الفصل 53: يوان داشينغ
الفصل 53: يوان داشينغ
ظهر قرد ميكانيكي ضخم أمام عيني نينغ تشو. كان أطول من دميته الخشبية بأربعة أو خمسة أضعاف على الأقل، وجسده مفتول العضلات على نحو مذهل، بينما بلغ سمك ذراعيه تقريباً حجم جذع دمية نينغ تشو نفسها. ومع ذلك، فعلى الرغم من ضخامته، لم يكن يبدو أخرق أو بطيئاً على الإطلاق.
بدفعة خفيفة، فتح الباب الأول، ثم انحنى وانزلق إلى الداخل بمرونة مدهشة. لقد كان ارتفاع المدخل لا يصل حتى إلى خصره.
في البداية، ظن نينغ تشو أنه مجرد أحد القردة الشيطانية النارية التي تعيش قرب البركان.
وبمجرد دخوله، فُعّلت الآلية فوراً، وانطلقت منصة المطرقة الثقيلة ذات الألف رطل هابطة نحوه بعنف.
“في قائمة صقل التشي ما زلت متعادلاً على المركز الأول.”
لم يرفع القرد الميكانيكي رأسه حتى، بل مد ذراعيه مباشرة إلى الأعلى لاستقبال الضربة. وفي اللحظة نفسها، استقام جسده وارتفع شامخاً كجبل راسخ.
“أشعر أنني سمعت هذا الاسم في مكان ما من قبل.”
وعندما لامست المطرقة ذراعيه السميكتين، لم يحاول صدها بقوة غاشمة، ولم يصطدم بها مباشرة، بل استخدم حركة ناعمة ودقيقة أعادت توجيه قوة الضربة ومسارها.
أخرج آلية المراقبة فوراً وبدأ بمراجعة التسجيل.
بانغ!
عند رؤية ذلك، تحرك قلب نينغ تشو.
انحرفت المطرقة الثقيلة عن مسارها بفعل تلك الحركة اللطيفة، ثم ارتطمت بالجدار الجانبي وتحطمت عليه.
“أين سمعت هذا الاسم من قبل؟”
أما القرد الميكانيكي فظل ثابتاً طوال الوقت. فمنذ دخوله الغرفة لم يخطُ خطوة واحدة، واكتفى بفرد جسده في مكانه.
“من الواضح أنه مزارع شيطاني غير بشري.”
وبعد تحييد الفخ، رفع ذراعيه يتفحصهما.
ثم غرق في التفكير.
لو أنه واجه الضربة بالقوة وحدها، لتحطمت ذراعاه الخشبيتان منذ زمن. أما الآن فلم يظهر عليهما سوى بضعة شقوق سطحية بسيطة.
وعندما لامست المطرقة ذراعيه السميكتين، لم يحاول صدها بقوة غاشمة، ولم يصطدم بها مباشرة، بل استخدم حركة ناعمة ودقيقة أعادت توجيه قوة الضربة ومسارها.
“أربع أونصات تهزم ألف رطل… استخدام اللين لمواجهة الشدة!”
“لقد فهمت…”
أدرك نينغ تشو الأمر فوراً.
لكن ما حدث بعد ذلك قلب كل التوقعات.
ربما كانت أسس القتال القريب التي يمتلكها هذا القرد الميكانيكي أرقى بكثير من تلك التي تعلمها من دمى الفنون القتالية. فقد كشفت تلك الحركة الواحدة عن فهم عميق يجمع بين الصلابة والليونة، ويحوّل القوة الغاشمة إلى أناقة وانسيابية.
وكان معظمها متضرراً بشدة، بل إن بعضها قد تحطم بالكامل.
واصل القرد الميكانيكي تقدمه.
الفصل 53: يوان داشينغ ظهر قرد ميكانيكي ضخم أمام عيني نينغ تشو. كان أطول من دميته الخشبية بأربعة أو خمسة أضعاف على الأقل، وجسده مفتول العضلات على نحو مذهل، بينما بلغ سمك ذراعيه تقريباً حجم جذع دمية نينغ تشو نفسها. ومع ذلك، فعلى الرغم من ضخامته، لم يكن يبدو أخرق أو بطيئاً على الإطلاق.
بوف!
“هذه هي الطريقة الصحيحة لعبور الغرفة الثالثة.”
فُعّل فخ آخر، وانطلقت شبكة صيد من الحرير الذهبي من الأرض.
وبعد تحييد الفخ، رفع ذراعيه يتفحصهما.
لكن القرد قفز بخفة، وأمسك بحواف الشبكة بدقة متناهية بكلتا يديه، ثم نفذ شقلبة خلفية رشيقة.
لكن ما رآه لاحقاً جعله يتخلى عن هذا التخمين تماماً.
وعندما هبط جسده الضخم على الأرض، لم يصدر سوى صوت خافت.
منحه ذلك قدراً من الارتياح، لكنه زاد من توتره أيضاً.
تمزقت الشبكة تحت قوة جسده الهائلة، لكنها لم تتناثر، بل التفّت حوله بفعل القصور الذاتي، لتتحول إلى عباءة مؤقتة تمنحه قدراً من الحماية.
لكن القرد قفز بخفة، وأمسك بحواف الشبكة بدقة متناهية بكلتا يديه، ثم نفذ شقلبة خلفية رشيقة.
حدق نينغ تشو في المشهد مذهولاً.
وكان المشهد أشبه بجرافة هائلة ترقص برشاقة وسط حقل من الفخاخ الميكانيكية.
“هو بالتأكيد أستاذ عظيم في الفنون القتالية!”
“من الواضح أنه مزارع شيطاني غير بشري.”
كانت حركات القرد الميكانيكي سلسة وطبيعية إلى حد مذهل، وكأنه يحول كل ما يستخدمه خصمه إلى سلاح يخدمه.
أما القائمة الخامسة…
ورغم امتلاكه قوة قادرة على تمزيق الشبكة مباشرة، فإن تحكمه بتلك القوة بلغ درجة مرعبة من الدقة.
وكان المشهد أشبه بجرافة هائلة ترقص برشاقة وسط حقل من الفخاخ الميكانيكية.
بعد ذلك، واصل التقدم بسرعة تفوق بكثير سرعة تراجع البلاطات المتحركة.
وأخيراً فهم نينغ تشو المعنى الحقيقي لعبارة:
وخلال الطريق، اندفعت نحوه جذوع وعوارض خشبية ضخمة من مختلف الاتجاهات.
اندفعت مرفقاه كالمخارز لتخترق صدور الدمى.
أرجح ذراعيه فصارت تارةً مطرقةً تسحق العوائق، وتارةً رمحاً يخترقها.
سرعان ما توصل إلى استنتاج واحد.
قفز بخفة حين احتاج إلى الخفة، وثبت كالوتد حين احتاج إلى الثبات.
في البداية، ظن نينغ تشو أنه مجرد أحد القردة الشيطانية النارية التي تعيش قرب البركان.
وكان المشهد أشبه بجرافة هائلة ترقص برشاقة وسط حقل من الفخاخ الميكانيكية.
لقد حصل هذا القرد الميكانيكي على “فن وتر الدم الشيطاني” قبله، ونجح في تطويره إلى مستوى أعلى.
وفي النهاية وصل إلى البوابة الثانية.
تساقطت دمى الفنون القتالية الواحدة تلو الأخرى.
توقف هناك للحظات وكأنه يفكر.
فُعّل فخ آخر، وانطلقت شبكة صيد من الحرير الذهبي من الأرض.
ثم اختار مكافأة أحجار الروح.
سرعان ما توصل إلى استنتاج واحد.
عند رؤية ذلك، تحرك قلب نينغ تشو.
توقف هناك للحظات وكأنه يفكر.
“جسده بهذا الحجم يستهلك قدراً هائلاً من الطاقة الروحية… لهذا يحتاج إلى أحجار الروح أكثر من أي شيء آخر.”
تفحص قواعد الآليات المختلفة بعناية.
بعد انتهاء المشاهدة، أعاد نينغ تشو آلية المراقبة إلى مكانها بعناية، ثم توجه مباشرة نحو الغرفة الثالثة.
بعد ذلك، واصل التقدم بسرعة تفوق بكثير سرعة تراجع البلاطات المتحركة.
لكن ما رآه هناك صدمه مرة أخرى.
أخرج آلية المراقبة فوراً وبدأ بمراجعة التسجيل.
كانت عشرات دمى الفنون القتالية متناثرة على الأرض.
“يوان داشينغ…”
ثلاثون… أربعون دمية على الأقل.
سرعان ما توصل إلى استنتاج واحد.
وكان معظمها متضرراً بشدة، بل إن بعضها قد تحطم بالكامل.
منطقياً، كان ينبغي أن يكون في موقف سيئ.
خلال الأربعين أو الخمسين يوماً الماضية، دخل نينغ تشو قصر الحمم البركانية الخالد مرات لا تُحصى، لكنها كانت المرة الأولى التي يرى فيها دمى الفنون القتالية مدمرة بهذا الشكل.
ورغم امتلاكه قوة قادرة على تمزيق الشبكة مباشرة، فإن تحكمه بتلك القوة بلغ درجة مرعبة من الدقة.
أخرج آلية المراقبة فوراً وبدأ بمراجعة التسجيل.
“هذه هي الطريقة الصحيحة لعبور الغرفة الثالثة.”
وبعد لحظات طويلة من المشاهدة، لم يجد كلمات يصف بها صدمته.
تساقطت دمى الفنون القتالية الواحدة تلو الأخرى.
فور دخول القرد الميكانيكي الغرفة الثالثة، حاصرته أعداد كبيرة من دمى الفنون القتالية.
“من الواضح أنه مزارع شيطاني غير بشري.”
منطقياً، كان ينبغي أن يكون في موقف سيئ.
عند رؤية ذلك، تحرك قلب نينغ تشو.
فمهما بلغت قوته، لم يكن يملك سوى ذراعين وساقين.
وعندما هبط جسده الضخم على الأرض، لم يصدر سوى صوت خافت.
لكن ما حدث بعد ذلك قلب كل التوقعات.
وأخيراً فهم نينغ تشو المعنى الحقيقي لعبارة:
ثم اختار مكافأة أحجار الروح.
“كل جزء من جسد الأستاذ العظيم في الفنون القتالية هو سلاح قاتل.”
أما القائمة الخامسة…
كان القرد يتدحرج ويقفز وينزلق في أرجاء الغرفة بحرية كاملة.
تفحص قواعد الآليات المختلفة بعناية.
قبضتاه، وقدماه، ومرفقاه، وكتفاه، ورأسه، وصدره، وظهره، وحتى ذيله وأردافه…
“جسده بهذا الحجم يستهلك قدراً هائلاً من الطاقة الروحية… لهذا يحتاج إلى أحجار الروح أكثر من أي شيء آخر.”
كل جزء من جسده كان سلاحاً.
لكن ما أراح نينغ تشو أن القرد لم يضخ طاقته الروحية داخل العمود الحجري.
لوّح بذراعيه فاجتاح مساحة واسعة.
“هذه هي الطريقة الصحيحة لعبور الغرفة الثالثة.”
اندفعت مرفقاه كالمخارز لتخترق صدور الدمى.
وفي غرفة التحضير، لم يجد أحداً غيره.
ضرب إحداها برأسه فأرسلها إلى السقف.
“كل جزء من جسد الأستاذ العظيم في الفنون القتالية هو سلاح قاتل.”
وحين سقطت، جلدها بذيله كالسوط، فقذفها نحو مجموعة أخرى من الدمى وأسقطها دفعة واحدة.
واصل القرد الميكانيكي تقدمه.
وبهذه الطريقة، بدا وكأنه إعصار متحرك يجتاح الغرفة.
حدق نينغ تشو في المشهد مذهولاً.
تساقطت دمى الفنون القتالية الواحدة تلو الأخرى.
“يوان داشينغ…”
وحين توقف أخيراً في منتصف الغرفة، كانت جميع الدمى ممددة على الأرض، بينما أخذ الضوء الأصفر في عيونها يخفت تدريجياً حتى انطفأ بالكامل.
وكان المشهد أشبه بجرافة هائلة ترقص برشاقة وسط حقل من الفخاخ الميكانيكية.
شعر نينغ تشو فجأة وكأن ستاراً قد أزيح عن عينيه.
حدق نينغ تشو في الاسم المكتوب على اللوحة.
“لقد فهمت…”
وهل يعيش داخل المدينة ؟
“هذه هي الطريقة الصحيحة لعبور الغرفة الثالثة.”
وفي غرفة التحضير، لم يجد أحداً غيره.
“إذا اعتمد المرء على مهاراته القتالية الحقيقية، يمكنه تدمير دمى الفنون القتالية.”
حدق نينغ تشو في الاسم المكتوب على اللوحة.
“أما إذا استخدم التعاويذ للتحايل على الاختبار، فإن تدميرها يصبح أمراً محظوراً.”
أما القرد الميكانيكي فظل ثابتاً طوال الوقت. فمنذ دخوله الغرفة لم يخطُ خطوة واحدة، واكتفى بفرد جسده في مكانه.
ثم تمتم بإعجاب صادق:
منحه ذلك قدراً من الارتياح، لكنه زاد من توتره أيضاً.
“إن مهارات هذا القرد الميكانيكي القتالية مذهلة حقاً.”
ربما كانت أسس القتال القريب التي يمتلكها هذا القرد الميكانيكي أرقى بكثير من تلك التي تعلمها من دمى الفنون القتالية. فقد كشفت تلك الحركة الواحدة عن فهم عميق يجمع بين الصلابة والليونة، ويحوّل القوة الغاشمة إلى أناقة وانسيابية.
ففي كل مرة كان يعبر فيها الغرفة الثالثة، كان يعتمد على التعاويذ واختصار الطريق.
وأخيراً فهم نينغ تشو المعنى الحقيقي لعبارة:
وبفضل مكافآت لوحة التصنيف الأسبوعية، اكتسب خبرة كبيرة في استخدامها.
ثلاثون… أربعون دمية على الأقل.
لكن بعد رؤية هذا المشهد، أدرك كم كان فهمه للغرفة محدوداً.
ثم غرق في التفكير.
“إذا اضطررت إلى قتاله، فسأحتاج إلى الحفاظ على مسافة آمنة واستخدام التعاويذ بعيدة المدى.”
لقد حصل هذا القرد الميكانيكي على “فن وتر الدم الشيطاني” قبله، ونجح في تطويره إلى مستوى أعلى.
“أما إذا دخلت معه في قتال قريب…”
“فلن تكون لدي أي فرصة للفوز.”
كانت حركات القرد الميكانيكي سلسة وطبيعية إلى حد مذهل، وكأنه يحول كل ما يستخدمه خصمه إلى سلاح يخدمه.
ولم يكن هذا أمراً نادراً في عالم الزراعة.
وخلال الطريق، اندفعت نحوه جذوع وعوارض خشبية ضخمة من مختلف الاتجاهات.
فكثيراً ما كان مزارعو المراحل الثلاث الأولى من صقل التشي يسقطون على يد أساتذة الفنون القتالية العاديين.
أدرك نينغ تشو الأمر فوراً.
عندما رأى القرد الميكانيكي يختار أحجار الروح مرة أخرى ويغادر الغرفة الثالثة، أعاد نينغ تشو آلية المراقبة إلى مكانها بسرعة وتبعه.
أخرج آلية المراقبة فوراً وبدأ بمراجعة التسجيل.
وفي غرفة التحضير، لم يجد أحداً غيره.
وبعد لحظات طويلة من المشاهدة، لم يجد كلمات يصف بها صدمته.
منحه ذلك قدراً من الارتياح، لكنه زاد من توتره أيضاً.
فمهما بلغت قوته، لم يكن يملك سوى ذراعين وساقين.
فهذا يعني أن القرد الميكانيكي قد تجاوز المنطقة بالفعل وتوغل أعمق داخل القصر.
وحين سقطت، جلدها بذيله كالسوط، فقذفها نحو مجموعة أخرى من الدمى وأسقطها دفعة واحدة.
راجع نينغ تشو التسجيلات مرة أخرى.
سرعان ما توصل إلى استنتاج واحد.
فاكتشف أن القرد الميكانيكي دار في الغرفة مرات عديدة.
اندفعت مرفقاه كالمخارز لتخترق صدور الدمى.
تفحص قواعد الآليات المختلفة بعناية.
وحين توقف أخيراً في منتصف الغرفة، كانت جميع الدمى ممددة على الأرض، بينما أخذ الضوء الأصفر في عيونها يخفت تدريجياً حتى انطفأ بالكامل.
والتقط بعض أدوات التصنيع والحدادة ليتأملها لفترة قصيرة قبل أن يعيدها إلى مكانها.
تساقطت دمى الفنون القتالية الواحدة تلو الأخرى.
وفي النهاية، وقف أمام لوحة التصنيف ذات الأعمدة الحجرية الخماسية وظل يتأملها طويلاً.
“جسده بهذا الحجم يستهلك قدراً هائلاً من الطاقة الروحية… لهذا يحتاج إلى أحجار الروح أكثر من أي شيء آخر.”
لكن ما أراح نينغ تشو أن القرد لم يضخ طاقته الروحية داخل العمود الحجري.
“أما إذا استخدم التعاويذ للتحايل على الاختبار، فإن تدميرها يصبح أمراً محظوراً.”
وبالتالي لم يحصل على بصمة التلميذ التجريبي.
بعد انتهاء المشاهدة، أعاد نينغ تشو آلية المراقبة إلى مكانها بعناية، ثم توجه مباشرة نحو الغرفة الثالثة.
اقترب نينغ تشو من العمود الحجري.
وبعد لحظات طويلة من المشاهدة، لم يجد كلمات يصف بها صدمته.
وما إن وقعت عيناه على لوحة التصنيف حتى ارتجف قلبه بعنف.
وحين توقف أخيراً في منتصف الغرفة، كانت جميع الدمى ممددة على الأرض، بينما أخذ الضوء الأصفر في عيونها يخفت تدريجياً حتى انطفأ بالكامل.
لقد احتل المركز الأول في أربع قوائم فقط.
وفي النهاية، وقف أمام لوحة التصنيف ذات الأعمدة الحجرية الخماسية وظل يتأملها طويلاً.
أما القائمة الخامسة…
وأخيراً فهم نينغ تشو المعنى الحقيقي لعبارة:
فقد تراجع إلى المركز الثاني!
وعندما هبط جسده الضخم على الأرض، لم يصدر سوى صوت خافت.
“في قائمة صقل التشي ما زلت متعادلاً على المركز الأول.”
“أين سمعت هذا الاسم من قبل؟”
“لكن في قائمة صقل الجوهر أصبحت في المركز الثاني!”
لكن ما رآه لاحقاً جعله يتخلى عن هذا التخمين تماماً.
“أنا بالفعل في المستوى الثالث من صقل الجوهر، فكيف حدث هذا؟!”
منطقياً، كان ينبغي أن يكون في موقف سيئ.
سرعان ما توصل إلى استنتاج واحد.
وهل يعيش داخل المدينة ؟
لقد حصل هذا القرد الميكانيكي على “فن وتر الدم الشيطاني” قبله، ونجح في تطويره إلى مستوى أعلى.
ضرب إحداها برأسه فأرسلها إلى السقف.
“يوان داشينغ…”
“في قائمة صقل التشي ما زلت متعادلاً على المركز الأول.”
حدق نينغ تشو في الاسم المكتوب على اللوحة.
“هذه هي الطريقة الصحيحة لعبور الغرفة الثالثة.”
ثم غرق في التفكير.
فمهما بلغت قوته، لم يكن يملك سوى ذراعين وساقين.
“من الواضح أنه مزارع شيطاني غير بشري.”
“جسده بهذا الحجم يستهلك قدراً هائلاً من الطاقة الروحية… لهذا يحتاج إلى أحجار الروح أكثر من أي شيء آخر.”
“ومن خلال تصرفاته داخل غرفة التحضير ومهاراته القتالية، يتضح أن ذكاءه مرتفع للغاية.”
“أربع أونصات تهزم ألف رطل… استخدام اللين لمواجهة الشدة!”
“وله اسم أيضاً…”
“إن مهارات هذا القرد الميكانيكي القتالية مذهلة حقاً.”
“يوان داشينغ…”
اقترب نينغ تشو من العمود الحجري.
“أشعر أنني سمعت هذا الاسم في مكان ما من قبل.”
“أشعر أنني سمعت هذا الاسم في مكان ما من قبل.”
امتلأ قلبه بالأسئلة.
“هو بالتأكيد أستاذ عظيم في الفنون القتالية!”
كيف حصل يوان داشينغ على فن وتر الدم الشيطاني قبل الجميع؟
وأخيراً فهم نينغ تشو المعنى الحقيقي لعبارة:
وهل يعيش داخل المدينة ؟
في البداية، ظن نينغ تشو أنه مجرد أحد القردة الشيطانية النارية التي تعيش قرب البركان.
في البداية، ظن نينغ تشو أنه مجرد أحد القردة الشيطانية النارية التي تعيش قرب البركان.
لكن ما أراح نينغ تشو أن القرد لم يضخ طاقته الروحية داخل العمود الحجري.
لكن ما رآه لاحقاً جعله يتخلى عن هذا التخمين تماماً.
ثم اختار مكافأة أحجار الروح.
حدق في الاسم مرة أخرى وهمس:
فاكتشف أن القرد الميكانيكي دار في الغرفة مرات عديدة.
“أين سمعت هذا الاسم من قبل؟”
وفي النهاية وصل إلى البوابة الثانية.
وكان معظمها متضرراً بشدة، بل إن بعضها قد تحطم بالكامل.
وما إن وقعت عيناه على لوحة التصنيف حتى ارتجف قلبه بعنف.
