الفصل 139: باستيل، المدينة التي يباركها ضوء القمر! الجزء الأول
الفصل 139: باستيل، المدينة التي يباركها ضوء القمر! الجزء الأول
قد يكون هذا المكان واقعًا في منطقة معزولة، لكن حتى الناس هنا يعرفون كيف يحترمون الأقوياء ويتجنبون المتاعب.
“إيه… وها هو قد رحل…”
“وهذا ما يحدث لهؤلاء الأشخاص الآن… ففي كل عام، يتم طرد ما لا يقل عن ثلاثة أو أربعة آلاف شخص من أمثالهم…”
تنهد شين وهو يحدق في هيئة جيريث التي بدأت تتلاشى في السماء، ثم نظر إلى مارك وريسا قبل أن يقول:
“لقد رحل الشرير الكبير، إذًا ما رأيكما يا صغيرَي؟ ماذا تريدان أن تفعلا الآن؟ هل نذهب مباشرةً إلى الزنزانة للتدرب، أم نتجول في المدينة أولًا؟”
“لقد رحل الشرير الكبير، إذًا ما رأيكما يا صغيرَي؟ ماذا تريدان أن تفعلا الآن؟ هل نذهب مباشرةً إلى الزنزانة للتدرب، أم نتجول في المدينة أولًا؟”
ابتسم قائد الحرس بسعادة وأمر السائق بتنفيذ ما قاله شين.
وقبل أن يتمكن مارك من قول أي شيء، رفعت ريسا يدها مباشرةً وقالت بابتسامة عريضة:
“جيد، خذنا إلى أفخم فندق في هذا المكان…”
“لنزر المدينة! أريد أن أرى ما الأطعمة المميزة التي لديهم هنا!”
وعند سماع كلمة “طعام”، تحمست آريا أيضًا وأومأت برأسها.
وهذا يعني أن عدد الأشخاص الذين يأتون إلى هذه المدينة منخفض للغاية.
“نعم! لنذهب ونأكل شيئًا لذيذًا!!”
حتى شين تنهد وقال:
وبما أن الاثنتين قد قالتا ذلك بالفعل، قرر شين ومارك أيضًا مجاراة الأمر، وهكذا تم تأجيل التدريب في الزنزانة في الوقت الحالي.
…
عند سماع تلك الكلمات، سأل مارك بفضول:
عندما وصلت المجموعة إلى سور المدينة، بدت علامات الصدمة على وجوه الحراس عند البوابة الرئيسية.
وعلى الرغم من خبرته الواسعة كساحر من الرتبة 4، نادرًا ما يلتقي قائد الحرس بأي ساحر من الرتبة 3 أو أعلى في هذه المدينة بسبب عزلتها عن بقية الإمبراطورية.
فالرحلة إلى هذه المدينة صعبة للغاية؛ ليس فقط لأن الرعد يمكن أن يسقط عليك في أي مكان وفي أي وقت، بل لا يمكنك حتى استخدام أي وسيلة نقل.
…
وهذا يعني أن عدد الأشخاص الذين يأتون إلى هذه المدينة منخفض للغاية.
عندما وصلت المجموعة إلى سور المدينة، بدت علامات الصدمة على وجوه الحراس عند البوابة الرئيسية.
والوقت الوحيد الذي يسافر فيه الناس بين هذه المدينة والمدن الأخرى هو عندما يضطرون إلى استيراد بعض الموارد، وحتى حينها، يتعين عليهم استخدام خواتم الفضاء لحمل الموارد أثناء السفر سيرًا على الأقدام.
نظر مارك إلى السائق وسأل:
لا يمكنك حتى استخدام الدواب للتنقل في هذا المكان، وإلا ستتعرض لصاعقة رعدية.
“إيه… وها هو قد رحل…”
لذلك، عندما رأى حراس البوابة الرئيسية شين والآخرين، أصيبوا بصدمة حقيقية وشعروا بفضول شديد تجاههم.
فهناك مصانع لصناعة السيارات في هذا المكان أيضًا، ولذلك توجد لديهم سيارات ومنشآت أخرى.
لكن عندما شعروا بهالة ساحر من الرتبة 2 القصوى تنبعث من شين، لم يجرؤوا على التصرف بوقاحة، وعاملوا المجموعة باحترام.
“يموت معظم هؤلاء المنفيين إما جوعًا أو يتحولون إلى طعام للوحوش في الخارج…”
قد يكون هذا المكان واقعًا في منطقة معزولة، لكن حتى الناس هنا يعرفون كيف يحترمون الأقوياء ويتجنبون المتاعب.
ولهذا السبب يقول الناس:
فالساحر من الرتبة 2 القصوى قادر وحده على تسوية المدن بهجوم واحد؛ ولا فائدة من محاولة إغضاب شخص بهذه القوة لمجرد إشباع فضولك.
تنهد شين وهو يحدق في هيئة جيريث التي بدأت تتلاشى في السماء، ثم نظر إلى مارك وريسا قبل أن يقول:
نزل المسؤول بنفسه من مكتبه وقال بابتسامة متملقة تعلو وجهه:
وعلى الرغم من خبرته الواسعة كساحر من الرتبة 4، نادرًا ما يلتقي قائد الحرس بأي ساحر من الرتبة 3 أو أعلى في هذه المدينة بسبب عزلتها عن بقية الإمبراطورية.
“مرحبًا بضيوفنا الكرام في باستيل، المدينة المبنية حول واحة البدر!”
“مساعدة بعضهم لن تغير الوضع… ما دامت هذه المدينة موجودة في هذه الصحراء التي تستمر الوحوش في مهاجمتها، فستكون هناك دائمًا حاجة إلى الكثير من المال للحفاظ على الحاجز…”
سارع قائد الحرس إلى إرشاد شين والمجموعة، وقرر ترتيب سيارة لهم.
وعلى عكس جيريث، الذي يمتلك تفرد المانا، يحتاج جميع السحرة إلى العديد من الإكسيريات النادرة والأعشاب الثمينة أثناء التأمل والتدريب.
وعلى الرغم من أن إحضار سيارة إلى هنا من الخارج يكاد يكون مستحيلًا، فهذا لا يعني أنه لا يمكن تصنيعها هنا.
ألقى السائق نظرة سريعة ثم قال:
فهناك مصانع لصناعة السيارات في هذا المكان أيضًا، ولذلك توجد لديهم سيارات ومنشآت أخرى.
والوقت الوحيد الذي يسافر فيه الناس بين هذه المدينة والمدن الأخرى هو عندما يضطرون إلى استيراد بعض الموارد، وحتى حينها، يتعين عليهم استخدام خواتم الفضاء لحمل الموارد أثناء السفر سيرًا على الأقدام.
قد يكون المكان معزولًا، لكن الحكومة بذلت كل ما في وسعها لإبقائه متصلًا ببقية الإمبراطورية قدر الإمكان.
“لقد رحل الشرير الكبير، إذًا ما رأيكما يا صغيرَي؟ ماذا تريدان أن تفعلا الآن؟ هل نذهب مباشرةً إلى الزنزانة للتدرب، أم نتجول في المدينة أولًا؟”
ورغم وجود فساد في الحكومة، فإنهم لا يريدون خسارة ولو شبرًا واحدًا من الأراضي التابعة للإمبراطورية البشرية.
“أن تصبح ساحرًا يعتمد بالكامل على من يستطيع إنفاق المزيد من المال…”
لذلك، يتخذون الكثير من الإجراءات حتى لا ينتهي الأمر بسكان هذه المدينة إلى الانفصال عن بقية الإمبراطورية.
“رغم أن الأمر محزن، لا يوجد شيء يمكننا فعله؛ فمن أجل بقاء الأغلبية، لا بد دائمًا من التضحية ببضعة أشخاص…”
أومأ شين برأسه لقائد الحرس وقال:
“مساعدة بعضهم لن تغير الوضع… ما دامت هذه المدينة موجودة في هذه الصحراء التي تستمر الوحوش في مهاجمتها، فستكون هناك دائمًا حاجة إلى الكثير من المال للحفاظ على الحاجز…”
“جيد، خذنا إلى أفخم فندق في هذا المكان…”
فالمنازل في العاصمة تميل أكثر إلى الطابع «الحديث»، بينما تبدو المنازل في هذا المكان أكثر تقليدية، لكنها مذهلة للنظر إليها.
ابتسم قائد الحرس بسعادة وأمر السائق بتنفيذ ما قاله شين.
لذلك، عندما رأى حراس البوابة الرئيسية شين والآخرين، أصيبوا بصدمة حقيقية وشعروا بفضول شديد تجاههم.
ولم يشعر قائد الحرس بالارتياح ويمسح العرق عن جبينه إلا بعد أن غادر شين والمجموعة أخيرًا بالسيارة.
“تبًا، هذه أول مرة أرى فيها ساحرًا من الرتبة 2 عن قرب هكذا؛ لم أفهم لماذا يحظون بهذا القدر من الاحترام في جميع أنحاء الإمبراطورية إلا بعد أن قابلت واحدًا منهم شخصيًا…”
وهذا يعني أن عدد الأشخاص الذين يأتون إلى هذه المدينة منخفض للغاية.
وعلى الرغم من خبرته الواسعة كساحر من الرتبة 4، نادرًا ما يلتقي قائد الحرس بأي ساحر من الرتبة 3 أو أعلى في هذه المدينة بسبب عزلتها عن بقية الإمبراطورية.
“لنزر المدينة! أريد أن أرى ما الأطعمة المميزة التي لديهم هنا!”
فالموارد المتوفرة لديهم لا تكفي لدعم نمو ساحر من الرتبة 3 أو أعلى، ولذلك حتى لو ظهر شخص موهوب هنا، فلن يتمكن من النمو بشكل صحيح.
إنها مهنة يفوز فيها الشخص الذي يملك مالًا أكثر دائمًا، إلا إذا كنت موهوبًا بشكل جنوني مثل مارك، أو تمتلك مهارات أسطورية مثل جيريث، بالطبع.
من دون الموارد، تضيع موهبة الشخص.
ولم يشعر قائد الحرس بالارتياح ويمسح العرق عن جبينه إلا بعد أن غادر شين والمجموعة أخيرًا بالسيارة.
وعلى عكس جيريث، الذي يمتلك تفرد المانا، يحتاج جميع السحرة إلى العديد من الإكسيريات النادرة والأعشاب الثمينة أثناء التأمل والتدريب.
عندما وصلت المجموعة إلى سور المدينة، بدت علامات الصدمة على وجوه الحراس عند البوابة الرئيسية.
تخيل أن هناك شخصًا يضطر إلى النوم والراحة لاستعادة ماناه بعد كل جلسة تدريب، بينما يستطيع شخص آخر ببساطة تناول جرعة لاستعادة المانا ومواصلة التدريب دون راحة.
أومأ شين برأسه لقائد الحرس وقال:
هذا يعني أن الشخص الذي يملك مالًا أكثر يستطيع التدريب لفترة أطول، كما يمكنه تجنب الكثير من الطرق الالتفافية من خلال استهلاك الأعشاب النادرة لتحسين قدراته.
عند سماع تلك الكلمات، سأل مارك بفضول:
ولهذا السبب يقول الناس:
“وهذا ما يحدث لهؤلاء الأشخاص الآن… ففي كل عام، يتم طرد ما لا يقل عن ثلاثة أو أربعة آلاف شخص من أمثالهم…”
“أن تصبح ساحرًا يعتمد بالكامل على من يستطيع إنفاق المزيد من المال…”
توقف مارك أيضًا عن النظر إلى تلك المجموعة من الأشخاص، لأنه أدرك أن مساعدتهم لن تغير شيئًا.
إنها مهنة يفوز فيها الشخص الذي يملك مالًا أكثر دائمًا، إلا إذا كنت موهوبًا بشكل جنوني مثل مارك، أو تمتلك مهارات أسطورية مثل جيريث، بالطبع.
سارع قائد الحرس إلى إرشاد شين والمجموعة، وقرر ترتيب سيارة لهم.
…
“مرحبًا بضيوفنا الكرام في باستيل، المدينة المبنية حول واحة البدر!”
كان مارك جالسًا داخل السيارة، فنظر إلى الخارج ورأى الكثير من الأشياء المميزة.
ألقى السائق نظرة سريعة ثم قال:
فليس فقط ملابس الناس في هذا المكان مختلفة، بل حتى تصاميم المركبات وعمارة المنازل مختلفة تمامًا.
“لكن المشكلة أن هذه الضرائب مرتفعة جدًا، والجميع ملزمون بدفعها، ولذلك يجد العاطلون والفقراء أنفسهم عاجزين أمامها…”
فالمنازل في العاصمة تميل أكثر إلى الطابع «الحديث»، بينما تبدو المنازل في هذا المكان أكثر تقليدية، لكنها مذهلة للنظر إليها.
نظر مارك إلى السائق وسأل:
في تلك اللحظة، لاحظ مارك مجموعة صغيرة من الحراس يسيرون في الطريق، وكانوا يجرّون عددًا كبيرًا من الأشخاص الذين يرتدون ملابس رثة، وأيديهم مقيدة بالحبال.
“يموت معظم هؤلاء المنفيين إما جوعًا أو يتحولون إلى طعام للوحوش في الخارج…”
نظر مارك إلى السائق وسأل:
قد يكون المكان معزولًا، لكن الحكومة بذلت كل ما في وسعها لإبقائه متصلًا ببقية الإمبراطورية قدر الإمكان.
“أمم، ماذا يحدث هناك؟ لماذا يعاملون هؤلاء الأشخاص بهذه الطريقة؟”
ألقى السائق نظرة سريعة ثم قال:
وعلى عكس جيريث، الذي يمتلك تفرد المانا، يحتاج جميع السحرة إلى العديد من الإكسيريات النادرة والأعشاب الثمينة أثناء التأمل والتدريب.
“أيها الشاب، أنت لا تعرف… هناك بعض القوانين الخاصة في هذه المدينة… نحن نعيش في مكان تحيط به الصحراء، وهناك آلاف الوحوش الجوفية مستعدة دائمًا لمحاصرة مدينتنا…”
كان مارك جالسًا داخل السيارة، فنظر إلى الخارج ورأى الكثير من الأشياء المميزة.
“هذه المدينة تحتاج إلى الكثير من المال لتشغيلها، فتكلفة صيانة حاجز المانا مرتفعة، كما أننا نحتاج إلى تأمين الكثير من المؤن…”
“صحيح أن الحكومة تساعدنا من الخارج، لكن ذلك لا يكفي…”
“صحيح أن الحكومة تساعدنا من الخارج، لكن ذلك لا يكفي…”
أومأ شين برأسه لقائد الحرس وقال:
تنهد السائق وقال:
أومأ شين برأسه لقائد الحرس وقال:
“لذلك وضع الوزير المسؤول عن هذا المكان بعض القوانين؛ فهم يفرضون الكثير من الضرائب على الأشخاص الذين يعيشون هنا…”
…
“وتُستخدم الضرائب لصيانة دفاعات المدينة وتوفير معدات أفضل للحراس…”
من دون الموارد، تضيع موهبة الشخص.
“لكن المشكلة أن هذه الضرائب مرتفعة جدًا، والجميع ملزمون بدفعها، ولذلك يجد العاطلون والفقراء أنفسهم عاجزين أمامها…”
“أمم، ماذا يحدث هناك؟ لماذا يعاملون هؤلاء الأشخاص بهذه الطريقة؟”
تردد السائق للحظة، ثم قال:
يمكنه دفع المال عنهم اليوم، لكن ماذا بعد ذلك؟ وماذا عن الأشخاص الآخرين الذين يحتاجون إلى المال أيضًا؟ هل سيتعين على مارك التبرع بالمال للمدينة بأكملها حينها؟
“الأشخاص الذين يفشلون في دفع الضرائب لأكثر من ستة أشهر يتم إخراجهم من منازلهم ونفيهم من المدينة…”
ولهذا السبب يقول الناس:
“وهذا ما يحدث لهؤلاء الأشخاص الآن… ففي كل عام، يتم طرد ما لا يقل عن ثلاثة أو أربعة آلاف شخص من أمثالهم…”
“أيها الشاب، أنت لا تعرف… هناك بعض القوانين الخاصة في هذه المدينة… نحن نعيش في مكان تحيط به الصحراء، وهناك آلاف الوحوش الجوفية مستعدة دائمًا لمحاصرة مدينتنا…”
عند سماع تلك الكلمات، سأل مارك بفضول:
قد يكون المكان معزولًا، لكن الحكومة بذلت كل ما في وسعها لإبقائه متصلًا ببقية الإمبراطورية قدر الإمكان.
“وماذا يحدث لهؤلاء الأشخاص بعد نفيهم؟”
الفصل 139: باستيل، المدينة التي يباركها ضوء القمر! الجزء الأول
هزّ السائق رأسه وقال:
وعلى الرغم من خبرته الواسعة كساحر من الرتبة 4، نادرًا ما يلتقي قائد الحرس بأي ساحر من الرتبة 3 أو أعلى في هذه المدينة بسبب عزلتها عن بقية الإمبراطورية.
“هل أحتاج حقًا إلى أن أخبرك؟ لا يوجد شيء يمكن أكله في الخارج؛ إنها أرض بلا صاحب؛ يمكن أن يسقط الرعد فوق رأسك في أي لحظة؛ والوحوش الجوفية الجائعة تتجول في المنطقة بأكملها…”
ابتسم قائد الحرس بسعادة وأمر السائق بتنفيذ ما قاله شين.
“يموت معظم هؤلاء المنفيين إما جوعًا أو يتحولون إلى طعام للوحوش في الخارج…”
“ما لم تبدأ الحكومة بإرسال كميات هائلة من المال من الخارج لدعم حياة هؤلاء الأشخاص، فلا يوجد شيء يمكننا فعله…”
“بل إن ذلك يخفف من جوع الوحوش، وبالتالي يقلل من شدة هجمات الوحوش من حين إلى آخر…”
أومأ شين برأسه لقائد الحرس وقال:
تنهد السائق وقال بصوت حزين:
سارع قائد الحرس إلى إرشاد شين والمجموعة، وقرر ترتيب سيارة لهم.
“رغم أن الأمر محزن، لا يوجد شيء يمكننا فعله؛ فمن أجل بقاء الأغلبية، لا بد دائمًا من التضحية ببضعة أشخاص…”
عند سماع كلمات السائق العجوز، أومأ مارك برأسه وقال:
“ما لم تبدأ الحكومة بإرسال كميات هائلة من المال من الخارج لدعم حياة هؤلاء الأشخاص، فلا يوجد شيء يمكننا فعله…”
ورغم وجود فساد في الحكومة، فإنهم لا يريدون خسارة ولو شبرًا واحدًا من الأراضي التابعة للإمبراطورية البشرية.
عند سماع تلك الكلمات، لم يستطع مارك سوى التنهد. كان يريد مساعدة هؤلاء الأشخاص البائسين، لكنه كان يعلم حتى هو أن الأمر غير واقعي.
الفصل 139: باستيل، المدينة التي يباركها ضوء القمر! الجزء الأول
حتى شين تنهد وقال:
تنهد شين وهو يحدق في هيئة جيريث التي بدأت تتلاشى في السماء، ثم نظر إلى مارك وريسا قبل أن يقول:
“مساعدة بعضهم لن تغير الوضع… ما دامت هذه المدينة موجودة في هذه الصحراء التي تستمر الوحوش في مهاجمتها، فستكون هناك دائمًا حاجة إلى الكثير من المال للحفاظ على الحاجز…”
“الأقوى والأقدر على البقاء فقط هم من ينجون؛ من دون المال، لا تملك شيئًا في هذا العالم؛ إما أن تكسب المال أو تموت… هكذا يعمل العالم… لا تلُم نفسك على ذلك…”
توقف مارك أيضًا عن النظر إلى تلك المجموعة من الأشخاص، لأنه أدرك أن مساعدتهم لن تغير شيئًا.
“شكرًا على النصيحة؛ سأضعها في ذهني… هذا العالم حقًا ليس مكانًا للأرواح البريئة…”
يمكنه دفع المال عنهم اليوم، لكن ماذا بعد ذلك؟ وماذا عن الأشخاص الآخرين الذين يحتاجون إلى المال أيضًا؟ هل سيتعين على مارك التبرع بالمال للمدينة بأكملها حينها؟
لذلك، عندما رأى حراس البوابة الرئيسية شين والآخرين، أصيبوا بصدمة حقيقية وشعروا بفضول شديد تجاههم.
ورغم أن مارك نفسه أمير ويمتلك الكثير من المال في حسابه المصرفي، فإن ذلك الرصيد نفسه ضئيل للغاية مقارنة بنفقات مدينة كاملة يسكنها الملايين من الناس.
“وماذا يحدث لهؤلاء الأشخاص بعد نفيهم؟”
“انسَ الأمر يا بني، دع الأمور وشأنها؛ لا تجعل عاطفتك تسيطر عليك بسبب شيء لا تملك أي قدرة على تغييره… هذه هي طبيعة العالم…”
“جيد، خذنا إلى أفخم فندق في هذا المكان…”
“الأقوى والأقدر على البقاء فقط هم من ينجون؛ من دون المال، لا تملك شيئًا في هذا العالم؛ إما أن تكسب المال أو تموت… هكذا يعمل العالم… لا تلُم نفسك على ذلك…”
نزل المسؤول بنفسه من مكتبه وقال بابتسامة متملقة تعلو وجهه:
عند سماع كلمات السائق العجوز، أومأ مارك برأسه وقال:
وعلى الرغم من أن إحضار سيارة إلى هنا من الخارج يكاد يكون مستحيلًا، فهذا لا يعني أنه لا يمكن تصنيعها هنا.
“شكرًا على النصيحة؛ سأضعها في ذهني… هذا العالم حقًا ليس مكانًا للأرواح البريئة…”
وعلى الرغم من خبرته الواسعة كساحر من الرتبة 4، نادرًا ما يلتقي قائد الحرس بأي ساحر من الرتبة 3 أو أعلى في هذه المدينة بسبب عزلتها عن بقية الإمبراطورية.
“انسَ الأمر يا بني، دع الأمور وشأنها؛ لا تجعل عاطفتك تسيطر عليك بسبب شيء لا تملك أي قدرة على تغييره… هذه هي طبيعة العالم…”
