القيام باتصال.
1106: القيام بإتصال.
مرتدية فستان طويلًا وعباءة داكنة، دفعت فورس أجرة ثلاثة سولي قبل النزول من ااعربة المستأجرة. لقد سارت ببطء على طول ظلال الشارع، تستعد للقيام بانعطاف كبير للهروب من مطاردها الخيالي.
بالعودة إلى العالم الحقيقي، أخرج كلاين على الفور قلمًا وورقة وكتب رسالة قصيرة:
بعد طي الرسالة، وجد كلاين شمعة وبدأ في طقس الاستدعاء.
“تحققي من الجزيرة المجهولة التي أدت إلى وفاة غريم وويليام وبولي. يمكن القيام بذلك من خلال أحفاد إدواردز وبنيامين إبراهيم وأحفاد القتلى الثلاثة”.
شاركت فورس في العديد من دوائر المتجاوزين على مر السنين. على الرغم من أنها لم تكن تعرف مكانها، إلا أنها كانت تعرف جيدًا نوع الموقف الذي كانت فيه. ومض الضوء في عينيها بشكل غريب قبل أن يتكثف في نقطة واحدة.
كانت هذه رسالة إلى ملكة الغوامض برناديت، لذلك لم يكتب كلاين السبب. لقد ظن أنها ستفهم ما يعنيه هذا.
“ارجعي بعد أن تنتهي من نشرها.”
بعد طي الرسالة، وجد كلاين شمعة وبدأ في طقس الاستدعاء.
…
بعد الانتهاء من الإعداد، وضع الرسالة على المذبح، تراجع خطوتين، وتلى في هيرميس القديمة:
ثم اكتشف أن الرسالة الموضوعة على المذبح كانت قد اختفت.
“أنا!
كانت هذه رسالة إلى ملكة الغوامض برناديت، لذلك لم يكتب كلاين السبب. لقد ظن أنها ستفهم ما يعنيه هذا.
“أستدعي باسمي:
فووو… أطلقت فورس تنهد طويل. لقد استدارت، ركضت نحو الشارع ووجدت صندوق البريد.
“مخلوق غير مرئي يجوب العوالم العليا، جسم روحي غريب ودود للبشر، رسول ينتمي فقط إلى برناديت غوستاف”.
‘إن رسول ملكة الغوامض مميز للغاية… في المرة القادمة، سأغير إلى استخدام رؤية خيوط جسد الروح خاصتي…’ لقد ذهل كلاين لثانية قبل أن يتنهد داخليًا.
في اللحظة التي قال فيها ذلك، تفعل الإحساس الروحي لكلاين. لقد قام غريزيًا بتنشيط رؤيته الروحية بفكرة.
‘اكتبها الآن…’ لم تسأل فورس عن السبب بينما قالت دون وعي، “لم أحضر معي أي ورق أو قلم أو ظرف أو ختم.”
ومع ذلك، لم ير أي شيء.
ثم اكتشف أن الرسالة الموضوعة على المذبح كانت قد اختفت.
ثم اكتشف أن الرسالة الموضوعة على المذبح كانت قد اختفت.
استحوذت فورس على محيطها في حالة فارغة وأدركت أنها كانت تقف في زاوية فارغة. كان أمامها باب، وجرس ورائحة الكحول تنبعث من وراء الباب.
‘إن رسول ملكة الغوامض مميز للغاية… في المرة القادمة، سأغير إلى استخدام رؤية خيوط جسد الروح خاصتي…’ لقد ذهل كلاين لثانية قبل أن يتنهد داخليًا.
وفقًا للعنوان الذي قدمته فورس، كان يراقبها سراً منذ اللحظة التي غادرت فيها المنزل بعد الظهر. تمت مراقبته من خلال جعل الدمى تصلي إلى إله البحر كالفيتوا من وقت لآخر بينما ظل جسده الفعلي فوق الضباب الرمادي، مستخدما نقاط ضوء الصلاة لمراقبة الوضع حول الساحر.
…
انبثقت هالة لا توصف من جسدها، مما جعل الناس من حولها يتجنبون نظراتها دون وعي.
في المساء، وتحت إضاءة مصابيح الشوارع التي أضيئة الواحدة تلو الأخرى، سارت عربة إلى تقاطع منطقة جسر باكلوند والقسم الشرقي وتوقفت بجانب الشوارع.
‘اكتبها الآن…’ لم تسأل فورس عن السبب بينما قالت دون وعي، “لم أحضر معي أي ورق أو قلم أو ظرف أو ختم.”
مرتدية فستان طويلًا وعباءة داكنة، دفعت فورس أجرة ثلاثة سولي قبل النزول من ااعربة المستأجرة. لقد سارت ببطء على طول ظلال الشارع، تستعد للقيام بانعطاف كبير للهروب من مطاردها الخيالي.
ومع ذلك، لم ير أي شيء.
في نهاية لقاء تجمع التاروت السابق، تغلبت بسرعة على كسلها وحزمت أمتعتها وخرجت لزيارة معلميها وزملائها في الدراسة وزملائها في العمل السابقين.
اختبأ دانيتز في الظل، وهو يراقب بائع المعلومات المتجول، بارتز، بجدية.
أما السبب فلم يكن هناك داعي لسبب خاص. كان من الطبيعي جدًا الاهتمام بالأصدقاء والمعارف بعد غارة جوية.
كانت هذه رسالة إلى ملكة الغوامض برناديت، لذلك لم يكتب كلاين السبب. لقد ظن أنها ستفهم ما يعنيه هذا.
والسبب في عدم حدوثه الأسبوع الماضي هو أنه، في نظر المواطنين العاديين، كان الوضع في باكلوند متوترًا بشكل خاص. قد تكون هناك جولة جديدة من الهجمات في أي لحظة، لذلك حاول الجميع بشكل طبيعي ألا يغادروا المنزل.
أومأ كلاين برأسه بشكل غير ظاهر.
خلال الزيارة، كانت فورس قد خططت في الأصل لتحويل الموضوع إلى الحكايات الغريبة في المستشفى، لكن لدهشتها، لم تكن هناك حاجة للقيام بذلك على الإطلاق. كان مدرسوها السابقون وزملاؤها ورفقائها يتحدثون عادة عن مثل هذه الأمور من تلقاء أنفسهم بعد بعض الأحاديث العرضية، مما جعل المرء مقتنعًا بأن مثل هذه الأوهام قد حدثت في كل مستشفى.
“ارجعي بعد أن تنتهي من نشرها.”
لا، عرفت فورس أنه لم يكن وهمًا، لذلك شعرت بالرعب لسبب غير مفهوم، وإشتبهت في أنها ستواجه كوابيس في الليل.
شعرت بأنها قد كانت مألوفة قليلاً لما قاله لها هؤلاء الناس. كان الأمر كما لو أنها قد كانت جزءًا من فرع للغة كانت قد تعلمتها، لكنها لم تستطع فهمهما على الفور.
‘لست مضطرة لإجراء أي تغييرات كبيرة على الإطلاق. طالما يتم تغيير حالات الشفاء الإعجازيع للمرضى إلى أن تشفى جروحهم الجسدية، فقط لكي يصابوا بالجنون بعدها، فسيكون ذلك بمثابة قصة رعب ممتازة. علاوة على ذلك، حدث ذلك في مدينة عرفها الجميع وأيضًا في المستشفى التي غالبًا ما تعامل معها الناس في المدينة ولكنه نضح بجو مرعب. سيؤدي ذلك إلى الانغماس التام. يمكنني تقريبًا أن أتوقع رواية أخرى أكثر مبيعًا على وشك الولادة. لا أعرف ما إذا كان بإمكاني كتابة هذا النوع جيدًا…’
بالطبع، إذا أصر جيرمان سبارو، شعرت فورس أنه لم يوجد شيء يمكنها القيام به. حتى لو مزقت الرسالة، فقد كان لا يزال هناك احتمال أن يتم تنويمها أو يتم توجيه روحها.
‘أه المشكلة الوحيدة أن هذه القصة تفتقر إلى العاطفة الكافية… مريضة تقبل بشغف وجهًا مغطى بالفطر والأعشاب؟ أليست هذه غريب جدا جدًا…’ سارت فورس بينما فكرت، ودخلت في حالة ذهنية إبداعية.
نظرت فورس في صدمة للأعلى، فقط لرؤية السيد العالم لا يزال يقف أمامها، ينظر إليها.
في هذه اللحظة، أصبحت رؤيتها غير واضحة. رأت شخصية تخرج من الظل أمامها أين لم يمكن أن تضيء مصابيح الغاز.
“ارجعي بعد أن تنتهي من نشرها.”
ارتدى الشكل معطفًا أسودًا وقبعة نصفية. كان لديه وجه عميق مع ملامح وجه باردة. ماعدا نظارته ذات الحواف الذهبية، فقد بدا متطابقًا اامغامر المجنون في البحار الخمسة، جيرمان سبارو.
…
على الرغم من علم فورس أن السيد العالم لن يصطادها وأنه كان هنا للوفاء بالعقد، إلا أنها لم تستطع إلا أن تتوتر. كان الأمر كما لو أنها التقت بمعلمها الأكثر صرامة منذ أيام المدرسة.
شعرت أنه كان عليها أن تفعل ذلك بنفسها. لم تستطع تسليمها إلى العالم، أو قد تشكل خطرًا على معلمها.
“آه، مساء الخير”. تباطأت خطواتها، لكنها استمرت في المضي قدمًا وحيته.
بالعودة إلى العالم الحقيقي، أخرج كلاين على الفور قلمًا وورقة وكتب رسالة قصيرة:
أومأ كلاين برأسه دون أن يقول كلمة. لقد استدار وسار إلى زقاق منعزل إلى الجانب. كانت مصابيح الغاز بالداخل متضررة بالفعل لذا كان مظلم.
أخفضت فورس رأسها مرة أخرى دون وعي.
على الرغم من البيئة المظلمة، لم تقل فورس كلمة واحدة. لقد اخفضت رأسها قليلاً وتابعت خلف جيرمان سبارو بوتيرة مناسبة.
شعرت أنه كان عليها أن تفعل ذلك بنفسها. لم تستطع تسليمها إلى العالم، أو قد تشكل خطرًا على معلمها.
عندما وصلوا إلى أعماق الزقاق، نظر كلاين حوله وقال بصوت عميق، “ساعديني لأسأل معلمك إذا كان يعرف هذا الشهص- بنيامين إبراهيم. إذا كان يعرفه، فأنا أريد كل معلوماته وكل النصوص و الصور التي تركها وراءه”.
بمساعدة “رؤيته الحقيقية”، كان كلاين متأكدًا حاليًا من أن زاراتول لم يستهدف الآنسة الساحر. وبالتالي، كان من الآمن الاتصال بها.
“آه… حسنًا، حسنًا”. كانت فورس تنتظر بعصبية من السيد العالم أن “ينقلها” إلى مكان آخر، لكنها لم تتوقع منه أبدًا أن يذكر شيئًا آخر بدون سبب. كادت أن تفشل في الرد.
وفقًا للعنوان الذي قدمته فورس، كان يراقبها سراً منذ اللحظة التي غادرت فيها المنزل بعد الظهر. تمت مراقبته من خلال جعل الدمى تصلي إلى إله البحر كالفيتوا من وقت لآخر بينما ظل جسده الفعلي فوق الضباب الرمادي، مستخدما نقاط ضوء الصلاة لمراقبة الوضع حول الساحر.
لم تسأل لماذا بينما أومأت بسرعة بالموافقة، وكأنها لم تستطيع الانتظار لفعل ذلك.
‘لست مضطرة لإجراء أي تغييرات كبيرة على الإطلاق. طالما يتم تغيير حالات الشفاء الإعجازيع للمرضى إلى أن تشفى جروحهم الجسدية، فقط لكي يصابوا بالجنون بعدها، فسيكون ذلك بمثابة قصة رعب ممتازة. علاوة على ذلك، حدث ذلك في مدينة عرفها الجميع وأيضًا في المستشفى التي غالبًا ما تعامل معها الناس في المدينة ولكنه نضح بجو مرعب. سيؤدي ذلك إلى الانغماس التام. يمكنني تقريبًا أن أتوقع رواية أخرى أكثر مبيعًا على وشك الولادة. لا أعرف ما إذا كان بإمكاني كتابة هذا النوع جيدًا…’
ثم أخذت نفسا عميقا وواصلت الانتظار من جيرمان سبارو أن يقترب منها ويمسك بكتفها ويبدأ “الإنتقال”.
1106: القيام بإتصال.
لكن بعد ثوانٍ قليلة، لم يحدث شيء.
بالعودة إلى العالم الحقيقي، أخرج كلاين على الفور قلمًا وورقة وكتب رسالة قصيرة:
نظرت فورس في صدمة للأعلى، فقط لرؤية السيد العالم لا يزال يقف أمامها، ينظر إليها.
“…”
“اكتبيه الآن”. ثم سمعته يقول بصوت عميق.
على الرغم من علم فورس أن السيد العالم لن يصطادها وأنه كان هنا للوفاء بالعقد، إلا أنها لم تستطع إلا أن تتوتر. كان الأمر كما لو أنها التقت بمعلمها الأكثر صرامة منذ أيام المدرسة.
‘اكتبها الآن…’ لم تسأل فورس عن السبب بينما قالت دون وعي، “لم أحضر معي أي ورق أو قلم أو ظرف أو ختم.”
نظرت فورس في صدمة للأعلى، فقط لرؤية السيد العالم لا يزال يقف أمامها، ينظر إليها.
قبل أن تنهي جملتها، ألقيت عليها الأغراض الأربعة.
لا، عرفت فورس أنه لم يكن وهمًا، لذلك شعرت بالرعب لسبب غير مفهوم، وإشتبهت في أنها ستواجه كوابيس في الليل.
“…” قبضت فورس الأغراض وأخذت بضع خطوات للخلف. وباستخدام مصابيح الغاز في نهاية الزقاق الذي إنفتح على الطربق والجدار الصلب، كتبت الرسالة بسرعة إلى معلمها دوريان غراي إبراهيم.
وفقًا للعنوان الذي قدمته فورس، كان يراقبها سراً منذ اللحظة التي غادرت فيها المنزل بعد الظهر. تمت مراقبته من خلال جعل الدمى تصلي إلى إله البحر كالفيتوا من وقت لآخر بينما ظل جسده الفعلي فوق الضباب الرمادي، مستخدما نقاط ضوء الصلاة لمراقبة الوضع حول الساحر.
بكلتا يديه في جيوبه، انتظر كلاين بصبر دون أي علامات على نفاد الصبر.
مرتدية فستان طويلًا وعباءة داكنة، دفعت فورس أجرة ثلاثة سولي قبل النزول من ااعربة المستأجرة. لقد سارت ببطء على طول ظلال الشارع، تستعد للقيام بانعطاف كبير للهروب من مطاردها الخيالي.
في الواقع، كان يتربص منذ فترة طويلة حول الآنسة الساحر دون أن يظهر نفسه.
في المساء، وتحت إضاءة مصابيح الشوارع التي أضيئة الواحدة تلو الأخرى، سارت عربة إلى تقاطع منطقة جسر باكلوند والقسم الشرقي وتوقفت بجانب الشوارع.
وفقًا للعنوان الذي قدمته فورس، كان يراقبها سراً منذ اللحظة التي غادرت فيها المنزل بعد الظهر. تمت مراقبته من خلال جعل الدمى تصلي إلى إله البحر كالفيتوا من وقت لآخر بينما ظل جسده الفعلي فوق الضباب الرمادي، مستخدما نقاط ضوء الصلاة لمراقبة الوضع حول الساحر.
بعد الانتهاء من الإعداد، وضع الرسالة على المذبح، تراجع خطوتين، وتلى في هيرميس القديمة:
بمساعدة “رؤيته الحقيقية”، كان كلاين متأكدًا حاليًا من أن زاراتول لم يستهدف الآنسة الساحر. وبالتالي، كان من الآمن الاتصال بها.
بعد أن علم أن الآنسة الساحر قد قابلت دمية زاراتول، كيف يمكن أن يكون مرتاحًا وجريئًا بما يكفي لمقابلتها واصطحابها للـ”سفر”؟
بعد أن علم أن الآنسة الساحر قد قابلت دمية زاراتول، كيف يمكن أن يكون مرتاحًا وجريئًا بما يكفي لمقابلتها واصطحابها للـ”سفر”؟
على الرغم من علم فورس أن السيد العالم لن يصطادها وأنه كان هنا للوفاء بالعقد، إلا أنها لم تستطع إلا أن تتوتر. كان الأمر كما لو أنها التقت بمعلمها الأكثر صرامة منذ أيام المدرسة.
الآن، كان على يقين من أن زاراتول قد انجذب إلى تحفة أثرية مختومة لعائلة إبراهيم أو قديس الأسرار بوتيس. أما بالنسبة للتسلسل 6 فقط مثل الساحر، فهي لم تكن جديرة بالملاحظة. ومن ثم، لم يتم كشفها.
ارتدى الشكل معطفًا أسودًا وقبعة نصفية. كان لديه وجه عميق مع ملامح وجه باردة. ماعدا نظارته ذات الحواف الذهبية، فقد بدا متطابقًا اامغامر المجنون في البحار الخمسة، جيرمان سبارو.
بعد بضع دقائق، أنهت فورس الكتابة. استخدمت مسحوقًا عشبيًا لزجًا حملته معها لختم الظرف ولصق الختم.
“…” قبضت فورس الأغراض وأخذت بضع خطوات للخلف. وباستخدام مصابيح الغاز في نهاية الزقاق الذي إنفتح على الطربق والجدار الصلب، كتبت الرسالة بسرعة إلى معلمها دوريان غراي إبراهيم.
“هل أقوم برميها في صندوق البريد الآن؟” نظرت فورس إلى غلاف الرسالة مع عنوان معلمها واسمها الحقيقي وسألتها بتردد.
شعرت بأنها قد كانت مألوفة قليلاً لما قاله لها هؤلاء الناس. كان الأمر كما لو أنها قد كانت جزءًا من فرع للغة كانت قد تعلمتها، لكنها لم تستطع فهمهما على الفور.
شعرت أنه كان عليها أن تفعل ذلك بنفسها. لم تستطع تسليمها إلى العالم، أو قد تشكل خطرًا على معلمها.
استحوذت فورس على محيطها في حالة فارغة وأدركت أنها كانت تقف في زاوية فارغة. كان أمامها باب، وجرس ورائحة الكحول تنبعث من وراء الباب.
بالطبع، إذا أصر جيرمان سبارو، شعرت فورس أنه لم يوجد شيء يمكنها القيام به. حتى لو مزقت الرسالة، فقد كان لا يزال هناك احتمال أن يتم تنويمها أو يتم توجيه روحها.
“…”
أومأ كلاين برأسه بشكل غير ظاهر.
لكن بعد ثوانٍ قليلة، لم يحدث شيء.
“ارجعي بعد أن تنتهي من نشرها.”
على الرغم من علم فورس أن السيد العالم لن يصطادها وأنه كان هنا للوفاء بالعقد، إلا أنها لم تستطع إلا أن تتوتر. كان الأمر كما لو أنها التقت بمعلمها الأكثر صرامة منذ أيام المدرسة.
فووو… أطلقت فورس تنهد طويل. لقد استدارت، ركضت نحو الشارع ووجدت صندوق البريد.
بعد طي الرسالة، وجد كلاين شمعة وبدأ في طقس الاستدعاء.
بعد الانتهاء من كل هذا، عادت إلى الزقاق المظلم. ودون انتظار أن يتكلم جيرمان سبارو، سلمت قلم الحبر والطابعين المتبقيين. قالت بسرعة كبيرة، “واحد كان كافي.”
نظرت فورس في صدمة للأعلى، فقط لرؤية السيد العالم لا يزال يقف أمامها، ينظر إليها.
ألقى كلاين نظرة على الآنسة الساحر قبل أن يأخذ الختم والقلم وقال بهدوء، “هذا يعني أن مكان سكن معلمك يبعد أقل من 100 كيلومتر عن باكلوند.”
“أنا!
تجمد تعبير “…” فورس.
شعرت بأنها قد كانت مألوفة قليلاً لما قاله لها هؤلاء الناس. كان الأمر كما لو أنها قد كانت جزءًا من فرع للغة كانت قد تعلمتها، لكنها لم تستطع فهمهما على الفور.
‘ما الكبير في ذلك؟ أعلم أيضًا أن معلمك يعيش في ميناء بريتز، وهناك احتمال كبير أنه لم ينتقل بعيدًا بعد… أما لماذا أعطيتك ثلاثة طوابع، بالطبع كان ذلك متعمدًا…’ تمتم كلاين لنفسه قبل اتخاذ خطوات قليلة إلى الأمام للوقوف أمام الآنسة الساحر.
ومع ذلك، فقد كان جيرمان سبارو قد إختفى بالفعل!
ثم مد يده اليسرى التي كانت ترتدي قفازاً شفافاً وأمسك بكتف السيدة.
ثم مد يده اليسرى التي كانت ترتدي قفازاً شفافاً وأمسك بكتف السيدة.
أخفضت فورس رأسها مرة أخرى دون وعي.
…
أصبحت الألوان المحيطة على الفور مشبعة وذات طبقات بينما أومضت شخصيات لا حصر لها لا يمكن وصفها.
تجمد تعبير “…” فورس.
عندما عادت الأشياء والألوان التي رأتها إلى طبيعتها، رفعت فورس رأسها بشكل غريزي لتشكره.
شعرت أنه كان عليها أن تفعل ذلك بنفسها. لم تستطع تسليمها إلى العالم، أو قد تشكل خطرًا على معلمها.
ومع ذلك، فقد كان جيرمان سبارو قد إختفى بالفعل!
في الواقع، كان يتربص منذ فترة طويلة حول الآنسة الساحر دون أن يظهر نفسه.
استحوذت فورس على محيطها في حالة فارغة وأدركت أنها كانت تقف في زاوية فارغة. كان أمامها باب، وجرس ورائحة الكحول تنبعث من وراء الباب.
في نهاية لقاء تجمع التاروت السابق، تغلبت بسرعة على كسلها وحزمت أمتعتها وخرجت لزيارة معلميها وزملائها في الدراسة وزملائها في العمل السابقين.
سحبت فورس عباءتها وخرجت من الباب مع تلميح من الخوف، فقط لترى العديد من الرجال يرتدون زي قراصنة.
“أنا!
كانت لديهم سيوف وبنادق، إما معلقة أو مرفوعة في خصورهم. أثناء شرب الخمور القوية، ناقشوا نقاط القوة في أساطيل فيزاك ولوين في حالة معنوية عالية. كان من بينهم عدد كبير من النساء اللواتي يرتدين ملابس جميلة، مثل الفراشات الراقصات.
اختبأ دانيتز في الظل، وهو يراقب بائع المعلومات المتجول، بارتز، بجدية.
كانت ترتدي عباءة طويلة داكنة اللون بأسلوب باكلوند. كان شعرها البني طويلًا ومتعرجًا قليلاً. كان لديها مزاج ناضج إلى حد ما، لكن تعبيرها عن الخوف جعل الأمر يبدو كما لو أن فورس قد كانت خروفًا دخل إلى قطيع ذئب. لقد كان غير منسجم للغاية ولافت للأنظار، وسرعان ما جذبت انتباه الكثيرين.
بالعودة إلى العالم الحقيقي، أخرج كلاين على الفور قلمًا وورقة وكتب رسالة قصيرة:
شعرت بأنها قد كانت مألوفة قليلاً لما قاله لها هؤلاء الناس. كان الأمر كما لو أنها قد كانت جزءًا من فرع للغة كانت قد تعلمتها، لكنها لم تستطع فهمهما على الفور.
“…” قبضت فورس الأغراض وأخذت بضع خطوات للخلف. وباستخدام مصابيح الغاز في نهاية الزقاق الذي إنفتح على الطربق والجدار الصلب، كتبت الرسالة بسرعة إلى معلمها دوريان غراي إبراهيم.
‘أين أنا، ماذا أفعل، من هم…’ بينما كانت فورس في حيرة، ضغط رجل ممتلئ الجسم وقال في لوينية مكسورة، “10 سولي، ليلة واحدة!”
ثم اكتشف أن الرسالة الموضوعة على المذبح كانت قد اختفت.
“…”
ومع ذلك، لم ير أي شيء.
شاركت فورس في العديد من دوائر المتجاوزين على مر السنين. على الرغم من أنها لم تكن تعرف مكانها، إلا أنها كانت تعرف جيدًا نوع الموقف الذي كانت فيه. ومض الضوء في عينيها بشكل غريب قبل أن يتكثف في نقطة واحدة.
كانت ترتدي عباءة طويلة داكنة اللون بأسلوب باكلوند. كان شعرها البني طويلًا ومتعرجًا قليلاً. كان لديها مزاج ناضج إلى حد ما، لكن تعبيرها عن الخوف جعل الأمر يبدو كما لو أن فورس قد كانت خروفًا دخل إلى قطيع ذئب. لقد كان غير منسجم للغاية ولافت للأنظار، وسرعان ما جذبت انتباه الكثيرين.
انبثقت هالة لا توصف من جسدها، مما جعل الناس من حولها يتجنبون نظراتها دون وعي.
بالعودة إلى العالم الحقيقي، أخرج كلاين على الفور قلمًا وورقة وكتب رسالة قصيرة:
كانت هذه قوة القاضي، تغيير نوعي في قدرة الوسيط.
استحوذت فورس على محيطها في حالة فارغة وأدركت أنها كانت تقف في زاوية فارغة. كان أمامها باب، وجرس ورائحة الكحول تنبعث من وراء الباب.
…
في المساء، وتحت إضاءة مصابيح الشوارع التي أضيئة الواحدة تلو الأخرى، سارت عربة إلى تقاطع منطقة جسر باكلوند والقسم الشرقي وتوقفت بجانب الشوارع.
البحر الهائج، جزيرة ثيروس.
كانت هذه رسالة إلى ملكة الغوامض برناديت، لذلك لم يكتب كلاين السبب. لقد ظن أنها ستفهم ما يعنيه هذا.
اختبأ دانيتز في الظل، وهو يراقب بائع المعلومات المتجول، بارتز، بجدية.
مرتدية فستان طويلًا وعباءة داكنة، دفعت فورس أجرة ثلاثة سولي قبل النزول من ااعربة المستأجرة. لقد سارت ببطء على طول ظلال الشارع، تستعد للقيام بانعطاف كبير للهروب من مطاردها الخيالي.
…
