الفصل 140: باستيل، المدينة التي يباركها ضوء القمر! الجزء الثاني
الفصل 140: باستيل، المدينة التي يباركها ضوء القمر! الجزء الثاني
“السيد شين يمزح، هاها. أنا فقط أؤدي واجبي؛ الحفاظ على حياة السكان آمنة هو مسؤوليتي، هاهاها…”
في القصص المصورة والأفلام، عادةً ما يتم تصوير الأمر على أنه عندما يواجه البطل موقفًا كهذا، فإن أول ما يفعله هو ضرب الحراس وإنقاذ الأشخاص الذين يتم جرّهم قسرًا نحو الموت.
“سعيد بلقائك، سيدي. أنا زانغ شاو، أحد الوزراء في البرلمان وعمدة هذه المدينة… إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بشخص قوي مثلك.”
لكن تلك الأفلام تفشل دائمًا في إظهار العواقب الأكبر لمثل هذا التصرف.
تفاجأ شين من تلك الكلمات، ثم أومأ برأسه.
الأمر الأساسي هو أن الحكومة نفسها لا تريد طرد هؤلاء الأشخاص، لكن من أجل بقاء الأغلبية، يتعين عليها تقديم هذه التضحية.
تمتلك باستيل شبكة إنترنت أيضًا، ولذلك يستطيع سكانها الوصول إلى وسائل التواصل الاجتماعي؛ وبالتالي، تعرف المدينة شين، فهو ساحر مشهور من الرتبة 2.
فنفي هؤلاء الأشخاص الذين لا يقدمون أي عائد للمجتمع يحقق للحكومة عدة أهداف في آنٍ واحد.
ومن وجهة نظر الآخرين، كان شين وزانغ يتحدثان بسعادة مع بعضهما ويضحكان ويبتسمان كما لو كانا صديقين قديمين التقيا بعد غياب طويل.
فهذا لا يشكل تحذيرًا للآخرين بأن عليهم العمل بجد إذا أرادوا العيش في منازلهم الآمنة فحسب، بل يساهم أيضًا في تهدئة حصار الوحوش الهائل.
لكن تلك الأفلام تفشل دائمًا في إظهار العواقب الأكبر لمثل هذا التصرف.
فعندما تشبع الوحوش من الطعام، فإنها لا تهاجم المدن بجنون، ولا تحدث حصارات ضخمة للوحوش.
نزل رجل يرتدي بدلة فضية وله شعر أحمر داكن من السيارة، ثم سار نحو المجموعة بابتسامة على وجهه.
فالجيش القادم من الخارج لا يستطيع الانتشار في الوقت المناسب، وحتى لو تم نشره مسبقًا، فإن جيشًا ضخمًا يحتاج إلى كمية هائلة من الموارد للحفاظ عليه.
ماذا لو هاجمت الوحوش في الخارج المدينة بجنون وبكل ما لديها من قوة بسبب الجوع؟
وإذا زدت عدد الجنود، فعليك أن تضع في اعتبارك أنك ستحتاج إلى المزيد من المال.
والسبب الرئيسي وراء عدم رغبة أي ساحر من الرتبة 3 أو أعلى في البقاء هنا هو عدم امتلاكهم موارد كافية.
والمزيد من المال يعني أنك ستحتاج إلى زيادة الضرائب، أو سيتعين عليك طلب الدعم من الحكومة في الخارج.
فهذا لا يشكل تحذيرًا للآخرين بأن عليهم العمل بجد إذا أرادوا العيش في منازلهم الآمنة فحسب، بل يساهم أيضًا في تهدئة حصار الوحوش الهائل.
ورغم أن الحكومة تبذل قصارى جهدها من الخارج، إلا أنها مضطرة أيضًا إلى الاهتمام ببقية الإمبراطورية؛ فلا يمكنها الاستمرار في تمويل هذه المدينة المعزولة مجانًا.
في النهاية، إذا نظرت إلى الصورة الأكبر، فإن وضع باستيل أفضل بكثير مما قد يبدو عليه.
ففي هذه الصحراء، لا تنمو ولو نبتة زراعية واحدة، ولا توجد أي منتجات محلية مميزة وفريدة من نوعها في هذه المنطقة.
“إيه… أ-أنت تتحدث عن «قاتل الوايفرن»، «اللهب الإلهي» جيريث أياد؟ أ-أأنت متأكد من أنه هو الموجود هنا؟”
وهذا يعني أن الحكومة لا تحصل حرفيًا على أي فوائد من تمويل هذه المدينة المعزولة من جميع الجهات.
“تبًا لي! كيف بحق الجحيم جذبت قنبلة نووية تمشي على قدمين إلى هنا فجأة!؟” :::
وبالتالي، لا يمكن زيادة التمويل المخصص لهذه المدينة، كما لا يمكن نشر المزيد من أفراد الجيش هنا.
وبالتأكيد، قد تضع كلمات شين الكثير من الضغط على زانغ باعتباره ساحرًا من الرتبة 2، لكن حتى لو حاول شين الجدال حول الأمر، فلن يغير ذلك شيئًا.
بعبارة أخرى، الحكومة عاجزة عن فعل شيء تجاه هذا المكان بقدر عجز السكان الذين يعيشون فيه.
في النهاية، إذا نظرت إلى الصورة الأكبر، فإن وضع باستيل أفضل بكثير مما قد يبدو عليه.
حتى لو أردت نقل السكان إلى مكان آخر، فلا يمكنك ببساطة نقل ملايين الأشخاص.
ومن وجهة نظر الآخرين، كان شين وزانغ يتحدثان بسعادة مع بعضهما ويضحكان ويبتسمان كما لو كانا صديقين قديمين التقيا بعد غياب طويل.
إلى أين ستأخذ كل هؤلاء الناس؟ وكيف سيتمكن كل هذا العدد من الحصول على وظائف جديدة في وقت قصير؟ ومن سيمنحهم ظروفًا معيشية ممتازة مجانًا؟
فلو لم تكن الحكومة تمولها من الخارج، لمات عدد أكبر من الناس كل عام.
في النهاية، إذا نظرت إلى الصورة الأكبر، فإن وضع باستيل أفضل بكثير مما قد يبدو عليه.
“سعيد بلقائك، سيدي. أنا زانغ شاو، أحد الوزراء في البرلمان وعمدة هذه المدينة… إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بشخص قوي مثلك.”
فلو لم تكن الحكومة تمولها من الخارج، لمات عدد أكبر من الناس كل عام.
نظر زانغ إلى شين وسأله مجددًا للتأكد:
أما الآن، فالأمور تسير ضمن توازن مناسب.
والمزيد من المال يعني أنك ستحتاج إلى زيادة الضرائب، أو سيتعين عليك طلب الدعم من الحكومة في الخارج.
وتخيل أن أحمقًا يأتي فجأة ويحاول تدمير هذا التوازن لمجرد أنه لا يريد للفقراء أن يموتوا.
“آه، أنت العمدة؟ سعيد بلقائك، سيد زانغ. أرى أنك تدير مدينتك بشكل جيد إلى حد ما. لقد جئت إلى هنا وأنا أظن أن الأمور ستكون أكثر تخلفًا بكثير…”
هذا لن يعرض حياة بقية سكان المدينة للخطر فحسب، بل سيتسبب في فوضى عارمة للجميع.
والسبب الرئيسي وراء عدم رغبة أي ساحر من الرتبة 3 أو أعلى في البقاء هنا هو عدم امتلاكهم موارد كافية.
ولهذا السبب، فإن كونك بطلًا يعتمد على الظروف؛ فإذا كانت الظروف متوازنة بالفعل، فلن تكون سوى شرير إذا حاولت العبث بها…
الفصل 140: باستيل، المدينة التي يباركها ضوء القمر! الجزء الثاني
قد تشعر بالسعادة لإنقاذ بضعة أشخاص، لكنك ستفشل في إدراك أنك تعرض حياة ملايين الأشخاص الآخرين للخطر.
هذه المعلومة لم تجعل زانغ متوترًا فحسب، بل أصابت حراسه والأشخاص الآخرين القريبين بالصدمة حتى النخاع.
ماذا لو هاجمت الوحوش في الخارج المدينة بجنون وبكل ما لديها من قوة بسبب الجوع؟
وإذا زدت عدد الجنود، فعليك أن تضع في اعتبارك أنك ستحتاج إلى المزيد من المال.
لن يكون لديك جيش كافٍ لمواجهتها، ولن تأتي أي مساعدة من الخارج لأن هذا المكان معزول للغاية.
“هاها، لا، لا، هذا ما ينبغي عليّ فعله… حسنًا، لن أعطلكم أكثر؛ استريحوا في الفندق، فلا بد أنكم متعبون من الرحلة الطويلة…”
حتى ساحر من الرتبة 1 سيحتاج إلى نصف يوم على الأقل إذا أراد الوصول إلى هنا طائرًا، مع تجنب الرعد الساقط من السماء والوحوش الموجودة في الأسفل.
فعندما تشبع الوحوش من الطعام، فإنها لا تهاجم المدن بجنون، ولا تحدث حصارات ضخمة للوحوش.
ونصف يوم كهذا يكفي لتسوية تسونامي من الوحوش المدينة بأكملها بالأرض وقتل ملايين الأشخاص.
كان الاثنان يضحكان بسعادة، لكنهما في الحقيقة كانا يدبران الأمور في أذهانهما.
غالبًا ما يتم تصوير الأمر في الأفلام على أن البطل يستطيع خوض معركة أخيرة والصمود في وجه آلاف الوحوش وإبقائها بعيدًا، لكن هذا ليس سيناريو واقعيًا.
فساحر من الرتبة 2 نادر للغاية في هذه المدينة، والآن ظهر فجأة ساحر من الرتبة 1 معروف بكونه قويًا للغاية.
فهناك بالكاد ساحر واحد من الرتبة 3 في هذه المدينة، وهو نفسه وزير المدينة، فكيف ستدافع المدينة عن نفسها ضد جحافل الوحوش في الخارج إذا انهار الحاجز؟
لم يأتِ زانغ إلى هنا سوى لإظهار حسن نيته، لذلك قرر المغادرة مبكرًا لتجنب حدوث أي أمور غير سارة.
إن التفكير بعقلية بطل الأفلام أمر سخيف؛ فالواقع في هذا العالم أكثر قسوة.
كان الاثنان يضحكان بسعادة، لكنهما في الحقيقة كانا يدبران الأمور في أذهانهما.
…
وبمجرد النظر إليها من الخارج، يمكنك معرفة أن هذا المبنى فندق من فئة الخمس نجوم بالتأكيد.
باستيل، المنطقة المركزية، فندق القمر الكبير
فنفي هؤلاء الأشخاص الذين لا يقدمون أي عائد للمجتمع يحقق للحكومة عدة أهداف في آنٍ واحد.
عندما وصلت السيارة أخيرًا إلى وجهتها، نزل مارك والآخرون منها، وظهر ناطح سحاب عملاق أمام أنظارهم.
ماذا لو هاجمت الوحوش في الخارج المدينة بجنون وبكل ما لديها من قوة بسبب الجوع؟
ورغم أن ناطحة السحاب تبدو حديثة، إلا أنها تحتوي أيضًا على الكثير من عناصر العمارة التقليدية.
وبما أن سحرة الرتبة 2 نادرون جدًا في هذا المكان ونادرًا ما يظهر أحدهم هنا، قرر العمدة أن يأتي بنفسه للترحيب بشين، ومحاولة إقناعه بالبقاء هنا إن أمكن.
وبمجرد النظر إليها من الخارج، يمكنك معرفة أن هذا المبنى فندق من فئة الخمس نجوم بالتأكيد.
فأمور كهذه ليست سهلة الحل؛ إذ تقف خلفها الكثير من الأمور المعقدة.
وبينما كانت المجموعة لا تزال تنظر إلى الفندق بحماس، وصلت سيارة فاخرة فجأة إلى المكان، تتبعها عدة سيارات رياضية قوية.
الأمر الأساسي هو أن الحكومة نفسها لا تريد طرد هؤلاء الأشخاص، لكن من أجل بقاء الأغلبية، يتعين عليها تقديم هذه التضحية.
نزل رجل يرتدي بدلة فضية وله شعر أحمر داكن من السيارة، ثم سار نحو المجموعة بابتسامة على وجهه.
حتى ساحر من الرتبة 1 سيحتاج إلى نصف يوم على الأقل إذا أراد الوصول إلى هنا طائرًا، مع تجنب الرعد الساقط من السماء والوحوش الموجودة في الأسفل.
نظر الرجل إلى شين وقال:
ضحك زانغ قليلًا عند سماع ذلك وقال:
“سعيد بلقائك، سيدي. أنا زانغ شاو، أحد الوزراء في البرلمان وعمدة هذه المدينة… إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بشخص قوي مثلك.”
تمتلك باستيل شبكة إنترنت أيضًا، ولذلك يستطيع سكانها الوصول إلى وسائل التواصل الاجتماعي؛ وبالتالي، تعرف المدينة شين، فهو ساحر مشهور من الرتبة 2.
تمتلك باستيل شبكة إنترنت أيضًا، ولذلك يستطيع سكانها الوصول إلى وسائل التواصل الاجتماعي؛ وبالتالي، تعرف المدينة شين، فهو ساحر مشهور من الرتبة 2.
لكن الاثنين وحدهما كانا يعرفان أنهما يتظاهران بالود ويتعاملان بأدب مع بعضهما البعض لتجنب المتاعب.
وبما أن سحرة الرتبة 2 نادرون جدًا في هذا المكان ونادرًا ما يظهر أحدهم هنا، قرر العمدة أن يأتي بنفسه للترحيب بشين، ومحاولة إقناعه بالبقاء هنا إن أمكن.
كان الاثنان يضحكان بسعادة، لكنهما في الحقيقة كانا يدبران الأمور في أذهانهما.
فإذا قرر ساحر من الرتبة 2 البقاء في هذا المكان، فسيتحسن مستوى أمان المدينة.
باستيل، المنطقة المركزية، فندق القمر الكبير
والسبب الرئيسي وراء عدم رغبة أي ساحر من الرتبة 3 أو أعلى في البقاء هنا هو عدم امتلاكهم موارد كافية.
لكن تلك الأفلام تفشل دائمًا في إظهار العواقب الأكبر لمثل هذا التصرف.
لكن إذا حاول العمدة بنفسه ترتيب الأمر، فمن المؤكد أنهم يستطيعون جمع ما يكفي من المال لإغراء بعض الأشخاص بالبقاء.
أما الآن، فالأمور تسير ضمن توازن مناسب.
“آه، أنت العمدة؟ سعيد بلقائك، سيد زانغ. أرى أنك تدير مدينتك بشكل جيد إلى حد ما. لقد جئت إلى هنا وأنا أظن أن الأمور ستكون أكثر تخلفًا بكثير…”
“نعم، نعم، ذلك الرجل… فقط أبقِ عينيك مفتوحتين تحسبًا؛ من المفترض أن يصل إلى هنا قريبًا…”
“لكنكم فاجأتموني؛ لقد تطور هذا المكان بشكل جيد رغم انعزاله عن العالم الخارجي…”
“لذلك أود أن أطلب من العمدة أن يجهز الأمور له أيضًا…”
ابتسم زانغ ابتسامة جافة عند سماع تلك الكلمات ورد:
وبمجرد النظر إليها من الخارج، يمكنك معرفة أن هذا المبنى فندق من فئة الخمس نجوم بالتأكيد.
“السيد شين يمزح، هاها. أنا فقط أؤدي واجبي؛ الحفاظ على حياة السكان آمنة هو مسؤوليتي، هاهاها…”
ماذا لو هاجمت الوحوش في الخارج المدينة بجنون وبكل ما لديها من قوة بسبب الجوع؟
لم يذكر شين أمر الأشخاص الذين يتم التضحية بهم، كما لم يعترف زانغ أيضًا بحقيقة أنه يضحي بحياة بعض الأشخاص لإنقاذ الآخرين.
“هوهو، يبدو أن السيد زانغ رجل كريم بالفعل…”
بعبارة أخرى، كان كلاهما يتحدث بطريقة ضمنية لا تسلط الضوء على مشاكل الطرف الآخر.
الأمر الأساسي هو أن الحكومة نفسها لا تريد طرد هؤلاء الأشخاص، لكن من أجل بقاء الأغلبية، يتعين عليها تقديم هذه التضحية.
فشين نفسه لا علاقة له بهذه المدينة، ولا يبالي قيد أنملة بمن يتم التضحية بهم هنا، ولذلك لم يكلف نفسه عناء الجدال مع زانغ حول هذا الأمر.
لكن الاثنين وحدهما كانا يعرفان أنهما يتظاهران بالود ويتعاملان بأدب مع بعضهما البعض لتجنب المتاعب.
وبالتأكيد، قد تضع كلمات شين الكثير من الضغط على زانغ باعتباره ساحرًا من الرتبة 2، لكن حتى لو حاول شين الجدال حول الأمر، فلن يغير ذلك شيئًا.
ولهذا السبب، فإن كونك بطلًا يعتمد على الظروف؛ فإذا كانت الظروف متوازنة بالفعل، فلن تكون سوى شرير إذا حاولت العبث بها…
فأمور كهذه ليست سهلة الحل؛ إذ تقف خلفها الكثير من الأمور المعقدة.
بعبارة أخرى، الحكومة عاجزة عن فعل شيء تجاه هذا المكان بقدر عجز السكان الذين يعيشون فيه.
“هاهاها، انظر إليّ، لقد نسيت الأمر الأهم تمامًا. سيد شين، يمكنك الإقامة في هذا الفندق بكل أريحية؛ وسأتكفل شخصيًا بتكاليف إقامتك وإقامة مجموعتك…”
إن التفكير بعقلية بطل الأفلام أمر سخيف؛ فالواقع في هذا العالم أكثر قسوة.
تفاجأ شين من تلك الكلمات، ثم أومأ برأسه.
فأمور كهذه ليست سهلة الحل؛ إذ تقف خلفها الكثير من الأمور المعقدة.
“هوهو، يبدو أن السيد زانغ رجل كريم بالفعل…”
ولهذا السبب، فإن كونك بطلًا يعتمد على الظروف؛ فإذا كانت الظروف متوازنة بالفعل، فلن تكون سوى شرير إذا حاولت العبث بها…
ضحك زانغ قليلًا عند سماع ذلك وقال:
الفصل 140: باستيل، المدينة التي يباركها ضوء القمر! الجزء الثاني
“هاها، لا، لا، هذا ما ينبغي عليّ فعله… حسنًا، لن أعطلكم أكثر؛ استريحوا في الفندق، فلا بد أنكم متعبون من الرحلة الطويلة…”
نظر الرجل إلى شين وقال:
لم يأتِ زانغ إلى هنا سوى لإظهار حسن نيته، لذلك قرر المغادرة مبكرًا لتجنب حدوث أي أمور غير سارة.
بعبارة أخرى، كان كلاهما يتحدث بطريقة ضمنية لا تسلط الضوء على مشاكل الطرف الآخر.
ومن وجهة نظر الآخرين، كان شين وزانغ يتحدثان بسعادة مع بعضهما ويضحكان ويبتسمان كما لو كانا صديقين قديمين التقيا بعد غياب طويل.
وبالتأكيد، قد تضع كلمات شين الكثير من الضغط على زانغ باعتباره ساحرًا من الرتبة 2، لكن حتى لو حاول شين الجدال حول الأمر، فلن يغير ذلك شيئًا.
لكن الاثنين وحدهما كانا يعرفان أنهما يتظاهران بالود ويتعاملان بأدب مع بعضهما البعض لتجنب المتاعب.
وهذا يعني أن الحكومة لا تحصل حرفيًا على أي فوائد من تمويل هذه المدينة المعزولة من جميع الجهات.
زانغ لا يريد إغضاب شين، لأنه يريد توظيفه.
بعبارة أخرى، الحكومة عاجزة عن فعل شيء تجاه هذا المكان بقدر عجز السكان الذين يعيشون فيه.
أما شين فقد جاء إلى هذه المدينة للمرة الأولى، ولديه طلاب برفقته.
لكن تلك الأفلام تفشل دائمًا في إظهار العواقب الأكبر لمثل هذا التصرف.
لذلك يريد تجنب أي سوء فهم مع العمدة حتى لا يستهدف الطلاب.
نزل رجل يرتدي بدلة فضية وله شعر أحمر داكن من السيارة، ثم سار نحو المجموعة بابتسامة على وجهه.
كان الاثنان يضحكان بسعادة، لكنهما في الحقيقة كانا يدبران الأمور في أذهانهما.
نزل رجل يرتدي بدلة فضية وله شعر أحمر داكن من السيارة، ثم سار نحو المجموعة بابتسامة على وجهه.
“آه، لقد نسيت أمرًا آخر…”
فأمور كهذه ليست سهلة الحل؛ إذ تقف خلفها الكثير من الأمور المعقدة.
وبينما كان زانغ على وشك المغادرة، ناداه شين فجأة وقال:
لكن الاثنين وحدهما كانا يعرفان أنهما يتظاهران بالود ويتعاملان بأدب مع بعضهما البعض لتجنب المتاعب.
“في الواقع، لسنا الوحيدين الذين أتوا إلى هنا؛ جيريث أياد جاء معنا أيضًا. لقد خرج لإنجاز بعض الأمور الشخصية، لكنه على الأرجح سيصل إلى المدينة بعد بضعة أيام…”
“السيد شين يمزح، هاها. أنا فقط أؤدي واجبي؛ الحفاظ على حياة السكان آمنة هو مسؤوليتي، هاهاها…”
“لذلك أود أن أطلب من العمدة أن يجهز الأمور له أيضًا…”
فساحر من الرتبة 2 نادر للغاية في هذه المدينة، والآن ظهر فجأة ساحر من الرتبة 1 معروف بكونه قويًا للغاية.
عند سماع اسم «جيريث»، أصيب زانغ بصدمة شديدة لدرجة أنه كاد يغمى عليه في مكانه.
ضحك زانغ قليلًا عند سماع ذلك وقال:
فساحر من الرتبة 2 نادر للغاية في هذه المدينة، والآن ظهر فجأة ساحر من الرتبة 1 معروف بكونه قويًا للغاية.
هذه المعلومة لم تجعل زانغ متوترًا فحسب، بل أصابت حراسه والأشخاص الآخرين القريبين بالصدمة حتى النخاع.
هذه المعلومة لم تجعل زانغ متوترًا فحسب، بل أصابت حراسه والأشخاص الآخرين القريبين بالصدمة حتى النخاع.
“في الواقع، لسنا الوحيدين الذين أتوا إلى هنا؛ جيريث أياد جاء معنا أيضًا. لقد خرج لإنجاز بعض الأمور الشخصية، لكنه على الأرجح سيصل إلى المدينة بعد بضعة أيام…”
نظر زانغ إلى شين وسأله مجددًا للتأكد:
تفاجأ شين من تلك الكلمات، ثم أومأ برأسه.
“إيه… أ-أنت تتحدث عن «قاتل الوايفرن»، «اللهب الإلهي» جيريث أياد؟ أ-أأنت متأكد من أنه هو الموجود هنا؟”
وبينما كان زانغ على وشك المغادرة، ناداه شين فجأة وقال:
أومأ شين برأسه وقاد الطلاب إلى الداخل وهو يقول:
هذه المعلومة لم تجعل زانغ متوترًا فحسب، بل أصابت حراسه والأشخاص الآخرين القريبين بالصدمة حتى النخاع.
“نعم، نعم، ذلك الرجل… فقط أبقِ عينيك مفتوحتين تحسبًا؛ من المفترض أن يصل إلى هنا قريبًا…”
ماذا لو هاجمت الوحوش في الخارج المدينة بجنون وبكل ما لديها من قوة بسبب الجوع؟
ورغم أن شين والمجموعة كانوا يتصرفون بعفوية، كان زانغ وحراسه يرتجفون بالفعل من شدة الصدمة.
ورغم أن ناطحة السحاب تبدو حديثة، إلا أنها تحتوي أيضًا على الكثير من عناصر العمارة التقليدية.
وكان هناك فكر واحد فقط يدور في ذهن زانغ في تلك اللحظة:
حتى ساحر من الرتبة 1 سيحتاج إلى نصف يوم على الأقل إذا أراد الوصول إلى هنا طائرًا، مع تجنب الرعد الساقط من السماء والوحوش الموجودة في الأسفل.
“تبًا لي! كيف بحق الجحيم جذبت قنبلة نووية تمشي على قدمين إلى هنا فجأة!؟”
:::
حتى لو أردت نقل السكان إلى مكان آخر، فلا يمكنك ببساطة نقل ملايين الأشخاص.
فلو لم تكن الحكومة تمولها من الخارج، لمات عدد أكبر من الناس كل عام.
