الفصل 49: مجموعة الدردشة الفوضوية!
الفصل 49: مجموعة الدردشة الفوضوية!
[Backsh*t_grand_master: اللعنة! الأستاذ يفضل مارك فعلًا!]
تبدأ حصة جيريث عند الساعة 9:00 صباحًا وتستمر لثلاث ساعات متواصلة.
ثم قال جيريث بهدوء:
أي أن الطلاب يجلسون طوال هذا الوقت تحت ذلك الضغط الثقيل الناتج عن حضوره. حتى حركة بسيطة مثل رفع زجاجة الماء قد تجذب انتباهه مباشرة.
“سأقتله.”
ليس لأنه يمنعهم من الشرب، بل لأن عينيه تلتقطان أي حركة صغيرة في الصف دون وعي منه.
ونظرة جيريث ليست شيئًا يرغب أحد بجذب انتباهه.
تخيل صفًا كاملًا ساكنًا بصمت تام، وكأنه في امتحان مصيري، ثم فجأة يتحرك أحدهم ليشرب… طبيعي أن يُلاحظ فورًا.
تردد المدير:
ونظرة جيريث ليست شيئًا يرغب أحد بجذب انتباهه.
(ما زال يعتقد أن جيريث يراه كشخص لعوب وعديم المسؤولية…)
تشعر وكأنها تقييم صامت لمدى “ضعفك” أمامه، لذلك يفضّل الجميع الشرب أو التحرك قبل الدرس أو بعده.
أي أن الطلاب يجلسون طوال هذا الوقت تحت ذلك الضغط الثقيل الناتج عن حضوره. حتى حركة بسيطة مثل رفع زجاجة الماء قد تجذب انتباهه مباشرة.
بشكل عام، يعتبر الطلاب هذه الحصة مرهقة، لكنها مفيدة للغاية.
“…”
ومنذ أن أثبت جيريث قوته بإسقاطه خصومًا أقوياء بضربة واحدة، بدأ الطلاب يحترمونه بشكل كبير.
[Big_Brain_Crocodile: بما أنك ترد، إذًا أنت تحاول إخفاء الحقيقة… هذا تأكيد!]
وأصبحوا يأخذون تعاليمه بجدية، وكأنهم يسعون للوصول إلى مستواه يومًا ما.
غرفة اجتماع المدير
أما مارك، فقد أصبح “ممثل الصف” مؤخرًا.
قالت آريا بهدوء:
{المجموعة الرسمية للصف}
وجود اسم جيريث وحده كفيل بجعل الجميع يتجنب الكلام.
[الأستاذ جيريث: سيكون مارك ممثل الصف…]
ثم قال جيريث بهدوء:
[مارك: حاضر يا أستاذ.]
“هذا الرجل لا يهتم إلا بالسحر… مهووس إلى حد خطير.”
رسالة مباشرة وبسيطة.
[Mark_is_my_father: أولًا، من غيّر اسمي؟ ثانيًا لا يوجد أي تفضيل… أنتم درجاتكم ضعيفة لهذا لم يتم اختياركم.]
ارتبك مارك قليلًا، لكنه وافق فورًا، معتبرًا أن هذه فرصة لتحسين صورته التي يظن أنها سيئة في نظر جيريث.
{تم كتم Backsh*t_grand_master لمدة أسبوع بواسطة Mark_is_my_father}
(ما زال يعتقد أن جيريث يراه كشخص لعوب وعديم المسؤولية…)
فتح مارك الهاتف… نفس الشخص الذي كتمه قبل قليل نشر الأمر وانتشر بسرعة هائلة.
المجموعة الرسمية تضم جميع الأساتذة مع جيريث، لذلك نادرًا ما يجرؤ الطلاب على الكتابة فيها.
وأضاف توماس:
وجود اسم جيريث وحده كفيل بجعل الجميع يتجنب الكلام.
وأضاف توماس:
لهذا السبب، أنشأ الطلاب مجموعة سرية فيما بينهم لا تضم أي أستاذ.
وأضاف ناثان:
المجموعة غير الرسمية (فوضى الطلاب)
ابتسمت:
[Backsh*t_grand_master: اللعنة! الأستاذ يفضل مارك فعلًا!]
“صحيح، لا نحتاج حادثة أخرى بمستوى كارثي.”
[Hanging_Banana: هذا تحيز واضح! يجب أن نحتج!]
[Mark’s_illegal_waifu: تم تغيير اسمي أيضًا… ليس سيئًا.]
[I_am_bullsh*t: يا @Mark_is_my_father فسّر لنا كيف حصلت على هذا الاهتمام!]
“سأفكر بالأمر…”
[Big_Brain_Crocodile: لدي نظرية… ربما @Mark_is_my_father هو ابنه غير الشرعي!]
[Big_Brain_Crocodile: اركضوا!]
[Hanging_Banana: احتمال قوي! أو قريب له!]
“حسنًا… سأفكر بجدية.”
مارك وضع يده على جبينه.
بعد نصف ساعة من الهدوء…
[Mark_is_my_father: أولًا، من غيّر اسمي؟ ثانيًا لا يوجد أي تفضيل… أنتم درجاتكم ضعيفة لهذا لم يتم اختياركم.]
المجموعة الرسمية تضم جميع الأساتذة مع جيريث، لذلك نادرًا ما يجرؤ الطلاب على الكتابة فيها.
[Backsh*t_grand_master: أنا غيّرت الاسم احترامًا لك يا أبي! أنت الأسطورة!]
ارتبك مارك قليلًا، لكنه وافق فورًا، معتبرًا أن هذه فرصة لتحسين صورته التي يظن أنها سيئة في نظر جيريث.
[Backsh*t_grand_master: ولن أمانع أن أكون تابعك…]
“هذا الرجل لا يهتم إلا بالسحر… مهووس إلى حد خطير.”
[Mark_is_my_father: ابتعد عني.]
فتح مارك الهاتف… نفس الشخص الذي كتمه قبل قليل نشر الأمر وانتشر بسرعة هائلة.
[Mark_is_my_father: @Big_Brain_Crocodile خذ نظريتك وضعها في مكانها.]
“كيف تأتيك هذه الأفكار دائمًا؟”
[Big_Brain_Crocodile: بما أنك ترد، إذًا أنت تحاول إخفاء الحقيقة… هذا تأكيد!]
“لا.”
[Mark_is_my_father: أبوك هو ابن غير شرعي!]
فُتح باب الغرفة فجأة بعنف.
[Big_Brain_Crocodile: ممتاز، إذًا تعترف أن والدك أنا؟ فهمت!]
[Backsh*t_grand_master: اللعنة! الأستاذ يفضل مارك فعلًا!]
مارك كاد ينفجر غضبًا.
[Hanging_Banana: هربوا! غضب!]
“هؤلاء بلا كرامة… حقًا بلا كرامة!”
ارتبك مارك قليلًا، لكنه وافق فورًا، معتبرًا أن هذه فرصة لتحسين صورته التي يظن أنها سيئة في نظر جيريث.
ثم فجأة…
“إذا استمر هذا الوضع… فالمسار القادم في القصة يقترب.”
[Mark’s_illegal_waifu: تم تغيير اسمي أيضًا… ليس سيئًا.]
[Backsh*t_grand_master: اللعنة! الأستاذ يفضل مارك فعلًا!]
[Backsh*t_grand_master: أختي، هل يمكننا استعارة زوجك قليلًا؟]
“قوليها على الأقل.”
وفي اللحظة التالية:
فكر شين داخليًا:
{تم كتم Backsh*t_grand_master لمدة أسبوع بواسطة Mark_is_my_father}
[Backsh*t_grand_master: ولن أمانع أن أكون تابعك…]
[Hanging_Banana: هربوا! غضب!]
المجموعة الرسمية تضم جميع الأساتذة مع جيريث، لذلك نادرًا ما يجرؤ الطلاب على الكتابة فيها.
[Big_Brain_Crocodile: اركضوا!]
ارتبك المدير.
[I_am_bullsh*t: نجاة!]
“حسنًا… سأفكر بجدية.”
تنهد مارك.
وأضاف ناثان:
“عندما تعود الدراسة… سأكسرهم واحدًا واحدًا.”
لم اترجم المحادثه كاملة رايتها افضل بهذه الطريقة
بعد نصف ساعة من الهدوء…
وفي اللحظة التالية:
فُتح باب الغرفة فجأة بعنف.
[Hanging_Banana: احتمال قوي! أو قريب له!]
“أخي!! هل صحيح أنك ابن الأستاذ غير الشرعي؟!”
ارتبك المدير.
“من قال هذا؟!”
غرفة اجتماع المدير
“إنه يتصدر الترند الآن!”
وأصبحوا يأخذون تعاليمه بجدية، وكأنهم يسعون للوصول إلى مستواه يومًا ما.
فتح مارك الهاتف… نفس الشخص الذي كتمه قبل قليل نشر الأمر وانتشر بسرعة هائلة.
“لدي فكرة…”
“سأقتله.”
“من قال هذا؟!”
غرفة اجتماع المدير
[Hanging_Banana: هذا تحيز واضح! يجب أن نحتج!]
الأساتذة مجتمعون مع المدير.
تردد المدير:
“الجدار ما زال مكسورًا؟”
[Big_Brain_Crocodile: لدي نظرية… ربما @Mark_is_my_father هو ابنه غير الشرعي!]
كان الهواء البارد يدخل من الشق الكبير.
[Mark_is_my_father: أبوك هو ابن غير شرعي!]
تنهد شين.
[Mark_is_my_father: أولًا، من غيّر اسمي؟ ثانيًا لا يوجد أي تفضيل… أنتم درجاتكم ضعيفة لهذا لم يتم اختياركم.]
“رواتبنا… والعدد الجديد من المانغا… الوضع سيئ.”
رد الجميع فورًا:
وأضاف توماس:
“انتظر… ليست فكرة سيئة فعلاً.”
“وكذلك الساعة المحدودة التي أريدها…”
[Mark_is_my_father: ابتعد عني.]
قالت آريا بهدوء:
مارك وضع يده على جبينه.
“لدي فكرة…”
“رواتبنا… والعدد الجديد من المانغا… الوضع سيئ.”
رد الجميع فورًا:
ارتبك مارك قليلًا، لكنه وافق فورًا، معتبرًا أن هذه فرصة لتحسين صورته التي يظن أنها سيئة في نظر جيريث.
“لا.”
[Hanging_Banana: هربوا! غضب!]
لكن المدير رفع يده:
[Hanging_Banana: احتمال قوي! أو قريب له!]
“قوليها على الأقل.”
تخيل صفًا كاملًا ساكنًا بصمت تام، وكأنه في امتحان مصيري، ثم فجأة يتحرك أحدهم ليشرب… طبيعي أن يُلاحظ فورًا.
ابتسمت:
“انتظر… ليست فكرة سيئة فعلاً.”
“يمكننا طلب تبرعات من عائلات الطلاب. مارك مثلاً عائلته ثرية جدًا.”
تردد المدير:
ساد الصمت للحظات.
[مارك: حاضر يا أستاذ.]
“كيف تأتيك هذه الأفكار دائمًا؟”
[Backsh*t_grand_master: أنا غيّرت الاسم احترامًا لك يا أبي! أنت الأسطورة!]
“انتظر… ليست فكرة سيئة فعلاً.”
وأضاف توماس:
وأضاف ناثان:
[Backsh*t_grand_master: أنا غيّرت الاسم احترامًا لك يا أبي! أنت الأسطورة!]
“يمكنني التحدث مع والده… العائلة الملكية تمتلك أموالًا ضخمة.”
“هذا الرجل لا يهتم إلا بالسحر… مهووس إلى حد خطير.”
تغيرت ملامح شين:
(ما زال يعتقد أن جيريث يراه كشخص لعوب وعديم المسؤولية…)
“لكن والده مشهور بأنه سريع الغضب… لا نريد كارثة جديدة!”
تشعر وكأنها تقييم صامت لمدى “ضعفك” أمامه، لذلك يفضّل الجميع الشرب أو التحرك قبل الدرس أو بعده.
قال توماس:
وأضاف توماس:
“صحيح، لا نحتاج حادثة أخرى بمستوى كارثي.”
“يمكنني التحدث مع والده… العائلة الملكية تمتلك أموالًا ضخمة.”
تردد المدير:
ساد الصمت للحظات.
“سأفكر بالأمر…”
بعد نصف ساعة من الهدوء…
ثم قال جيريث بهدوء:
ملاحظة مترجم
“يمكنكم ببساطة بيع بعض تعاويذكم النادرة لعائلته، وستحصلون على المال دون قتال.”
لكن المدير رفع يده:
“…”
وأضاف توماس:
“ما الأهم؟ تعويذك أم سمعة الجامعة؟”
ليس لأنه يمنعهم من الشرب، بل لأن عينيه تلتقطان أي حركة صغيرة في الصف دون وعي منه.
ارتبك المدير.
ارتبك المدير.
“حسنًا… سأفكر بجدية.”
[I_am_bullsh*t: نجاة!]
فكر شين داخليًا:
تنهد مارك.
“هذا الرجل لا يهتم إلا بالسحر… مهووس إلى حد خطير.”
[الأستاذ جيريث: سيكون مارك ممثل الصف…]
أما جيريث فكان يفكر بصمت:
“ما الأهم؟ تعويذك أم سمعة الجامعة؟”
“إذا استمر هذا الوضع… فالمسار القادم في القصة يقترب.”
تشعر وكأنها تقييم صامت لمدى “ضعفك” أمامه، لذلك يفضّل الجميع الشرب أو التحرك قبل الدرس أو بعده.
ملاحظة مترجم
[الأستاذ جيريث: سيكون مارك ممثل الصف…]
لم اترجم المحادثه كاملة رايتها افضل بهذه الطريقة
ثم فجأة…
“إذا استمر هذا الوضع… فالمسار القادم في القصة يقترب.”
