Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

أستاذ مزيف، يُساء فهمه على أنه قوي 15

الفصل الخامس عشر: جلسة سرقة… (الجزء الأول)
PDF

الفصل الخامس عشر: جلسة سرقة… (الجزء الأول)

الفصل الخامس عشر: جلسة سرقة… (الجزء الأول)

كانت سيارة فاخرة تقف في انتظار صاحبها.

في صباح اليوم التالي – البوابة الرئيسية للجامعة.

كانت سيارة فاخرة تقف في انتظار صاحبها.

سألها متظاهرًا بالجهل:

جلس جيريث بليز داخل السيارة، ثم أمر السائق بالتوجه إلى سوق رومونو.

“ومن تكونين؟”

وخلال الطريق، غرق في أفكاره.

ولم يفاجئه ذلك إطلاقًا.

“ظننت أن تدخلي في أحداث اجتماع الأمس سيمنحني بعض نقاط القدر (CP)، لكن يبدو أن الأمر ليس بهذه السهولة… لا بد من القيام بشيء يغيّر مجرى الأحداث فعلًا… مجرد إخافة حيوان أليف لشخص ما لن يكسبني أي نقاط…”

بل إن جسده نفسه تحلل بالكامل…

كان حادث الحيوان الأليف بالأمس أحد الأحداث العشوائية القليلة التي يفعّلها البطل في بداية اللعبة.

دوّى صوت انفتاح القفل.

وقد كان هذا الحدث أول ما يجعل مدير الجامعة يلتفت إلى البطل ويبدأ بالتعرف عليه.

كان المكان يعج بالناس، والحركة فيه لا تهدأ.

ومنذ تلك اللحظة، كلما وقع حدث مستقبلي يتعلق بمدير الجامعة، كان البطل يسطع في نظره كنجمة متألقة تشق ظلام الليل، فيترك انطباعًا رائعًا في كل مرة.

“ومن تكونين؟”

كان جيريث يظن أن مشاركته في ذلك الحدث ستمنحه بعض نقاط القدر الإضافية، لكن بما أنه لم يقم بأي فعل مؤثر، فلم يحصل على شيء.

أثناء لعبه تلك اللعبة، كان يفتش كل زاوية وكل شق خشية أن يفوته أي غرض مخفي يزيد قوة شخصيته.

(لا يمكنه كسب نقاط القدر إلا إذا غيّر مجرى القصة بطريقة ما.)

وكان جيريث الأصلي يستخدم هذه السيارة كلما احتاج إلى التنقل، أما الآن فقد أصبح يفعل الشيء نفسه.

“يا له من صداع… كان يجب أن أقتل ذلك الحيوان بالأمس… يا للخسارة…”

“هوهو… من النادر أن يزور أحد متجري المهجور… والأندر أنك تبدو شخصًا قويًا أيضًا…”

تنهد طويلًا.

“مفهوم، سيدي.”

بعد رحلة هادئة استمرت نصف ساعة، توقفت السيارة أخيرًا أمام شارع سوق مزدحم.

“في اللعبة لم يكن هذا سوى آلية بسيطة… أما الآن، وفي هذا العالم الحقيقي، فذلك الباب مجرد أداة سحرية نُقشت عليها دائرة سحرية من الرتبة الثالثة…”

كان المكان يعج بالناس، والحركة فيه لا تهدأ.

وخلال الطريق، غرق في أفكاره.

ابتسم جيريث ابتسامة خفيفة.

“كنت أبتسم كالأحمق كلما حصلت على شيء غير ذلك الطحلب التعيس…”

“هذا المكان يعيد إليّ ذكريات كثيرة… في اللعبة كنت أنهب كل متجر في هذا السوق… لكن الآن لا أستطيع فعل ذلك… فهذا العالم أصبح حقيقيًا.”

وكان يعاملها كما لو كانت حفيدته.

هز رأسه، وكبح رغبته كلاعب اعتاد نهب منازل الشخصيات غير القابلة للعب.

رفعت التمثال يده اليمنى مشيرًا إلى نفسه، ثم قال بصوته المعدني:

خرج من السيارة، ثم قال للسائق ببرود:

“حتى لو لم تعرف كلمة السر، فإن أي ساحر من الرتبة الثالثة أو أعلى يستطيع تحطيم الدائرة السحرية والدخول دون أي مشكلة.”

“ابقَ هنا. سأعود خلال نصف ساعة.”

فقد اصفرّت بفعل مرور الزمن.

“مفهوم، سيدي.”

قضى سنواته الأخيرة وحيدًا داخل هذا المتجر المغلق.

كانت هذه السيارة الفاخرة وسائقها من المزايا التي توفرها الجامعة لجميع الأساتذة منذ لحظة تعيينهم.

إلا أنها لم تستطع أبدًا أن تستوعب حقيقة أن سيدها قد فارق الحياة منذ زمن طويل.

فـ جامعة إيفان هي الأغنى والأشهر في الإمبراطورية البشرية، ولذلك تمنح موظفيها وطلابها أعلى مستوى من الامتيازات.

“اللعبة لم يكن فيها نظام للطعام أو الإرهاق، ومع ذلك كانت صناديق الغنائم مليئة بالطحالب… وكل ما كنت أفكر فيه وقتها هو: ما فائدة هذا الشيء بحق؟ كانت أيامًا مضحكة…”

وكان جيريث الأصلي يستخدم هذه السيارة كلما احتاج إلى التنقل، أما الآن فقد أصبح يفعل الشيء نفسه.

كان جيريث يعرف القصة كاملة.

بوجه خالٍ من أي تعبير، سار جيريث نحو زقاق مظلم قريب.

“إذن… هذا هو شكل دونا في الواقع. رسوم اللعبة كانت سيئة جدًا… أما هنا فكل شيء يبدو حيًا ومفصلًا بشكل مذهل.”

“جئت اليوم لأسرق غرضًا مخفيًا قبل أن تصل إليه يد البطل…”

“قد لا يكون أثرًا مهمًا بالنسبة للبطل… لكنه بالنسبة لشخص ضعيف مثلي… أشبه ببركة أنزلها الإله بنفسه.”

كان حادث الحيوان الأليف بالأمس أحد الأحداث العشوائية القليلة التي يفعّلها البطل في بداية اللعبة.

هز رأسه وأسرع بالدخول إلى الزقاق.

هز رأسه، وكبح رغبته كلاعب اعتاد نهب منازل الشخصيات غير القابلة للعب.

“لماذا يصرّون دائمًا على إخفاء هذه الأدوات الخارقة في أماكن مشبوهة كهذه؟ يا لهم من مطورين يفتقرون إلى الإبداع…”

فصاحب المتجر كان ساحرًا عجوزًا من الرتبة الثالثة، بلا أبناء أو أقارب.

“لو كنت أنا من صمم اللعبة، لوضعت هذه الأدوات أمام السوق مباشرة ليحصل عليها بطلي بسهولة… لكن عندها ستفقد قيمتها بالطبع.”

“ومن تكونين؟”

أثناء لعبه تلك اللعبة، كان يفتش كل زاوية وكل شق خشية أن يفوته أي غرض مخفي يزيد قوة شخصيته.

“لا فائدة من ذلك… فصاحب المتجر ميت منذ زمن بعيد.”

لكن لأنه كان يلعب دائمًا على مستوى الجحيم ، فنادرًا ما وجد غنائم حقيقية.

دوّى صوت انفتاح القفل.

وكل ما كان يعثر عليه غالبًا…

“يا له من صداع… كان يجب أن أقتل ذلك الحيوان بالأمس… يا للخسارة…”

طحالب… أو أحجار.

“ما زلت لا أفهم لماذا تصر الألعاب على مكافأتنا بذلك الطحلب البائس… ما فائدته أصلًا؟ الشخصية لا تستطيع حتى أكله!”

“ما زلت لا أفهم لماذا تصر الألعاب على مكافأتنا بذلك الطحلب البائس… ما فائدته أصلًا؟ الشخصية لا تستطيع حتى أكله!”

“اللعبة لم يكن فيها نظام للطعام أو الإرهاق، ومع ذلك كانت صناديق الغنائم مليئة بالطحالب… وكل ما كنت أفكر فيه وقتها هو: ما فائدة هذا الشيء بحق؟ كانت أيامًا مضحكة…”

كان المكان يعج بالناس، والحركة فيه لا تهدأ.

واصل السير وهو يستعيد ذكريات اللعبة وكيف كان يشعر بحماس كلما وجد غنيمة جيدة.

فصاحب المتجر كان ساحرًا عجوزًا من الرتبة الثالثة، بلا أبناء أو أقارب.

“كنت أبتسم كالأحمق كلما حصلت على شيء غير ذلك الطحلب التعيس…”

“مفهوم، سيدي.”

وبعد مسافة قصيرة، توقف أمام متجر صغير.

أما صفحاته…

رفع رأسه، ونظر إلى اللافتة المعلقة فوق الباب.

هز جيريث رأسه وطرد تلك الأفكار.

وكما توقع تمامًا…

هز جيريث رأسه وطرد تلك الأفكار.

“كتب دونا السحرية.”

فصاحب المتجر كان ساحرًا عجوزًا من الرتبة الثالثة، بلا أبناء أو أقارب.

رفع يده وطرق الباب المعدني طرقات خفيفة.

ابتسم ابتسامة خفيفة.

“هوهو… من النادر أن يزور أحد متجري المهجور… والأندر أنك تبدو شخصًا قويًا أيضًا…”

لم يصدر أي رد.

رفعت التمثال يده اليمنى مشيرًا إلى نفسه، ثم قال بصوته المعدني:

ولم يفاجئه ذلك إطلاقًا.

كان حادث الحيوان الأليف بالأمس أحد الأحداث العشوائية القليلة التي يفعّلها البطل في بداية اللعبة.

“إنها تلك الحبكة المبتذلة… يجب أن تنطق بكلمة سر غامضة حتى يسمح لك بالدخول.”

“أنا دونا! مديرة هذا المتجر! أما مالك المتجر فما زال نائمًا، لذا يُرجى عدم إصدار أي ضجيج غير ضروري… فالسيد لا يحب أن يُزعج أثناء نومه.”

دون تردد، قال بهدوء:

بل إن جسده نفسه تحلل بالكامل…

“إلى النجوم وما بعدها… لعل دونا تبلغ السماوات.”

“إنها تلك الحبكة المبتذلة… يجب أن تنطق بكلمة سر غامضة حتى يسمح لك بالدخول.”

طَق!

“هوهو… من النادر أن يزور أحد متجري المهجور… والأندر أنك تبدو شخصًا قويًا أيضًا…”

دوّى صوت انفتاح القفل.

“هوهو… من النادر أن يزور أحد متجري المهجور… والأندر أنك تبدو شخصًا قويًا أيضًا…”

دفع جيريث الباب ودخل المتجر بسهولة.

ثم اتجه نحو خزانة مليئة بالكتب المرصوصة على رفوفها.

“في اللعبة لم يكن هذا سوى آلية بسيطة… أما الآن، وفي هذا العالم الحقيقي، فذلك الباب مجرد أداة سحرية نُقشت عليها دائرة سحرية من الرتبة الثالثة…”

“لماذا يصرّون دائمًا على إخفاء هذه الأدوات الخارقة في أماكن مشبوهة كهذه؟ يا لهم من مطورين يفتقرون إلى الإبداع…”

“حتى لو لم تعرف كلمة السر، فإن أي ساحر من الرتبة الثالثة أو أعلى يستطيع تحطيم الدائرة السحرية والدخول دون أي مشكلة.”

“ابقَ هنا. سأعود خلال نصف ساعة.”

وبفضل ذكريات جيريث الأصلي، كان يعرف أن الباب مجرد تطبيق لسحر الحواجز، ولا يحمل شيئًا مميزًا.

صدر الصوت الآلي من تمثال نصف مكسور لفتاة صغيرة يجلس خلف المنضدة.

“هوهو… من النادر أن يزور أحد متجري المهجور… والأندر أنك تبدو شخصًا قويًا أيضًا…”

رفع يده وطرق الباب المعدني طرقات خفيفة.

صدر الصوت الآلي من تمثال نصف مكسور لفتاة صغيرة يجلس خلف المنضدة.

“هذا العالم مليء بالقصص الحزينة… ولا يمكن تغيير ذلك.”

تأمله جيريث للحظة.

“ما زلت لا أفهم لماذا تصر الألعاب على مكافأتنا بذلك الطحلب البائس… ما فائدته أصلًا؟ الشخصية لا تستطيع حتى أكله!”

“إذن… هذا هو شكل دونا في الواقع. رسوم اللعبة كانت سيئة جدًا… أما هنا فكل شيء يبدو حيًا ومفصلًا بشكل مذهل.”

قضى سنواته الأخيرة وحيدًا داخل هذا المتجر المغلق.

سألها متظاهرًا بالجهل:

لم يصدر أي رد.

“ومن تكونين؟”

لم يصدر أي رد.

مع أنه كان يعرف هويتها مسبقًا.

ولم يفاجئه ذلك إطلاقًا.

رفعت التمثال يده اليمنى مشيرًا إلى نفسه، ثم قال بصوته المعدني:

طحالب… أو أحجار.

“أنا دونا! مديرة هذا المتجر! أما مالك المتجر فما زال نائمًا، لذا يُرجى عدم إصدار أي ضجيج غير ضروري… فالسيد لا يحب أن يُزعج أثناء نومه.”

طحالب… أو أحجار.

أومأ جيريث برأسه.

“ومن تكونين؟”

“حسنًا… سأضع ذلك في اعتباري.”

دوّى صوت انفتاح القفل.

لكنه قال في داخله:

مد يده إلى كتاب قديم موضوع على الرف السفلي.

“لا فائدة من ذلك… فصاحب المتجر ميت منذ زمن بعيد.”

رفع يده وطرق الباب المعدني طرقات خفيفة.

كانت دونا مجرد تمثال سحري، ولم تدرك قط أن سيدها مات منذ سنوات طويلة أثناء نومه.

جلس جيريث بليز داخل السيارة، ثم أمر السائق بالتوجه إلى سوق رومونو.

بل إن جسده نفسه تحلل بالكامل…

(لا يمكنه كسب نقاط القدر إلا إذا غيّر مجرى القصة بطريقة ما.)

ولم يبقَ منه سوى هيكل عظمي يجلس على كرسيه.

“يا له من صداع… كان يجب أن أقتل ذلك الحيوان بالأمس… يا للخسارة…”

“هذا العالم مليء بالقصص الحزينة… ولا يمكن تغيير ذلك.”

بوجه خالٍ من أي تعبير، سار جيريث نحو زقاق مظلم قريب.

كان جيريث يعرف القصة كاملة.

ومنذ تلك اللحظة، كلما وقع حدث مستقبلي يتعلق بمدير الجامعة، كان البطل يسطع في نظره كنجمة متألقة تشق ظلام الليل، فيترك انطباعًا رائعًا في كل مرة.

فصاحب المتجر كان ساحرًا عجوزًا من الرتبة الثالثة، بلا أبناء أو أقارب.

دوّى صوت انفتاح القفل.

قضى سنواته الأخيرة وحيدًا داخل هذا المتجر المغلق.

دوّى صوت انفتاح القفل.

ولهذا صنع تمثال دونا ليؤنس وحدته.

(لا يمكنه كسب نقاط القدر إلا إذا غيّر مجرى القصة بطريقة ما.)

وكان يعاملها كما لو كانت حفيدته.

فقد اصفرّت بفعل مرور الزمن.

ومنذ اليوم الذي صُنعت فيه، وهي تؤدي واجبها بإخلاص…

الفصل الخامس عشر: جلسة سرقة… (الجزء الأول)

إلا أنها لم تستطع أبدًا أن تستوعب حقيقة أن سيدها قد فارق الحياة منذ زمن طويل.

كانت دونا مجرد تمثال سحري، ولم تدرك قط أن سيدها مات منذ سنوات طويلة أثناء نومه.

هز جيريث رأسه وطرد تلك الأفكار.

“مفهوم، سيدي.”

ثم اتجه نحو خزانة مليئة بالكتب المرصوصة على رفوفها.

“ها أنت ذا…”

مد يده إلى كتاب قديم موضوع على الرف السفلي.

وبفضل ذكريات جيريث الأصلي، كان يعرف أن الباب مجرد تطبيق لسحر الحواجز، ولا يحمل شيئًا مميزًا.

كان مغطى بطبقة كثيفة من الغبار، ويبدو عتيقًا للغاية.

“لماذا يصرّون دائمًا على إخفاء هذه الأدوات الخارقة في أماكن مشبوهة كهذه؟ يا لهم من مطورين يفتقرون إلى الإبداع…”

أما صفحاته…

كان جيريث يظن أن مشاركته في ذلك الحدث ستمنحه بعض نقاط القدر الإضافية، لكن بما أنه لم يقم بأي فعل مؤثر، فلم يحصل على شيء.

فقد اصفرّت بفعل مرور الزمن.

كان حادث الحيوان الأليف بالأمس أحد الأحداث العشوائية القليلة التي يفعّلها البطل في بداية اللعبة.

ابتسم ابتسامة خفيفة.

“ها أنت ذا…”

فـ جامعة إيفان هي الأغنى والأشهر في الإمبراطورية البشرية، ولذلك تمنح موظفيها وطلابها أعلى مستوى من الامتيازات.

وخلال الطريق، غرق في أفكاره.

صدر الصوت الآلي من تمثال نصف مكسور لفتاة صغيرة يجلس خلف المنضدة.

جلس جيريث بليز داخل السيارة، ثم أمر السائق بالتوجه إلى سوق رومونو.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط