المدينة المنعزلة
🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
وحوله رؤوس نخبة أبناء الأسر الأرستقراطية الذين كانوا يومًا مفعمين بالحيوية يحلمون بصنع المجد في معسكر سهل شيانغشوي
انتظار النجدة أين النجدة ممر لانغ ممر فان شان هل يملكون الجرأة والقوة ليعاندوا غو فنغ في هذه اللحظة الفاصلة
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة
بقوة مرعبة سحقت جيش الحدود التابع للأمير تساي وعدده 100000 وأفنت جيش لو شي المتحالف وعدده 200000 حطّ على أبواب المدينة ككابوسٍ يطبق
🕊️ اللهم انصر أهلنا في غزة، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم
أحاط جيش غو فنغ بالمدينة كصخورٍ سوداء صامتة
📖 “﴿وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰ أَمْرِهِ﴾ [يوسف: 21]”
لكن صوته بدا باهتًا عاجزًا وسط ريحٍ عاصفة وهالة موت طاغية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مدينة شيانغيانغ العتيقة المهيبة كانت ترتجف في ريح أوائل الشتاء القارسة كوحشٍ عملاق نُزعت أنيابه ومخالبه وسُجن في قفصٍ من حديد
أسوارها الشاهقة بقيت مهيبة لكن الحُماة القلائل الهزيلين فوقها والصمت الخانق داخلها كانوا ينذرون بنهايتها القريبة
ابني دوّى من داخل قصر تشنغ تونغ نحيب ممزّق لقلب سيدة أسرة تشنغ
🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة
قبل شهر حين تقدّم جيش جينغتشو المتحالف وعدده 200000 إلى سهل شيانغشوي بقيادة لو شي استعدادًا لمعركة فاصلة مع غو فنغ الذي قيل إنه يفر بسبب نقص المؤن كانت شيانغيانغ تبدو بشكلٍ مختلف
لا حصر للضياع والمخازن والعتاد خارج الأسوار ومع ما تراكَم داخل المدينة من ثراء ومؤن وقع كله في يد جيش غو فنغ الذي كان يتبعه عن قرب
في قاعة سونغهِه كان لو بويوان مفعمًا بالطموح كأنه رأى مسبقًا مستقبلًا مجيدًا يهلك فيه غو فنغ ويعتلي لو شي العرش
ماذا عن الغلال المخزونة في الضياع خارج المدينة ماذا عن كنوز الأسلاف ماذا عن ميراث قرون
وكان الرماة الفالانديون بسهام الأقواس الدقيقة يصيّدون كل مدافعٍ يجرؤ أن يطلّ برأسه فوق السور فيحوّلونه إلى قنفذ
رؤساء الأسر الخمس الكبرى الأخرى مع أنهم كانوا قلقين وضعوا مخاوفهم جانبًا مؤقتًا تحت راية لو شي «العظيم القتالي»
فجأة
رؤساء الأسر الخمس الكبرى الأخرى مع أنهم كانوا قلقين وضعوا مخاوفهم جانبًا مؤقتًا تحت راية لو شي «العظيم القتالي»
غادروا المعسكر واحدًا تلو الآخر عائدين إلى قصورهم العميقة في شيانغيانغ ليتولّوا أكوام شؤون العائلة ويحصوا خزائنهم بل وبدأ بعضهم يحسب نصيبه من الغنائم بعد الحرب
الرأس الأوسط ذو الشعر واللحية البيضاوين والعينين المفتوحتين غضبًا لم يكن إلا الجنرال لو العظيم القتالي السابق
في معسكر سهل شيانغشوي لم يبقَ سوى نخبة الأبناء الذين رَبّتهم كل أسرة بعناية وعلّقت عليهم الآمال ليلزموا لو شي كانت فرصة تعلّمٍ وصناعة مجد تمهيدًا لنيل حصةٍ في «النصر الكبير» المتوقع
أسوارها الشاهقة بقيت مهيبة لكن الحُماة القلائل الهزيلين فوقها والصمت الخانق داخلها كانوا ينذرون بنهايتها القريبة
عوت الريح الباردة وهي تجتاح «غابة الجماجم» هذه فأطلقت نحيبًا مروّعًا
لكن تقلبات القدر أسرع من أقسى اللعنات
ذلك اليوم حافظت شيانغيانغ على هدوءٍ زائف
والآن جاءت هذه الغنائم غير المتوقعة كأنها زينة فوق الكعكة فوفّرت قدرًا كبيرًا من النقاط
أسوارها الشاهقة بقيت مهيبة لكن الحُماة القلائل الهزيلين فوقها والصمت الخانق داخلها كانوا ينذرون بنهايتها القريبة
في قصر أسرة تسوي كان تسوي يان يحتسي بهدوء شاي الربيع القادم تواً من جيانغنان ويطالع مع وكيله حسابات إيجارات الأرض لهذا العام
الجنرال لو الجنرال لو ارتجف جنديٌ مسِنّ كان قد قاتل مع الجنرال لو من قبل وأجهش بالبكاء وهو يحدّق في الرأس المألوف
في عمق خزانة أسرة وانغ كان وانغ لانغ يلامس قطعة يشمٍّ عتيقة اقتناها حديثًا وعيناه ممتلئتان بالإعجاب
أسَر تشن وتشيه وتشنغ كانت كلها في حال من السكينة والانسجام
فجأة
سحابة كثيفة من الندم والخوف واليأس غطّت أسوار شيانغيانغ
تقرير
وكان المنظر الأفظع على السهل خارج شيانغيانغ
صرخةٌ حادّة ممزقة كعويل بومة ليل شقّت سكون شيانغيانغ الزائف
🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
رسول مغطى بالدماء درعه محطّم وملامحه بالكاد تُعرَف كأنه شيطان خرج من الجحيم ترنّح داخل بوابة أسرة تسوي ثم اندفع يصرخ نحو أسر لو ووانغ وغيرهما ولم يحمل بشارته نصرًا بل صاعقة فناءٍ كامل
انتظار النجدة أين النجدة ممر لانغ ممر فان شان هل يملكون الجرأة والقوة ليعاندوا غو فنغ في هذه اللحظة الفاصلة
ورائحة الدم الثقيلة وهالة الموت كقيودٍ ملموسة كبّلت عقول كل مدافعٍ على أسوار شيانغيانغ
هُزمنا هزيمة تامة الجنرال لو قُطع رأسه 200000 جندي 200000 جندي اختفوا جميعًا
بعد الصمت الخانق انفجرت في لحظة عويلات يائسة وفوضى هستيرية كأن جبلًا انهار وموجًا عاتيًا اجتاح
دوّى هذا العواء كصاعقة من السماء وضرب قلب كل رئيس أسرة
ماذا عن الغلال المخزونة في الضياع خارج المدينة ماذا عن كنوز الأسلاف ماذا عن ميراث قرون
انكسر فنجان السيلادون في يد تسوي يان بطرقة حادّة وتناثر الشاي الحار عليه لكنه لم يشعُر بجسده وقد تجمّد كله كأنه سُحر واصفرّ وجهه في لحظة كرقاقة ذهب
تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك
تحولت شيانغيانغ العتيقة المهيبة في لحظة إلى سجنٍ هائل
انزلقت قطعة اليشم النفيسة من يد وانغ لانغ وتكسّرت إلى قطع على الأرض ولم يرمقها بنظرة بل حدّق بعينين متسعتين وشفاهٍ ترتجف وصوتٍ مبحوح يخرج من حلقه كأن يدًا خفية قبضت على قصبته الهوائية
أسَر تشن وتشيه وتشنغ كانت كلها في حال من السكينة والانسجام
بدت شيانغيانغ كلها كأنها توقفت صمت
أسرعوا أسرعوا اجمعوا النفيس وجهّزوا صرخ تشن بينغ رئيس أسرة تشن نصف صرخة فقط قبل أن ينقطع صوته فجأة لأنه رأى على الأفق خارج المدينة ذلك الموج الأسود الذي يرمز للخراب يزحف كغمامة مظلمة تبتلع كل شيء
بعد الصمت الخانق انفجرت في لحظة عويلات يائسة وفوضى هستيرية كأن جبلًا انهار وموجًا عاتيًا اجتاح
عوت الريح الباردة وهي تجتاح «غابة الجماجم» هذه فأطلقت نحيبًا مروّعًا
تردّد تقرير بولانغرن في خيمة قيادة غو فنغ
ابني دوّى من داخل قصر تشنغ تونغ نحيب ممزّق لقلب سيدة أسرة تشنغ
وحوله رؤوس نخبة أبناء الأسر الأرستقراطية الذين كانوا يومًا مفعمين بالحيوية يحلمون بصنع المجد في معسكر سهل شيانغشوي
انتهى كل شيء انتهى كل شيء انهار شيه آن رئيس أسرة تشيه على الأرض يتمتم شاردًا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أسرعوا أسرعوا اجمعوا النفيس وجهّزوا صرخ تشن بينغ رئيس أسرة تشن نصف صرخة فقط قبل أن ينقطع صوته فجأة لأنه رأى على الأفق خارج المدينة ذلك الموج الأسود الذي يرمز للخراب يزحف كغمامة مظلمة تبتلع كل شيء
🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
كانت سرعته فوق الخيال
وصل غو فنغ
غادروا المعسكر واحدًا تلو الآخر عائدين إلى قصورهم العميقة في شيانغيانغ ليتولّوا أكوام شؤون العائلة ويحصوا خزائنهم بل وبدأ بعضهم يحسب نصيبه من الغنائم بعد الحرب
بقوة مرعبة سحقت جيش الحدود التابع للأمير تساي وعدده 100000 وأفنت جيش لو شي المتحالف وعدده 200000 حطّ على أبواب المدينة ككابوسٍ يطبق
لم يتعجلوا الهجوم بل أرسلوا الجيش الحديدي يوميًا ليدور تحت الأسوار في استعراضٍ مرعب يقرعون تروسهم بمطارق حربٍ ضخمة فيدوّي هديرٌ مكتوم كطبول موت يقرع بلا توقف على أعصاب المدافعين الهشّة
عمّ الذعر الجميع
جلس غو فنغ في الخيمة وعلى طرف شفتيه ابتسامة خفيفة مع الخبر
ماذا عن الغلال المخزونة في الضياع خارج المدينة ماذا عن كنوز الأسلاف ماذا عن ميراث قرون
أمام الفناء الكامل صارت كلها أعباء
أمام الفناء الكامل صارت كلها أعباء
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها
لم تملك الأسر وقتًا لتنظيم إخلاءٍ فعّال فكالكلاب الشاردة لم يملكوا إلا أن يندفعوا بجنون إلى داخل شيانغيانغ مع صلب العائلة وقليل من الحرس ويغلقوا الأبواب الثقيلة للمدينة بقوة
لا حصر للضياع والمخازن والعتاد خارج الأسوار ومع ما تراكَم داخل المدينة من ثراء ومؤن وقع كله في يد جيش غو فنغ الذي كان يتبعه عن قرب
تقرير يا جلالة الإمبراطور استولينا على أكثر من 300 مخزن غلال تابعة لضِيَع النبلاء خارج المدينة والغلال المكدّسة كالجبال تكفي جيشنا لعام وهناك أسلحة وذخائر وكنوز لا تُعد
تردّد تقرير بولانغرن في خيمة قيادة غو فنغ
وكان الرماة الفالانديون بسهام الأقواس الدقيقة يصيّدون كل مدافعٍ يجرؤ أن يطلّ برأسه فوق السور فيحوّلونه إلى قنفذ
جلس غو فنغ في الخيمة وعلى طرف شفتيه ابتسامة خفيفة مع الخبر
جلس غو فنغ في الخيمة وعلى طرف شفتيه ابتسامة خفيفة مع الخبر
تحولت شيانغيانغ العتيقة المهيبة في لحظة إلى سجنٍ هائل
كان قد خرج في هذه الحملة بمؤن وإمداد قليل معتمدًا بالكامل على نقاط النظام ليستبدل المؤن على الطريق
والآن جاءت هذه الغنائم غير المتوقعة كأنها زينة فوق الكعكة فوفّرت قدرًا كبيرًا من النقاط
ماذا عن الغلال المخزونة في الضياع خارج المدينة ماذا عن كنوز الأسلاف ماذا عن ميراث قرون
نقر على الطاولة بخفة ونظرته باردة
جيد جدًا أصدروا الأمر الجيش يحاصر المدينة أريدهم سلحفاة في جرّة
انزلقت قطعة اليشم النفيسة من يد وانغ لانغ وتكسّرت إلى قطع على الأرض ولم يرمقها بنظرة بل حدّق بعينين متسعتين وشفاهٍ ترتجف وصوتٍ مبحوح يخرج من حلقه كأن يدًا خفية قبضت على قصبته الهوائية
تحولت شيانغيانغ العتيقة المهيبة في لحظة إلى سجنٍ هائل
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لم يتعجلوا الهجوم بل أرسلوا الجيش الحديدي يوميًا ليدور تحت الأسوار في استعراضٍ مرعب يقرعون تروسهم بمطارق حربٍ ضخمة فيدوّي هديرٌ مكتوم كطبول موت يقرع بلا توقف على أعصاب المدافعين الهشّة
على الأسوار كان الحُماة قلّة ومعنوياتهم في الحضيض
كان قد خرج في هذه الحملة بمؤن وإمداد قليل معتمدًا بالكامل على نقاط النظام ليستبدل المؤن على الطريق
لم يبقَ سوى أقل من 10000 نجوا بمعجزة من جحيم نهر لي والبقية شباب جرى تجنيدهم قسرًا من داخل المدينة هزالون خائفون يقبضون على أسلحة خشنة كأنها حديد محمّى ويرتجفون في الريح الباردة
عمّ الذعر الجميع
وكان المنظر الأفظع على السهل خارج شيانغيانغ
أوتادٌ خشبية غليظة كأنها شواهد قبور مشوّهة انتصبت بكثافة على الهضبة البارزة خارج المدينة
ورائحة الدم الثقيلة وهالة الموت كقيودٍ ملموسة كبّلت عقول كل مدافعٍ على أسوار شيانغيانغ
وفوق كل وتد رأسٌ شائب أو فتيّ متيبّس على هيئة لحظته الأخيرة من الألم والرعب
كانت سرعته فوق الخيال
تحولت شيانغيانغ العتيقة المهيبة في لحظة إلى سجنٍ هائل
الرأس الأوسط ذو الشعر واللحية البيضاوين والعينين المفتوحتين غضبًا لم يكن إلا الجنرال لو العظيم القتالي السابق
لا حصر للضياع والمخازن والعتاد خارج الأسوار ومع ما تراكَم داخل المدينة من ثراء ومؤن وقع كله في يد جيش غو فنغ الذي كان يتبعه عن قرب
غادروا المعسكر واحدًا تلو الآخر عائدين إلى قصورهم العميقة في شيانغيانغ ليتولّوا أكوام شؤون العائلة ويحصوا خزائنهم بل وبدأ بعضهم يحسب نصيبه من الغنائم بعد الحرب
وحوله رؤوس نخبة أبناء الأسر الأرستقراطية الذين كانوا يومًا مفعمين بالحيوية يحلمون بصنع المجد في معسكر سهل شيانغشوي
انتهى كل شيء انتهى كل شيء أسند وانغ لانغ ظهره إلى السور ووجهه شاحب وعيناه زائغتان يتمتم لنفسه
وضعت الرؤوس عمدًا بحيث تحدّق نحو شيانغيانغ وكأن محاجرها الفارغة تسأل في صمت الآباء داخل المدينة الذين دفعوهم إلى الهلاك
دوّى هذا العواء كصاعقة من السماء وضرب قلب كل رئيس أسرة
عوت الريح الباردة وهي تجتاح «غابة الجماجم» هذه فأطلقت نحيبًا مروّعًا
لم تملك الأسر وقتًا لتنظيم إخلاءٍ فعّال فكالكلاب الشاردة لم يملكوا إلا أن يندفعوا بجنون إلى داخل شيانغيانغ مع صلب العائلة وقليل من الحرس ويغلقوا الأبواب الثقيلة للمدينة بقوة
ورائحة الدم الثقيلة وهالة الموت كقيودٍ ملموسة كبّلت عقول كل مدافعٍ على أسوار شيانغيانغ
ابني ابني سقط شيخ من أسرة تشنغ على المتراس البارد وهو يحدّق في رأس ابنه الحلال على وتد بعيد وأطلق عواءً حيوانيًا باكيًا والدموع تنهمر وهو يضرب صدره ويركل الأرض
الرأس الأوسط ذو الشعر واللحية البيضاوين والعينين المفتوحتين غضبًا لم يكن إلا الجنرال لو العظيم القتالي السابق
الجنرال لو الجنرال لو ارتجف جنديٌ مسِنّ كان قد قاتل مع الجنرال لو من قبل وأجهش بالبكاء وهو يحدّق في الرأس المألوف
وكان المنظر الأفظع على السهل خارج شيانغيانغ
انتهى كل شيء انتهى كل شيء أسند وانغ لانغ ظهره إلى السور ووجهه شاحب وعيناه زائغتان يتمتم لنفسه
لكن صوته بدا باهتًا عاجزًا وسط ريحٍ عاصفة وهالة موت طاغية
لماذا استمعتُ لأسرة لو ألم تكن السلامة خيرًا لماذا تمرّدنا
لم يتعجلوا الهجوم بل أرسلوا الجيش الحديدي يوميًا ليدور تحت الأسوار في استعراضٍ مرعب يقرعون تروسهم بمطارق حربٍ ضخمة فيدوّي هديرٌ مكتوم كطبول موت يقرع بلا توقف على أعصاب المدافعين الهشّة
وقف لو بويوان على أعلى برجٍ في المدينة يحدّق في غابة الجماجم خارج الأسوار كأنها لوحة من الجحيم ويصغي إلى البكاء المخنوق الآتي من أطراف المدينة وراح جسده يرتجف بعنف خارج إرادته
سحابة كثيفة من الندم والخوف واليأس غطّت أسوار شيانغيانغ
وقف لو بويوان على أعلى برجٍ في المدينة يحدّق في غابة الجماجم خارج الأسوار كأنها لوحة من الجحيم ويصغي إلى البكاء المخنوق الآتي من أطراف المدينة وراح جسده يرتجف بعنف خارج إرادته
عمّ الذعر الجميع
والآن جاءت هذه الغنائم غير المتوقعة كأنها زينة فوق الكعكة فوفّرت قدرًا كبيرًا من النقاط
أجبر نفسه على استقامة ظهره وبصوتٍ أجش حاول أن يشدّ من عزائمهم
ذلك اليوم حافظت شيانغيانغ على هدوءٍ زائف
وكان الرماة الفالانديون بسهام الأقواس الدقيقة يصيّدون كل مدافعٍ يجرؤ أن يطلّ برأسه فوق السور فيحوّلونه إلى قنفذ
أيها السادة أيها السادة لا تفزعوا شيانغيانغ ذات أسوارٍ عالية وخنادق عميقة وما يزال لدينا 30000 جندي ما دمنا صمدنا ما دمنا صمدنا وانتظرنا النجدة
لكن صوته بدا باهتًا عاجزًا وسط ريحٍ عاصفة وهالة موت طاغية
غادروا المعسكر واحدًا تلو الآخر عائدين إلى قصورهم العميقة في شيانغيانغ ليتولّوا أكوام شؤون العائلة ويحصوا خزائنهم بل وبدأ بعضهم يحسب نصيبه من الغنائم بعد الحرب
انتظار النجدة أين النجدة ممر لانغ ممر فان شان هل يملكون الجرأة والقوة ليعاندوا غو فنغ في هذه اللحظة الفاصلة
انتهى كل شيء انتهى كل شيء انهار شيه آن رئيس أسرة تشيه على الأرض يتمتم شاردًا
أحاط جيش غو فنغ بالمدينة كصخورٍ سوداء صامتة
انتظار النجدة أين النجدة ممر لانغ ممر فان شان هل يملكون الجرأة والقوة ليعاندوا غو فنغ في هذه اللحظة الفاصلة
لم يتعجلوا الهجوم بل أرسلوا الجيش الحديدي يوميًا ليدور تحت الأسوار في استعراضٍ مرعب يقرعون تروسهم بمطارق حربٍ ضخمة فيدوّي هديرٌ مكتوم كطبول موت يقرع بلا توقف على أعصاب المدافعين الهشّة
انتهى الفصل
وكان الرماة الفالانديون بسهام الأقواس الدقيقة يصيّدون كل مدافعٍ يجرؤ أن يطلّ برأسه فوق السور فيحوّلونه إلى قنفذ
الحصار كان كحبلٍ يضيق ببطء حول العنق
وحوله رؤوس نخبة أبناء الأسر الأرستقراطية الذين كانوا يومًا مفعمين بالحيوية يحلمون بصنع المجد في معسكر سهل شيانغشوي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
في قاعة سونغهِه كان لو بويوان مفعمًا بالطموح كأنه رأى مسبقًا مستقبلًا مجيدًا يهلك فيه غو فنغ ويعتلي لو شي العرش
انتهى الفصل
وفوق كل وتد رأسٌ شائب أو فتيّ متيبّس على هيئة لحظته الأخيرة من الألم والرعب
وحوله رؤوس نخبة أبناء الأسر الأرستقراطية الذين كانوا يومًا مفعمين بالحيوية يحلمون بصنع المجد في معسكر سهل شيانغشوي
تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها
🕊️ اللهم انصر أهلنا في غزة، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم
بعد الصمت الخانق انفجرت في لحظة عويلات يائسة وفوضى هستيرية كأن جبلًا انهار وموجًا عاتيًا اجتاح
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
