إعادة القراءة كشخصية في كتاب
الفصل 179: إعادة القراءة كشخصية في كتاب
حين رأى تشنغ هوا المواجهة بين الطرفين، قد أوشكت فيما يبدو أن تتحول إلى قتال، أسرع إلى التدخل والوساطة: “اهدؤوا، يا جماعة!”
فوجئ الجميع.
“لم تبدأ المعركة الحقيقية بعد، وها أنتم تقاتلون بعضكم بعضًا…”
“آه، صحيح.”
“إن شاع هذا الخبر، لطعن في سمعة عائلة نينغ.”
فبصفته زعيم عائلة، لم يكن بوسعه أن يتكلم بفظاظة نينغ شياوهوي.
سارع تشو زيشن وآخرون إلى الانضمام إليه في تهدئة النفوس.
في هذا الموقف، بدا الأمر كما لو أن نينغ تشو، ذلك التلميذ الصغير، قد حاصره وسدّ عليه كل سبيل للخروج.
بعد إلحاح الجميع، كفّ نينغ تشو ونينغ شياوهوي وروح الثلج الغامضة أخيرًا عن إطلاق هالاتهم، وتوقفوا مؤقتًا.
ضحك نينغ تشو ساخرًا: “أتجمّد قومك؟ لقد متَّ، ولا بد أن عقلك مات معك!”
وحين عادوا إلى مقاعدهم، كان نينغ شياوهوي ونينغ تشو قد جلسا متباعدين بالفعل.
“لكن إن ظهرت للقتال، فلن أستطيع البقاء أكثر من ثلاثة عشر نفسًا. وإذا تجاوزت هذه المهلة، سيطردني قصر الحمم الخالد.”
ابتسم تشو زيشن، وضمّ قبضتيه تحيةً لروح الثلج الغامضة، قائلًا: “أيمكنني أن أسأل هذا الشيخ الجليل عن اسمه؟”
“لكن حتى لو استوعب أحدهم شيئًا في وقت قصير، فسيحتاج إلى تدريب مكثف، وسيصعب عليه استخدامه في المعركة.”
رفع روح الثلج الغامضة رأسه بكبرياء، بينما كانت هالة تأسيس المؤسسة تفوح منه، وقال: “أنا نينغ شيه. كنتُ في حياتي أحد شيوخ عائلة نينغ، وأمتلك الموهبة الفطرية روح الثلج الجليدية. وبعد أن متُّ في المعركة، صرتُ مزارعًا للأشباح. لقد خرجت هذه المرة للمشاركة في عمليتكم المشتركة.”
كادت نينغ شياوهوي تقفز من شدة الغضب، فصاحت: “اخرس! لقد أعارتك العائلة مخططي التنوير هذين لتنتفع بهما شخصيًا. بأي حق تشاركهما مع الغرباء؟”
عقد تشو زيشن حاجبيه حيرةً وقال: “أيها الشيخ، أنت مزارع أشباح في مرحلة تأسيس المؤسسة، ويصعب على مستوى زراعتك أن يتغير. فكيف ستدخل روحك قصر الحمم الخالد؟”
عندئذٍ تكلم تشنغ جيان مؤكدًا: “لقد تحققنا من هذه المسألة بالفعل.”
أوضح نينغ شيه، مزارع الأشباح: “ليس في الأمر صعوبة. يمكنني أن أُحلّ بروحي في الجسد الروحي لشياوهوي، فأندمج معها مؤقتًا.”
ضمّ نينغ تشو قبضتيه احترامًا، وظل نظره هادئًا وهو يواجه عيني زعيم عائلة نينغ بلا خوف: “إن كان الأمر كذلك، فسيبقى هذا التلميذ مرتابًا.”
“فحين تدخل روح نينغ شياوهوي قصر الحمم الخالد، أستطيع الدخول معها.”
بعد إلحاح الجميع، كفّ نينغ تشو ونينغ شياوهوي وروح الثلج الغامضة أخيرًا عن إطلاق هالاتهم، وتوقفوا مؤقتًا.
“لكن إن ظهرت للقتال، فلن أستطيع البقاء أكثر من ثلاثة عشر نفسًا. وإذا تجاوزت هذه المهلة، سيطردني قصر الحمم الخالد.”
تمامًا كما احتاج نينغ تشو إلى نصر صغير يحققه يوان داشنغ، لا إلى نصر كاسح أو هزيمة ساحقة؛ وكما أن هذه العملية المشتركة المتعجلة للعائلات الثلاث كانت وليدة قرارات غامضة اتخذها أسلافهم من مرحلة النواة الذهبية.
عندئذٍ تكلم تشنغ جيان مؤكدًا: “لقد تحققنا من هذه المسألة بالفعل.”
وفوق ذلك، كان السر الذي كشفه زعيم عائلة نينغ بشأن أسلاف مرحلة النواة الذهبية خبرًا سارًا لنينغ تشو.
اتضح أنه كان على علم بها.
“لم تبدأ المعركة الحقيقية بعد، وها أنتم تقاتلون بعضكم بعضًا…”
خبا نظر تشو زيشن قليلًا.
“بعد إتقانها، يصبح المرء كأنما يمتلك نصف سلاح مرتبط بحياته. وبعد ذلك، حين تدخل روحه قصر الحمم الخالد، ستظهر له في الغرفة الأولى الأجزاء الميكانيكية المقابلة.”
فسرعان ما أدرك أن الصلة بين عائلتي نينغ وتشنغ أوثق مما ظن في البداية.
بعد ذلك، ظهر زعيم عائلة نينغ في المشهد، وثبّت نظره على نينغ تشو بابتسامة خفيفة ونظرة باردة: “نينغ تشو، لقد أحسنتَ التروّي والتفكير.”
أما في الظاهر، فضمّ تشو زيشن قبضتيه، وارتسمت على وجهه ابتسامة فرح: “بمساعدة الشيخ، وبوجود موهبة روح الثلج الجليدية، ستزداد فرص نجاحنا كثيرًا.”
في هذا الموقف، بدا الأمر كما لو أن نينغ تشو، ذلك التلميذ الصغير، قد حاصره وسدّ عليه كل سبيل للخروج.
شخر نينغ شيه ببرود: “هذا بديهي.”
“ولِمَ لا تجمّد القرد الميكانيكي أو الشبح بدلًا من ذلك؟”
أتبعه نينغ تشو بشخرة باردة: “وما الذي تستطيع فعله في ثلاثة عشر نفسًا لا غير؟ أتجمّد نقطة التفتيش بأكملها؟”
“أعتقد أن فريق الاستكشاف يضم مواهب كثيرة، لا بد أن يفلح أحدهم في استيعابها عاجلًا أم آجلًا. أو يمكننا الانتظار حتى تنتهي العائلات الثلاث من صقل التعويذات. وحين نحصل على نتائج الاستطلاع، نستطيع أن نكرس جهودنا للمعركة تمامًا ونضمن النصر!”
ضيّق نينغ شيه عينيه، وبدا شديد الاستياء: “أنت، أيها الصغير، محق. أستطيع تجميد ما حولي وتغيير ميدان المعركة. وإن لم تصدقني، فستذوق ذلك حين يحين الوقت!”
حين كان صغيرًا، سخر من عالم الدنيا في الكتب، لكنه حين عاد إلى قراءتها الآن أدرك أنه صار جزءًا من الحكاية.
ضحك نينغ تشو ساخرًا: “أتجمّد قومك؟ لقد متَّ، ولا بد أن عقلك مات معك!”
بعد ذلك، ظهر زعيم عائلة نينغ في المشهد، وثبّت نظره على نينغ تشو بابتسامة خفيفة ونظرة باردة: “نينغ تشو، لقد أحسنتَ التروّي والتفكير.”
“ولِمَ لا تجمّد القرد الميكانيكي أو الشبح بدلًا من ذلك؟”
عندئذٍ تكلم تشنغ جيان مؤكدًا: “لقد تحققنا من هذه المسألة بالفعل.”
“آه، صحيح.”
سارع تشو زيشن وآخرون إلى الانضمام إليه في تهدئة النفوس.
“سيكون الأمر مضحكًا إن استعبدت الشبح!”
ثم نظر نينغ تشو إلى تشنغ هوا وقال: “ما دامت هذه إرادة أسلاف العائلات الثلاث من مرحلة النواة الذهبية، فلا عجب أن نينغ شيه قد أُرسل.”
صاح نينغ شيه غاضبًا: “هراء! أيها الشقي الصغير، لسانك سليط! واصل هذا، وسأمزق فمك إربًا.”
“لم تبدأ المعركة الحقيقية بعد، وها أنتم تقاتلون بعضكم بعضًا…”
اشتد وجه نينغ تشو، وأظلمت عيناه: “ومن قال إنني أتشاجر معك؟”
وكانت المكاسب وفيرة أيضًا.
“أنا أنبّه إلى أكبر خطر خفي هنا! أفكر في مصلحة الجميع، وأنت تظن أنني لا أفعل سوى مجادلتك؟”
كان تشنغ جيان على وشك الكلام، لكن تشنغ هوا سبقه قائلًا: “رائع! أستطيع أن أقرر الآن، نيابةً عن عائلة تشنغ، تقديم مخطط قمة اللهب والسحاب ومخطط لهب الفرن الأرضي، ليدرسهما الجميع.”
أشار نينغ تشو مباشرةً إلى نينغ شيه: “ما يقلقني واضح: هل يمكن حقًا إدخال مزارع الأشباح هذا إلى الداخل؟”
وللمرة الأولى، ندم زعيم عائلة نينغ على ظهوره المتسرع، فقد أدرك أن تصرفه لم يكن محسوبًا بما يكفي.
“لنتأكد من أنه لن ينتهي به الأمر سلاحًا يُستخدم ضدنا!”
ارتجف نينغ شيه من شدة الغضب، وشحب لونه الروحي بوضوح. بينما كان يهم بالكلام، قاطعه صوت شيخ: “في هذه المسألة، أضمن لكم الأمر أنا، زعيم العشيرة.”
ارتجف نينغ شيه من شدة الغضب، وشحب لونه الروحي بوضوح. بينما كان يهم بالكلام، قاطعه صوت شيخ: “في هذه المسألة، أضمن لكم الأمر أنا، زعيم العشيرة.”
‘فقد صار الآن سيد السوق السوداء، وقفز نفوذه قفزةً هائلة، وحقق ما لم يحققه قط في حياته. لقد بلغ به الغرور غايته.’
تبدلت تعابير وجوه الجميع.
رفع روح الثلج الغامضة رأسه بكبرياء، بينما كانت هالة تأسيس المؤسسة تفوح منه، وقال: “أنا نينغ شيه. كنتُ في حياتي أحد شيوخ عائلة نينغ، وأمتلك الموهبة الفطرية روح الثلج الجليدية. وبعد أن متُّ في المعركة، صرتُ مزارعًا للأشباح. لقد خرجت هذه المرة للمشاركة في عمليتكم المشتركة.”
وأطبق نينغ شيه شفتيه على الفور.
وفوق ذلك، كان السر الذي كشفه زعيم عائلة نينغ بشأن أسلاف مرحلة النواة الذهبية خبرًا سارًا لنينغ تشو.
بعد ذلك، ظهر زعيم عائلة نينغ في المشهد، وثبّت نظره على نينغ تشو بابتسامة خفيفة ونظرة باردة: “نينغ تشو، لقد أحسنتَ التروّي والتفكير.”
‘ما مستوى زراعته؟ إنه لم يبلغ سوى الطبقة الثالثة من تنقية التشي. يا له من شجاع!’ شعر تشو زيشن بشيء من الإعجاب بنينغ تشو.
“لكنّك لا تزال صغيرًا جدًا. لا تفهم أسرار زراعة الأشباح، ولا تدرك عمق أساس عائلة نينغ!”
كانوا حمقى، لكنهم كانوا أذكياء أيضًا؛ تحركهم ظروف لا يستطيعون دفعها.
ضمّ نينغ تشو قبضتيه احترامًا، وظل نظره هادئًا وهو يواجه عيني زعيم عائلة نينغ بلا خوف: “إن كان الأمر كذلك، فسيبقى هذا التلميذ مرتابًا.”
“بمناسبة الحديث عن مخططات التنوير، تصادف أن لدي اثنتين منها. لعلني أستطيع تقديمهما ومشاركتهما مع الجميع.”
ثم غيّر نبرته وقال: “لكن هذا التلميذ لا يزال لا ينصح بالتسرع في التحرك.”
وأضاف نينغ شيه، مزارع الأشباح: “ألا تعرف، يا صغير فرع عائلة نينغ، قواعد العشيرة؟ ليس لك حق التصرف في مخططي التنوير هذين.”
“فنحن نفتقر حاليًا إلى معلومات موثوقة.”
كان تشنغ جيان على وشك الكلام، لكن تشنغ هوا سبقه قائلًا: “رائع! أستطيع أن أقرر الآن، نيابةً عن عائلة تشنغ، تقديم مخطط قمة اللهب والسحاب ومخطط لهب الفرن الأرضي، ليدرسهما الجميع.”
“يمكننا ببساطة الانتظار حتى تتحسن التعويذات، ثم استخدام التعويذات المنقحة للاستطلاع.”
وتتشابك هذه العوامل المختلفة، فتحوّل ما كان معركةً خالصة إلى أمر أشد تعقيدًا بكثير.
“فعدونا ليس سوى دميتين ميكانيكيتين. فما إن نفهم طبيعتهما حتى تصبح فرص فوزهما ضئيلة جدًا.”
وشارك تشنغ جيان وتشو تشو هذا الشعور.
تعجب تشو زيشن في نفسه.
‘أمِن الواضح إلى هذا الحد أن تشو زيشن ينحاز إلى نينغ تشو؟’ شعر تشنغ جيان بموجة من الدهشة وهو يشهد هذا المشهد.
‘لم أتوقع أن يكون نينغ تشو بهذه الصلابة! إنه يواجه شيوخ عائلة نينغ من مرحلة تأسيس المؤسسة، بل زعيم العشيرة نفسه، ولا يتراجع.’
“بمناسبة الحديث عن مخططات التنوير، تصادف أن لدي اثنتين منها. لعلني أستطيع تقديمهما ومشاركتهما مع الجميع.”
‘ما مستوى زراعته؟ إنه لم يبلغ سوى الطبقة الثالثة من تنقية التشي. يا له من شجاع!’ شعر تشو زيشن بشيء من الإعجاب بنينغ تشو.
‘إن واصل هذا الشاب الصعود، فستواجه عائلة نينغ حتمًا صراعًا داخليًا ثانيًا في المستقبل. إنه جدير بدعم كبير!’
وشارك تشنغ جيان وتشو تشو هذا الشعور.
“لكن إن ظهرت للقتال، فلن أستطيع البقاء أكثر من ثلاثة عشر نفسًا. وإذا تجاوزت هذه المهلة، سيطردني قصر الحمم الخالد.”
أما تشنغ هوا ففكر في صمت: ‘نينغ تشو شاب ومندفع، فهو يجرؤ على معارضة زعيم عشيرته علنًا.’
فسرعان ما أدرك أن الصلة بين عائلتي نينغ وتشنغ أوثق مما ظن في البداية.
‘لكن تصرفه مفهوم إذا تأملت الأمر.’
في مدينة هوشي الخالدة، كانت القوى الأربع تتنافس على الهيمنة وسط شبكة معقدة من صراعات النفوذ، وكانت علاقات كل فصيل بالفصائل الأخرى دائمة التبدل.
‘فقد صار الآن سيد السوق السوداء، وقفز نفوذه قفزةً هائلة، وحقق ما لم يحققه قط في حياته. لقد بلغ به الغرور غايته.’
ضحك نينغ تشو ساخرًا: “أتجمّد قومك؟ لقد متَّ، ولا بد أن عقلك مات معك!”
‘لو كنت مكانه، لازددتُ غرورًا.’
“فنحن نفتقر حاليًا إلى معلومات موثوقة.”
‘إن واصل هذا الشاب الصعود، فستواجه عائلة نينغ حتمًا صراعًا داخليًا ثانيًا في المستقبل. إنه جدير بدعم كبير!’
بعد ذلك، ظهر زعيم عائلة نينغ في المشهد، وثبّت نظره على نينغ تشو بابتسامة خفيفة ونظرة باردة: “نينغ تشو، لقد أحسنتَ التروّي والتفكير.”
بعد أن سمع اقتراح نينغ تشو بمواصلة الاستطلاع، أعمل تشو زيشن فكره ثم وافق قائلًا: “اعذروني على صراحتي، لكنني أرى أنا أيضًا أن مواصلة الاستطلاع أفضل.”
“ولِمَ لا تجمّد القرد الميكانيكي أو الشبح بدلًا من ذلك؟”
“المعلومات بالغة الأهمية! ولا سيما في معارك كهذه؛ فقد تؤثر زيادة قليلة في المعلومات تأثيرًا حاسمًا في النتيجة النهائية للعملية.”
ارتجف نينغ شيه من شدة الغضب، وشحب لونه الروحي بوضوح. بينما كان يهم بالكلام، قاطعه صوت شيخ: “في هذه المسألة، أضمن لكم الأمر أنا، زعيم العشيرة.”
‘أمِن الواضح إلى هذا الحد أن تشو زيشن ينحاز إلى نينغ تشو؟’ شعر تشنغ جيان بموجة من الدهشة وهو يشهد هذا المشهد.
قهقه زعيم عائلة نينغ، محاولًا تدارك الموقف سريعًا: “مخططا التنوير لا يمثلان مشكلة لعائلة نينغ.”
في مدينة هوشي الخالدة، كانت القوى الأربع تتنافس على الهيمنة وسط شبكة معقدة من صراعات النفوذ، وكانت علاقات كل فصيل بالفصائل الأخرى دائمة التبدل.
فبصفته زعيم عائلة، لم يكن بوسعه أن يتكلم بفظاظة نينغ شياوهوي.
كان أفراد العائلات البارزون حقًا يدركون بدقة خفايا العلاقات بين العائلات المختلفة.
اشتد وجه نينغ تشو، وأظلمت عيناه: “ومن قال إنني أتشاجر معك؟”
بعد أن فكر تشنغ جيان للحظة، قال: “صحيح أننا نعمل منذ وقت طويل على تحسين تعويذات الاستطلاع.”
“في الواقع، بدأت أسرتنا بالفعل في شراء مخططات التنوير ذات الصلة من الخارج واستعارتها.”
“لكننا سنحتاج إلى بعض الوقت قبل أن تكتمل.”
خبا نظر تشو زيشن قليلًا.
“في الواقع، بدأت أسرتنا بالفعل في شراء مخططات التنوير ذات الصلة من الخارج واستعارتها.”
شخر نينغ شيه ببرود: “هذا بديهي.”
“غير أن الاستفادة من هذه المخططات تظل مرهونة بقدرة المزارعين على الفهم. وقد لا يجني أصحاب القدرة المتوسطة على الفهم منها فائدة كبيرة.”
كان تشنغ جيان على وشك الكلام، لكن تشنغ هوا سبقه قائلًا: “رائع! أستطيع أن أقرر الآن، نيابةً عن عائلة تشنغ، تقديم مخطط قمة اللهب والسحاب ومخطط لهب الفرن الأرضي، ليدرسهما الجميع.”
بسط نينغ تشو يديه وقال: “إذًا فلننتظر.”
عندئذٍ تكلم تشنغ جيان مؤكدًا: “لقد تحققنا من هذه المسألة بالفعل.”
“أعتقد أن فريق الاستكشاف يضم مواهب كثيرة، لا بد أن يفلح أحدهم في استيعابها عاجلًا أم آجلًا. أو يمكننا الانتظار حتى تنتهي العائلات الثلاث من صقل التعويذات. وحين نحصل على نتائج الاستطلاع، نستطيع أن نكرس جهودنا للمعركة تمامًا ونضمن النصر!”
وفوق ذلك، كان أفراد عائلتي تشنغ وتشو حاضرين، والتحالف بين العائلات الثلاث قائمًا في الخلفية؛ لذلك لم يكن الرفض الصريح سهلًا عليه.
“بمناسبة الحديث عن مخططات التنوير، تصادف أن لدي اثنتين منها. لعلني أستطيع تقديمهما ومشاركتهما مع الجميع.”
حين كان صغيرًا، سخر من عالم الدنيا في الكتب، لكنه حين عاد إلى قراءتها الآن أدرك أنه صار جزءًا من الحكاية.
كادت نينغ شياوهوي تقفز من شدة الغضب، فصاحت: “اخرس! لقد أعارتك العائلة مخططي التنوير هذين لتنتفع بهما شخصيًا. بأي حق تشاركهما مع الغرباء؟”
“فنحن نفتقر حاليًا إلى معلومات موثوقة.”
وأضاف نينغ شيه، مزارع الأشباح: “ألا تعرف، يا صغير فرع عائلة نينغ، قواعد العشيرة؟ ليس لك حق التصرف في مخططي التنوير هذين.”
ضيّق نينغ شيه عينيه، وبدا شديد الاستياء: “أنت، أيها الصغير، محق. أستطيع تجميد ما حولي وتغيير ميدان المعركة. وإن لم تصدقني، فستذوق ذلك حين يحين الوقت!”
ضحك نينغ تشو وقال: “إنما كنت أقترح فحسب. وبما أن زعيم العشيرة حاضر، فما رأيك يا زعيم؟”
بعد أن فكر تشنغ جيان للحظة، قال: “صحيح أننا نعمل منذ وقت طويل على تحسين تعويذات الاستطلاع.”
شعر زعيم عائلة نينغ في الحال كأنه ابتلع ذبابة، وعبس وجهه.
‘لم أتوقع أن يكون نينغ تشو بهذه الصلابة! إنه يواجه شيوخ عائلة نينغ من مرحلة تأسيس المؤسسة، بل زعيم العشيرة نفسه، ولا يتراجع.’
فبصفته زعيم عائلة، لم يكن بوسعه أن يتكلم بفظاظة نينغ شياوهوي.
بسط نينغ تشو يديه وقال: “إذًا فلننتظر.”
وفوق ذلك، كان أفراد عائلتي تشنغ وتشو حاضرين، والتحالف بين العائلات الثلاث قائمًا في الخلفية؛ لذلك لم يكن الرفض الصريح سهلًا عليه.
وحين عادوا إلى مقاعدهم، كان نينغ شياوهوي ونينغ تشو قد جلسا متباعدين بالفعل.
في هذا الموقف، بدا الأمر كما لو أن نينغ تشو، ذلك التلميذ الصغير، قد حاصره وسدّ عليه كل سبيل للخروج.
الفصل 179: إعادة القراءة كشخصية في كتاب حين رأى تشنغ هوا المواجهة بين الطرفين، قد أوشكت فيما يبدو أن تتحول إلى قتال، أسرع إلى التدخل والوساطة: “اهدؤوا، يا جماعة!”
وللمرة الأولى، ندم زعيم عائلة نينغ على ظهوره المتسرع، فقد أدرك أن تصرفه لم يكن محسوبًا بما يكفي.
ثم غيّر نبرته وقال: “لكن هذا التلميذ لا يزال لا ينصح بالتسرع في التحرك.”
وفجأة، ضحك تشو زيشن وقال: “إذا كانت عائلة نينغ مستعدة لتقديم مخططي التنوير، فأقترح أن تقدم عائلتي مخططين أيضًا، ليطلع عليهما فريق الاستكشاف.”
وللمرة الأولى، ندم زعيم عائلة نينغ على ظهوره المتسرع، فقد أدرك أن تصرفه لم يكن محسوبًا بما يكفي.
كان تشنغ جيان على وشك الكلام، لكن تشنغ هوا سبقه قائلًا: “رائع! أستطيع أن أقرر الآن، نيابةً عن عائلة تشنغ، تقديم مخطط قمة اللهب والسحاب ومخطط لهب الفرن الأرضي، ليدرسهما الجميع.”
بسط نينغ تشو يديه وقال: “إذًا فلننتظر.”
قهقه زعيم عائلة نينغ، محاولًا تدارك الموقف سريعًا: “مخططا التنوير لا يمثلان مشكلة لعائلة نينغ.”
وفوق ذلك، كان السر الذي كشفه زعيم عائلة نينغ بشأن أسلاف مرحلة النواة الذهبية خبرًا سارًا لنينغ تشو.
“لكن حتى لو استوعب أحدهم شيئًا في وقت قصير، فسيحتاج إلى تدريب مكثف، وسيصعب عليه استخدامه في المعركة.”
“لكن إن ظهرت للقتال، فلن أستطيع البقاء أكثر من ثلاثة عشر نفسًا. وإذا تجاوزت هذه المهلة، سيطردني قصر الحمم الخالد.”
“على العكس، سيكون توجيه جهودنا إلى تدريب خاص، وبناء روح الفريق والتنسيق، أنفع بكثير من استيعاب تعويذات جديدة.”
“بعد إتقانها، يصبح المرء كأنما يمتلك نصف سلاح مرتبط بحياته. وبعد ذلك، حين تدخل روحه قصر الحمم الخالد، ستظهر له في الغرفة الأولى الأجزاء الميكانيكية المقابلة.”
“لا بد أن تُخاض هذه المعركة بسرعة!”
حين كان صغيرًا، سخر من عالم الدنيا في الكتب، لكنه حين عاد إلى قراءتها الآن أدرك أنه صار جزءًا من الحكاية.
“لا يمكنني الكشف عن التفاصيل، لكنني أستطيع أن أخبركم جميعًا بأن هذه المسألة تمس أسلاف العائلات الثلاث من مرحلة النواة الذهبية.”
‘أمِن الواضح إلى هذا الحد أن تشو زيشن ينحاز إلى نينغ تشو؟’ شعر تشنغ جيان بموجة من الدهشة وهو يشهد هذا المشهد.
فوجئ الجميع.
وأطبق نينغ شيه شفتيه على الفور.
كان زعيم عائلة نينغ يحذرهم: لا تنظروا إلى هذه المعركة في ظاهرها فحسب. فهناك عوامل خارجية قوية تدفعكم إلى خوضها سريعًا!
“سيكون الأمر مضحكًا إن استعبدت الشبح!”
لم تكن المعركة سوى أداة.
بسط نينغ تشو يديه وقال: “إذًا فلننتظر.”
‘إذا لم تكن المعركة هي الغاية، فما الهدف الحقيقي إذًا؟’ تنهد نينغ تشو في نفسه.
“فحين تدخل روح نينغ شياوهوي قصر الحمم الخالد، أستطيع الدخول معها.”
لقد تعمد استفزاز الآخرين وتحديهم كي يجمع مزيدًا من المعلومات.
ضمّ نينغ تشو قبضتيه احترامًا، وظل نظره هادئًا وهو يواجه عيني زعيم عائلة نينغ بلا خوف: “إن كان الأمر كذلك، فسيبقى هذا التلميذ مرتابًا.”
على أي حال، كان الخلاف بينه وبين الفرع الرئيسي لعائلة نينغ قد بلغ حدًا لا رجعة فيه، فلم يعد نينغ تشو يكترث بالحفاظ على مظهر من الود.
تبدلت تعابير وجوه الجميع.
وكانت المكاسب وفيرة أيضًا.
“على العكس، سيكون توجيه جهودنا إلى تدريب خاص، وبناء روح الفريق والتنسيق، أنفع بكثير من استيعاب تعويذات جديدة.”
فلم يكتسب قدرًا كبيرًا من المعلومات فحسب، بل أتيحت له كذلك فرصة استيعاب أربعة مخططات تنوير جديدة!
خبا نظر تشو زيشن قليلًا.
وفوق ذلك، كان السر الذي كشفه زعيم عائلة نينغ بشأن أسلاف مرحلة النواة الذهبية خبرًا سارًا لنينغ تشو.
قهقه زعيم عائلة نينغ، محاولًا تدارك الموقف سريعًا: “مخططا التنوير لا يمثلان مشكلة لعائلة نينغ.”
كان نينغ تشو كثيرًا ما يصادف، وهو يقرأ كتب التاريخ، حكاياتٍ عن جيشين يتقاتلان، بينما يتجاهل الحكام أو الوزراء الذين يقفون وراء الكواليس مجريات المعركة الفعلية، ويصدرون أوامر عبثية تؤدي إلى هزيمة نكراء.
تمامًا كما احتاج نينغ تشو إلى نصر صغير يحققه يوان داشنغ، لا إلى نصر كاسح أو هزيمة ساحقة؛ وكما أن هذه العملية المشتركة المتعجلة للعائلات الثلاث كانت وليدة قرارات غامضة اتخذها أسلافهم من مرحلة النواة الذهبية.
في البداية، ظن نينغ تشو أن هؤلاء حمقى.
وكانت المكاسب وفيرة أيضًا.
لكن مع تقدمه في العمر، ولا سيما في الأيام الأخيرة، أخذ يدرك بعمق محدودية البشر، ويفهم أكثر ما كان يبدو له حماقة أولئك الناس.
ابتسم تشو زيشن، وضمّ قبضتيه تحيةً لروح الثلج الغامضة، قائلًا: “أيمكنني أن أسأل هذا الشيخ الجليل عن اسمه؟”
أكانوا حمقى؟
ثم غيّر نبرته وقال: “لكن هذا التلميذ لا يزال لا ينصح بالتسرع في التحرك.”
كانوا حمقى، لكنهم كانوا أذكياء أيضًا؛ تحركهم ظروف لا يستطيعون دفعها.
ضمّ نينغ تشو قبضتيه احترامًا، وظل نظره هادئًا وهو يواجه عيني زعيم عائلة نينغ بلا خوف: “إن كان الأمر كذلك، فسيبقى هذا التلميذ مرتابًا.”
فالواقع أن لكل امرئ ضغوطه ودوافعه، ورغباته ومخاوفه.
ضمّ نينغ تشو قبضتيه احترامًا، وظل نظره هادئًا وهو يواجه عيني زعيم عائلة نينغ بلا خوف: “إن كان الأمر كذلك، فسيبقى هذا التلميذ مرتابًا.”
وتتشابك هذه العوامل المختلفة، فتحوّل ما كان معركةً خالصة إلى أمر أشد تعقيدًا بكثير.
أتبعه نينغ تشو بشخرة باردة: “وما الذي تستطيع فعله في ثلاثة عشر نفسًا لا غير؟ أتجمّد نقطة التفتيش بأكملها؟”
تمامًا كما احتاج نينغ تشو إلى نصر صغير يحققه يوان داشنغ، لا إلى نصر كاسح أو هزيمة ساحقة؛ وكما أن هذه العملية المشتركة المتعجلة للعائلات الثلاث كانت وليدة قرارات غامضة اتخذها أسلافهم من مرحلة النواة الذهبية.
رفع روح الثلج الغامضة رأسه بكبرياء، بينما كانت هالة تأسيس المؤسسة تفوح منه، وقال: “أنا نينغ شيه. كنتُ في حياتي أحد شيوخ عائلة نينغ، وأمتلك الموهبة الفطرية روح الثلج الجليدية. وبعد أن متُّ في المعركة، صرتُ مزارعًا للأشباح. لقد خرجت هذه المرة للمشاركة في عمليتكم المشتركة.”
حين كان صغيرًا، سخر من عالم الدنيا في الكتب، لكنه حين عاد إلى قراءتها الآن أدرك أنه صار جزءًا من الحكاية.
فسرعان ما أدرك أن الصلة بين عائلتي نينغ وتشنغ أوثق مما ظن في البداية.
إن أسرار العالم الواسع تتجاوز صفحات الكتاب، لكن لا بد من تقدير ما يختبئ من مغزى في صفحة واحدة!
كانوا حمقى، لكنهم كانوا أذكياء أيضًا؛ تحركهم ظروف لا يستطيعون دفعها.
تنهد تشو زيشن وقال: “في هذه الحال، ليس أمامنا إلا أن نمضي قدمًا؛ فقد شُدَّ وتر القوس، ولا بد من إطلاق السهم.”
فلم يكتسب قدرًا كبيرًا من المعلومات فحسب، بل أتيحت له كذلك فرصة استيعاب أربعة مخططات تنوير جديدة!
ثم نظر نينغ تشو إلى تشنغ هوا وقال: “ما دامت هذه إرادة أسلاف العائلات الثلاث من مرحلة النواة الذهبية، فلا عجب أن نينغ شيه قد أُرسل.”
“لم تبدأ المعركة الحقيقية بعد، وها أنتم تقاتلون بعضكم بعضًا…”
“إن كان حال عائلة نينغ كذلك، فلا بد أن عائلتي تشنغ وتشو قد أخرجتا أيضًا بعض أوراقهما المستترة، أليس كذلك؟”
ضحك نينغ تشو وقال: “إنما كنت أقترح فحسب. وبما أن زعيم العشيرة حاضر، فما رأيك يا زعيم؟”
ضحك تشنغ هوا، شيخ عائلة تشنغ، وقال: “كنت على وشك ذكر ذلك.”
‘فقد صار الآن سيد السوق السوداء، وقفز نفوذه قفزةً هائلة، وحقق ما لم يحققه قط في حياته. لقد بلغ به الغرور غايته.’
“لقد دخل أحد أسلافنا سوق الأشباح مصادفةً، وكاد يفقد حياته، لكنه خرج منه بشيء نافع.”
ابتسم تشو زيشن، وضمّ قبضتيه تحيةً لروح الثلج الغامضة، قائلًا: “أيمكنني أن أسأل هذا الشيخ الجليل عن اسمه؟”
“تُسمى هذه التقنية طريقة صياغة الأسلحة الروحية القتالية الشبحية؛ إذ تستهلك قوة الروح، وتقتطع أجزاءً منها، وتصوغ بها أسلحةً روحية شبحية.”
وحين عادوا إلى مقاعدهم، كان نينغ شياوهوي ونينغ تشو قد جلسا متباعدين بالفعل.
“بعد إتقانها، يصبح المرء كأنما يمتلك نصف سلاح مرتبط بحياته. وبعد ذلك، حين تدخل روحه قصر الحمم الخالد، ستظهر له في الغرفة الأولى الأجزاء الميكانيكية المقابلة.”
خبا نظر تشو زيشن قليلًا.
ما إن قيل ذلك حتى التفت الجميع إلى تشنغ جيان.
رفع روح الثلج الغامضة رأسه بكبرياء، بينما كانت هالة تأسيس المؤسسة تفوح منه، وقال: “أنا نينغ شيه. كنتُ في حياتي أحد شيوخ عائلة نينغ، وأمتلك الموهبة الفطرية روح الثلج الجليدية. وبعد أن متُّ في المعركة، صرتُ مزارعًا للأشباح. لقد خرجت هذه المرة للمشاركة في عمليتكم المشتركة.”
كان يطفو حول تشنغ جيان سلاح سحري معقوف، وحين دخلت روحه قصر الحمم الخالد، ظهرت حول جسده أجزاء خطاف خشبية تقابله.
“فحين تدخل روح نينغ شياوهوي قصر الحمم الخالد، أستطيع الدخول معها.”
فسارع تشنغ جيان إلى التوضيح: “هذا ليس سلاحًا روحيًا قتاليًا شبحيًا.”
وتتشابك هذه العوامل المختلفة، فتحوّل ما كان معركةً خالصة إلى أمر أشد تعقيدًا بكثير.
“فحين تدخل روح نينغ شياوهوي قصر الحمم الخالد، أستطيع الدخول معها.”
