هل تفهم؟
“من المؤكد أن أكبر أسف للمزارع هو عدم قدرته على رؤية الطبيعة الحقيقية للثعبان منذ البداية ولماذا كان هو نفسه يتمتع بهذا اللطف الأعمى غير الضروري.”
كان لين جي راضيًا إلى حد ما عما اعتبره افتتاحية عميقة ومثيرة للتفكير.
لقد ذهب أحدهم للعمل ولم يعد منذ سنوات عديدة ولم يكن هناك أي أخبار عنه.
ساعة في الصباح تساوي ساعتين في المساء.
ها… هل يمكن للمرء أن يظل على قيد الحياة إذا لم يكن لديه قلب؟
تمامًا مثلما تحتاج المقالة إلى مقدمة جيدة و بيان الاشكالية لتوضيح وجهة نظر الفرد.
ومما عرفه لين جي، لم يكن لدى العجوز ويل أي أقارب، إنما لديه ابنين تبناهما ولم يكونا جيدين جدًا معه.
في مثل هذا الصباح الجميل، حيث كان هناك زبون بالفعل، لم يكن هناك أفضل من بدء اليوم بحكاية كلاسيكية.
مد يده وسكب المزيد من الشاي لوايلد.
في الواقع، تم سرد هذه القصة عمدًا للعجوز ويل.
“هل تفهم كل ما أقوله أيها العجوز ويل؟” طوى لين جي ذراعيه ونظر إليه.
رجل مسن مثل العجوز ويل يجب أن يبقى يقظًا ويعتني بنفسه في حياته اليومية العادية.
قال لين جي: “على الرغم من أن ما أقوله قد يزعجك، إلا أنني ما زلت أشعر بالحاجة إلى تحذيرك”.
اليوم، جاء العجوز ويل قبل أن يفتح لين جي المتجر.
هذا يعني أن نية العجوز ويل كانت إجراء محادثة من القلب إلى القلب.
كل يوم، كان لين جي يستيقظ في الساعة 6.30 صباحًا ويفتح أبوابه للعمل في الساعة 7. تبقت عشر دقائق من موعد افتتاحه وكانت السماء في الخارج لا تزال مظلمة ولا تختلف عن الليل.
ولذلك، لم تكن هناك أي مشاكل أكاديمية بل… كانت مشكلة شخصية.
عاش العجوز ويل على مسافة بعيدة عن محل بيع الكتب. انطلاقًا من محادثاتهم السابقة، استغرق الأمر حوالي ساعة للوصول إلى هنا.
كان الآخر أكثر وقاحة وانقلب على العجوز ويل عندما وجد والديه الحقيقيين. سوف ينزعج العجوز ويل بشدة في كل مرة يتم فيها طرح هذا الأمر.
جعلت الأمطار الغزيرة والبرق والعواصف القوية المشي على الأرض الزلقة أمرًا خطيرًا بعض الشيء في هذا الظلام.
أولاً، جاء وايلد العجوز لإعادة الكتاب منذ وقت ليس ببعيد وقدم للين جي صائدة الأحلام كشكر له.
في مثل هذا الطقس الرهيب، كان العجوز ويل قد قطع مسافة طويلة بمفرده في الصباح الباكر. إذا وقعت أي حوادث على طول الطريق، فربما لن يلاحظها أحد، ويختفي العجوز ويل بهدوء وسط هطول الأمطار الغزيرة دون أن يعلم أحد.
“شكرًا لك. هذه هي المرة الثانية التي تعطيني فيها مثل هذا التوجيه المهم! ” رفع وايلد رأسه وقال. “أنا أعرف ما يجب أن أفعله …”
لم تكن هذه مجرد مخاوف لين جي التي لا أساس لها. في السابق، كانت الأخبار قد أفادت بانهيار العديد من المباني ولم يحدث ذلك بعيدًا عن هنا. من الواضح أن الوضع في الخارج كان خطيرًا إلى حد ما في الوقت الحالي.
أومأ لين جي برأسه. أصبح لديه الآن صورة أوضح منذ أن قالها العجوز ويل على هذا النحو.
ألن يؤدي خروج رجل مسن شبه مقعد يجوب الشوارع في هذا الطقس إلى حادث مأساوي لا يمكن تصوره؟
“من المؤكد أن أكبر أسف للمزارع هو عدم قدرته على رؤية الطبيعة الحقيقية للثعبان منذ البداية ولماذا كان هو نفسه يتمتع بهذا اللطف الأعمى غير الضروري.”
للأسف، كم هو مقلق…
“هل عاد فجأة؟ هل أخبرك عن معاناته خلال السنوات القليلة الماضية، وكيف يفتقدك، ويحبك، وغيرها من الأشياء التي تجعلك تشعر بالدفئ والراحة في داخلك؟”
في هذه اللحظة، كان وايلد يشعر وكأن صاعقة ضربت قلبه. ارتجفت يده الممسكة بالكوب قليلاً.
لذا، السيد لين في الواقع… كلا، لقد عرف بالفعل.
وبعد السيطرة على ارتجافه بالقوة، أجاب: “المزارع لم يكن مخطئا. لقد كان يظهر اللطف فقط. لم يكن الثعبان مخطئًا أيضًا، لقد كان يُظهر غرائزه فقط.”
كان العجوز ويل قد غادر منزله في الصباح الباكر دون أن يهتم بسلامته، وجاء مسرعًا خصيصًا إلى مكتبته المتهالكة. ومع ذلك، لا يبدو أنه كان لديه أي رغبة في استعارة الكتب أو شرائها.
مشى لين جي إلى مقعده خلف المنضدة وجلس. “رأي لائق ومحايد. في النهاية، كانت هذه نهاية مأساوية نتجت عن الصدفة. ويبدو أنه لا يوجد الكثير مما يمكن الخلاف حوله.”
قال لين جي: “على الرغم من أن ما أقوله قد يزعجك، إلا أنني ما زلت أشعر بالحاجة إلى تحذيرك”.
“ومع ذلك، هذه القصة ليست قصة عن العدالة. مد المزارع يد العون بلطفه المزعوم، ومع ذلك أدى ذلك إلى وفاته. ما الذي تعتقد أنه دار في ذهنه قبل أن يموت؟”
هذا صحيح، أراد ‘تشارلز’ من وايلد أن ينقل له تقنيات تعويذاته المتبقية.
ظل وايلد صامتًا لبعض الوقت قبل أن يتمتم: “ربما الندم”.
“الآن، قم بتغيير وجهة نظرك. لو كنت هذا المزارع، ما الذي كنت ستفكر فيه؟”
ابتسم لين جي. “كن أكثر ثقة، وأزل كلمة ’ربما‘. هذه قصة عن الإنسانية وتتطلب من المرء أن يفكر من وجهة نظر الإنسان.”
أصبحت مشاعر وايلد متضاربة وبائسة أكثر فأكثر عندما التقى بنظرة التحذير الصارمة من صاحب المكتبة. عندما سمع عبارة “بلا قلب”، ضاقت عيون وايلد وأرخى قبضته المشدودة.
“الآن، قم بتغيير وجهة نظرك. لو كنت هذا المزارع، ما الذي كنت ستفكر فيه؟”
ها… هل يمكن للمرء أن يظل على قيد الحياة إذا لم يكن لديه قلب؟
“من المؤكد أن أكبر أسف للمزارع هو عدم قدرته على رؤية الطبيعة الحقيقية للثعبان منذ البداية ولماذا كان هو نفسه يتمتع بهذا اللطف الأعمى غير الضروري.”
“هناك العديد من الأشخاص السيئين في العالم، لكن ليس كل واحد منهم لديه وجه شخص سيء. بعضهم قد يتستر بقناع، وبعضهم قد يستخدم الآخرين. يمكن للشخص الذي يبدو غير ضار ومثير للشفقة أن يستغل مشاعر الناس للقيام بالأعمال السيئة. ربما لك، أو حتى للمقربين منك.”
في مثل هذا الطقس الرهيب، كان العجوز ويل قد قطع مسافة طويلة بمفرده في الصباح الباكر. إذا وقعت أي حوادث على طول الطريق، فربما لن يلاحظها أحد، ويختفي العجوز ويل بهدوء وسط هطول الأمطار الغزيرة دون أن يعلم أحد.
“لا تثق بسهولة، ولا تخدع الآخرين. والأهم من ذلك، لا تكن رقيق القلب.”
لقد ذهب أحدهم للعمل ولم يعد منذ سنوات عديدة ولم يكن هناك أي أخبار عنه.
“إذا كان المرء بلا قلب ، فكيف يمكن أن تؤثر عليه؟ قد يبتسم لك مثل هذا الشخص لمجرد أنه يشعر بالسعادة لأنك تخليت عن حذرك.”
كان وايلد صامتا لبعض الوقت. أخيرًا، تنهد قائلاً: “أنا فقط… أردت مرافقته أكثر قليلاً، حتى لو كان ذلك يعني خداع نفسي. لكن بعض الأحلام يجب أن نستيقظ منها. إنه لم يعد تشارلز الخاص بي.”
ألقى لين جي كلمات قوية و ذات صدى.
كان وايلد صامتا لبعض الوقت. أخيرًا، تنهد قائلاً: “أنا فقط… أردت مرافقته أكثر قليلاً، حتى لو كان ذلك يعني خداع نفسي. لكن بعض الأحلام يجب أن نستيقظ منها. إنه لم يعد تشارلز الخاص بي.”
أصبحت مشاعر وايلد متضاربة وبائسة أكثر فأكثر عندما التقى بنظرة التحذير الصارمة من صاحب المكتبة. عندما سمع عبارة “بلا قلب”، ضاقت عيون وايلد وأرخى قبضته المشدودة.
لأنه عندما يمرض فجأة شخص عجوز يعيش بمفرده، تأتي مجموعة كاملة من الأقارب الغرباء لزيارته.
تحت القناع، ظهرت ابتسامة ساخرة على وجهه.
عاش العجوز ويل على مسافة بعيدة عن محل بيع الكتب. انطلاقًا من محادثاتهم السابقة، استغرق الأمر حوالي ساعة للوصول إلى هنا.
ها… هل يمكن للمرء أن يظل على قيد الحياة إذا لم يكن لديه قلب؟
من المؤكد أن المسن الأرمل الذي يعيش بمفرده سيواجه العديد من المشاكل في الحياة. ومع ذلك، فإن البقاء وحيدًا لفترة طويلة والتعود على مثل هذه الظروف يعني أن معظم الأشياء التافهة لن تشكل مشكلة كبيرة.
لا!
شعر لين جي أنه من المستحيل أن يعود الأخير.
لذا، السيد لين في الواقع… كلا، لقد عرف بالفعل.
كان لين جي راضيًا إلى حد ما عما اعتبره افتتاحية عميقة ومثيرة للتفكير.
“هل تفهم كل ما أقوله أيها العجوز ويل؟” طوى لين جي ذراعيه ونظر إليه.
ساعة في الصباح تساوي ساعتين في المساء.
أخذ وايلد نفسا عميقا وأومأ برأسه. “نعم.”
كان وايلد صامتا لبعض الوقت. أخيرًا، تنهد قائلاً: “أنا فقط… أردت مرافقته أكثر قليلاً، حتى لو كان ذلك يعني خداع نفسي. لكن بعض الأحلام يجب أن نستيقظ منها. إنه لم يعد تشارلز الخاص بي.”
لكنه لا يزال…
كان وايلد صامتا لبعض الوقت. أخيرًا، تنهد قائلاً: “أنا فقط… أردت مرافقته أكثر قليلاً، حتى لو كان ذلك يعني خداع نفسي. لكن بعض الأحلام يجب أن نستيقظ منها. إنه لم يعد تشارلز الخاص بي.”
قال لين جي بارتياح: “من الجيد أنك تفهم”.
هذا صحيح، أراد ‘تشارلز’ من وايلد أن ينقل له تقنيات تعويذاته المتبقية.
مد يده وسكب المزيد من الشاي لوايلد.
“هاا، ما زلت أريد أن أقول، فيما يتعلق بتشارلز…”
ثم ألقى لين جي نظرة فاحصة على وايلد مرة أخرى. وإلى جانب زيارته غير العادية اليوم، بدا وايلد مهمومًا بشيء ما وكان على وجهه تعبير كئيب.
تنهد وايلد. “نعم، بالطبع كنت تعرف. لقد رجع.”
خطرت فكرة في ذهن لين جي.
رفع المعلم لين الذي كان ماهرًا في حل المشكلات النفسية حاجبًا. لا يبدو الأمر وكأنه مسألة بسيطة.
كان العجوز ويل قد غادر منزله في الصباح الباكر دون أن يهتم بسلامته، وجاء مسرعًا خصيصًا إلى مكتبته المتهالكة. ومع ذلك، لا يبدو أنه كان لديه أي رغبة في استعارة الكتب أو شرائها.
حتى باعتباره ساحرًا أسودًا قاسيًا معروفًا على نطاق واسع، لا يزال وايلد يشعر بالاكتئاب الشديد تجاه هذه الحقيقة المأساوية. قبل أن يصبح ساحرًا أسود، كان وايلد إنسانًا في نهاية المطاف.
على العكس من ذلك، بعد محادثتهم القصيرة، بدا العجوز ويل أكثر استرخاءً كما لو أن ثقلًا كبيرًا قد أُزيل عن ذهنه.
الأقارب.
هذا يعني أن نية العجوز ويل كانت إجراء محادثة من القلب إلى القلب.
قرر لين جي محاولة الإستفسار.
رفع المعلم لين الذي كان ماهرًا في حل المشكلات النفسية حاجبًا. لا يبدو الأمر وكأنه مسألة بسيطة.
“هل عاد فجأة؟ هل أخبرك عن معاناته خلال السنوات القليلة الماضية، وكيف يفتقدك، ويحبك، وغيرها من الأشياء التي تجعلك تشعر بالدفئ والراحة في داخلك؟”
أولاً، جاء وايلد العجوز لإعادة الكتاب منذ وقت ليس ببعيد وقدم للين جي صائدة الأحلام كشكر له.
كان الآخر أكثر وقاحة وانقلب على العجوز ويل عندما وجد والديه الحقيقيين. سوف ينزعج العجوز ويل بشدة في كل مرة يتم فيها طرح هذا الأمر.
ولذلك، لم تكن هناك أي مشاكل أكاديمية بل… كانت مشكلة شخصية.
على العكس من ذلك، بعد محادثتهم القصيرة، بدا العجوز ويل أكثر استرخاءً كما لو أن ثقلًا كبيرًا قد أُزيل عن ذهنه.
من المؤكد أن المسن الأرمل الذي يعيش بمفرده سيواجه العديد من المشاكل في الحياة. ومع ذلك، فإن البقاء وحيدًا لفترة طويلة والتعود على مثل هذه الظروف يعني أن معظم الأشياء التافهة لن تشكل مشكلة كبيرة.
هذا صحيح، أراد ‘تشارلز’ من وايلد أن ينقل له تقنيات تعويذاته المتبقية.
لذلك، ما بقي هو المشكلة الكبيرة الأخرى التي يواجهها الأرامل المسنين.
هذا يعني أن نية العجوز ويل كانت إجراء محادثة من القلب إلى القلب.
الأقارب.
“هل عاد فجأة؟ هل أخبرك عن معاناته خلال السنوات القليلة الماضية، وكيف يفتقدك، ويحبك، وغيرها من الأشياء التي تجعلك تشعر بالدفئ والراحة في داخلك؟”
ومما عرفه لين جي، لم يكن لدى العجوز ويل أي أقارب، إنما لديه ابنين تبناهما ولم يكونا جيدين جدًا معه.
ها… هل يمكن للمرء أن يظل على قيد الحياة إذا لم يكن لديه قلب؟
لقد ذهب أحدهم للعمل ولم يعد منذ سنوات عديدة ولم يكن هناك أي أخبار عنه.
“من المؤكد أن أكبر أسف للمزارع هو عدم قدرته على رؤية الطبيعة الحقيقية للثعبان منذ البداية ولماذا كان هو نفسه يتمتع بهذا اللطف الأعمى غير الضروري.”
كان الآخر أكثر وقاحة وانقلب على العجوز ويل عندما وجد والديه الحقيقيين. سوف ينزعج العجوز ويل بشدة في كل مرة يتم فيها طرح هذا الأمر.
قال لين جي: “على الرغم من أن ما أقوله قد يزعجك، إلا أنني ما زلت أشعر بالحاجة إلى تحذيرك”.
شعر لين جي أنه من المستحيل أن يعود الأخير.
ألقى لين جي كلمات قوية و ذات صدى.
علاوة على ذلك، لن يتصرف العجوز ويل بهذه الطريقة إذا عاد وسيكون له وجه أسود بدلاً من ذلك.
كان الآخر أكثر وقاحة وانقلب على العجوز ويل عندما وجد والديه الحقيقيين. سوف ينزعج العجوز ويل بشدة في كل مرة يتم فيها طرح هذا الأمر.
لذلك، لا يمكن أن يكون إلا الإبن الأول.
“هناك العديد من الأشخاص السيئين في العالم، لكن ليس كل واحد منهم لديه وجه شخص سيء. بعضهم قد يتستر بقناع، وبعضهم قد يستخدم الآخرين. يمكن للشخص الذي يبدو غير ضار ومثير للشفقة أن يستغل مشاعر الناس للقيام بالأعمال السيئة. ربما لك، أو حتى للمقربين منك.”
“هاا، ما زلت أريد أن أقول، فيما يتعلق بتشارلز…”
حتى باعتباره ساحرًا أسودًا قاسيًا معروفًا على نطاق واسع، لا يزال وايلد يشعر بالاكتئاب الشديد تجاه هذه الحقيقة المأساوية. قبل أن يصبح ساحرًا أسود، كان وايلد إنسانًا في نهاية المطاف.
قرر لين جي محاولة الإستفسار.
كان لين جي راضيًا إلى حد ما عما اعتبره افتتاحية عميقة ومثيرة للتفكير.
تنهد وايلد. “نعم، بالطبع كنت تعرف. لقد رجع.”
أصبحت مشاعر وايلد متضاربة وبائسة أكثر فأكثر عندما التقى بنظرة التحذير الصارمة من صاحب المكتبة. عندما سمع عبارة “بلا قلب”، ضاقت عيون وايلد وأرخى قبضته المشدودة.
أومأ لين جي برأسه. أصبح لديه الآن صورة أوضح منذ أن قالها العجوز ويل على هذا النحو.
على العكس من ذلك، بعد محادثتهم القصيرة، بدا العجوز ويل أكثر استرخاءً كما لو أن ثقلًا كبيرًا قد أُزيل عن ذهنه.
من بين الحبكات الشائعة التي تم تصويرها في العديد من الأعمال الدرامية على شاشة التلفزيون هو كيف قسم كبار السن الأرامل أصولهم وميراثهم.
ألن يؤدي خروج رجل مسن شبه مقعد يجوب الشوارع في هذا الطقس إلى حادث مأساوي لا يمكن تصوره؟
لأنه عندما يمرض فجأة شخص عجوز يعيش بمفرده، تأتي مجموعة كاملة من الأقارب الغرباء لزيارته.
كل يوم، كان لين جي يستيقظ في الساعة 6.30 صباحًا ويفتح أبوابه للعمل في الساعة 7. تبقت عشر دقائق من موعد افتتاحه وكانت السماء في الخارج لا تزال مظلمة ولا تختلف عن الليل.
عندما يعود أولئك الأقارب الذين ابتعدوا لسنوات عديدة ولم يجدوا الكثير من النجاح في الخارج بشكل مفاجئ، كان السبب في الغالب هو شيء واحد فقط: المال.
جعلت الأمطار الغزيرة والبرق والعواصف القوية المشي على الأرض الزلقة أمرًا خطيرًا بعض الشيء في هذا الظلام.
قال لين جي: “على الرغم من أن ما أقوله قد يزعجك، إلا أنني ما زلت أشعر بالحاجة إلى تحذيرك”.
في هذه اللحظة، كان وايلد يشعر وكأن صاعقة ضربت قلبه. ارتجفت يده الممسكة بالكوب قليلاً.
“هل عاد فجأة؟ هل أخبرك عن معاناته خلال السنوات القليلة الماضية، وكيف يفتقدك، ويحبك، وغيرها من الأشياء التي تجعلك تشعر بالدفئ والراحة في داخلك؟”
في مثل هذا الصباح الجميل، حيث كان هناك زبون بالفعل، لم يكن هناك أفضل من بدء اليوم بحكاية كلاسيكية.
“في الواقع، ربما يحاول ضمان الحصول على تعهد منك.”
وبعد السيطرة على ارتجافه بالقوة، أجاب: “المزارع لم يكن مخطئا. لقد كان يظهر اللطف فقط. لم يكن الثعبان مخطئًا أيضًا، لقد كان يُظهر غرائزه فقط.”
هذا صحيح، أراد ‘تشارلز’ من وايلد أن ينقل له تقنيات تعويذاته المتبقية.
لذا، السيد لين في الواقع… كلا، لقد عرف بالفعل.
حتى باعتباره ساحرًا أسودًا قاسيًا معروفًا على نطاق واسع، لا يزال وايلد يشعر بالاكتئاب الشديد تجاه هذه الحقيقة المأساوية. قبل أن يصبح ساحرًا أسود، كان وايلد إنسانًا في نهاية المطاف.
أومأ لين جي برأسه. أصبح لديه الآن صورة أوضح منذ أن قالها العجوز ويل على هذا النحو.
“ما تتمناه هو الابن الذي يبقى في ذكرياتك الجميلة. ومع ذلك، هل هو حقا الذي عاد في هذه اللحظة؟ ” تكثفت نظرة لين جي بينما استمر بثقل. “على الرغم من أن قول هذا قد يكون قاسيًا بعض الشيء، إلا أنه يشبه ما قلته للتو… هل ترغب في أن تصبح ذلك المزارع؟ هل تريد التعاطف مع أفعى سامة لا مشاعر لها؟”
كان وايلد صامتا لبعض الوقت. أخيرًا، تنهد قائلاً: “أنا فقط… أردت مرافقته أكثر قليلاً، حتى لو كان ذلك يعني خداع نفسي. لكن بعض الأحلام يجب أن نستيقظ منها. إنه لم يعد تشارلز الخاص بي.”
ابتسم لين جي. “كن أكثر ثقة، وأزل كلمة ’ربما‘. هذه قصة عن الإنسانية وتتطلب من المرء أن يفكر من وجهة نظر الإنسان.”
“شكرًا لك. هذه هي المرة الثانية التي تعطيني فيها مثل هذا التوجيه المهم! ” رفع وايلد رأسه وقال. “أنا أعرف ما يجب أن أفعله …”
ألن يؤدي خروج رجل مسن شبه مقعد يجوب الشوارع في هذا الطقس إلى حادث مأساوي لا يمكن تصوره؟
قال لين جي بارتياح: “من الجيد أنك تفهم”.
في هذه اللحظة، كان وايلد يشعر وكأن صاعقة ضربت قلبه. ارتجفت يده الممسكة بالكوب قليلاً.
