. نحن لا نؤمن بالعفة قبل الزواج. نحن لا نلوم ميغوس، حتى أننا نشعر بالشفقة عليها. ومع ذلك، فإن وجود الطفل جعل بالفعل الأمور صعبة، خاصة وأن لديه مثل هذا الأب “.
“يبدو أن هناك حادثة خوارق في القسم الغربي. لقد أرسلت سيكا و فري للتحقق من ذلك، ولكن لا داعي للقلق بشأن ذلك. حتى تتقن تقنيات القتال، لا أنوي إرسالك في أي مهمة. يجب أن أتحمل مسؤولية أعضاء فريقي “.
‘قائد، أنت شخص لطيف. إلى جانب انحسار خط شعرك وذاكرتك السيئة، فأنت مثالي…’ كلاين مدح داخليا. لقد سأل للتأكيد، “وبعبارة أخرى، أنا فقط بحاجة لحضور دروس الغوامض والتدريب القتالي. لست مضطرًا للمساهمة بأي شيء، ولا يزال بإمكاني الحصول على راتبي؟”
“يبدو أن هناك حادثة خوارق في القسم الغربي. لقد أرسلت سيكا و فري للتحقق من ذلك، ولكن لا داعي للقلق بشأن ذلك. حتى تتقن تقنيات القتال، لا أنوي إرسالك في أي مهمة. يجب أن أتحمل مسؤولية أعضاء فريقي “.
واكد دون “هذا مؤقت فقط”.
‘أحتاج فقط إلى “حضور الفصول الدراسية” و “العمل”، وسأحصل على راتب وافر. من الرائع التفكير في الأمر…’ فكر كلاين بسعادة.
“إنه رجل متيقظ تمامًا، وهو جيد في الملاحظة. لحسن الحظ، نحن من ذوي الخبرة…”
‘آمل ألا يكون هناك المزيد من الصدف!’ صلى بصمت.
“لماذا ا؟” سأل كلاين كرد، مبتسما.
…
مرت الأيام بسلام حتى يوم الجمعة. أكمل كلاين تدريبه القتالي وأخذ عربة إلى شارع بشيك.
خارج شركة هنري الخاصة للتحقيق، نظر إلى اليسار وإلى اليمين. أكد أنه لم يكن أحد يراقبه، وضع قناع الشاش، ورفع طوق سترته الطويلة ودخل السلم بسرعة.
طرق كلاين على الباب، رأى كلاين الرجل القوي في منتصف العمر، المحقق هنري، مرة أخرى.
“هذه هي الدفعة الثانية.”
“مساء الخير سيدي. لقد انهيت إحدى القضايا التي أوكلتمونا إياها.” تحدث المخبر هنري ذو العيون الزرقاء العميقة بصوت أجش من الشرب والتدخين.
قام كلاين بخفض صوته عمدًا وقال: “هل هي معلومات الرجل الذي ظهر في حانة التنين الشرير؟”
“بضعة شهور…” تمتمت كريستينا لنفسها بينما هزت رأسها. “لا، بعد هذه الفترة الطويلة من الزمن، حتى لو وجدنا لانيفوس، فلن نتمكن من استعادة أموالنا…”
‘الرجل الذي اشترى المكونات التكميلية لجرعات المتفرج…’
“لا يبدو أن القضية تنطوي على عوامل خارقة. حتى لو حدث ذلك، فسيتم تمريرها إلى المكلفين بالعقاب تحت لورد العواصف.”
“نعم.” لوح هنري بغليون تدخينه.
“ليس هناك أى مشكلة.” سعل هنري. قام بفحص علامات مكافحة التزييف على العملات بينما أمر موظفيه بإحضار القلم والورق.
ثم، لم يقل أي شيء سوى النظر إلى كلاين بابتسامة.
فهم كلاين ما يعنيه الرجل، وأخذ أربع عملات من الجنيه وقام بتسليمها.
بعد تحية بسيطة، شاهد كلاين زميليه يغادران واكتشف دون سميث في سترة طويلة سوداء يقف بجانب الباب الذي فتحه.
“هذه هي الدفعة الثانية.”
“… محتال شرير! لقد سرق حوالي عشرة آلاف جنيه!” قرأت روزان بعناية لما يقرب من العشرين ثانية قبل الشتم فجأة في غضب.
بعد تحية بسيطة، شاهد كلاين زميليه يغادران واكتشف دون سميث في سترة طويلة سوداء يقف بجانب الباب الذي فتحه.
توقف ثم أضاف، “اكتب لي إيصالاً”.
‘تم تخفيض أمواله الخاصة إلى أقل من جنيه واحد…’
أومأ كلاين بشكل لا يمكن تمييزه. شاهدها وهي تمشي في الطابق السفلي وتنهد وهو يهز رأسه.
“ليس هناك أى مشكلة.” سعل هنري. قام بفحص علامات مكافحة التزييف على العملات بينما أمر موظفيه بإحضار القلم والورق.
في صباح اليوم التالي، دخل كلاين شركة الشوكة السوداء للحماية، حيا روزان، وسأل، “أين صحيفة اليوم؟”
ثم استدعى إلى كلاين ليحصل على مقعد بينما كتب بسرعة إيصالًا وختم ختمًا في الأسفل.
فهم كلاين ما يعنيه الرجل، وأخذ أربع عملات من الجنيه وقام بتسليمها.
بعد الانتهاء من كل شيء، أخذ هنري نفخة في غليوته وقال، “وفقًا لوصفك، انتظرت أنا ومساعدي في حانة التنين الشرير لمدة ثلاثة أيام قبل لقاء هذا الرجل أخيرًا.”
ثم استدعى إلى كلاين ليحصل على مقعد بينما كتب بسرعة إيصالًا وختم ختمًا في الأسفل.
“إنه رجل متيقظ تمامًا، وهو جيد في الملاحظة. لحسن الحظ، نحن من ذوي الخبرة…”
أوضح كلاين بابتسامة.
“اسمه دكستر غودريان، طبيب من مصح الهضبة الخضراء العقلي.”
